|
|
本案貨品依檢附資料說明，為含水箱並利用加熱方式產生蒸氣之蒸氣拖把，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
ECO Steam Buddy 蒸氣拖把 型號：TV75036 POWER：110V 50HZ 1550W |
ABS + ALUMI TUBE |
家庭各角落的清潔兼殺菌，如地板、廚房、廁所、浴室、客廳 |
01AA0647 |
20120827 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係由主機（半封閉式加壓氣化結構）、蒸氣管、伸縮管及掛燙夾等所組成之立式蒸氣掛燙機，主要功能為將衣服掛在燙衣夾上，用蒸氣將皺摺燙平，屬「電熱器具」範疇，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
掛燙機 BY010045 808*422*327MM |
鋁桿、不鏽鋼、陶瓷、ABS、PP |
將衣服掛在燙衣夾上，用蒸氣將皺摺燙平。 |
01DA0102 |
20121029 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附型錄及說明，為裝設有電熱器之多功能電腦蒸氣淋浴房，屬「電熱器具」範疇，應歸列商品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
多功能電腦蒸氣淋浴房 3518型 1650*850*2150(mm) |
外部構造材質為FRP玻璃纖維及透明壓克力板。 內部配件為花灑(簾蓬頭)、水龍頭、加壓幫蒲、電熱器及電路開關 |
淋浴用 |
92DA0048 |
20030402 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依型錄說明，係透過持續輸出的強力蒸氣快速蒸燙掛裝衣物的皺摺，無需使用燙衣板，與第8516.40目「電熨斗」之結構及使用方式不同。參據﹙95﹚高預字097預核案例，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7「其他電熱器具」。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
Iron Steamer 服裝蒸燙機 型號：GC510 |
NULL |
無需使用燙衣板，透過持續輸出的強力蒸氣快速熨平掛裝的皺摺，安全用於所有服裝，是用於精緻衣料(如絲綢)的首選 |
00AA0203 |
20110309 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品Reseal N Save封口機TV80040依檢附之型錄及樣品，係為以電池(DC9V)電源電熱加熱塑膠袋之小型封口機，參據HS註解第8516節之詮釋及美國案例HQ962167、N105079，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7「其他電熱器具」。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
Reseal N Save 封口機 TV80040 4pcs suction cups(DIA 2.3cm)；1pc cutter；1 pc wall mount；6pcs batteries |
ABS + Stainless Steel + Silicone + PBT |
塑膠袋封口，以利食物保存 |
01AA0743 |
20121002 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明,為具蒸汽熨燙衣服功能之電熱器具,歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
Garment Steamer(蒸汽熨燙機) 型號:TSK-7702 規格:120V/1500W |
NULL |
利用鍋爐加熱,具有蒸汽功能的熨燙機。 |
95BA097 |
20060417 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明,為具蒸汽熨燙衣服功能之電熱器具,歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
蒸汽刷 型號:EIR50G(因客戶不同另有TSK-7701) 規格:110V 60HZ 500W |
NULL |
1.可產生強力蒸汽,輕鬆而有效整燙衣服。 2.可直接熨燙大衣、西裝外套,使衣物之纖維活化, 讓衣服更為平整。 |
95BA098 |
20060417 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨物之貨名為廚餘處理機，依所檢附之型錄，係利用熱風烘乾處理廚餘，達到減重、減量、除臭之目的，依據稅則第85章章註3規定，應歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
廚餘處理機，HAB-CG01F |
NULL |
將廚餘經此機器處理後，脫除水份，可做堆肥使用。 |
98DA018 |
20090331 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品底部加熱型豆漿機JY-750T2，經核所檢附資料，係家庭用加熱型豆漿研磨機，屬家用電熱器具，參據稅則第85章註3規定及美國海關NY J86339類似貨物案例，歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
底部加熱型豆漿機 JY-750T2(家庭用) 功率:750W 容量:1100~1300ml |
塑膠、鐵、馬達 |
底部加熱,加熱均勻,不銹鋼容易清洗,時間數碼顯示一目了然,防溢、防乾燒。 |
98BA042 |
20090304 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附資料,係利用電熱原理製作面膜之器具,提供使用者自行製作各式保養面膜,屬家用品,歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
KES 膜幻佳人超分子面膜機 INPUT:100~240VAC 1.8A 50~60Hz OUTPUT:24VDC 3A |
塑膠製機殼,內置一150ml玻璃燒杯 |
提供使用者自行製作各式保養面膜屬家庭家電用品。 |
98BA096 |
20090507 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料，係兼具打碎攪拌及加熱烹煮功能之食物調製機，屬家用電熱器具，歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
生機博士養生調製機(Dr. VITA)、型號:KM-6588 110V/60Hz |
馬達:500W、電熱管:800W、中心蓋、容器蓋、防漏墊膠、刀具組、容器杯、刀具固定旋鈕、定位開關旋鈕、主機、蝴蝶棒組…. |
加熱功能?打碎攪拌功能 |
00BA214 |
20111011 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附資料說明,係整套設備分別裝箱同時進口,由蒸氣發生器與木製蒸氣桶所組成之電熱足部蒸氣器具，用以蒸薰腳部，尚非屬第8516.29目之其他空間﹙Space﹚電加熱器，依HS註解第8516.79目「家庭用之其他同類型電熱器具」之詮釋，歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
蒸氣發生器(STEAM GENERATOR)及木製蒸氣桶(ANION STEAM DRUM) |
蒸氣桶材質:香柏木(含滾輪) |
蒸薰養生用。 |
98BA313 |
20091222 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品蒸氣淋浴房‧屬電熱器具‧歸列商品分類號列８５１６‧７９‧００‧００－７‧ |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
DELUXE COMPUTER STEAM HOUSE WITH MULTI-FUNCTION MODEL A-605A-606 |
NULL |
衛浴設備 |
90BA0030 |
20010223 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附資料說明，為含水箱並利用加熱方式產生蒸氣之蒸氣拖把，參據(101)基預字第0647號進口貨物稅則預先審核答覆函，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7「其他電熱器具」項下。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
2合1蒸氣拖把 (Eco 2 IN 1 STEAM MASTER) 型號：TV75035A 規格 Power：110V 50HZ 1300W Water Tank Capacity：450ML Power Cord：3M |
ABS + PA |
家庭各角落的清潔兼殺菌，如地板、廚房、廁所、浴室、客廳 |
01AA0694 |
