|
|
marine pump; ship's pump |
船用泵 |
|
|
marine radar |
船用雷達 |
|
|
marine radio navigation |
船舶無線電導航 |
|
|
marine radiotelephone |
海上無線電話 |
|
|
marine railway |
船臺[滑道] |
|
|
marine refrigerating plant |
船舶冷凍裝置 |
|
|
marine resources |
海洋資源 |
|
|
marine resources investigation |
海洋資源調查 |
|
|
marine safety supervision |
海上安全監督 |
|
|
marine salvage |
海上撈救 |
|
|
marine sanitation device {= MSD} |
海事衛生設施 |
|
|
marine science and technology |
海洋科技 |
|
|
marine search and rescue |
海上搜[索與]救[助] |
|
|
marine sextant |
航海六分儀 |
|
|
marine shafting |
船舶軸系 |
|
|
marine snow |
海雪 |
|
|
marine steam boiler |
船用蒸汽鍋爐 |
|
|
marine steam engine |
船用蒸汽機 |
|
|
marine steam turbine |
船用蒸汽渦輪機 |
|
|
marine store; ship's store |
船用物料 |
|
|
marine superintendent |
總船長 |
|
|
marine surveillance |
海洋監視 |
|
|
marine surveyor |
海事檢驗師；驗船師 |
|
|
marine syndicate |
[勞依茲]海上保險人集團 |
|
|
marine system; ship system |
船舶系統 |
|
|
marine terminal office |
棧埠管理處；棧埠管理所 |
|
|
marine transport |
海上運輸 |
|
|
marine transportation |
海洋運輸 |
|
|
marine tubular boiler |
船用火管鍋爐 |
|
|
marine turbine |
船用渦輪機 |
|
|
marine underwriter |
海上保險人 |
|
|
marine weather data |
海上氣象資料 |
|
|
mariner's lien |
船員留置權 |
|
|
maritime affairs |
海事 |
|
|
maritime arbitration |
海事仲裁 |
|
|
Maritime Arbitration Commission |
海事仲裁委員會 |
|
|
maritime assistance |
海事救助 |
|
|
maritime authorities |
海事局 |
|
|
maritime canal |
沿海運河 |
|
|
maritime cargo insurance |
海運貨物保險 |
|
|
maritime case |
海事判例 |
|
|
maritime claim |
海事求償[權] |
|
|
maritime code |
海事法；海商法 |
|
|
maritime control area |
海上管制區 |
|
|
Maritime Convention Act 1911 |
1911年海事公約 |
|
|
maritime declaration of health |
海事健康申報書 |
|
|
maritime distress channel |
海上遇險頻道 |
|
|
maritime domain |
領海權 |
|
|
maritime enquiry |
海事評議 |
|
|
maritime headquarters {= MHQ} |
海洋司令部 |
|
|
maritime identification digits {= MID} |
水上識別碼 |
|
|
maritime investigation |
海事調查 |
|
|
maritime jurisdiction |
海事管轄權 |
|
|
maritime law; marine law |
海商法 |
|
|
maritime lien |
船舶優先權；海事留置權 |
|
|
maritime litigation |
海事訴訟 |
|
|
maritime matter |
海商事件 |
|
|
maritime mediation |
海事調解 |
|
|
maritime mobile satellite service |
衛星水上行動業務；水上行動衛星通信業務 |
|
|
maritime mobile selective-call identify code |
水上行動選擇呼叫識別碼 |
|
|
maritime mobile service |
海上行動業務 |
|
|
maritime mobile service identity |
水上行動業務識別 |
|
|
maritime negligence |
海上侵權行為 |
|
|
maritime or marine exchange |
海運交易所 |
|
|
maritime peril |
海事危險；海上危險事件 |
|
|
maritime polar air; maritime polar air mass |
極地海洋氣團 |
|
|
maritime ports convention |
航運港埠公約 |
|
|
maritime radio navigation service |
海上無線電助航業務 |
|
|
maritime radionavigation-satellite service |
水上無線電衛星導航業務 |
|
|
maritime reconciliation |
海事和解 |
|
|
maritime report; note of protest; sea protest; ship's protest; protest |
海事報告[書] |
|
|
maritime rescue co-ordination centre {= MRCC} |
海上搜救協調中心 |
|
|
maritime rescue sub-center {= RSC} |
海上救助站 |
|
|
maritime rules and regulations |
海事法規 |
|
|
maritime safety committee {= MSC} |
海事安全委員會 |
|
|
maritime safety information via satellite |
衛星轉發之海事安全資訊 |
|
|
maritime safety information {= MSI} |
海事安全資訊 |
|
|
maritime SAR plan |
海上搜救計畫 |
|
|
maritime service |
海事服務所 |
|
|
maritime sovereignty |
海洋主權 |
|
|
maritime training |
船員訓練 |
|
|
maritime tropical air; maritime tropical air mass; tropic marine air mass |
熱帶海洋氣團 |
|
|
mark |
指標；標記；目標；特徵 |
|
|
mark boat |
標識船 |
|
|
mark number {ordnance} |
型號{軍械} |
|
|
mark tally |
標誌理貨 |
|
|
marked fish; tagged fish |
標識魚 |
|
|
marked whale |
標識鯨 |
|
|
marked-submarine |
帶標誌潛水艦 |
|
|
marker |
信標；標記者；籌碼；罐蓋打印機 |
|
|
marker beacon; radio beacon |
無線電信標 |
|
|
marker buoy [= marine buoy; watch buoy] |
定位浮標；標位浮標 |
|
|
marker light |
標識燈 |
|
|
marker ship |
標示船 |
|
|
market boat |
標買小艇 |
|
|
market practice |
保險市場實務及慣例 |
|
|
market price; market values |
市價 |
|
|
market report |
市況報導 |
|
|
market value |
市場價額 |
|
|
marking |
標記；劃線 |