PK
6lX֒|Z Z docProps/core.xml
PK
6lX+* . . docProps/app.xml
SheetJSWorksheets1--PK
6lXL xl/worksheets/sheet1.xml
英文名稱中文名稱
Ability groupings能力分班；能力分組
Action Forum執行委員會
adviser顧問
Crusade for higher standards「追求卓越的聖戰」
Culture, Media and Sport (Select) Committee下議院文化、媒體和運動委員會
headmaster /headmistress / headteacher校長（中小學）
National Curriculum Council (NCC)國定課程委員會(現已裁撤)
National Curriculum Test國定課程學力測驗
reception class預備班(五歲兒童預備就讀正式小校之班級)
registered independent school (IND)登記有案之獨立學校
Times Higher Education Supplement (THES)泰晤士高教週報
titular professor名譽教授 (牛津大學新近設置的職級)
Advanced Skills Teacher (AST)優異級教師（英格蘭中小學中2003年起新設之最高職級教師）
Advanced Supplementary level (AS Level)進修輔助級課程或考試(修兩門AS Level課程等於一門A Level課程)
Advanced-level Examination進修級普通教育證書會考/大學預科會考(A-Level會考)
advisory teachers諮詢老師（由地方教育局任命來幫助一般學校同事的資深教師）
after-school club/childcare club/ homework club安親班
aided school補助型學校(接受地方教育局經費補助，但仍有大部份自主權之學校，且多為教會學校)
allowances教師職務加給
ancillary staff佐理職員（指非教職的職員，如視聽中心、實驗室、電腦教室之工作人員）
anti-education反教育
Arbitration and Conciliation Service (ACAS)仲裁暨調解委員會，係由全國聘任教師雇主機構(National Employers' Organisation for School Teachers)成員、地方教育局官員、教會人士、教師聯會代表及學校管理委員會委員組成的教育仲裁機構
assistant education officer中級教育官員（相當我國科長級官員）
Association for Science Education科學教育協會
Association of Colleges (AOC)學院聯合協會（以中六學院與擴充教育學院為主的組織）
Association of Teachers & Lecturers教師暨講師協會（主要是由擴充教育階段的教師所組成的教師組織）
Association of University Teachers大學教師協會
Attainment Target成就目標（1988年開始的國定課程中，在各個科目下的次領域所訂定的學習目標，如英文科分為聽、說、讀、寫四個次領域。）
audio- visual technician視聽技術員
Audit Commission審計委員會
Bachelor of Education教育學士學位
back-to-basics回歸基礎學科
banding能力分段（如一個年級分為前段班與後段班，或分為A, B, C三段）
Basic craft基本技藝級(技職體系NVQ第二級程度)
basic skills基本能力（指讀、寫、算三種基本能力，或稱3Rs）
block grants整筆補助
boarding school寄宿學校
British Broadcast Company (BBC)英國國家廣播公司
British Council英國文化協會(職司英國文化與教育推廣，經費來自英國政府)
British Education Research Association (BERA)大英教育研究學會
British Educational Training and Technology (BETT)大英教育訓練科技展覽 (以推廣資訊教育為主)
British Library大英圖書館(原館位於大英博物館內，於1997年11月24日遷至聖班克洛斯(St. Pancras))
British Museum大英博物館
bullies校園霸凌事件
Business & Technology Education Council (BTEC)商業與技術教育協會(一法人機構，規劃技職訓練及職業類科證照考試)
Campaign for the Advancement of State Education公立教育推廣運動
careers officers生涯規劃輔導員(學校和工商界合作，以提供就業資訊和諮詢的輔導員)
catchment area學區
Certificate of Secondary Education (CSE)中等教育證書（1965-1988年間中學畢業生在GCE ‘O’ level考試之外的另一項替代性選擇考試）
Chancellor名譽校長（傳統大學之名譽職位）
Chartered Teacher認證級教師（蘇格蘭中小學中新設之最高職級教師）
chief education officer (CEO)地方教育局長
citizenship公民課（2002年8月起列為中學國定課程科目）
city technology college (CTC)城市科技高中
class teacher班級導師
classroom assistant教室助理 (不具教師資格)
clearing house大學入學申請委員會(Universities and Colleges Admissions Service (UCAS))聯合服務處
clearing system大學入學補登記制
co-education男女合校教育
Coalition of Modern Universities (CMU)現代大學聯盟
College of Advanced Technology (CAT)高級技術學院
College of Further Education/Further Education College (FE College)擴充教育學院
Committee of Vice-Chancellors and Principals (CVCP)大學校長委員會
Commons Education Select Committee下議院教育委員會
Communicative Approach溝通式語言教學法
Community Link course社區結合課程
community school社區學校
comprehensive school綜合中學（指不以能力做篩選的公立中學）
