column value
英文名稱 mate of the watch
中文名稱 當值航行員