20120917 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附資料說明，為利用電加熱烘乾紡織物之恆溫烘衣架，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7「其他電熱器具」項下。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
金德恩多功能恆溫烘衣架 GS-8558 110V、60Hz、230W |
鋁合金 |
1.本產品僅用於水洗紡織品，絲綢類織物嚴禁使用本產品加熱烘乾 2.本產品通電後五分鐘發熱管溫度恆定在50~60℃，覆蓋衣物後工作溫度最高可達60℃ 3.請勿將耐熱差的紡織物使用本產品加熱烘乾，可把紡織物放在乾淨的毛巾上進行間接烘乾 |
01AA0761 |
20121005 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品非為進口稅則第85章章註一所排除適用者，宜歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
Heating pads 型號：FH200 規格：36CM*46CM |
見附檔結構圖及照片 |
家庭使用。用于取暖,熱敷,消除疲勞,緩解疼痛 |
93AA0448 |
20040826 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附資料說明，為利用電加熱烘乾鞋靴之恆溫烘鞋架，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7「其他電熱器具」項下。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
金德恩多功能站立式恆溫烘鞋架 GS-8560 110V、50Hz、60W |
低碳鋼 |
採用優質低碳鋼為原材料，表面經過白色噴塑處理增強產品的使用性能和美觀效果，用於安裝在入門鞋櫃內部低處牆面，或直接置放於方便使用之處，用於烘乾潮濕的鞋子、襪子等，有防霉、除濕、抑制細菌滋生和預防香港腳的作用。產品表面50~55℃恒溫設計，低溫加熱的原理使得產品適用於各類登山鞋，雪靴，棉拖鞋，皮質鞋等的烘乾 |
01AA0762 |
20121005 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品根據申請書及所檢附型錄之說明，係由電熱管透過發熱盤提供熱源供平面炊具(如平底鍋)使用之一種多功能爐具，宜歸列商品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
多功能電子旋轉爐 KW-6005 電壓110V 60HZ 電流1200W 10.95A |
NULL |
開關分強弱二段，提供火鍋、燒烤、泡茶等多用途 |
91AA0062 |
20020205 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品電熱管，參據HS註解有關稅則第8516節之說明，核屬「電熱電阻器」，應歸列輸出入貨品分類號列第8516.80.00.00-4 號. |
85168000004 |
85168000 |
00 |
4 |
電熱水器之零件-電熱管 |
紫銅管/鋁管/鋼管/不銹鋼管及氧化鎂粉、電熱絲、矽膠、鋼或不銹鋼導料 |
通電產生熱能 |
92DA0124 |
20030923 |
電熱電阻器 |
Electric heating resistors |
|
|
本案貨品依檢附之資料，係利用電熱原理，蒸發Pheromones(費洛蒙)，舒緩貓之緊張情緒，參據農委會動植物防疫檢疫局97.8.26防檢一字第0971422469號函釋，本案貨品非屬動物用藥品管理法管理範圍，及參據(93)基預字0315號稅則預審案例，宜歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
FELIWAY |
仿貓科臉部 Pheromones(費洛蒙) 2% Excipient to 100g(Isopar V) |
防貓因緊張產生尿液記號、食慾不佳、壁抓、活動力降低等反應、製造平靜舒適環境 |
97AA0572 |
20080917 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附型錄，為電熱液體、片用蚊香器，屬家用電熱器具，依HS註解對稅則第8516節之詮釋，歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
電蚊香器(ELECTRIC VAPORIZERS FOR MOSQUITO KILLING)型號:WQMY-N2,WQMS-B3,WQM165-K3 |
外殼:PP塑膠、PVC絕緣電線、插頭、開關 內殼:電源線組、端子、精密陶瓷加熱體(PTC) |
FOR MOSQUITO KILLING |
93BA0407 |
20041213 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之型錄說明,為裝設有蒸氣產生器之電腦淋浴房,歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
SPA 蒸氣房 Model:H-8238 Size:120x120x215cm (淋浴房、蒸氣產生器、開關箱、操控箱) |
淋浴房(由Top ceiling、House body[以上材質為玻璃纖維加玻璃鋼]、Fix door、Right & Left oriented door[以上材質為鋼化玻璃加鋁合金]、Seat base[玻璃纖維]、 Glass door pillar[鋁合金]、Switch faucet...組成)、蒸氣產生器、開關箱、操控箱、噴嘴、花灑 |
SPA淋浴房 |
95BA313 |
20061025 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明係電暖袋，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
安全電暖袋/HF-981 110V/60Hz,470W |
水袋材質：耐熱PVC(請詳見附件規格書) |
溫控器加熱至60度時後自動斷電，室溫18度時，水袋表面溫度約為55度~56度，可提供人體保暖功能 |
98AA0335 |
20090724 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依型錄說明包含電熱器及4lbs.citrus wax,符合解釋準則三(乙)成套商品規定,應歸列商品分類號列第8516.79.00.00-7號. |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
手(足)美容器 HS-200 [PARAFFIN SPA(4lbs.citrus wax included)] |
果酸蠟(99%蠟及1%果酸香精),塑膠,鋁,電子零件,電源線 |
手,肘,足肌膚美容 |
91DA0103 |
20020916 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係採陶瓷PTC恒溫(約40℃)發熱方式，發酵製作優格之家庭用電熱器具，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
簡單型優格機 型號：KYG-1000M 110V/60Hz 功率：15w 包裝尺寸：231×193×155(mm) |
容器：P.P.及玻璃 FDA認證之食品級塑料 |
恒溫發酵：恒溫發酵設計，確保乳酸菌最佳活性 特殊設計：獨特的均溫設計，確保溫度的均衡性 安全節能：採用陶瓷PTC發熱，製作一次優格不超過0.1度電 |
98AA0442 |
20090921 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係採陶瓷PTC恒溫(約40℃)發熱方式，發酵製作優格之家庭用電熱器具，具有定時裝置，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
微電腦優格機 型號：KYG-1500A 110V/60Hz 功率：20w 包裝尺寸：226×226×155(mm) |
容器：P.P.及玻璃 FDA認證之食品級塑料 |
恒溫發酵：恒溫發酵設計，確保乳酸菌最佳活性 特殊設計：獨特的均溫設計，確保溫度的均衡性 安全節能：採用陶瓷PTC發熱，製作一次優格不超過0.1度電 |
98AA0443 |
20090921 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係熱敷墊，參據(93)基預字0336號稅則預核案例，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
熱敷墊 FH95 規格：如附件 |
布套(不織布)、發熱線、電源線、控制器(電路板+ABS) |
功能：熱敷墊是可提供體表乾熱溫度的電力醫用器材。它可在使用中維持一定的高溫 用途：舒緩並減輕下背疼痛，身體虛弱者保溫保暖 |
98AA0506 |
20091124 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依所附型錄為裝有電熱器之電腦蒸氣淋浴房，宜歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
TS-EL705 蒸氣房設備(組合式浴房+淋浴柱設備+蒸氣+按摩浴缸) <塑膠製品> |
檢附型錄、圖樣 |
