column value
英文名稱 single byte correction
中文名稱 單字節校正