controlled school掌控型學校（由地方教育局掌管其經費及人事之學校）
Core Subjects核心科目(指英語、數學及科學)
county schools郡立學校
crammer補習學校（補習班）
Curriculum Council for Wales (CCW)威爾斯課程委員會
day nursery日間托兒所
Dearing's Report狄林報告書（1993年由Sir Ron Dearing 針對國定課程所作的研究報告）
Dearing, Sir Ron郎‧狄林爵士(「狄林報告書」主要撰稿人)
Department for Education教育部（1992-1995）
Department for Education and Employment (DfEE)教育暨就業部（1995-2001）
Department for Education and Skills (DfES)教育與技能部（2001-迄今）
Department of Education and Science教育暨科學部（1964-1992）
Department of Education Northern Ireland (DENI)北愛爾蘭教育廳
deputy chief education officer教育局副局長
deputy head副校長
Design Council設計委員會
digital subscriber line (DSL)數位式訂戶線
distance learning遠距教學
drop-in centre協談中心(青少年輔導)
Duke of Edinburgh Award愛丁堡公爵獎助計畫（1956年起設置，挑選14-25歲的青少年，舉辦活動訓練青少年學生服務、探險、技能學習，以及體育休閒等項目。）
Economic and Social Research Council經濟與社會研究委員會
Education Act教育法案
Education Action Zone教育行動區
Education and Library Boards教育暨圖書署(北愛爾蘭地方教育機關)
Education At A Glance《教育指標概覽》(為經濟合作暨開發組織(OECD)所發行)
Education Data Services教育資料服務處
education home visitor家庭教育訪視員
education social worker教育社工員(負責學生出勤記錄和福利)
education welfare officer (EWO)教育福利員(教育社工員之別稱)
educational apartheid教育上的隔離狀態
educational egalitarianism教育上的平等主義
educational elitism教育精英主義
Educational Institute of Scotland (EIS)蘇格蘭教師聯合會
educational psychologist教育心理師
Educational Reform Act教育改革法案
Effective Learning Project有效學習方案
efficiency gains效益指標
European Community's Telematics Programme歐盟社區電腦化教學專案
European Union「歐洲聯盟」(歐盟)
excellence for all追求全體的卓越
Excellence in schools追求學校卓越
external complaints adjudicator局外申訴仲裁員(英國教育標準局(OFSTED)新闢的申訴管道，供不滿評鑑報告的學校申訴之用)
failing school劣等學校 (評鑑不合格之學校)
foundation school基礎學校(大多由中央補助學校(grant-maintind school)改制而成，仍擁有多數自主權)
Foundation Subjects基礎科目(相當於核心科目，指科技"包含「設計與科技」及「資訊科技」"、歷史、地理、現代外語、藝術、音樂及體育)
Fresh Start Scheme重新出發計畫 (1997年布萊爾職政後工黨教改計畫之一)
full-time student全時生；全職生
Funding Agency for Schools (FAS)學校經費局
Further and Higher Education Act擴充與高等教育法案
Further Education (FE)擴充教育
Further Education Funding Council (FEFC)擴充教育撥款委員會
Further Education Funding Council for England (FEFCE)英格蘭擴充教育撥款委員會
Further Education Funding Council for Wales (FEFCI)威爾斯擴充教育撥款委員會
Mock examination模擬考試
Further Education Headmaster League (FEHL)擴充教育學院校長聯盟
Future Learning Centre未來學習中心 (設於倫敦大學教育學院)
GCE O level普通教育證書考試 (1988年以後改為GCSE)
General Certificate of Education Advanced level (GCE A level)進修級普通教育證書會考 (為進入大學必須參與的一項重大考試)
public school公學(特指英格蘭專收男生的貴族化獨立學校)
General Certificate of Education Advanced Supplementary level (GCE A/S level)進修輔助級普通教育證書會考
General Certificate of Secondary Education (GCSE)中等教育普通證書考試/中學普通證書會考
General National Vocational Qualifications (GNVQ)國家普通職業資格證書
General Teaching Council教學總會 (為法定非工會組織，教師需強制入會)
GNVQ AdvancedGNVQ進修級
GNVQ FoundationGNVQ基礎級
GNVQ IntermediateGNVQ中級班
grammar school文法中學
grant-maintained school (GMS/GM schools)直接受補助學校(直接受教育部經費補助的學校)
grant-maintained special school (GMSS)接受補助之特殊學校
heads of department (HOD)系主任（大學）；學科主任（中小學）
Her Majesty's Chief Inspector of Schools皇家總督學 (教育標準局(OFSTED)首長)
Her Majesty's Inspectorate皇家督學處 (蘇格蘭)
Her Majesty's Inspectors of Schools皇家督學