舒壓、沐浴 |
94AA0265 |
20050606 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依所附型錄為利用電熱產生蒸氣用以除臭、整平衣物之衣櫃，宜歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
FABRIC FRESHENER 規格：如附文 型號：LRF4001RY |
如附文 |
除臭、整平衣物之衣櫃 |
94AA0287 |
20050615 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係家庭寵物用電暖墊，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
Pet-mat PM6=Pet-mat small. 270mm×190mm The size is approximately 1.5mm thick.(size given is for mat only) |
Carbon Fibre composite mat,laminated.With a low voltage transformer plus power cord.Mat must plug into transformer.Then transformer plugs into power cord.Power cord then plugs into power point.A thin fabric cover with zip is also included. |
Low voltage,economical heating mat for keeping pets or sick/convalescing animals warm. |
99AA0173 |
20100505 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品非屬空間加熱器範疇，尚無稅則第8516.21目之適用，宜歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
電暖袋 TYD001 重量：2100克 電壓：220V~50Hz 900W |
防水袋有三層，第一層外層材質是PVC和尼龍，第二、三層內層材質是PVC 內含液體：水和熱溶劑(無公害) |
保暖功能 |
93AA0485 |
20040917 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明,係利用電熱原理產生水蒸氣以達清潔臉部功能之器具,核屬電熱器之範疇,歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
電蒸臉器(負離子嫩膚儀) NY-E001 AC 110V/50Hz 功率:280W |
1.上蓋(過壓力排壓保護) 2.上外蓋 3.手握 4.前外蓋 5.水蒸氣噴嘴組件 6.外殼 7.電源線組 8.儲水箱 9.控制機板(溫度控制、過載保護) 10.過溫度保護切斷迴路 11.接水盒 12.底殼 13.水蒸氣產生器 |
美容器具,保養和護理肌膚。 |
96BA156 |
20070703 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品參考國外分類意見，非為稅則第85章章註一所排除適用者，宜歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號「其他電熱器具」項下。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
熱敷墊(Heating Pad) 型號：756-400 規格：120V AC 60Hz 消耗電力 50W |
1.PVC表面被覆、高週波成10% 2.電熱絲加熱組件及絕緣材料45% 3.電源及控製開關組件(電源線、電源開關、溫控開關組、溫控保險絲)30% 4.不織布保護套 10% 5.其他5% |
人體局部保暖/加溫 |
93AA0336 |
20040709 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品「電腦馬桶座」具有電熱管加熱（溫水、溫座及溫風）及噴洗（清洗及按摩）等多項功能，依海關進口稅則解釋準則三（丙）規定，並參酌歐盟德國、英國海關BTI第AT2007/000199、AT2006/000517及IE07NT-14-488號稅則分類案例，宜按家用電熱器具，歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
電腦馬桶座 Electronic Bidet、TAF300 |
電腦馬桶座為壓克力樹脂有機材 |
女性局部洗淨及如廁後臀部洗淨功能 |
99AA0312 |
20100719 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
############################################################################################################################################################################################################################################################### |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
電腦馬桶座 BD-CB380 |
PP 材質 |
NULL |
99AA0371 |
20100806 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
############################################################################################################################################################################################################################################################### |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
電腦馬桶座 Electronic bidet、TAF200 |
PP材質 |
廁後使用清水洗淨 |
99AA0372 |
20100806 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附型錄，為具蒸氣燙衣功能之家用電熱器具(含有二種不同之刷子)，歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
CLOTH STEAM SPRAYER(蒸氣燙衣刷或噴衣機) YJ-3013B |
整體外觀材質為ABS，架構由塑膠部品、電熱汽化管、水嘩押扭等結合而成。 |
蒸氣燙衣功能。 |
93BA0175 |
20040618 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品"複合式光碟燒錄印刷產生機"宜歸列貨品分類號列8521.90.90.00-6號。 |
85219090006 |
85219090 |
00 |
6 |
複合式光碟燒錄印刷產出機 BRAVO XR Disc Publisher |
NULL |
能一次製作燒錄印刷光碟片，只要選擇製作光碟片的數量就能一次完成。 |
95CA114 |
20060810 |
其他錄放影機 |
Other video recording or reproducing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附型錄，為具蒸氣燙衣功能之家用電熱器具(含有二種不同之刷子)，歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
CLOTH STEAM SPRAYER(蒸氣燙衣刷或噴衣機) YJ-3013A |
整體外觀材質為ABS，架構由塑膠部品、電熱汽化管、水嘩押扭等結合而成。 |
蒸氣燙衣功能。 |
93BA0174 |
20040618 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係家庭寵物用電暖墊，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
Pet-mat PM12=Pet-mat medium. 380mm×270mm The size is approximately 1.5mm thick.(size given is for mat only) |
Carbon Fibre composite mat,laminated.With a low voltage transformer plus power cord.Mat must plug into transformer.Then transformer plugs into power cord.Power cord then plugs into power point.A thin fabric cover with zip is also included. |
