|
|
suspension |
停學 |
|
|
suspension of schooling |
休學 |
|
|
symbolism |
象徵主義 |
|
|
sympathy |
同情 |
|
|
synapse |
神經鍵 |
|
|
synthetic instruction |
綜合教學 |
|
|
Systematic pedagogy |
系統教育學 |
|
|
T-scale |
T量表 |
|
|
T-score |
T分數 |
|
|
taking courses |
修讀 |
|
|
taking summer courses |
暑期修課 |
|
|
task-force |
工作小組 |
|
|
teacher |
教師 |
|
|
teacher certificate |
教師證書 |
|
|
teacher education |
師資培育 |
|
|
Teacher Education Law |
師資培育法 |
|
|
teacher education program |
教育學程 |
|
|
teacher evaluation committee |
教師評審委員會 |
|
|
teacher grievances |
教師申訴 |
|
|
teacher qualification resume |
教師資格審查履歷表 |
|
|
teacher rating scale |
教師評等制 |
|
|
teacher tenure |
教師任期 |
|
|
teacher transfer among schools |
介聘 |
|
|
teacher's agreement |
教員聘約 |
|
|
teacher's certificate; teacher's license |
教師證照 |
|
|
teacher's contract |
教師聘約 |
|
|
teacher's load |
教員工作負擔 |
|
|
teacher's manual |
教師手冊 |
|
|
teachers organization |
教師組織 |
|
|
teachers union |
教師工會 |
|
|
teachers' examination |
教師考試 |
|
|
teachers' guild |
教師公會 |
|
|
teachers' institute |
教師研習所{美} |
|
|
teaching assistant |
助教 |
|
|
teaching continuity document |
任教未中斷證明 |
|
|
teaching efficiency |
教學效能 |
|
|
teaching hours |
授課時數 |
|
|
Team of Professionals Specializing in Education for the Disabled |
身心障礙教育專業團隊 |
|
|
team teaching |
協同教學 |
|
|
technical and vocational education |
技職教育 |
|
|
technical and vocational education system |
技職體系 |
|
|
technical college |
科技學院；技術學院 |
|
|
technical report |
技術報告 |
|
|
technician as assistant professor |
助理教授級專業技術人員 |
|
|
technology research and development {= R&D} |
技術研發 |
|
|
teenager's guidance program |
青少年輔導計畫 |
|
|
teleology |
目的論 |
|
|
temperament |
氣質 |
|
|
temporary leave without salary |
留職停薪 |
|
|
temporary termination of contract |
停聘 |
|
|
term employment period |
聘期 |
|
|
term paper |
學期論文 |
|
|
test |
測驗 |
|
|
test of educational diploma |
學歷甄試 |
|
|
test of Mongolian and Tibetan language |
蒙藏語甄試 |
|
|
test score |
測驗分數 |
|
|
The Advisory Committee of Teacher Education |
師資培育審議委員會 |
|
|
the affirmative action of entrance examination |
升學考試優待 |
|
|
the bachelor program of extension education |
進修學士班 |
|
|
The Basic Academic Competence Test |
基本學力測驗 |
|
|
the disabled |
身心障礙 |
|
|
the examination of government sponsorship for overseas study |
公費留學考試{公費留考} |
|
|
the gifted |
資賦優異 |
|
|
the internet teaching materials for lifelong learning |
終身學習網路教材 |
|
|
the scholarship of government sponsorship for overseas study |
公費留學獎學金 |
|
|
the separation of examination and enrollment system |
考招分離 |
|
|
the standard of school equipment |
設備標準 |
|
|
the teachers' association at the school level |
學校教師會 |
|
|
the time of formal school system |
正規學制時間 |
|
|
the work permit of overseas Chinese students |
僑生校外工作證 |
|
|
theological education |
神學教育 |
|
|
Theological seminary |
神學校 |
|
|
theoretical pedagogy |
理論教育學 |
|
|
thinking |
思考 |
|
|
three formal lesson-steps; three formal steps |
三段教學法 |
|
|
three R's |
讀寫算 |
|
|
threshold of consciousness |
意識閾限 |
|
|
thrift education |
儉約教育 |
|
|
total ability |
總能力 |
|
|
total amount control |
總量管制 |
|
|
total amount of departments and graduate schools |
系所總量 |
|
|
total floor area |
樓地板面積 |
|
|
tour and part-time work program |
渡假打工計劃 |
|
|
track and field athletics |
田徑比賽 |
|
|
trade education |
貿易教育 |
|
|
trade school |
貿易學校 |
|
|
training college |
訓練學院 |
|
|
training for citizenship |
公民訓練 |
|
|
transcript |
成績單 |
|
|
transfer |
轉學 |
|
|
transfer of learning |
學習遷移 |
|
|
transfer of training |
訓練遷移 |
|
|
transfer; transfer program |
轉系 |
|
|
transition school; middle way school |
中途學校{中介安置教育處所} |
|
|
travel for study |
修學旅行 |
|
|
travel school |
旅行學校 |
|
|
traveling educational exhibition |
巡迴教育展覽會 |
|
|
traveling library |
巡迴圖書館 |
|
|
traveling museum |
巡迴博物館 |
|
|
traveling teacher |
巡迴教師 |