Higher Education Funding Council (HEFC)高等教育撥款委員會
Higher Education Funding Council for England (HEFCE)英格蘭高等教育撥款委員會
Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW)威爾斯高等教育撥款委員會
Higher National Certificate (HNC)高等國家證書 (技職證照的一種)
Higher Still高續証書(蘇格蘭) （自1999年起新設，與原先蘇格蘭高級教育證書SCE Higher grade及國家職業證書並存，提供大約70門科目的傳統學科與技職課程與考試）
Higher Still Development Unit高續證書發展小組
home liaison teacher家庭聯絡教師
home tutor家庭教師
Home-School Councils家庭學校委員會 (1967年成立，為四個壓力團體所組成)
homework clubs課業輔導班
In-Service Education of Teachers (INSET)教師在職教育
Incorporated Association of Preparatory Schools (IAPS)預備學校組織協會
independent further education college獨立的擴充教育學院
independent inspector獨立督學 (非公務員)
independent school獨立學校 (未接受政府補助，自籌經費的私立學校)
Independent Schools Information Service(ISIS)獨立學校資訊服務處(英國私立學校參與的跨校組織)
infant school幼兒學校
information and communication technology (ICT)資訊與通訊科技 (國定課程之科目)
Initial Teacher Training (ITT)初任教師培訓
Innovations Centre創意中心
Institute of Education教育學院 (倫敦大學)
integrated services digital network (ISDN)整合型服務數位網路
interactive presentation互動式展示 (通常以電腦多媒體製作，屬於動態，可以和讀者產生互動)
internal network within schools and colleges校園內部資訊互聯網
International Association for the Evaluation of Educational Achievement國際教育成就評鑑學會
International Congress on School Effectiveness and Improvement (ICSEI)「學校效能與改進」國際學術研討會
junior school初級小學
Key Stage基本階段 (國定課程中義務教育之四個階段)
Kids' Clubs Network安親班聯合會
laboratory assistant實驗室助理
laboratory technician實驗室技師
lay inspector業餘督學 (不具督學職照)
lifelong learning終身學習
Lifelong Learning White Paper終身教育白皮書 (為工黨政府在1997年上台後全力規劃提昇成人教育的計畫書)
literacy and numeracy讀寫算能力
Local Education Authority (LEA)地方教育局
Local Government Association地方政府協會
Local Management of Schools (LMS)地方學校管理委員會
London Business School (LBS)倫敦大學商學院
London School of Economics (LSE)倫敦大學政經學院
low-achieving schools表現欠佳學校
maintained school政府資助學校
means-tested家庭所得門檻
media resources officer媒體資源主管
Millennium Learning Foundation千禧年學習基金會
Minister for School Standards學校成就標準司司長
Mixed-ability grouping常態編班（或稱混合能力編班）
Modern (Secondary) School現代中學
multicultural education多元文化教育
naming and shaming指名羞辱
National Association of Advisors for Computers in Education (NAACE)國家電腦資訊教育輔導委員會
National Association of Head Teachers (NAHT)全國[中小學]校長協會
National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT)全國校長協會/女性教師工會聯盟(全英國第二大的教師聯盟)
National Audit Office (NAO)國家審計局
National Certificate國家證書
National Confederation of Parent Teacher Associations (NCPTA)全國親師協會聯盟
National Council for Educational Technology (NCET)國家教育科技委員會
National Council for One Parent Families全國單親家庭協會
National Council for Vocational Qualifications (NCVQ)全國技職證照委員會(現已併入QCA)
National Curriculum國定課程
National Curriculum Test - Key Stage 1國定課程學力測驗-第一基本階段考試(用來評鑑七歲小學國定課程的學習成果)
National Curriculum test - Key Stage 2國定課程學力測驗-第二基本階段考試(用來評鑑十一歲小學國定課程的學習成果)
National Curriculum test - Key Stage 3國定課程學力測驗-第三基本階段考試(用來評鑑十四歲小學國定課程的學習成果)
National Education Multimedia Awards (NEMA)全國教育多媒體競賽獎
National Employers' Organisation for School Teachers全國教師聘雇組織
National Governors' Council全國校管會委員聯合會
National Grid for Learning全國學習高速網
National Institute of Adult Continuing Education國家成人繼續教育學院