Low voltage,economical heating mat for keeping pets or sick/convalescing animals warm. |
99AA0174 |
20100505 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係家庭寵物用電暖墊，宜歸列貨品分類號列8516.79.00.00-7。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
Pet-mat PM24=Pet-mat large. 540mm×380mm The size is approximately 1.5mm thick.(size given is for mat only) |
Carbon Fibre composite mat,laminated.With a low voltage transformer plus power cord.Mat must plug into transformer.Then transformer plugs into power cord.Power cord then plugs into power point.A thin fabric cover with zip is also included. |
Low voltage,economical heating mat for keeping pets or sick/convalescing animals warm. |
99AA0175 |
20100505 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品係利用電熱原理產生水蒸氣以達清潔臉部功能之器具，核屬電熱器之範疇，宜歸列貨品分類號列第8516.79.00.00-7號。 |
85167900007 |
85167900 |
00 |
7 |
離子嫩膚儀 NY-E001 |
NULL |
NY-E001離子嫩膚儀是一美容保養器，其應用是將水(可加保養液)蒸氣離子化，而使肌膚達到美容保養效果，(請參考附件型錄影本) |
96AA0576 |
20070919 |
其他電熱器具 |
Other electro-thermic appliances |
|
|
本案貨品為以其內之電阻絲產生熱能，以提供不同之用途，尚屬加熱元件，宜歸列商品號列第８５１６‧８０‧００‧００－４號‧ |
85168000004 |
85168000 |
00 |
4 |
C3200-394 B.F.R RMM III STRIP |
無 |
以導熱矽膠片內電阻絲產生熱能，提供各種不同用途 |
89AA0161 |
20000830 |
電熱電阻器 |
Electric heating resistors |
|
|
本案貨品根據申請書說明及樣品，係電熱毯中所使用之電阻加熱器，宜歸列商品分類號列第8516.80.00.00-4號。 |
85168000004 |
85168000 |
00 |
4 |
電子式電熱毯半成品(UNCOMPLETE HEATING PAD) 14"x7" 14"x14" 14"x20" 14"x27" |
60%鉛片 20%電熱絲 10%棉布(100%) 10%熱感應控制器等雜項零件 |
熱敷以減緩疼痛 |
90AA0187 |
20010724 |
電熱電阻器 |
Electric heating resistors |
|
|
本案貨品通電後產生焦耳熱，屬電熱電阻器之一種，歸列貨品分類號列8516.80.00.00-4。 |
85168000004 |
85168000 |
00 |
4 |
陶瓷電暖器零件:PTC波紋發熱片 料號:LM-MF44-1-ST 1200W 110V |
鋁、二氧化鈦+碳酸鋇製品、鍍鋅銅 |
電暖器零件供加溫發熱用 |
94BA055 |
20050303 |
電熱電阻器 |
Electric heating resistors |
|
|
本案貨品主要係於棉布塊上，車縫金屬導熱線製成，進口後搭配安裝控制器和電池，置於成衣內，藉由金屬導熱線產生發熱效果，宜歸列貨品分類號列8516.80.00.00-4「電熱電阻器」項下。 |
85168000004 |
85168000 |
00 |
4 |
Heating Element Half-Finished Goods發熱片半成品 型號：ARD001 規格：90% Cotton+10% Metal yarn |
a.棉布：100% Cotton coating TPU b.發熱線：100% Metal yarn |
另外安裝控制器和電池於成衣內，藉由金屬導熱線產生發熱效果，作用於室外低溫，例如高山、雪地等處，可長時維持恒溫保暖的效果 |
99AA0065 |
20100302 |
電熱電阻器 |
Electric heating resistors |
|
|
本案貨品電熱管，參據HS註解有關稅則第8516節之說明，核屬「電熱電阻器」，應歸列輸出入貨品分類號列第8516.80.00.00-4號. |
85168000004 |
85168000 |
00 |
4 |
電鍋零組件-電熱管 |
紫銅管/鋁管/鋼管/不銹鋼管及氧化鎂粉、電熱絲、矽膠、鋼或不銹鋼導料 |
通電產生熱能 |
92DA125 |
20030923 |
電熱電阻器 |
Electric heating resistors |
|
|
NULL |
85169020008 |
85169020 |
00 |
8 |
PARTS OF HEATER FAN CL-1201DH 線徑 |
NULL |
NULL |
90BA0467 |
20011107 |
空間加熱電器及土壤加熱電器之零件 |
Parts of electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus |
|
|
本案貨品塑膠外殼，依檢附資料說明，係電暖器之零件，宜歸列貨品分類號列8516.90.90.00-3。 |
85169090003 |
85169090 |
00 |
3 |
個人用電暖器之塑膠外殼 K-A011-1 打開時大小(665*497*335mm)、摺疊時大小(497*360*145mm) |
聚碳酸酯(PC) |
因外殼時尚美觀，可以摺疊收藏不佔收納空間，想進口用來加工為成品，以節省外殼開發的費用 |
00AA0533 |
20110718 |
其他第８５１６節所屬貨品之零件 |
Other parts of articles of heading 85.16 |
|
|
本案貨品依檢附之說明及圖示資料,為不銹鋼製電鍋鍋蓋半完成品,已具鍋蓋完成品特性,其係設計專用於電鍋,歸列貨品分類號列8516.90.90.00-3。 |
85169090003 |
85169090 |
00 |
3 |
TAC-11KSD鍋蓋(11人份) 外徑: 269±0.5mm,高度:23±0.3mm |
不銹鋼 SUS304 |
烹煮鍋具,電鍋配件。 |
95BA338 |
20061123 |
其他第８５１６節所屬貨品之零件 |
Other parts of articles of heading 85.16 |
|
|
本案貨品依檢附之說明及圖示資料,係供電鍋使用之內鍋,雖可作其他用途,惟參據HS註解P.996頁有關第7323節之詮釋「本節不包括下列各項:(ij)第85章之家用電器設備(特別是第8509及8516節之用具及器具)」,宜歸列貨品分類號列8516.90.90.00-3。 |
85169090003 |
85169090 |
00 |
3 |
內鍋 TAC8H/10C (11人份) 直徑: 243mm,高:118+0~1mm |
不銹鋼 SUS304 |
烹煮鍋具,電鍋配件。 |
95BA339 |
20061123 |
其他第８５１６節所屬貨品之零件 |
Other parts of articles of heading 85.16 |
|
|
本案貨品係由風扇及散熱管組合，已構成散熱器功能，應屬其本體(蒸餾水機)之零件，歸列商品分類號列8516.90.90.00-3。 |
85169090003 |
85169090 |
00 |
3 |
鍋寶蒸餾水機(PEC-4000W)之上蓋(不含本體) |
ABS 耐熱塑膠，不銹鋼冷凝管，散熱系統 |
蒸餾製水 |
91BA0055 |
20020227 |
其他第８５１６節所屬貨品之零件 |
Other parts of articles of heading 85.16 |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，宜歸列貨品分類號列8517.12.00.00-6。 |
85171200006 |
85171200 |
00 |
6 |
GT-95 CARE COMMUNICATION 親子通話機 |
塑膠機殼(ABS+PC) |
親子通話/位置回報/緊急求助 |
98AA0464 |
20091016 |
蜂巢式網路或其他無線網路電話 |
Telephones for cellular networks or for other wireless networks |
|
|
本案貨品依檢附資料說明，為IP PHONE係透過乙太網路撥打VOIP網路電話之電話設備，宜歸列貨品分類號列8517.18.00.90-1。 |
85171800901 |
85171800 |
90 |
1 |
SP5103,IP PHONE |
電子零件、IC機板及塑膠外殼 |
可使用乙太網路打VOIP網路電話之電話設備，對外支援各種不同的寬頻連線方式，可滿足家庭工作室及個人使用者的各種需求組合的網路電話設備，達到電話節費之目的 |
01AA0345 |
20120427 |
其他電話機 |
Other telephone sets |
|
|
本案貨物「tuneLink auto for Android」可以無線藍芽方式與Android系統之行動裝置連結，並將該行動內之音源信號轉換為FM發射信號，或直接以USB、音頻信號線等有線方式連接汽車音響播放，並附有充電功能，屬具聲音資料接收轉換功能之無線電傳輸器具。參酌歐盟海關(瑞典)分類案例SETV-2006-8515，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
TuneLink Auto for Android |
NULL |
TuneLink Auto for Android是第一個以藍芽及FM技術將Android手機與汽車音響系統連結的無線音響連接器材。只需透過Android手機下載安裝程式，即可將 Android手機內的音樂內容傳遞至汽車音響播放。除了可以傳遞音樂外，還具備充電功能，讓使用者無憂無慮享受 Android手機音樂。 |
00CA0084 |
20111012 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附型錄為供大哥大手機通訊用微音器，頻率範圍50~16,000Hz，超出300~3,400Hz頻率範圍，宜歸列貨品分類號列第8518.10.90.00-8號「其他有線微音器及其座」項下。 |
85181090008 |
85181090 |
00 |
8 |
ELECTRET CONDENSER MICROPHONE IMP-413 |
NULL |
供大哥大手機，通訊用微音器 |
97AA0005 |
20080107 |
其他有線微音器及其座 |
Other line microphones and stands therefor |
|
|
本案貨物為電腦網路下載盒，係於電腦網頁管理系統執行下載後，透過連接LAN﹙區域網路﹚之路由器，將電腦檔案下載至遠端之外接式硬碟機，屬網路相關線路設備，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
9*9輕鬆自載下載盒/ EEZDownloader/ TT-6000 |
外殼：塑膠殼；內容：電腦晶片、IC電路版、電容、電阻、電線 |
隨時透過網頁，替家中設備添加下載任務，發送e-mail也可啟動下載，所下載的檔案均需另存於其他指定外接硬碟中idownloader目錄下，產品本身無儲存功能。隨插即用輕鬆安裝，省電環保不傷電腦，支援BT/HTTP/FTP，優化迅雷下載引擎，支援9*9服務。 |
98CA0079 |
20091231 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨物根據檢附資料，為具有藍芽功能之行動電話汽車用固定架，可以藍芽與行動電話配對使用，具行動電話免持通話功能，另具行動電話充電、播放行動電話內音樂等功能。其主要功能為無線傳輸及接收之通信器具，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
智慧手機藍牙免持聽筒車架 型號：4UOB7 詳附件 |
詳如附件[重要零件或材質組成規格表] |
此產品(4UOB2/4UOB7)為一有藍牙功能的智慧型手機汽車用固定架，可利用藍牙無線功能與手機連線達到免持聽筒的功能，使開車時不需操作手機也能進行通話，將手機放在固定架上可幫手機充電，背面的吸盤可任意的吸附在中控台或前擋風玻璃上 |
01AA0795 |
20121017 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附規格表及用途說明，係通訊用微音器，頻率範圍500-2000HZ，直徑不超過10公厘，高度不超過3公厘，宜歸列貨品分類號列第8518.10.10.00-5號。 |
85181010005 |
85181010 |
00 |
5 |
ELECTRET CONDENSER MICROPHONE IMP-415 |
NULL |
供大哥大手機，通訊用微音器 |
94AA0501 |
20050818 |
供通訊用微音器，頻率範圍在３００赫芝至３?４千赫芝，直徑不超過１０公厘，高度不超過３公厘 |
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3.4 KHz with a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, for telecommunication use |
|
|
依檢附書面資料說明，本案貨品為轉接器，透過無線網路連接各揚聲器使系統可管理各揚聲器，具接收、轉換及傳輸之功能，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
轉接器TRANSMITTER 型號：Transmitter 1 工作頻率2400~2483.5MHz、5725~5850MHz |
塑膠 |
每個BeoLink無線1個單位作為一個發射器和接收器的功能。一個單一的發射器最多可以服務到七房(七雙揚聲器)，系統可以管理多達三個發射21雙揚聲器周圍的房子 |
02AA0796 |
20130909 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品為Bluetooth Hi-Fi adapter AEA2500，依據檢附之資料說明，參據H.S.中文註解對進口稅則第8517節詮釋及(99)北預字第0012號稅則預審案例，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
Bluetooth Hi-Fi adapter AEA2500 |
NULL |
Bluetooth Hi-Fi adapter(Bluetooth Hi-Fi 適配器)可將Hi-Fi或電腦喇叭系統轉換成無線音效系統。只要連接適配器，即可從智能手機、平板電腦和其他啟用藍芽的裝置，在Hi-Fi上播放音樂 |
02AA0833 |
20130918 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附書面資料說明，HDMI訊號延長器，具有接收、轉換及傳輸功能之網路設備，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
HDMI訊號延長器(VE800) 規格詳如附件型錄 |
NULL |
VE800 HDMI訊號延長器具備HDMI連接介面，搭配使用HDMI轉DVI介面轉換器時，則可支援DVI-D設備，為整合多樣家庭劇院設備提供更大的彈性與更多安裝選擇 |
02AA0273 |
20130402 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品參據檢附之功能介紹及型錄，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
AppBeat DC/ CN-5510E/ load Balance(負載平衡器)(詳細規格如型錄) |
NULL |
負載平衡設備是平衡網路上的資訊傳輸，預防資料傳輸阻塞 |
98CA0020 |
20090331 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附之資料說明，係透過RS232或乙太網路以連接家庭自動化設備B&O視聽產品，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
閘道器/ML Gateway/消耗功率：2.5W |
鋁製外框/黑色(如附件Explosion diagram) |
ML Gateway透過連接Bang & Olufsen視聽產品和家庭自動化系統，達成順暢的雙向操作，讓客戶能完全掌控自己家中的設備 |
98AA0220 |
20090515 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品「MSG10000多服務閘道器」，具有網路交換、路由及WLAN熱點控制管理等功能。參據（100）北預字第0065號預核案例，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
MSG10000 多服務閘道器(MSG10000 Multi-Service Gateway」) |
NULL |
L2/L3路由功能＆WLAN熱點控制管理功能 |
02CA0087 |
20130402 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品「電源線網路橋接器」，依據型錄之說明，以網路線連接至寬頻路由器，透過家中既有的電源線路建置寬頻網路，參據（HS）中文註解對第8517節之詮釋，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
電源線網路橋接器(POWERLINE AV NETWORK ADAPTER)， Model Name：DHP-306AV，200Mbps |
外殼：塑膠件，內容：IC 電路板、電容、電阻、電線 |