national literacy strategy全國識字策略
National Parents' Council全國家長委員會
National Professional Qualification for Headship (NPQH)校長專業資格國家證書
National Union of Students (NUS)全國大學生聯盟會
National Union of Teachers (NUT)全國教師聯盟
National Vocational Qualifications (NVQ)國家技職證照
National Year of Reading全國讀書年
Net Days網路日
New Deal新措施；新政策 (工黨政府97年五月上台後的教育政策，目標為改善成人的訓練和終身學習，提昇學校績效，並給予低收入戶免稅等)
newer civic university新公民大學(如倫敦大學、紐卡索大學、與萊斯特大學等)
non-maintained school非政府資助學校(指獨立學校或私校)
non-maintained special school (NMSS)非政府資助特教學校
non-selective school入學不篩選的學校
Northern Examinations and Assessment Board (NEAB)北英格蘭考試評量局
Northern Ireland Higher Education Funding Council (NIHEFC)北愛爾蘭高等教育撥款委員會
nursery class小學幼兒班
nursery school幼兒園
Office for Standards in Education (OFSTED)教育標準局
Office of Her Majesty's Chief Inspector of Schools in Wales威爾斯皇家督學處
Office of Science and Technology科學與技術處
older civic university舊公民大學(又稱為紅磚大學，如：里茲大學、曼徹斯特大學)
Open University (OU)開放大學；空中大學
open-all-hours schools全日制學校
open-ended learning開放式學習
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)經濟合作暨開發組織
Parent-teacher association親師協會
Parliamentary Undersecretary次長
part-time student部份時制生
Peer Project同儕方案
peer tutor同儕指導員(指透過網路)
peripatetic teacher巡迴教師
PGCE Conversion學士後教育文憑第二專長課程(修業期限兩年)
Polytechnic /Polytechnic College多元技術學院
Polytechnics and Colleges Funding Council (PCFC)多元技術學院與一般學院撥款委員會
Postgraduate Certificate of Education (PGCE)學士後教育文憑(修業期限一年，相當於我國的「學士後教育學分班」)
preparatory school預備學校(為輔導進入獨立中學或公學做預備，而招收8-11歲女生，8-13歲男生之私立收費學校)
Primary School Performance Table小學績效排行榜
Principal校長（指非傳統型大學）
private school私校
pro-vice chancellor副校長
Professional / Middle management專業級 / 中等管理級(為NVQ第五級程度)
professional assistant專業助理(又稱行政助理(administrative assistant))
Professional Certificate of Education (PGCE)學士後教育文憑
Professional Development Award (PDA)專業發展資格頒授
Profiles of Higher Education Institutions《高等教育機構簡介》(為英格蘭高等教育撥款委員會(Higher Education Funding Council for England - HEFCE)所印行
prospectus學校指南
public examination公開考試
Qualification and Curriculum Authority (QCA)資格課程局
Qualified Teacher Status (QTS)合格教師培訓課程(修業期限兩年)
Quality Assurance Agency (QAA)高等教育品質保證局
Quangos (Quasi Autonomous Non-governmental Organizations)為準官方法人性質教育機構(不隸屬政府但其經費來自政府，首長人選也由政府指定。包括OFSTED、TTA、QCA、FAS、HEFCE、威爾斯皇家督學處(OHMCI))
Reader Admission Office讀者服務處(圖書館)
registered inspector有照督學
Relational Bullying關係性霸凌
remedial education補救教學
research and fieldwork研究與田野調查
Research Assessment Exercises (RAE)大學研究評鑑作業【英國】
Research Councils研究委員會
Royal Charters皇家辦學特許狀
Royal Society皇家學會
School Curriculum and Assessment Authority (SCAA)學校課程暨評量局(現已併入資格暨課程局(QCA))
School Examinations and Assessment Council (SEAC)學校測驗評量委員會
school governing body學校管理委員會(校管會)
school governors學校管理委員會委員(校管會委員)
School of the Future未來的學校
School Standards and Framework Act學校標準與體制法
School Teachers Review Body學校教師評審局
School Teachers’ Pay and Conditions Act教師薪資與工作條件法
School- Centred Initial Teacher Training (SCITT)以學校為中心的職前教師培訓(修業期限一年)
Schools & Colleges Performance Tables中小學績效排行榜
schools-industry liaison officer產學合作事務員(負責連繫學校和當地產業界)
Scottish Further Education Funding Council (SFEFC)蘇格蘭擴充教育撥款委員會
Scottish Higher Education Funding Council (SHEFC)蘇格蘭高等教育撥款委員會
Scottish Office Education Department (SOED)蘇格蘭教育廳
Scottish Qualifications Authority (SQA)蘇格蘭資格認證局
Secondary Heads Associations中學校長協會
secondary modern school現代中學
Secretary of State for Education教育大臣
selection policy篩選政策
senior lecturer高級講師
setting能力分組
Sixth-form College中六學院(以招收義務教育結束後16-19歲學生為對象的學校，相當於第十二、十三年級之大學預科)
sixth-formers中六學生 (大學預科生)
Social Exclusion Unit「受社會排斥學生輔導小組」 (為英國工黨政府在98年五月所發表的一項教育政策。該小組直接由首相布萊爾督導，其工作目標在將被開除與逃學學生人數在2002年降低三分之一，而且被學校開除的學生在2002年也都要接受全時教育)
Society of Education Officers教育主管協會 (地方教育局行政官員所組成之專業團體，於97年創辦)
special agreement school (SA)特別協定學校 (根據地方教育局經費發放予學校，以及它控制學校的程度，所區分的學校類型)
special measurement特別列管措施 (教育標準局評鑑不合格學校列管名單)
special school特殊學校(專門收容身心殘障或情緒困擾學生的學校)
special school maintained by LEA由地方教育局資助之特殊學校
specialist advisor專業顧問
specialist advisor for IT資訊科技專業顧問
specialist schools重點學科中學
Standards and Effectiveness Unit標準與效能小組
Standards Funds教育成就標準基金
state school公立學校
strategy for numeracy算術能力提昇策略
streaming能力分班
student-teacher 實習教師實習教師（指修習PGCE課程的學員）
Students Across Europe Language Network歐洲學生語言學習網路
students from disadvantaged backgrounds家庭背景不利的學生
sub-degree副學士學位
summer literacy schools暑期語文班
Summerhill School夏山學校(英國進步主義教育理念的代表學校，位於英格蘭東南部)
Sunday Times週日泰晤士報
super teachers優異級教師 (優異教師之通稱)
supply teacher代課教師
surveillant督導員
Teacher Assessment教師評量 (指平時由老師負責對學生的學習評量)
Teacher Training Agency (TTA)師資培訓局
teacher's aide教師助理
Teachers Pay and Conditions Act教師薪資與工作條件法(1987年頒布)
Teaching and Higher Education Act教學與高等教育法
technical school技術中學
Technology Colleges Trust技藝高中基金會 (宗旨為提供會員學校課程支援，主要為各種有關科技、自然科學、數學、語言、藝術等的教學活動，目的在鼓勵學生於16歲完成義務教育後，仍能繼續接受擴充教育)
Term學期 (英國一年有三學期)
Times Educational Supplement (TES)泰晤士教育週報
trainee teachers實習教師
troubled inner-city schools都會中心區問題學校
tuck shops福利社
tutorial college課輔學院 (補習學校)
tutorial system導師制
UK Net Year大英網路年
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO)聯合國教科文組織
Universities and Colleges Admissions Service (UCAS)大學院校入學申請委員會
Universities Funding Council (UFC)大學撥款委員會(已裁撤)
University Council for the Education of Teachers師資培育大學委員會
University for Industry大學產學合作班
University Grants Committee (UGC)大學經費補助委員會
university prospectus大學指南
vice-chancellor大學校長（英國傳統大學校長，chancellor譯作名譽校長）
video-conferencing網路視訊會議
virtual Education Action Zone虛擬教育行動區
virtual teachers' centre虛擬教師中心
voluntary aided school (VA)自願受補助學校(學校接受政府經費補助，但仍保留教師聘任、宗教教育與入學條件之決定權)
voluntary controlled school (VC)自願受控管學校(學校全部經費由地方教育局補助，但保留宗教教育的決定權)
voluntary school自願學校
welfare assistant福利助理(學校內主管學生福利之工作)
welfare-to-work program以工代賑計畫
Youth Net青春網(英國國家廣播公司節目，專門為青少年導覽網路資訊)
Youth Training Scheme (YTS)青年培訓方案
PK
6lX> > xl/workbook.xml
PK
6lX0k xl/theme/theme1.xml
PK
6lXUZ Z
xl/styles.xml
PK
6lX6 [Content_Types].xml
PK
6lXJjL L _rels/.rels
PK
6lX?d- - xl/_rels/workbook.xml.rels
PK
6lX֒|Z Z docProps/core.xmlPK
6lX+* . . docProps/app.xmlPK
6lXL xl/worksheets/sheet1.xmlPK
6lX> > xl/workbook.xmlPK
6lX0k { xl/theme/theme1.xmlPK
6lXUZ Z
xl/styles.xmlPK
6lX6 [Content_Types].xmlPK
6lXJjL L _rels/.relsPK
6lX?d- - G xl/_rels/workbook.xml.relsPK >