符合HomePlug AV標準、採用Atheros Intellon 6400晶片、最高傳輸速率可達200Mbps、透過您家中既有的電源線路建置寬頻網路、安裝容易直接插在家中電源插座、具備電源省電模式、支援128-bit AES資料安全加密、提供網路優先QoS排序機制 |
01CA0062 |
20120604 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品「ViewPoint 8650新一代全高清綜合媒體交換平臺」，為一視訊會議多點控制設備。參據（98）北預字第0061號預核案例，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
ViewPoint 8650新一代全高清綜合媒體交換平臺；容量：最大256點；支援1080P/720P/4CIF |
使用印刷電路板及銅線製造的網路設備，外殼使用鐵殼 |
此為一視訊會議多點控制設備，可提供外部最多256個會議室的視訊終端設備透過寬頻網路連接此設備，此設備可以將來自每個地點的影像與聲音串流信號組合一個分割畫面後再傳送給所有的視訊終端設備來完成多點視訊會議的召開。 |
02CA0090 |
20130409 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨物根據檢附型錄資料，可將音頻信號轉換為72.1至75.9 MHz調頻無線電波信號並予發射，為供教堂、會議室、戲院等場所之無線語音信號傳輸之用，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
PERSONAL PA T35 TRANSMITTER 型號：PPA T35 規格：FM 72.1至75.9MHz |
煩請參看附頁 |
發射無線語音信號 |
01AA0667 |
20120904 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨物，依據附件之說明，「智真視訊會議系統TP1102-65」，參據(101)基預字第0324號、(102)北預字第0041號進口貨物稅則預先審核答覆函，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
智真視訊會議系統：TP1102-65為HD高畫質視訊會議系統，使用一台1080P65吋電漿電視、單鏡頭攝影機、三聲道音響、高感度麥克風，配合影音切換設備將訊號編碼後透過寬頻網路傳送到遠端設備，也能將遠端傳送來的影音訊號 |
包括控制用的電子電路板/銅線，各單體外覆鐵殼，攝影機配合玻璃鏡片取得影像，系統透過鐵架固定所有設備，並可搭配木質桌子與皮質椅子，為達美觀使用塑膠外殼將電纜線與設備隱藏起來。 |
使用於室內之視訊會議設備 |
02CA0106 |
20130423 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨物根據檢附資料，為將TTL格式或HDMI CEC格式之控制資料訊號轉換為標準RS232訊號格式之控制端子盒，參據HS中文註解對稅則第8517節之詮釋，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
控制端子盒（Hotel box），HXGD01，電源：5V ， 1A、尺寸：135.5㎜×48.5㎜×22.5㎜、重量：100g |
上、下蓋塑膠外殼，內含一印刷電路板以及相關電子零件 |
針對客戶委任製造之電視與外部的控制系統作RS232訊號轉換的橋樑(無wifi功能） |
02CA0207 |
20130916 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品GPON ONT（型號HG8247T）依檢附文件及說明為一被動式光纖網路終端設備，採用GPON技術提供高速數據通道，可提供視頻、CATV及家庭網路存儲等服務，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
HG8247T：被動式光纖網路終端設備（GPON ONT：Gigabit-capable Passive Optical Network Terminal），採用GPON（Gigabit-capable Passive Optical Network ）技術，通過單根光纖提供高速數據通道，上行速率為1.244 |
包括控制用的電子電路板/銅線，外覆塑膠及WiFi訊號天線。 |
GPON接入層的用戶終端網路設備，通過光纖將家庭和SOHO用戶接入到Internet網絡 |
02CA0187 |
20130820 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附文件及說明，係家用光纖網路設備，提供高速網路服務並具路由器功能，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
GPON ONU光纖網路終端設備，I-040GB，I-040GB is a single family unit（SFU），which is designed for fiber to the home（FTTH） application to provide high speed access services. It supports four Gigabit |
主板:電路板及電子零件（電阻、電容、光纖元件），外殼：ABS塑膠殼及塑膠組裝件、螺絲，組成詳見下圖（一）組裝圖 |
光纖網路路由器，詳見下圖（二）ONU應用 |
02CA0185 |
20130819 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品屬聲音擴大器範疇埮按現行海關進口稅則第九十章章註二甲規定，宜歸列商品分類號列第８５１８‧４０‧９０‧００藆２號埮 |
85184090002 |
85184090 |
00 |
2 |
805262-03 ENVOY RADICOM |
NULL |
聲音擴大器，只可安裝在整套空氣呼吸器埮 |
90CA0133 |
20011024 |
其他聲頻擴大器 |
Other audio-frequency electric amplifiers |
|
|
依檢附書面資料說明，本案貨品為音樂無線傳輸發射&接收器(Sound skip)，係包含一個無線發射器與無線接收器，發射器連接在電視/DVD/手機上藉由無線傳輸方式（工作頻率2.4GHz）傳送聲音至接收器，接收器再將聲音經由耳機,喇叭,擴大機輸出聲音，本案依檢附書面資料說明及參據(99)基預字第0127號預核答覆函，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
英文名稱：Sound skip 中文名稱：音樂無線傳輸發射及接收器/ Model: M-TXRX11 (M-TX11+M-RX11)/ 規格說明如附件1頁 |
如附件-爆炸圖1/13 & 2/13頁 |
音樂無線傳輸，產品可接電視/DVD/手機，將聲音無線傳送到耳機、喇叭、擴大機 |
02DA0155 |
20130801 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品「VP9650」為一視訊會議用之多點會議控制器，參據（102）北預字第0091號預核案例，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
VP9650為HD高畫質視訊會議專用的多點會議控制器 |
包括控制用的電子電路板/銅線，外覆鐵殼 |
使用於室內視訊會議設備的多點影音畫面組合設備。VP9650為HD高畫質視訊會議專用的多點會議控制器，可將各個HD高畫質視訊會議終端設備傳送過來的會場影音編碼訊號解碼後合併所有的影像形成一個組合畫面後再透過寬頻網路傳送回給所有的視訊會議終端設備，是用於召開多點遠距離會議的影音通訊設備。 |
02CA0124 |
20130517 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品（PHORUS PR1 RECEIVER）根據提供資料，為無線串流聲音信號接收器，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
PHORUS PR1 RECEIVER |
NULL |
透過無線的方式接收手機的音樂資料，此產品目前已通過NCC認證其型式認證號碼為CCAH13LP0110T3，詳細請參閱附件（NCC認證影本） |
02CA0078 |
20130325 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案根據來函之中文型錄為主動式喇叭音箱，內鍵低音喇叭及高音號角，宜歸列商品號列第８５１８‧２２‧００‧００－３號項下，裝入同一音箱之多個揚聲器‧ |
85182200003 |
85182200 |
00 |
3 |
STEREO MIXING KEYBOARD AMPLIFIER KC-300 |
無 |
提供鍵盤樂器小型舞台演奏及監聽之擴大音箱 |
89AA0080 |
20000622 |
裝入同一音箱之多個揚聲器 |
Multiple loudspeakers, mounted in their enclosures |
|
|
本案根據提供資料，為微波無線傳輸設備，應用於通訊或專用網路，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
Optix RTN 380 無線傳輸系統，Optix RTN 380，規格：簡述如下，詳細規格請詳所附之產品描述-尺寸（高×寬×深）：265㎜×265㎜×80㎜、微波方向數：1、業務接口：3路GE業務接口、工作頻段：71GHz~76GHz/81GHz~86GHz |
全室外微波傳輸設備，主要材質為鋁，占整體設備百分比約85％，詳附件產品描述之1-3外觀圖。設備內除銜接天線的連接件外，並含一個物理單板，網管顯示為SHUF3，其主要功能將射頻訊號轉換為乙太業務的Giga Ethernet訊號，詳所附產品描述之圖3-1系統框圖 |
Optix RTN 380是點對點無線傳輸系統的E-Band頻帶全室外微波傳輸設備，應用於移動通信或專用網路的Giga Ethernet大容量微波鏈路傳輸通道產品解決方案。工作在71~76GHz/81~86GHz的E-band頻段，與常規頻段（6GHz~42GHz）的微波設備相比，具有大容量、站間干擾小、空閒頻譜資源豐富等特性，適合市區內密集的基站及匯聚站點提供 |
02CA0088 |
20130408 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附書面資料說明，HDMI影音延長器，可透過紅外線從遠端控制近端HDMI訊號來源，為具有接收、轉換及傳輸功能之設備，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
HDMI影音延長器(VE810) 規格詳如附件型錄 |
NULL |
VE810搭載紅外線訊號收發功能，可透過紅外線通道從遠端控制近端HDMI訊號來源，或從近端控制遠端顯示設備 |
02AA0274 |
20130402 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品「VP9610視訊會議多點控制器」，為一視訊會議多點控制設備。參據（98）北預字第0061號預核案例，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
VP9610視訊會議多點控制器；容量：12點；支援1080P/720P/4CIF |
使用印刷電路板及銅線製造的網路設備，外殼使用鐵殼 |
此為一視訊會議多點控制設備，可提供外部十二個會議室的視訊終端設備透過寬頻網路連接此設備，此設備可以將來自十二個地點的影像與聲音串流信號組合成一個分割畫面後再傳送給所有視訊終端設備來完成多點視訊會議的召開。 |
02CA0091 |
20130409 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
依所檢附之資料及樣品，本案貨品「ELECTRET CONDENSER MICROPHONE IMP-415」，直徑：4mm、高度：1.5mm及頻率範圍：50-16kHz，宜歸列貨品分類號列8518.10.90.00-8。 |
85181090008 |
85181090 |
00 |
8 |
ELECTRET CONDENSER MICROPHONE IMP-415 頻率範圍：50-16kHz |
NULL |
供大哥大手機，通訊用微音器 |
02AA0877 |
20131025 |
其他有線微音器及其座 |
Other line microphones and stands therefor |
|
|
本案貨品依檢附文件說明，為一利用BT4.0技術達成一個低功率、低耗電之電子防丟器，可結合於包包、寵物、小孩或是需要保護的東西上，避免遺失，參據H.S.中文版第8517節之詮釋，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
藍芽防丟器/iFound |
電子零件及塑膠外殼 |
iFound是利用BT4.0也就是所謂BLE技術達成一個低功率、低耗電且又輕又小的電子防丟器。讓你永遠不會遺忘你心愛的寶貝。iFound（防丟器）有著可愛動人的外型配合方便攜帶、且便於和需要保護的物品做結合的設計。主要的功能在於結合包包、寵物、小孩或是所有需要保護的東西上，讓你不會遺忘他的存在。（請參考附檔資料說明) |
02CA0234 |
20131017 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品為Bluetooth Hi-Fi adapter AEA2000，依據檢附之資料說明，參據H.S.中文註解對進口稅則第8517節詮釋及(99)北預字第0012號稅則預審案例，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
Bluetooth Hi-Fi adapter AEA2000 |
NULL |
Bluetooth Hi-Fi adapter(Bluetooth Hi-Fi 適配器)可將Hi-Fi或電腦喇叭系統轉換成無線音效系統。只要連接適配器，即可從智能手機、平板電腦和其他啟用藍芽的裝置，在Hi-Fi上播放音樂 |
02AA0832 |
20130918 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨物「VP9620 MCU（Multi Control Unit）」為一視訊會議用之多點會議控制器，參據（102）北預字第0091號預核案例，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
VP9620 MCU（Multi Control Unit）：為HD高畫質視訊會議專用的多點會議控制器，可將各個HD高畫質視訊會議終端設備傳送過來的會場影音編碼訊號解碼後合併所有的影像形成一個組合畫面後再透過寬頻網路傳送回給所有的視 |
包括控制用的電子電路板/銅線，外覆鐵殼 |
使用於室內視訊會議設備的多點影音畫面組合設備。 |
02CA0110 |
20130425 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附型錄，核屬未含音箱之單体揚聲器，宜歸列貨品分類號列第8518.29.90.00-7號。 |
85182990007 |
85182990 |
00 |
7 |
汽車音響揚聲器 TS-S01RS 7.7CM |
請參考附件 |
汽車用揚聲器 |
94AA0134 |
20050324 |
其他揚聲器 |
Other loudspeakers |
|
|
本案貨品「會議電視終端 TE30」依檢附文件及說明為一視訊會議用設備，可透過寬頻網路接收及傳送影音訊號，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
會議電視終端(All-in-One HD Videoconferencing System) ，TE30 |
包括控制用的電子電路板/銅線，外覆鐵殼及攝影機玻璃鏡頭 |
使用於室內視訊會議設備的設備，TE30為HD高畫質視訊會議系統的編譯及解碼器（CODEC），內建攝影機、高感度麥克風，設備將影像與聲音訊號編碼後透過寬頻網路傳送到遠端設備，也能將遠端傳送來的影音訊號解碼後呈現出來，用於召開遠距離會 |
02CA0126 |
20130522 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依其功能說明及(98)基預字0452號預核答覆函，宜歸貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
藍芽轉接器/ AS-BT100 |
請參考附件 |
將AS-BT100藍芽轉接器插入 AV環繞擴大機就可以無線接收並收聽來自具有藍芽發射訊號的可攜式設備(如iPod/ iPhone、藍芽手機、內建藍芽的筆記型電腦…等等)上的音樂檔案。 |
99CA0012 |
20100206 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品「VP9660」為一視訊會議用之多點會議控制器，參據（102）北預字第0091號預核案例，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
VP9660為HD高畫質視訊會議專用的多點會議控制器 |
包括控制用的電子電路板/銅線，外覆鐵殼 |
使用於室內視訊會議設備的多點影音畫面組合設備。VP9660為HD高畫質視訊會議專用的多點會議控制器，可將各個HD高畫質視訊會議終端設備傳送過來的會場影音編碼訊號解碼後合併所有的影像形成一個組合畫面後再透過寬頻網路傳送回給所有的視訊會議終端設備，是用於召開多點遠距離會議的影音通訊設備。 |
02CA0122 |
20130517 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品「VP9630」為一視訊會議用之多點會議控制器，參據（102）北預字第0091號預核案例，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
VP9630為HD高畫質視訊會議專用的多點會議控制器 |
包括控制用的電子電路板/銅線，外覆鐵殼 |
使用於室內視訊會議設備的多點影音畫面組合設備。VP9630為HD高畫質視訊會議專用的多點會議控制器，可將各個HD高畫質視訊會議終端設備傳送過來的會場影音編碼訊號解碼後合併所有的影像形成一個組合畫面後再透過寬頻網路傳送回給所有的視訊會議終端設備，是用於召開多點遠距離會議的影音通訊設備。 |
02CA0123 |
20130517 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨物，依據附件之說明，「智真視訊會議系統TP1102-55」，參據 (101)基預字第0324號、(102)北預字第0041號進口貨物稅則預先審核答覆函，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號「接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器」項下。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
智真視訊會議系統：TP1102-55為HD高畫質視訊會議系統，使用一台1080P 55吋背光LED電視、單鏡頭攝影機、三聲道音響、高感度麥克風，配合影音切換設備將訊號編碼後透過寬頻網路傳送到遠端設備，也能將遠端傳送來的影音 |
包括控制用的電子電路板/銅線，各單體外覆鐵殼，攝影機配合玻璃鏡片取得影像，系統透過鐵架固定所有設備，並可搭配木質桌子與皮質椅子，為達美觀使用塑膠外殼將電纜線與設備隱藏起來。 |
使用於室內之視訊會議設備 |
02CA0105 |
20130423 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附型錄及樣品，為iPhone to HDMI轉換器(型號：ZQ-2011C-H)，即透過HDMI介面（內含訊號處理晶片）將iphone、ipod、ipad上的視頻轉換到電視、投影機、監視器、電腦顯示屏上直接播放，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
轉換器(即轉接線，介面CABLE) 型號：ZQ-2011C-H iPhone to HDMI |
塑膠 |
HDTV、DVR連接線 |
01AA0027 |
20120113 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附型錄及資料說明，為透過RJ45接頭輸入影像訊號，並由BNC接頭輸出影像訊號之8路影像訊號轉換器，另可外接RS485控制介面，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
被動式雙絞線影像收發器 Passive Twisted Pair Video Transceiver 型號：15-U108PR 規格：8 CH Video UTP Transceiver with Power |
1外殼(金屬)50% 2.電路板20% 3.開關式電源模組20% 4.接頭(BNC+UTP)10% |
搭配15-U101PT該項產品主要在於利用雙絞線的特性達到傳送影像、電源、控制信號的目的 |
00AA0402 |
20110525 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案係助聽器用之ＭＩＣＲＯＰＨＯＮＥ，其功能為收集聲音並轉化成電波，因功率大小不同而有不同型號，依稅則第９０章章註二（甲）規定均宜歸入商品號列第８５１８１０９０００８號 |
85181090008 |
85181090 |
00 |
8 |
ELECTRET MICROPHONE/DODEL 601052-003,601083-005.... |
助聽器是由麥克風，擴大器，接收器，小型電池，外殼組合而成 |
幫助聽障者重新獲得聽力 |
89CA0139 |
20001020 |
其他有線微音器及其座 |
Other line microphones and stands therefor |
|
|
本案貨品依檢附書面資料說明，係用於連接GE/安全感應系列產品與Control4系統，即透過ZigBee@PRO無線網狀網路，可接收GE無線感應器的訊號（比如警報器訊號)，並發送無線訊號以整合至Control4系統，屬網路連接器範疇，參據HS註解對稅則第8517節(Ⅱ)之詮釋，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
ZGB20A-ZP、Security Sensor Bridge V2、安全感應器橋接器 高×寬×深：17.15cm×11.43cm×3.81cm 重量：1330g |
塑膠外殼、PCB板(含電子零件)、美國FCC鑑定 |
此橋接器為用來連接Control4系統與GE安全感應系列產品(GCO10A,GMS10A,GPB10A,GSD10A)。透過ZigBee PRO網狀網路，此產品可接收GE無線感應器的訊號，然後整合至Control4系統 |
00AA0724 |
20111005 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
############################################################################################################################################################################################################################################################### |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
多媒體面版轉換器(Mediajack) |
壓克力、鋁合金、不鏽鋼 |
將電視後端HDMI,PC孔,VGA孔連接至此多媒體面版，方便客戶使用。 |
02CA0166 |
20130702 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附規格表及用途說明，係通訊用微音器，頻率範圍500-2000HZ，直徑不超過10公厘，高度不超過3公厘，宜歸列貨品分類號列第8518.10.10.00-5號。 |
85181010005 |
85181010 |
00 |
5 |
ELECTRET CONDENSER MICROPHONE IMP-64 |
NULL |
供大哥大手機，通訊用微音器 |
94AA0496 |
20050818 |
供通訊用微音器，頻率範圍在３００赫芝至３?４千赫芝，直徑不超過１０公厘，高度不超過３公厘 |
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3.4 KHz with a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, for telecommunication use |
|
|
本案貨物「TUNELINK AUTO 」係以無線藍芽方式將Iphone手機連結，將Iphone之音源信號轉換為FM發射信號，或直接以USB、音頻信號線等有線方式連結汽車音響播放，並附有充電功能，屬具聲音資料接收轉換功能之無線電傳輸器具，宜歸列貨品分類號列第8517.62.00.00-5號。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
TuneLink Auto |
NULL |
TuneLink Auto 是第一個以藍芽及FM技術將Iphone手機與汽車音響系統連結的無線音響連接器材。只需透過iphone手機下載安裝程式，即可將iphone手機內的音樂內容傳遞至汽車音響播放。除了可以傳遞音樂外，還具備充電功能，讓使用者無憂無慮享受 iphone手機音樂。 |
00CA0085 |
20111012 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依所附資料說明，宜歸列貨品分類號列第8518.10.90.00-8號。 |
85181090008 |
85181090 |
00 |
8 |
紅外線無線麥克風系列 |
NULL |
卡拉OK站內使用(歌唱用麥克風) |
92CA115 |
20031231 |
其他有線微音器及其座 |
Other line microphones and stands therefor |
|
|
本案貨品依檢附資料說明，為超高速寬頻路由器，係具將封包透過網路傳送至目的地，宜歸列貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
超高速寬頻路由器 型號：RT-NXX 規格：連接adapter 輸入額定：19Vdc，1.58A。有5個RJ-45埠，2個USB埠，1個E-SATA埠 |
NULL |
屬連接有線和無線網路的通訊設備，它能將封包通過一個個網路傳送至目的地，詳見參照原廠說明書的中英文說明 |
01AA0185 |
20120322 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
|
|
本案貨品依檢附資料說明，係通訊協定轉換器，以有線方式連接，安裝於安全監控系統控制器與迴轉台之間，作為兩者資料通訊協定轉換之用，宜歸貨品分類號列8517.62.00.00-5。 |
85176200005 |
85176200 |
00 |
5 |
Protocol Converter(通訊協定轉換器) 型號：AW-IF400、規格如附件型錄 |
NULL |
規格功能：在控制器及迴轉台為不同通訊協定的情況下，經由此通訊協定轉換器，控制器即可控制不同通訊協定之迴轉台 主要用途：主要使用於安全監控系統業界。針對不同通訊協定轉換，使系統控制器可控制迴轉台 |
01AA0137 |
20120301 |
接收、轉換及傳輸或再生聲音、圖像或其他資料之機器，包括交換器及路由器 |
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |