PK 5£XÖ’|ZZdocProps/core.xml PK 5£Xõ”¿w,,docProps/app.xml SheetJSWorksheets1PK 5£X'"W·i·ixl/worksheets/sheet1.xml NameReviewExpertiseAwards張日妹_x000d_ 　　張日妹女士為連月歌劇團æˆå“¡ä¹‹ä¸€ï¼Œåœ˜ä¸»ç‚ºæž—素月，因其演è—世家的家庭背景，從å°åœ¨é«˜é›„縣時便跟著雲林麥寮拱è¯åœ’團主的大哥以åŠå¤šåŠæ¼”åæ´¾å°ç”Ÿçš„二哥在æ—學習歌仔戲的技巧ã€å”±è…”ã€èº«æ®µï¼Œå°ˆæ”»å°ç”Ÿä¸€è§’，亦å°èŠ±æ—¦è§’色頗有研究，但還是以å‰è€…為本行，學æˆä¹‹å¾Œï¼Œåœ¨å¤§å“¥çš„拱è¯åœ’中至全臺ç£å„處的戲院中登臺演出內臺戲。民國五å五年，林女士é·ç§»ä½æ‰€è‡³æ¡ƒåœ’中壢，並待éŽç•¶åœ°çš„幾個戲ç­ï¼Œç¹¼çºŒç£¨ç·´æ¼”技ã€ç™»è‡ºæ¼”出，此時便漸漸有了ç¨ç«‹æ•´ç­çš„想法；民國七å二年，客家ç±çš„丈夫å°æ–¼æž—女士的想法相當鼓勵，ä¿æŒæ­£å‘的態度，故在此推動之下æˆç«‹äº†é€£æœˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œç•¶æ™‚è‰å»ºæ™‚期的營é‹ä¸ç”šç†æƒ³ï¼ŒæŽ¥æˆ²çš„數é‡åªèƒ½èˆ‡é–‹éŠ·æŒå¹³ï¼Œä¸”沒有固定於團內演出的é‡é»žæ¼”員，多åŠæ–¼æ¼”出大型戲碼時å‘å„界商借演員而得以正常出演，後期則轉為較趨穩定，團內æˆå“¡èˆ‡æ¼”員群也較固定，文場主è¦ç‚ºé™³ç«äº®ã€é‚±æ—¥åŠ©å…©äººæ“”當，武場則由莊ç¦é¾ã€è©¹æ¦®æºªäºŒäººæ‰®æ¼”，多數演員都為客家ç±ï¼Œæ•…劇團改以走客家戲劇的演出形å¼ç‚ºä¸»ï¼Œè€Œèˆ‡æž—女士幼時所學的歌仔戲ç­æŠ€å·§ç•¥æœ‰ä¸åŒã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林素月女士本人ä¸è«³å®¢èªžï¼Œæ¼”出時多以歌仔戲調的演唱形å¼è¡¨æ¼”，並以閩å—語的說白於戲劇中穿æ’輔助，å¯ç®—是比較特殊的戲劇表演型態，èžåˆé–©ã€å®¢å…©ç¨®ç‰¹è‰²ï¼Œåœ¨åŒ—部å„客家庄演出戲碼，多在中壢地å€ï¼Œäº¦æœ‰åœ¨èŠ±è“®ã€é«˜é›„ã€é‡‘門等地，å¶è€Œä¹Ÿæœƒè¡¨æ¼”康樂隊或牽亡，形å¼å¤šæ¨£ã€‚劇團演出的戲碼分日戲與夜戲，å‰è€…多演北管ã€å››å¹³ã€äº¬åŠ‡ç­‰æ­£æˆ²ï¼Œå¾Œè€…常以採茶調ã€æ­Œä»”調ã€æµè¡Œæ­Œæˆ–四平等形å¼æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»Šç”±æ–¼ç’°å¢ƒè®Šé·ï¼Œæ¼”å“¡åˆå¤šå·²è¶…éŽäº”å大關，紛紛轉往其他行業å¦é—¢æˆå°±ï¼Œå¦‚張日妹女士等演員的資料至今多難以尋覓，加上連月劇團營é‹ç›¸å°å›°é›£ï¼Œä¸å¾—ä¸è³£èˆ‡åœ¨å®œè˜­é ­åŸŽç”±åŠ‰é˜¿å°æ‰€é ˜å°Žçš„新永安劇團，與之åˆä½µå…±æ¼”，許多良好的演員也在ç¾å¯¦çš„壓力下與戲劇界漸行漸é ã€‚_x000d_ _x000d_ 客家戲劇_x000d_ 大ä¸æ—¦_x000d_ 　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時期的內臺戲大約四ã€äº”天為一個檔期。「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂時期，戲ç­å’Œæˆ²é™¢éƒ½å—到壓抑，有的改行，有的倒閉。而等到1945年臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé€™äº›æˆ²ç­ã€æˆ²é™¢åˆå†ç´›ç´›é–‹æ¥­ã€‚內臺戲的演出繼續數年å‰çš„æ´»èºï¼Œç”šè€Œæ–¼1956å¹´å·¦å³é”到頂峰。_x000d_ _x000d_ 　　內臺戲最ç«ç´…的時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲院上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。當時的著åè—人有「阿玉旦ã€ã€æ¢é˜¿æ‰ã€æ›¾æ–°è²¡ã€ã€Œé˜¿ç”Ÿä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œä¿®é‡‘ä»”ã€ã€ã€Œé˜¿è·å§†ã€ã€ã€Œé˜¿å°å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿æµªæ—¦ã€ã€ã€Œå·«å®‰ä¸‘ã€ã€ã€Œå·«é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œå½­ç™»ç¾Žã€ã€ã€Œå¤§ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œç´°ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿å®Œå¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿ç·žæ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿æ¥šæ—¦ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé˜¿æ¢…丑ã€ã€ã€Œé˜¿æ–‡ä¸‘ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　大ä¸æ—¦å‡ºç”Ÿæ–¼ç´„1910年，據說è²éŸ³æ¥µå¥½è½ï¼Œåˆå¾ˆäº®ã€‚她曾跟著「å°ç¾Žåœ’ã€è‡³å»ˆé–€å·¡è¿´æ¼”出，專演採茶戲苦旦。大ä¸æ—¦æ˜¯æ—¥æ²»æ™‚期內臺戲出身的，身段很好，常演主角，åªæœ‰åœ¨å’Œé˜¿çŽ‰æ—¦åŒè‡ºæ™‚æ‰æœƒæ¼”é…角。_x000d_ _x000d_ 　　光復後內臺戲迅速發展的å多年間，內臺戲ç­æ¼¸æ¼¸å¾žå…¼æ¼”採茶ã€å¹³åŠ‡ã€ç­‰å„種戲種而轉å‘主è¦æ¼”出客家採茶大戲，有實力的戲ç­ä¹Ÿå¸¸åœ¨å…§è‡ºæˆ²ä¹‹å‰åŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæ­¦æˆ²ï¼Œé–‹å ´æ¼”起來鑼鼓喧天éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚åŒæ™‚野臺戲和扮仙戲則轉而æˆç‚ºäº‚彈和四平戲的天下。當時的採茶戲ç­æœ‰ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€ŒçŽ‰ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œé‡‘é¾ã€ã€ã€Œæ–°èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œæ³°éµ¬ã€ã€ã€Œå°æœˆå¨¥ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé‡‘興社ã€ã€ã€Œç¾©æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œé‡‘è²ã€ã€ã€Œè¯ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ°¸æ¨‚園ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾©ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œæ–°å‹åœ’ã€ã€ã€Œç«¹å‹åœ’ã€ã€ã€Œé€£é€²èˆˆã€ã€ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œå˜‰èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œç´«æ˜Ÿã€ã€ã€Œå—å…‰ã€ã€ã€Œé¦®é«˜å±±ã€ã€ã€Œç¾©è¯ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　大ä¸æ—¦å¾ˆå¹´è¼•å°±éŽä¸–了，確切時年ä¸è©³_x000d_ _x000d_ 採茶戲苦旦，è²éŸ³å¥½è½ä¸”éžå¸¸æ˜Žäº®ã€‚_x000d_ 阿è·å¬¤_x000d_ 　　知åè—人阿è·å§†æ˜¯å’Œé˜¿çŽ‰æ—¦åŒæœŸæ¼”戲的好å‹ï¼Œç´„1906年生，但是三åæ­²å‰å¾Œå°±åŽ»ä¸–了。_x000d_ 　　阿è·å§†å‡ºèº«å¨¼å®¶ï¼Œæ¯è¦ªæ˜¯å¦“女，常常和繼父一起脅迫阿è·å§†è·Ÿå®¢äººå‡ºå ´ã€‚阿è·å§†å‰å¾Œç”ŸéŽå…©å€‹å¥³å…’，都生父ä¸è©³ã€‚_x000d_ 　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時期的內臺戲大約四ã€äº”天為一個檔期。æ¯å¹´éƒ½åœ¨å››è™•æˆ²é™¢å·¡è¿´æ¼”出，å—歡迎的地方常常一年巡演三ã€å››æ¬¡ã€‚戲ç­çš„演員長年æœå¤•ç›¸è™•ï¼Œå¹´é½¡ç›¸è¿‘的很容易日久生情，很多男女演員因此而çµç‚ºå¤«å¦»ã€‚但是阿è·å§†çš„家庭背景å»ä½¿å¥¹æ²’有這樣順é‚的命é‹ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　阿è·å§†å¤–形美麗，擅用眼神傳情，唱採茶戲演起花旦來很有男人緣，她勾人的眼神在當時的戲劇界很有å。æ¯è¦ªå’Œç¹¼çˆ¶è¦å¥¹å’Œä¸€å€‹æœ‰éŒ¢çš„男人出場，後來那人æˆç‚ºå¥¹çš„情人。但之後æ¯è¦ªå’Œç¹¼çˆ¶åˆå‘½ä»¤å¥¹å«çµ¦å¦ä¸€å€‹æ›´æœ‰éŒ¢çš„男人。阿è·å¦¹çš„情人èžè½å¾Œç„¡æ³•é‡‹æ‡·ï¼Œå°‡å¥¹é¨™å‡ºä¸€èµ·éŠçŽ©ï¼Œé€”中用毒藥放在飲料中將其毒死。命案發生後引起社會大嘩，當時åŒæˆ²ç­æœ‰å€‹æ·±æ„›å¥¹çš„文場拉弦樂師阿章，曾因為窮而被阿è·å¦¹çš„繼父ç¦æ­¢å’Œå¥¹ä¾†å¾€ã€‚阿è·å¦¹è¢«æ®ºå¾Œï¼Œé€™å€‹é˜¿ç« æ·±æ¨å®³å¥¹ä¸€ç”Ÿçš„人，於是用長刀刺死阿è·å¦¹çš„繼父。阿章ç²ç½ªå¾Œè¢«æ—¥æœ¬æ”¿åºœæŠ“去關了很多年。_x000d_ 　　_x000d_ _x000d_ 　　這個故事被阿玉旦改編æˆä¸€é½£æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œå¾Œä¾†æ±æ¸¡æ—¥æœ¬ç”±å“¥å€«æ¯”亞唱片公å¸éŒ„製出版。戲中的阿è·å§†ç”±é˜¿çŽ‰æ—¦æ¼”出，林貴妹則飾演阿è·å§†çš„媽媽。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，改良採茶戲飾演旦角_x000d_ 彭繡éœ_x000d_ 　　彭繡éœå¹¼æ™‚家貧，父親黃明亮為了家計，便舉家由大溪æ¬é·è‡³è‹—栗大湖定居，然而父親的工作收入ä¸å¤šï¼Œè¦é¤Šæ´»å®¶ä¸­çœ¾å¤šå­å¥³å¯¦åœ¨ä¸æ˜“，為了減輕自家的經濟負擔，彭繡éœ15歲時便æˆç‚ºæ¥Šé‡‘水的養女，由於養父æ¯éƒ½æ˜¯ã€Œæ¨‚天社ã€çš„演員，這樣的際é‡ï¼Œä¹Ÿå°±è®“彭繡éœå’ŒåŒ—管戲çµä¸‹äº†ä¸è§£ä¹‹ç·£ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　開始時，彭繡éœåªæ˜¯è·Ÿéš¨é¤Šçˆ¶æ¯åœ¨æˆ²è‡ºçš„後場幫忙åšä¸€äº›é›œäº‹ï¼Œä¸¦æ²’有真的學åšæˆ²ï¼Œå› ç‚ºå½­ç¹¡éœæ˜¯å€‹å¥³å­©ï¼Œäººæ‰‹ä¸è¶³æ™‚，戲ç­ä¹Ÿå°±ä¸‰ä¸äº”時會讓彭繡éœä¸Šè‡ºæ¼”些ㄚ環的角色，也許是因為è³è”»å¹´è¯åŠ ä¸ŠéŸ³è‰²é«˜æ˜‚，漸漸的，戲ç­é–‹å§‹æœ‰äººè¦ºå¾—彭繡éœå¯ä»¥ä¾†æ¼”å°æ—¦ï¼Œå½­ç¹¡éœå¿ƒæƒ³æ—¢ç„¶ä¸èƒ½æ‹’絕，那就順著大家æ„æ€ï¼Œæ–¼æ˜¯é¤Šçˆ¶é‚拜託「樂天社ã€çš„教曲先生呂木å·æ•™å°Žå½­ç¹¡éœå¦‚何扮演å°æ—¦ï¼Œå°±é€™æ¨£ï¼Œåœ¨16歲那年，彭繡éœé–‹å•Ÿäº†å¥¹çš„戲曲人生。_x000d_ _x000d_ 　　彭繡éœå°æ™‚候喜歡看野臺戲，自然也會跟著戲曲哼上幾å¥ï¼Œæ‰€ä»¥å‰›é–‹å§‹å­¸æˆ²æ™‚，彭繡éœä¾¿å¾ˆå¿«é€²å…¥ç‹€æ³ï¼Œå¤§å®¶ä¹Ÿéƒ½èªç‚ºå½­ç¹¡éœæ˜¯æœ‰æ½›åŠ›ï¼Œèªç‚ºå¥¹å¤©ç”Ÿå°±æ˜¯åƒé€™è¡Œé£¯çš„，其實彭繡éœå°æ–¼è‡ªå·±å­¸æˆ²æ›²å’Œä¸Šè‡ºæ¼”戲這件事並沒有抱æŒè‘—éžå¸¸ç¯¤å®šçš„心情，起åˆï¼Œå½­ç¹¡éœå°æ–¼åŒ—管戲並沒有多大的興趣，有時會疑惑自己真å¦é©åˆå¾€äº‚彈戲發展，倒是æ—人常說她演的å°æ—¦ï¼Œç¨±è®šå¥¹çš„眼神挺會勾人的，經由啟蒙è€å¸«å‘‚木å·çš„調教，加上自己虛心å‘å‰è¼©å­¸ç¿’身段腳步，彭繡éœç¬¬ä¸€æ¬¡å…¬é–‹æ¼”出是應國防部之邀å‰å¾€å‹žè»ï¼Œåœ¨ã€Šæ¡ƒèŠ±å¥³é¬¥å‘¨å…¬ã€‹é£¾æ¼”桃花女一角，臺下觀眾掌è²å¦‚雷，由於有了這次æˆåŠŸçš„演出經驗，彭繡éœä¹Ÿæ„ˆä¾†è¶Šæœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œä¹Ÿæ‰è¶Šä¾†è¶Šå–œæ­¡äº‚彈戲，從此奠定了日後的戲曲生涯。彭繡éœçš„演出讓臺下的觀眾看得如癡如醉，當彭繡éœè½åˆ°è‡ºä¸‹è§€çœ¾ä¹ŸçœŸåˆ‡çš„報以熱烈的掌è²ï¼Œå¥¹æ‰æ›´æœ‰ä¿¡å¿ƒçš„繼續往戲曲的路走下去。後因「樂天社ã€çš„演出機會越來越少，彭繡éœåœ¨å八歲那年，跟著養父æ¯åˆ°äº†è‡ºåŒ—「新全興ã€åŠ‡åœ˜ï¼ŒåŠ‡åœ˜æœ‰è¨±å¤šç•¶æ™‚有å的演員，在這些å‰è¼©é¢å‰ï¼Œå½­ç¹¡éœæ›´æ˜¯è™›å¿ƒå­¸ç¿’，謹守本分，åä¹æ­²çš„彭繡éœåœ¨è‡ºåŒ—「新全興ã€å·²ç¨æœ‰å氣，當時有人上門說媒，但養父拒絕，旋å³é›¢é–‹è‡ºåŒ—。_x000d_ _x000d_ 　　養父æ¯å¸¶è‘—彭繡éœå›žåˆ°æ–°ç«¹ä¸¦åŠ å…¥ã€Œæ…¶æ¡‚春ã€ï¼Œè·Ÿè‘—劇團到處演出，éžå¸¸å—到歡迎，隔年，彭繡éœå›žåˆ°è‹—栗大湖，便在祖父的媒å¦ä¸‹ï¼Œå’Œæœ¨åŒ å¸«å‚…劉昭è¼çµå©šï¼Œå¾žæ­¤ä¾¿å°ˆå¿ƒæ‰¶é¤Šå®¶è¨ˆå’Œç›¸å¤«æ•™å­ï¼Œç›´åˆ°äºŒå六歲那年，彭繡éœç‚ºå¹«å¿™æ”¹å–„生活而復出戲ç­ï¼Œæ­£å¼åŠ å…¥ã€Œæ–°ç¾Žåœ’ã€ï¼Œå‘團長王金鳳學習正旦，一年之後，彭繡éœå’Œæ½˜çŽ‰å¬Œæ­æª”演出《鬧西河》，彭飾演番邦公主蕭翠英，一炮而紅。1989年新美園應文建會åŠå…©å»³é™¢ä¹‹é‚€ï¼Œç”±åœ˜é•·çŽ‹é‡‘鳳與彭繡éœç­‰å…¶ä»–演員在國家劇院演出《黃金臺》，之後彭繡éœæ¼¸æ¼¸è½‰ä»¥æ•™å°Žæˆ²æ›²ç‚ºè·å¿—，為文化傳承默默奉ç»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　由於時代變é·ï¼Œé›»è¦–æ™®åŠï¼Œæ¼”出機會漸少，目å‰ã€Œæ–°ç¾Žåœ’ã€å·²æ²’有演出，彭繡éœæ„識到傳統北管戲曲的漸漸å¼å¾®ï¼Œè¿‘年來，彭繡éœå°ˆå¿ƒæ•™å°Žå¾Œè¼©æˆ²æ›²ï¼Œç¾åœ¨éŽè‘—退而ä¸ä¼‘的生活，四處為傳承北管戲曲而努力，尤其在新竹城éšå»ŸæŽ¨å‹•çš„傳習計畫æˆæžœæœ€ç‚ºé¡¯è‘—，就是希望將自己在北管戲曲ç©ç´¯çš„經驗和專業技巧傳承給下一帶的年é’å­¸å­ï¼Œç¾å¹´70多歲的彭繡éœï¼Œä»¥å¯¦éš›è¡Œå‹•è¦ªè‡ªæŒ‡å°Žå­¸ç”Ÿï¼ŒæœŸç›¼èƒ½ç‚ºåŒ—管戲曲延續更長的生命。_x000d_ _x000d_ 　　二00八年，彭繡éœè¢«åˆ—為新竹市百大è—術家之å，二00ä¹å¹´ï¼Œæ–°ç«¹å¸‚北管戲曲更在彭繡éœå¥³å£«å多年的用心付出與è€å¿ƒæŒ‡å°Žä¸‹ï¼Œç™»éŒ„為新竹市無形文化資產，而竹塹北管è—術團也ç²ç™»éŒ„為文化ä¿å­˜åœ˜é«”，彭繡éœå¥³å£«å¯¦å±…功匪å‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　彭繡éœèªç‚ºåŒ—管傳承的腳步è¦åŠ å¿«ï¼Œå¦å‰‡åŒ—管戲將會隨著è€ä¸€è¼©çš„亂彈師凋零而走入歷å²ï¼Œæ‰€å±¬çš„新美園劇團就是é¢è‡¨å¦‚此困境而åœæ­¢æ¼”出，彭繡éœå°å¾…學生就如åŒå¾…自己的孩å­ä¸€èˆ¬ç„¡æ‚”，就是害怕沒有人願æ„學，所以她心想，åªè¦æœ‰äººæƒ³å­¸æˆ²ï¼Œå¥¹éƒ½é¡˜æ„教，因此都會固定å‰å¾€æ–°ç«¹éƒ½åŸŽéšå»ŸæŒ‡å°Žç«¹å¡¹åŒ—管è—術團演員排演，並在大湖社å€é–‹ç­æ•™æŽˆæˆ²æ›²ç ”習課程。_x000d_ _x000d_ 　　彭繡éœä»¥å‚³æ‰¿åŒ—管戲曲為己命，在她有生之年，è¦å°‡å‚³çµ±åŒ—管戲曲教給更多的人，她說è¦ä¸€ç›´æ•™åˆ°èµ°ä¸å‹•ç‚ºæ­¢ï¼Œå½­ç¹¡éœæ‚²æ…¨æ˜”日的亂彈è—師與夥伴å‹äººçš„漸日凋零，也感嘆己身心有餘而力ä¸è¶³ï¼Œæ›´æ˜¯ç‚ºåŒ—管戲曲å³å°‡é¢è‡¨å¤±å‚³è€ŒæŽ›å¿ƒã€‚_x000d_ _x000d_ 專長：_x000d_ 北管戲曲å‰å ´æ¼”å“¡,å°æ—¦ã€æ­£æ—¦ã€èŠ±æ—¦_x000d_ 代表作：《王英下山》《鬧西河》《å³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹ã€Šé›™æ¡‚園》《紫臺山》《打春桃》《光武中興》《金水橋》_x000d_ 《白虎堂》《霸王å¸ç”²ã€‹ã€Šå»¶é½¡é—œã€‹ã€Šæ¡ƒèŠ±å¥³é¬¥å‘¨å…¬ã€‹ã€Šæ‰“金æžã€‹ã€Šé€å¦¹ã€‹_x000d_ _x000d_ 專書著作：「彭繡éœã€ã€Šè‡ºç£çš„è²éŸ³ã€‹è‡ºç£æœ‰è²è³‡æ–™åº«_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1999年《å³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹åŠ‡ä¸­é£¾æ¼”正旦「王月英ã€ä¸€è§’,榮ç²å…¨çœåœ°æ–¹æˆ²æ›²æ¯”賽最佳旦角çŽã€‚_x000d_ 2008å¹´ 列為新竹市百大è—術家之å_x000d_ _x000d_ 林國富_x000d_ 　　林國富出生三é‡ï¼Œå¾žå°è·ŸçˆºçˆºåŽ»ä¸‰é‡çš„å­å¼Ÿæ›²é¤¨---å—義社。七ã€å…«æ­²çš„時候就從下手開始玩，如：鈔ã€é‘¼ã€éŸ¿ç›žç­‰ç­‰ã€‚館先生是中部著å的北管è—師林清山先生，是當時候北部的四大仙之一（四大仙：林æœæˆã€å‘‚木æ‘ã€æž—清山ã€é™³æ€ç”°ï¼‰ï¼Œä»–和著å北管è—師邱ç«æ¦®çš„父親林æœæˆå…ˆç”Ÿ(亂彈戲ç­çš„後場樂師)，åŒå±¬è±åŽŸé›†æˆè»’çš„åŒæ´¾å¸«å…„弟，中部軒派。（中部è—師é·ä¾†åŒ—部，在北部人稱四大仙）_x000d_ _x000d_ 　　林國富å四歲開始和å”公阿木師學打鼓和牌å­æ¨‚曲，也開始學習一些扮仙戲曲排場如：三仙ã€é†‰å…«ä»™ã€å°çŽ‹..等，å六歲開始學北管嗩å¶ï¼ŒåŒæ™‚在學校國樂科，學習國樂嗩å¶ã€‚求學階段中，經常åƒèˆ‡é¤¨é–£æ´»å‹•å’ŒåŒ—管排場廟會等活動，例如:農曆正月åˆä¸€(æ–°å¹´é–‹æ­£)ã€å…­æœˆå一(è€çˆºç”Ÿ)等。在那時候已經學會了許多三æ¢å®®å’Œè¯å¥—牌å­ï¼Œå¦‚:èµ·è»äº”牌(一江風ã€äºŒå‡¡ã€ç•ªç«¹é¦¬ã€å¤§ç“¶çˆµã€çŽ‰èŠ™è“‰)å牌ã€å€’æ——ã€å¤§ç›£å·žã€é¬¥éµªé¶‰ã€å¤§å ±ã€çŽ‰éº’麟(金沙ç˜)等等。扮仙戲曲如：三仙ã€é†‰å…«ä»™ã€æ–°ä¸‰ä»™æœƒç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　考大學時則以主修鼓å¹ï¼Œï¼Œè€ƒå–國立è—術學院傳統音樂系，從此進入學院派體制的北管教育。進入傳音系後，開始學牌å­ã€æˆ²æ›²ã€å¹¼æ›²ã€çµƒè­œã€‚傳統音樂系請到的è€å¸«å‚…眾多，æˆç‚ºæˆ‘多方學習的é‡å¿ƒï¼Œå¤§å­¸å››å¹´å¸«æ‰¿ï¼šè‘‰ç¾Žæ™¯ã€çŽ‹å®‹ä¾†ã€çŽ‹æ´‹ä¸€ã€é‚±ç«æ¦®ã€å¼µå¤©åŸ¹..等。大學時日累ç©ä¸å°‘曲目。戲曲：韓信å•åœã€æ–¬ç“œã€å¥ªæ£ã€å›°æ²³æ±ã€æ™‰é™½å®®ã€ä¸‰é€²å®®ã€æ–°çŽ‹è‹±ä¸‹å±±..等；幼曲：昭å›å’Œç•ªã€çƒç›†ã€å…­æœˆé£›éœœ..等等；絃譜：上下四套ã€éŽå ´è­œ&hellip;等等。_x000d_ _x000d_ 　　大學時因與臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢é„­æ¦®èˆˆæ ¡é•·ç›¸è­˜ä¸¦è¢«æŽ¨è–¦åƒåŠ è‹—æ —è‘—å的「陳家八音團ã€å’Œã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€è—生培訓擔任樂師一è·ï¼Œä¹Ÿéš¨åœ˜åƒåŠ è¨±å¤šèˆžè‡ºå’Œé‡Žè‡ºåž‹å¼çš„演出，以增加很多實務經驗，演å¥çš„é›éŠï¼Œé‚„有北管音樂與客家戲曲相輔相æˆçš„訓練；大學時也å—學者范æšå¤æ•™æŽˆçš„推薦，在2002年與國立è—術學院傳統音樂系學生æˆç«‹åŒ—管樂團 -「北義軒ã€ä¸¦éŒ„製北管教學影音-「臺北市å¼å¾®å‚³çµ±è—術調查紀錄--北管ã€åŒ—管二三事， åŒå¹´ä¹ŸéŒ„製彰化縣政府文化局出版的å—北管的音樂世界「阿å‰å¥‡é‡è¨˜ã€æ“”ä»»å¡é€šå‹•ç•«äººç‰©ã€Œå¤§å˜´ã€é…音。北義軒也在網路上架構一個網站，北義軒-傳統è—è¡“æ–‡è—學苑 之『北管二三事ã€åŒ—管部è½æ ¼ï¼Œåšç‚ºåŒ—管戲曲ã€éŸ³æ¨‚ã€å­¸è¡“交æµçš„管é“也çµè­˜ä¸å°‘å„地å°å‚³çµ±è—è¡“åƒèˆ‡å¥‰ç»å’Œæœ‰èˆˆè¶£çš„朋å‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　大學時也曾å—許多è€å¸«æŽ¨è–¦ä»»æ•™è¨±å¤šå­¸æ ¡ã€ç¤¾åœ˜æ“”任音樂è€å¸«æ•™æŽˆåŒ—管戲曲。就學時很榮幸能與王洋一è€å¸«çµè­˜ï¼Œç›´åˆ°è€å¸«è¾­ä¸–這段歲月，經常到訪è€å¸«å®¶ä¸­å­¸ç¿’，學習了許多戲曲，如：掛金牌ã€æž¶åº§ã€å¤©å®˜è³œç¦æœƒã€èŸ æ¡ƒæœƒã€èˆŠçŽ‹è‹±ä¸‹å±±ã€æ‰“五關(鬧臺鑼鼓)等。畢業後é€éŽçŽ‹è€å¸«çš„推薦，到基隆雷æˆå£‡ï¼Œå‘æŽæˆŠå·±é“長學習é“教音樂，並擔任樂師一è·ã€‚åƒåŠ å„é¡žé“教科儀å¼æ³•æœƒï¼ŒåŸºéš†è€å¤§å…¬å»Ÿã€é—œé¬¼é–€ã€ä¸­å…ƒæ™®æ¸¡ã€å¤§å°å»ºé†®æ³•æœƒç­‰ã€‚增加很多實務經驗，演å¥çš„é›éŠï¼Œé‚„有北管音樂與é“教音樂相輔相æˆçš„練習，近年來林國富也曾多次åƒèˆ‡åŒ—中å—å„地的北管排場與廟會；也çµè­˜ä¸å°‘來自å„地ä¸åŒé¤¨é–£ã€æ´¾åˆ¥çš„北管è—師與演å¥å®¶ï¼Œä¸¦å’Œä»–們åƒèˆ‡æ¼”å¥ã€‚國富就åƒé‡‘庸筆下的令ç‹æ²–，總是ä¸æ–·çš„在一些特殊的際é‡ä¸­çµè­˜äº†å„路的英雄好漢也激盪出他更多元更深層的北管功夫。林國富期望北管技è—的傳承能在所有åŒå¥½ç„¡ç§ç›¸å—，以åŠæ”¿åºœçš„關注下，為這é€æ¼¸å¼å¾®çš„文化共åŒå¥®é¬¥ï¼Œå»¶çºŒé€™ç™¾åƒå¹´çš„è–ªç«ç›¸å‚³ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 北管之å„種樂器_x000d_ 劉蘭å§_x000d_ 　　劉蘭å§ï¼Œ1935年生，苗栗公館人，曾任è·æ–¼çœç«‹è‹—栗高中的音樂è€å¸«é•·é”12年，在多次的音樂比賽擔任評審的經驗中，有感於當時國內指æ®äººæ‰å¤ªå°‘，所以çµå©šå¾Œä¾¿åˆ°æ—¥æœ¬æ­¦è—的音樂學院繼續學習ç†è«–作曲，專攻指æ®ã€‚劉蘭å§ä¹Ÿæ›¾æ“”ä»»éŽè‡ºåŒ—市客委會和世界客屬委員會的委員，但劉è€å¸«å¾ˆå¿«ä¾¿ç™¼ç¾è‡ªå·±çš„熱情在於教育ä¸åœ¨æ”¿æ²»ï¼Œå¥¹ä¾¿å›žæ­¸åˆ°æ•™è‚²é ˜åŸŸï¼Œå¥¹ç™¼ç¾å°æ–¼æ•™è‚²çš„熱情是發自骨å­è£¡çš„血液，在那個年代，胎教還是個陌生概念時劉è€å¸«ä¾¿å·²ç™¼ç¾èƒŽæ•™çš„é‡è¦æ€§ï¼Œæ›´èº«é«”力行的實è¸è‘—，è€å¸«æ²»å­¸æ²»äº‹åš´è¬¹ï¼Œæ•™è‚²å»å¼·èª¿é †å¾žå°å­©çš„天性並輔助其在自己的潛質能ç²å¾—最大的舒展，在那個盛行填鴨å¼æ•™å­¸çš„時代，劉è€å¸«çš„觀念å»å±¬ç•°é¡žä¸”å‰è¡›ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　38歲那年，在北一女中任教的先生便éŽä¸–，當時她有兩個稚女和高齡æ¯è¦ªï¼Œå…ˆç”Ÿæ’«å¹é‡‘被親戚騙盡，房èˆè¢«å­¸æ ¡è¿½è¨Žçš„惡劣環境中，她沒有時間悲傷，毅然辭去教è·æ”¹åšæˆ¿åœ°ç”¢åªç‚ºå¤šè³ºäº›éŒ¢ï¼Œä»¥ä¾¿å°‡æ²’有男人的家庭經營的比別人更好。無論物質或精神上，她都è¦å°‡å…ˆç”Ÿçš„精神在å°å­©çš„身上繼續延續與發æšï¼Œå¥¹æ˜¯å®¶äººå …強的羽翼。事實上證明劉è€å¸«æ˜¯éžå¸¸æˆåŠŸçš„，她的兩個女兒都在他的教學方法下æˆç‚ºæœ€å°ˆæ¥­çš„人士，è¬é´»é³´èˆ‡è¬é´»éˆžåˆ†åˆ¥æ˜¯åœ‹å…§çŸ¥å的音樂家和畫家。_x000d_ _x000d_ 　　劉è€å¸«å¾Œä¾†æŽ¥è§¸åˆ°ä¸€ç¨®åœ‹å…§ç½•è¦‹çš„教學法，發ç¾å…¶ç²¾ç¥žèˆ‡å¥¹çš„教育ç†å¿µä¸è¬€è€Œåˆï¼Œä¾¿æ·±æ·±ç‚ºæ­¤è‘—迷從此便一頭的投入這種教學法的推廣。「é”克羅士音樂節å¥æ•™å­¸æ³•ã€ï¼Œ æ出以「觀察ã€é«”é©—ã€æ€è€ƒã€ç‚ºæ­¥é©Ÿçš„學習éŽç¨‹ï¼Œ 主張兒童的發展應是身心與é“德並é‡ï¼Œé ­ã€æ‰‹ã€å¿ƒé ˆåŒæ™‚被訓練。所以，é”æ°æœ¬è‘—「以身體經驗形æˆéŸ³æ¨‚æ„è­˜ã€ä¸€å¯¦é©—基礎，å°äººé¡žå¤©è³¦çš„自然樂器ï¼æ­Œå–‰ï¼ˆè²éŸ³ï¼‰èˆ‡èº«é«”給予音樂基礎訓練，訓練學生的歌喉或身體æˆç‚ºä¸€å€‹å……滿表é”力的樂器，並讓知性（ç†è«–）與身體實際çµåˆé«”驗後，åšç‚ºæ—¥å¾Œæ›´é€²ä¸€æ­¥çš„創作（å³èˆˆï¼‰èƒ½åŠ›çš„準備，以åŠæ昇將來在音樂ã€èˆžè¹ˆèˆ‡æˆ²åŠ‡çš„表演能力。包括『音感訓練ã€ã€ã€Žè½åŠ›ï¼ç¯€å¥ï¼å‹•ä½œã€å’Œã€Žé‹¼ç´å³èˆˆã€ç­‰ä¸‰ç¨®èª²ç¨‹ã€‚本教學法與其他音樂教學法ä¸åŒä¹‹è™•ï¼Œé™¤äº†åœ¨æ–¼å®ƒç”¨ç”Ÿå‹•ã€ç«‹é«”的方法（éžåƒ…紙上作業）來作基本音樂è¦ç´ çš„訓練，使得學生們具有完整的音樂ç†å¿µåŠèº«é«”經驗，此é€éŽèº«é«”經驗的學習方å¼ï¼Œä¸åƒ…å¯ä»¥å¹«åŠ©äº†è§£è‡ªå·±ï¼Œä¸”經由建立信心而é”到開創自我的境地外；更在平常的課程中，涵蓋了多元化的肌肉覺ã€è¦–覺ã€æ„Ÿè¦ºç­‰ï¼ŒçŸ¥è¦ºèˆ‡è­˜è¦ºçš„整體統åˆï¼Œè¨“練學生如何使用高度的專注力ã€åˆ¤æ–·åŠ›ã€è¨˜æ†¶åŠ›åŠçž¬é–“å應ã€è‚¢é«”çµ±åˆèƒ½åŠ›ã€‚由於ä¸è«–任何樂器的演å¥ï¼Œéƒ½éœ€é€éŽè‚¢é«”將心裡所想的呈ç¾å‡ºä¾†ï¼Œå› æ­¤è‚¢é«”與æ„識想法的統åˆæ›´æ˜¯é‡è¦ã€‚所以學習é”克羅士的學生們ä¸åƒ…在音樂上具有清晰的æ€è€ƒèƒ½åŠ›å’Œé®®æ´»çš„想åƒåŠ›ï¼Œå¯ç„¡é™æ‹“展其創造力，更能培養自信ã€ä¸»å‹•ã€æ©Ÿæ™ºã€å …強與åˆç¾¤çš„領袖氣質之人格。_x000d_ _x000d_ 　　在劉è€å¸«åŠå…¶å¥³å…’所教育出來的å°å­©ï¼Œå¾ˆå¤šåœ¨å°å­¸æ™‚期ä¸åƒ…以能自如的彈å¥æ¨‚器 更有許多人皆已是å°å°éŸ³æ¨‚創作者了。_x000d_ _x000d_ 　　劉蘭å§èªªï¼ŒéŸ³æ¨‚是她的專業，培育å»æ˜¯å¥¹çš„生命， é”克羅士讓她在她的專業裡生命得已精彩，她將繼續為培養下一代的音樂人而繼續精彩下去ï¼_x000d_ _x000d_ å³ç››æ™º_x000d_ 　　在å³ç››æ™ºä¹‹å‰ï¼Œè‡ºç£å¯è¬‚ä¸å­˜åœ¨å®¢å®¶æµè¡ŒéŸ³æ¨‚創作，客家歌曲的內容主è¦ç‚ºå±±æ­Œã€å°èª¿ï¼Œæˆ–者一些翻唱為客語的日本æµè¡Œæ­Œæ›²ã€‚1981å¹´å³ç››æ™ºå‰µä½œä¸¦æ¼”唱的客家æµè¡Œæ­Œæ›²å°ˆè¼¯&lt;ç„¡ç·£&gt;，æˆç‚ºè‡ºç£å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œçš„發端。&lt;ç„¡ç·£&gt;一曲更是廣為傳唱翻唱，並被雲門舞集é¸ç”¨æˆç‚ºã€Œæˆ‘的鄉æ„我的歌ã€èˆžç¢¼ä¸­çš„é…樂歌曲。å³ç››æ™ºçš„開創精神引領了一代客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚創作的浪潮。_x000d_ _x000d_ 　　在「陽光åˆå”±åœ˜ã€å½ˆå”±çš„時期，å³ç››æ™ºå·²æ˜¯å…¨è‡ºç£è·æ¥­æ¨‚團中公èªçš„å‰ä»–第一好手。彈å¥æ¼”唱作詞作曲俱佳的å³ç››æ™ºï¼Œä¸¦éžéŸ³æ¨‚專科畢業，完全é è‡ªå­¸æˆæ‰ï¼Œè½ä¾†å¯¦åœ¨ä¸å¯æ€è­°ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å³ç››æ™º1944å¹´11月12日生於苗栗縣大湖鄉大寮æ‘，從å°å°±å’Œçˆ¶è¦ªä¸€èµ·ä¸Šå±±ä¼æœ¨ç¶­ç”Ÿã€‚就喜愛音樂的他，從å°å°±è·Ÿè‘—唱片學習彈å¥å‰ä»–，任何有空閑的時候都ä¸åœç·´ç¿’，以致å°å­¸ç•¢æ¥­æ™‚他就已經彈得一手好å‰ä»–了。æœå…µå½¹æ™‚加入了義工隊，並以一手彈å¥æœ€å¿«é€Ÿçš„å‰ä»–加入臺北縣蘆洲的「ä¹ä¸‰åº·æ¨‚隊ã€ï¼Œé–‹å§‹äº†å½ˆå”±ç”Ÿæ¶¯ã€‚退ä¼å¾Œåœ¨è‡ºå—組織「陽光åˆå”±åœ˜ã€ï¼Œå°ˆé–€å½ˆå”±è¥¿æ´‹æ­Œæ›²ï¼Œæ¼”唱足跡éåŠç•¶æ™‚北中臺å„大æ供美è»æ¶ˆè²»çš„夜店。å³ç››æ™ºå«»ç†Ÿçš„å‰ä»–æ¼”å¥æŠ€å·§ï¼Œç¨ç‰¹å˜¹å–¨çš„唱腔，使「陽光ã€ç´…極一時，ä¸åƒ…常常被邀請上電視節目，還å—邀赴星馬等國家演出。但是舞臺上的風光和榮耀並ä¸èƒ½æ»¿è¶³å³ç››æ™ºï¼Œé–‹å§‹å˜—試作曲之後，作為客家人和音樂人，他內心盤桓著更為實在的音樂目標：創作客家自己的æµè¡ŒéŸ³æ¨‚作å“。_x000d_ _x000d_ 　　越戰çµæŸã€ç¾Žè»é›¢è‡ºå¾Œï¼Œã€Œé™½å…‰åˆå”±åœ˜ã€è§£æ•£ï¼Œå³ç››æ™ºé€²å…¥è‡ºè¦–「臺視大樂隊ã€æ“”ä»»å‰ä»–手。在此之å‰ï¼Œä»–已經和好å‹æ¶‚æ•æ†ä¸€èµ·åˆä½œå¯«äº†ç¬¬ä¸€é¦–客語歌曲&lt;æ±ä¿‚客家人&gt;，並且決心創作一張純創作的客語歌曲唱片。å¯æƒœåœ¨ä»–剛剛簽約為臺視歌星ä¸ä¹…，ä¸å¹¸æ–¼1983å¹´é‡è»Šç¦èº«äº¡ï¼Œæ™‚年僅39歲。_x000d_ _x000d_ 　　在å³ç››æ™ºæ´»èºæ–¼æ¨‚團的短短å多年間å³å·²æŽ¨å‡ºå¤šå¼µå°ˆè¼¯ï¼Œæ—©æœŸæœ‰1967年兩張西洋歌曲唱片ã€1979年一張自己創作的國語歌曲唱片等。其最é‡è¦çš„作å“是後期於1981年創作並演唱æŽé‡‘守製作的專輯&lt;ç„¡ç·£&gt;。這個專輯收錄了å³ç››æ™ºå‰µä½œçš„《無緣》ã€ã€Šæ¿ƒè† è† ã€‹ã€ã€Šæ°¸å¾€ç›´å‰è·‘》等三首客家新曲和多首他改編自傳統客家歌謠的歌曲，如《摘茶歌》ã€ã€Šå•åœã€‹ã€ã€Šè·³æœˆå¤äººèª¿ã€‹ã€ã€Šç¾Žæ¿ƒèª¿ã€‹ç­‰ã€‚1983å¹´å³ç››æ™ºæ‰“算和涂æ•æ†åˆä½œå†æŽ¨å…©å¼µæ–°å®¢èªžå°ˆè¼¯ï¼Œå»å› è»Šç¦ä¸­æ–·ã€‚部份已完æˆçš„作å“後來收錄於&lt;大憨牯汽車&gt;專輯。_x000d_ _x000d_ 　　å³ç››æ™ºçš„國語作å“也風光一時，他曾為當紅歌星æ¬å¦žã€è²»çŽ‰æ¸…等國語歌作曲。在政治高壓尚未解除的情æ³ä¸‹ï¼Œä»–大膽推出客語作å“，並在專業上努力嘗試和çªç ´ï¼Œå¯¦ç‚ºä¸€ä»£å„ªç§€å®¢å®¶éŸ³æ¨‚人的典範。_x000d_ _x000d_ 西洋ã€åœ‹èªžæµè¡Œæ­Œæ›²å½ˆå”±ï¼›åœ‹èªžã€å®¢å®¶æµè¡Œä½œè©žä½œæ›²æš¨æ¼”å”±_x000d_ 陳建å°_x000d_ 　　具有深厚中西純音樂造詣ã€å¤šæ‰å¤šè—的客家音樂家陳建å°ï¼Œç²¾é€šå°æç´å’Œå¤šç¨®æ°‘æ—樂器的演å¥ï¼Œä¸”專精於指æ®ã€ä½œæ›²ç­‰é ˜åŸŸã€‚由他作曲的作å“æ‰åˆäº†è·¨æ–‡åŒ–和樂種的精神內在暨表ç¾æ‰‹æ³•ï¼Œå‘ˆç¾å‡ºå¤šå…ƒã€è±å¯Œå’Œæ ¼å±€å®å¤§ã€çµæ§‹ç´°ç·»çš„特色，在在體ç¾è‘—陳先生åšå¤§ç²¾æ·±çš„純音樂功底。_x000d_ é’少年時期_x000d_ _x000d_ 　　陳建å°å…ˆç”Ÿ1948å¹´11月28日生於高雄縣鳳山鎮。移居新竹就讀於新竹師範附å°æœŸé–“開始學習演å¥å°æç´ã€æšç´ã€å¤ç®å’Œå¤ç´ã€‚之後，å°æç´æˆç‚ºé™³å…ˆç”Ÿæœ€å–œæ„›å’Œæ“…長的樂器，整個é’少年時期ä¸æ›¾é–“斷地跟隨å師學習，如留日å師陳添桂和鄧昌國教授。_x000d_ 大學期間_x000d_ _x000d_ 　　1968年考入中國文化學院音樂系後，陳先生更是主修å°æç´ï¼Œå¸«å¾žå¾·ç±æ•™æŽˆProf. Wolframkonig。大學期間，陳建å°çš„å°æç´æ¼”å¥å·²äº«è­½æ¨‚界，他擔任了文化大學管弦樂團首席å°æç´ã€ã€Œç¾ä»£å®¤å…§æ¨‚團ã€é¦–席å°æç´æš¨åœ˜é•·ã€‚_x000d_ 留美深造_x000d_ _x000d_ 　　1972年以第一åçš„æˆç¸¾å¤§å­¸ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œé™³å…ˆç”Ÿåˆæ–¼1975年秋進入美國愛阿è¯å·žè‚¯ç‰¹å·žç«‹å¤§å­¸éŸ³æ¨‚研究所師從馬æ€å®æ”»è®€å°æç´ï¼Œå¦éš¨Prf. Halim El-Dabå’ŒDr. Watson學習作曲。1978年進入馬利蘭大學攻讀åšå£«ï¼Œä¸¦æ–¼1984å¹´å–得音樂åšå£«å­¸ä½ï¼Œä¸¦ç•™æ ¡ä»»æ•™ã€‚_x000d_ 工作經歷_x000d_ _x000d_ 　　1984年，陳先生始在美國è¯ç››é “甘迺迪中心擔任中美å”會交響樂團指æ®è‡³1993年，1986å¹´ç²ç·¬å› å·žçš®çˆ¾è’™å¾·é«˜ç´šæŒ‡æ®ç ”究證書，當年開始隨樂ç†å¤§å¸«Dr. Asher Zlotnik å’Œ Joseph Castaldo學習樂ç†å’Œä½œæ›²ã€‚1991年陳建å°å…ˆç”ŸåŠ å…¥ç¾Žåœ‹MMB音樂出版公å¸Norruth Music Inc.,æˆç‚ºæ­¤å…¬å¸æ——下唯一的亞裔作曲家。1990年代，陳建å°å…ˆç”Ÿå·¥ä½œçš„é‡å¿ƒæ¼¸æ¼¸è½‰å›žäºžæ´²è¯äººå€åŸŸã€‚他應è˜å‡ºä»»é¦™æ¸¯æµ¸æœƒå¤§å­¸å®¢å¸­æ•™æŽˆï¼Œä¹Ÿæ›¾å—è˜è‡ºç£æ¸…è¯å¤§å­¸æ“”任人文社會學院客席教授暨清è¯åŠ‡å ´ä¸»ä»»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰é™³å…ˆç”Ÿåƒ‘居美國，擔任Sanglot Sounds音樂公å¸ç¸½ç›£ï¼Œä¸¦å°ˆå¿ƒä½œæ›²ã€‚他的作å“常在世界å„地知å音樂廳演出。_x000d_ _x000d_ 作å“的呈ç¾_x000d_ 　　音樂作å“往往比其他è—è¡“å½¢å¼çš„作å“更能體ç¾ä½œè€…的內在精神。陳建å°å…ˆç”Ÿçš„作å“於西洋純音樂的形制下æµéœ²è‘—æ±æ–¹çš„精神內涵，他的寫作跨å¤å…¸ã€ç¾ä»£å’Œæµè¡ŒéŸ³æ¨‚領域，寫作態度皆嚴謹細緻，æ¯ä¸€éƒ¨ä½œå“，ä¸è«–大型作å“還是æµè¡ŒéŸ³æ¨‚單曲，都以最精緻優美的é¢è²Œå‘ˆç¾ã€‚大型音樂作å“包括&lt;食烹&gt;ã€&lt;武陵人&gt;ã€&lt;五弦禪&gt;ã€&lt;茉莉香片&gt;ã€&lt;西éŠè¨˜&gt;ã€&lt;æ·¡æ°´&gt;ã€&lt;客家å°æç´å”å¥æ›²&gt;等。&lt;西éŠè¨˜&gt;是為臺ç£åœ‹å®¶åŠ‡é™¢çš„開幕季所作的管弦樂曲；鋼ç´å”å¥æ›²&lt;æ·¡æ°´&gt;，呈ç¾äº†è‡ºç£å°è±¡ï¼›&lt;客家å°æç´å”å¥æ›²&gt;則體ç¾äº†å®¢å®¶äººä¸€åƒå¤šå¹´çš„顛沛æµé›¢å’Œå …韌強æ‚çš„æ°‘æ—é¢è²Œã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ å°æç´æ¼”å¥ã€‚指æ®ã€‚å¤å…¸ã€ç¾ä»£ç´”音樂作å“暨æµè¡ŒéŸ³æ¨‚作å“之作曲。_x000d_ _x000d_ 籌畫演出_x000d_ 1969年。伊朗第三屆西拉圖國際è—術節。æšç´ç¨å¥æœƒã€‚_x000d_ 指æ®æˆ–用å°æç´æ¼”å¥ç™»è‡ºåƒåŠ éŽç„¡æ•¸å¤§åž‹éŸ³æ¨‚會，作曲作å“也常在世界å„地知å音樂廳演出。_x000d_ 陳建中_x000d_ 　　2006年，陳建中先生從僑居二å多年的美國返歸臺ç£ï¼Œæˆç‚ºè‡ºåŒ—基ç£å¾’å—京æ±è·¯ç¦®æ‹œå ‚首任全è·éŸ³æ¨‚傳é“人。他精力旺盛，經歷è±å¯Œï¼Œæ›¾çµ„建和加入éŽå¤§å¤§å°å°å數個國內外樂團，在許多教會ã€æ”¿åºœæš¨æ°‘間的音樂組織中擔任éŽè¦è·ï¼ŒéŸ³æ¨‚生涯å¯è¬‚è±å¯Œå¤šå½©ã€‚而他在中西音樂演å¥ã€æŒ‡æ®ã€ä½œæ›²ç­‰æ–¹é¢å¯¬å»£æ·±åŽšçš„造詣，一直都顯ç¾æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚å’Œè–樂的創作ã€èžåˆèˆ‡æŽ¨å»£å¯¦è¸ä¸­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1951å¹´5月28日，祖ç±å»£æ±çœæ¢…州市蕉嶺縣的陳建中生於臺ç£çœå±æ±ç¸£å±æ±å¸‚。從å°å°±è·Ÿéš¨å師陳添桂學習å°æç´ï¼Œå°å­¸å³åƒåŠ å¼¦æ¨‚社和åˆå”±åœ˜ï¼Œæ­¤æ™‚已展ç¾ä»–å°éŸ³æ¨‚活動的ç©æ¥µèˆˆè¶£ã€‚天資加上勤奮，陳建中ç²æ–°ç«¹ç¸£éŸ³æ¨‚比賽兒童組å°æç´ç¬¬ä¸€å。14歲時他就開始接觸教會工作，加入了教會唱詩ç­çš„æœäº‹ï¼Œä¸¦åœ¨èª²é¤˜æ™‚間跟隨è€å¸«å­¸ç¿’è²æ¨‚åŠå’Œè²ã€‚就讀於國立臺ç£è—術專科學校（國立臺ç£è—術大學å‰èº«ï¼‰æœŸé–“，陳先生主修å°æç´ï¼Œå…ˆå¾Œå¸«å¾žé™³æš¾åˆã€å¸å¾’興城ã€é™³ç§‹ç››ã€Wolfram Konig諸教授，課餘åˆéš¨é™³è•¾å£«å¤§å¸«å­¸ç¿’å¤ç®ã€‚此時他已憑藉優異的ç´è—，擔任臺北市立交響樂團和臺視交響樂團的第一å°æç´æ‰‹ã€‚1970年，陳先生開始研究客家音樂文化，經常利用å‡æœŸç¨è‡ªä¸‹é„‰è’集客家民間音樂。åŒå¹´ï¼Œä»–åƒèˆ‡çµ„建「中國ç¾ä»£å®¤å…§å¼¦æ¨‚團ã€ï¼Œæ¼”å¥æ›²ç›®å¤šç‚ºä¸­å¤–ç¾ä»£éŸ³æ¨‚作å“。1972年以絃樂組第一å的優異æˆç¸¾ï¼Œç•¢æ¥­æ–¼åœ‹ç«‹è—專音樂科。之後隨å³å…¥ä¼æœå½¹ï¼ŒæœŸé–“他調入陸è»ç¸½å¸ä»¤éƒ¨è—術工作大隊陸光樂隊擔任指æ®å’Œé§éšŠä½œæ›²ï¼Œä¸¦å®Œæˆäº†å¹¾éƒ¨å¤§åž‹ä½œå“，如《金門太湖》(歌舞組曲)ã€ã€Šå‰å‡ºå¡žã€‹(弓箭舞組曲)等。_x000d_ _x000d_ 　　1974年退ä¼å¾Œï¼Œä»–擔任「é’韻åˆå”±åœ˜ã€æŒ‡æ®ï¼Œä¸¦å…ˆå¾Œæ–¼è‡ºåŒ—市音樂季ã€ä¸–界客屬懇親大會中，指æ®è©²åœ˜ä»¥å®¢å®¶è©±æ¼”唱客家民謠，極å—嘉評。他亦曾擔任「臺ç£å®¢å®¶æ°‘謠團ã€åœ˜é•·å…¼éŸ³æ¨‚指導，1975年率領該團赴日宣慰僑胞，深ç²æ­¡è¿Žèˆ‡å¥½è©•ã€‚å¦å¤–他與樂å‹é‚„æˆç«‹äº†ã€Œå¤ªæ¥µä¸‰é‡å¥åœ˜ã€ã€ã€Œè³¦éŸ³å®¤å…§æ¨‚團ã€ç­‰æ¨‚團。業餘時間他繼續精研民æ—傳統樂器，如胡ç´å’Œå¤ç´ã€‚陳建中å°æ–¼å‚³çµ±æ¨‚器的喜愛愈發強烈，尤其是å¤ç®ã€‚1977年他在中è¯åœ‹æ¨‚會於臺北市實è¸å ‚舉行的首屆「å¤ç®æ–°æ›²æ¬£è³žæœƒã€ä¸Šç™¼è¡¨å¤ç®ç¨å¥æ–°ä½œã€Šå®®è‹‘æ€æ˜¥ã€‹ï¼Œä¸¦è¦ªè‡ªæ¼”å¥ã€‚8月他進入日本國æ±äº¬éƒ½æ¡æœ‹å­¸åœ’大學音樂學部，師從è‰é‡Žå¦™å­å­¸ç¿’æ°‘æ—音樂學，師從宮城慎三學習日本ç®ã€‚1978年陳建中在日本北ä¹å·žå¸‚，舉辦了一場「中國ç®ç¨å¥æœƒã€ï¼Œå—到當地樂壇讚賞。_x000d_ 1979年回國後七年間，陳建中åƒåŠ äº†å¤§é‡ç¤¾æœƒéŸ³æ¨‚活動。他進入中國廣播公å¸æ“”任音樂節目製作人ã€é‚„擔任é’韻ã€ä¸­å»£ã€è¯åˆä¹‹éŸ³åˆå”±åœ˜æŒ‡æ®ã€‚早在åˆä¸­æ™‚期，陳建中已經å°å®¢å®¶æ­·å²æºæµèˆ‡å‚³çµ±éŸ³æ¨‚產生興趣，開始採集ã€æ•´ç†å’Œç ”究客家民間音樂。1971å¹´å³å®Œæˆäº†è«–文《漫談客家民系與其音樂》。1972年完æˆã€Šå®¢è£”基ç£å¾’-孫中山》的研究著作。自日本歸國後，陳建中先是組織了「中國傳統樂會ã€ï¼Œæ“”任會長，專門演å¥ç²µæ›²ã€å—管ã€æ±Ÿå—絲竹等傳統音樂；之後陸續擔任中è¯æ°‘國è–樂促進會ç†äº‹ã€å¸¸å‹™ç†äº‹ã€ç†äº‹é•·ï¼ˆç¬¬å…­ä»»ï¼‰ç­‰è¦è·ï¼Œå¸¸å¸¸èˆ‰è¾¦å„é¡žè–樂活動和作å“發表會。此時的他絲毫未減å°æ–¼æ•´ç†ç ”究客家音樂的興趣與使命，並走å‘將客家音樂風格和è–樂çµåˆçš„ç¨ç‰¹é“路。1984å¹´åˆæˆç«‹äº†ã€Œå®¢å®¶ç¦éŸ³è©©æ­Œåœ˜ã€ï¼Œä»»æŒ‡æ®ï¼Œæ›¾çŽ‡åœ˜åœ¨æ±å—亞å„地巡迴演出，並出版『客家è–歌集ã€æ­Œæœ¬åŠå¡å¸¶ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1986年陳建中舉家移民美國加州，僑居橙縣爾ç£å¸‚，擔任當地幾所基ç£æ•™æœƒçš„è©©ç­æŒ‡æ®ï¼Œä¸¦é€²å…¥ä¸­è¯æ­¸ä¸»ç¥žå­¸é™¢éš¨é‡‘希文教授研修作曲，於1993å¹´ç²æ–‡å­¸ç¢©å£«å­¸ä½ï¼Œä¸¦ç•™æ ¡ä»»æ•™ã€‚他以音樂事業傳播上å¸ç¦éŸ³å’Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–的志願å–å‘日漸明朗，先後擔任了多所教會的è–樂主任和音樂傳é“ã€éŸ³æ¨‚牧師。陳建中作為一å音樂牧師的ç¨ç‰¹ä¹‹è™•åœ¨æ–¼æ‰€é¸ç”¨çš„è–歌常常具有è¯äººéŸ³æ¨‚和客家音樂的特色(常常é¸ç”¨è‡ªå·±å‰µä½œçš„客家è–æ­Œ)，åŒæ™‚國樂和西樂兼用的ç†å¿µç”¢ç”Ÿäº†æ‚…耳åˆé›£å¿˜çš„音樂效果。_x000d_ _x000d_ 　　2006å¹´8月歸國定居，10月å³åƒåŠ åœ¨è‡ºåŒ—市舉辦的第21屆世界客屬懇親大會，並在會中指æ®å¤§è‡ºåŒ—地å€å®¢å®¶åŸºç£å¾’百人詩ç­å¤§åˆå”±ã€‚2007å¹´æˆç«‹ã€Œå®¢å®¶è–樂團ã€ï¼Œæ“”任指æ®ã€‚2008年出版『普世頌æšã€å®¢èªžè–歌集精é¸ç¬¬ä¸€è¼¯éŸ³æ¨‚光碟åŠæ­Œæœ¬ã€‚2009年率團å‰å¾€é¦™æ¸¯ã€å°å°¼ã€é¦¬ä¾†è¥¿äºžã€æ–°åŠ å¡æ¼”唱。2010年將出版客語è–歌集精é¸ç¬¬äºŒè¼¯éŸ³æ¨‚光碟åŠæ­Œæœ¬ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳建中創作了大é‡å®¢èªžè–歌，風格宛如民歌；他以客家話的è²èª¿ç‚ºåŸºç¤Žï¼Œä¸¦ä»¥å®¢å®¶å‚³çµ±çš„音樂風格來創新，因此曲風平易近人åˆæ˜“ç…ç…上å£ï¼Œæ·±å—å…¨çƒå®¢å®¶åŸºç£å¾’的歡迎，æµå‚³ç”šå»£ï¼Œè¢«è­½ç‚ºã€Œå®¢å®¶è–樂之父ã€ã€‚其代表作å“有《天地有ä½ç¥žã€‹ã€ã€ŠåŒä¾†è®šæšä¸»ã€‹ã€ã€Šå…¨ä¸–界都愛來å‘主讚美》ã€ã€Šæ•¬æ‹œä¸Šå¸æœ‰æ™ºæ…§ã€‹ã€ã€Šé Œä¸»ä¹‹æ­Œã€‹ã€ã€Šæ•¬ç•ä¸Šä¸»ã€‹ã€ã€Šä¸»è€¶ç©Œã€‹ã€ã€Šæ—¥æ—¥å……滿喜樂心》ã€ã€Šå¾å¿ƒæ„›è®šç¾Žã€‹ã€ã€Šä¸Šä¸»å•Šï¼å¾ç­‰ä»°æœ›ã€‹ã€ã€Šä¸Šä¸»ä»‹æ•™ç¤ºã€‹ã€ã€Šæ•‘主ä¿éšœæ­Œã€‹ç­‰ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 1.擅長多種中外樂器；特別是å°æç´ã€ç®ã€èƒ¡ç´ã€ç§¦ç´ã€æšç´ç­‰æ¨‚器。_x000d_ 2.教會音樂；尤其是è¯äººè–樂。_x000d_ 3.指æ®ï¼›ç‰¹åˆ¥æ˜¯å®¤å…§æ¨‚團ã€åˆå”±åœ˜çš„指æ®ã€‚_x000d_ 4.æ°‘æ—音樂；尤其是中國音樂。_x000d_ 5.客家文化；特別在客家歷å²æºæµåŠå®¢å®¶éŸ³æ¨‚æ–¹é¢ã€‚_x000d_ 6.創作；多在客家è–樂的詞曲創作編寫。_x000d_ 歌譜著作_x000d_ 1.1985å¹´1月。『客語è–歌集ã€ã€‚天æ©å‡ºç‰ˆç¤¾ã€‚_x000d_ 2.1987年。『客家頌主之歌ã€ã€‚臺ç£æ•™æœƒå…¬å ±ç¤¾ã€‚_x000d_ 3.2008å¹´10月。『普世頌æšã€å®¢èªžè–歌集精é¸ç¬¬ä¸€è¼¯ã€Šä¸åŒå‡¡éŸ¿çš„頌讚》。客家ç¦éŸ³å”會。_x000d_ 4.2010年底。『普世頌æšã€å®¢èªžè–歌集精é¸ç¬¬äºŒè¼¯ã€Šä¸»è€¶ç©Œã€‹ã€‚客家ç¦éŸ³å”會。_x000d_ è«–æ–‡_x000d_ 1.1971年。《漫談客家民系與其音樂》。音樂è—術第五期_x000d_ 2.1972年。《客裔基ç£å¾’-孫中山》_x000d_ 3.1980å¹´9月。《客家人與客家民歌》。臺北市音樂季「客家之夜ã€ç¯€ç›®å–®åŠä¸­å¤®æ—¥å ±_x000d_ 4.1981å¹´3月。《談客家民謠》。民俗曲è—第五期_x000d_ 5.5. 1981å¹´7月。《美濃採風行》。空中雜誌第576期_x000d_ 6.6. 1981å¹´11月。《從民歌的沒è½çœ‹å®¢å®¶æ°‘歌的去å‘》。空中雜誌第580期_x000d_ 7.7. 1993å¹´2月。《è¯äººè–樂本色化的發展途徑》_x000d_ 8.8. 2006å¹´1月。《天涯路客家è–樂相隨》。客家雜誌第187期_x000d_ 9.9. 2006å¹´3~6月。《客家å‰äººï¼šä¸­å±±å…ˆç”Ÿçš„家世與信仰》。客家雜誌第189~192期。 _x000d_ 其他_x000d_ é‡è¦æ¼”講_x000d_ 1.1982å¹´10月16日，應邀在行政院文化建設委員會主辦的文è—季『è—術講座ã€ä¸­ï¼Œä»¥ã€Œå®¢å®¶å±±æ­Œä¹‹å”±è…”ã€ç‚ºé¡Œä½œå°ˆé¡Œæ¼”講。_x000d_ 2.1986å¹´7月29日至8月4日，應邀出席世界è¯äººç¬¬å…«å±†è–樂研習會，以「教會器樂人æ‰çš„培養ã€ç‚ºé¡Œä½œå°ˆé¡Œè¬›åº§ã€‚_x000d_ 3.1986å¹´8月6日至13日，應邀出席第三屆世界è¯äººç¦éŸ³æœƒè­°ï¼Œåœ¨ã€Œè–樂與教會ã€çš„專題研討會中，以「è¯äººæ•™æœƒçš„è–樂事工ã€ç‚ºé¡Œä½œå°ˆé¡Œæ¼”講。_x000d_ 4.1994年暑期，臺ç£å®¢å®¶æ•™æœƒç¬¬ä¸€å±†å®¢åº„音樂營大會主講人。_x000d_ 5.2002å¹´8月23ã€24日，擔任臺ç£å®¢å®¶è–樂訓練營主講人。_x000d_ 6.2009å¹´9月10日至12日，應邀在å°å°¼é›…加é”å¬é–‹çš„「全çƒå®¢å®¶ç¦éŸ³è¡Œå‹•å¤§æœƒã€ä¸­ï¼Œä»¥ã€Œå®¢å®¶è–樂的發展ã€ç‚ºå°ˆé¡Œï¼Œç™¼è¡¨æ¼”講。 _x000d_ 籌劃演出(列舉部分，因演出太多，ä¸å‹æžšèˆ‰) _x000d_ 1975å¹´2月，率領「客家民謠團ã€å‰å¾€æ—¥æœ¬ï¼Œåœ¨æ±äº¬ã€å¤§é˜ªã€ç†Šæœ¬ã€å»£å³¶ã€åå¤å±‹ç­‰åœ°ï¼Œä½œå一場巡迴演出。_x000d_ 1977年．中è¯åœ‹æ¨‚會於臺北市實è¸å ‚之首屆「å¤ç®æ–°æ›²æ¬£è³žæœƒã€ã€‚發表新作《宮苑æ€æ˜¥ã€‹ï¼Œä¸¦ç¨å¥è©²æ›²ã€‚_x000d_ 1984年．æˆç«‹ã€Œå®¢å®¶ç¦éŸ³è©©æ­Œåœ˜ã€ï¼Œæ“”任指æ®ã€‚經常率團å‰å¾€æ±å—亞å„地巡迴演唱。_x000d_ 2007年．æˆç«‹ã€Œå®¢å®¶è–樂團ã€ï¼Œæ“”任指æ®ã€‚經常率團å‰å¾€æ±å—亞å„地巡迴演唱。_x000d_ _x000d_ å±æ±å¸‚立托兒所畢業時，榮ç²ã€å¥½å¯¶å¯¶ã€‘頭銜。(1957å¹´)_x000d_ 新竹縣51年度全縣音樂比賽。兒童組ã€å°æç´ç¬¬ä¸€å】。（1962年）_x000d_ 臺ç£çœç«‹æ–°ç«¹å¸«ç¯„學校附屬å°å­¸ç•¢æ¥­æ™‚，榮ç²ã€æœå‹™åŠªåŠ›çŽã€‘。（1963年）_x000d_ 國立臺ç£è—術專科學校畢業時，榮ç²é¦¬ç†™ç¨‹æ•™æŽˆã€çµƒæ¨‚çŽã€‘。（1972年）_x000d_ 指æ®é’介åˆå”±åœ˜åƒåŠ å…¨åœ‹ã€Œä¸­è¯æ°‘æ—歌謠ã€ç«¶è³½ï¼Œæ¦®ç²ã€é‡‘音çŽã€‘。（1982年）_x000d_ 製作「本國樂曲ã€ç¯€ç›®ï¼Œæ¦®ç²æ–°èžå±€é ’è´ˆã€é‡‘é˜çŽã€‘。（1984年）_x000d_ 中國文è—å”會第44屆ã€æ–‡è—çŽç« ã€‘。（2003年）_x000d_ 為「打開客家的天空ã€ç¯€ç›®ï¼šã€Žå®¢å®¶æ­Œè¬ ã€ã€ã€Žå®¢å®¶æˆ²æ›²ã€ã€ã€Žå®¢å®¶è–樂介紹ã€éŸ³æ¨‚單元編撰文稿åŠéŸ³æ¨‚，該節目榮ç²æ–°èžå±€é ’è´ˆã€é‡‘é˜çŽã€‘。（2007年）_x000d_ _x000d_ æž—å­æ·µ_x000d_ æž—å­æ·µå…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸€ä½å¹´å°‘å¾—å¿—ã€å‰µä½œé —è±çš„作曲家，一生創作生涯僅20年，å»å¯«äº†400多首歌曲。_x000d_ _x000d_ 　　林å­æ·µæœ¬å林庭筠，1956å¹´2月12日生於苗栗頭份，é’少年時期隨父é·å±…臺北市，æˆå¹´ä¹‹å¾Œå¤šå¹´å®šå±…中壢。能如林先生這般16歲開始作曲，18歲開始發表作å“，退ä¼å¾Œå³æˆç‚ºå°ˆæ¥­ä½œæ›²å®¶çš„天æ‰éŸ³æ¨‚人å¯è¬‚極罕見。_x000d_ _x000d_ 　　從å°å³åœ¨è—è¡“æ–¹é¢è¡¨ç¾å‡ºå¾ˆé«˜çš„天份，林å­æ·µåœ¨éŸ³æ¨‚ã€ç¾Žè¡“ã€æ–‡å­¸æ–¹é¢éƒ½æ‚Ÿæ€§å¾ˆå¼·ï¼Œå°èªªé‚„曾在校得çŽã€‚高中時代由於擔任學校樂隊隊長的關係，他接觸了å„種樂器，並研習多種音樂風格，開始潛心自修樂ç†ã€‚18歲時作å“å³é¦–次被唱片公å¸ç™¼è¡¨ï¼Œé–‹å§‹äº†æ­Œæ›²å‰µä½œçš„生涯。_x000d_ _x000d_ 　　林å­æ·µæ—©æœŸä½œå“多為國語ã€é–©å—語。至後期有感於客家文化和æ¯èªžé¢è‡¨æ²’è½çš„å±æ©Ÿï¼Œä¸¦å—到邱從容先生的影響，開始客家歌曲的詞曲創作。林先生創作的ä¹å多首客語歌曲，已發表的有六å八首，其中自己作曲三å八首。這些客家歌曲旋律優美悅耳ã€æ¸…新動人，éˆæ„Ÿä¾†æºçš†è‡ªç”Ÿæ´»é€±é­ï¼Œæ­Œè©žæ·ºé¡¯æ˜“動，尤能深入人心。_x000d_ _x000d_ 　　林å­æ·µçš„創作ä¸åƒ…承襲了明顯的客家風味，更著é‡æ–¼å‰µæ–°å’Œçªç ´ï¼Œçµ¦å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–注入一股新時代的生命活力。在歌詞題æçš„é¸æ“‡ã€æ›²èª¿ç·¨å¯«è™•ç†ã€å”±è…”的變化方é¢ï¼Œéƒ½åŠ å…¥æ›´å¤šæµè¡ŒéŸ³æ¨‚元素和時代內容。隨著æµè¡Œå®¢å®¶æ­Œæ›²æ–¼åª’體的大é‡æ’­æ”¾å’Œå‚³å”±ï¼Œå¸¶é ˜äº†ä¸€è‚¡å®¢å®¶æ–‡åŒ–復興的風潮。這些客語æµè¡Œæ­Œæ›²æˆç‚ºç•¶æ™‚é’年人和客家傳統文化精神之間的情感橋樑。林先生的作å“屢屢ç²çŽï¼Œæœ€æœ‰å的作å“有國語單曲費玉清演唱的&lt;大野英豪&gt;ã€è”¡ç´æ¼”唱的&lt;情鎖&gt;ã€é³³é£›é£›æ¼”唱的&lt;èŠèŠ±&gt;ã€åƒç™¾æƒ æ¼”唱的&lt;èµ°éŽå’–啡屋&gt;，客語單曲〈一領膨線衫〉ã€ã€ˆç´°å¦¹æéšã€‰ã€ã€ˆä¸€æžæ“”竿〉ã€ã€ˆçš‡å¤©ä¸è² è‹¦å¿ƒäººã€‰ã€ã€ˆç´°å¦¹æéšã€‰ã€ã€ˆä¸€æ¢èŠ±æ‰‹å·¾ã€‰ã€ã€ˆè›¾çœ‰æœˆã€‰ã€ã€ˆå八歲的心情〉ã€ã€ˆä¸€å ´éŠæˆ²ã€‰ã€ã€ˆæƒ…殘夢碎〉ã€ã€ˆä¸€é ˜æ¯›ç·šè¡«ã€‰ã€ã€ˆæ仔細，承蒙你〉ã€ã€ˆåšå€‹ç”·äººæ„›æœ‰å¿—氣〉等，客語專輯蔡孟甫的「ä¸ä¸€æ¨£çš„人ã€ã€åŠ‰å¹³èŠ³çš„「å八歲的心情ã€ã€é™³å¨çš„「行出自家的路ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1993年，為了擴大臺ç£å®¢å®¶æµè¡ŒéŸ³æ¨‚的影響與增進兩岸客家文化的交æµï¼Œæž—先生赴大陸廣æ±çœæŒ‡å°Žã€Œåšå€‹ç”·äººæ„›æœ‰å¿—æ°£ã€å°ˆè¼¯è£½ä½œï¼Œä¸å¹¸åœ¨æ¢…å·žé‡è»Šç¦äº¡æ•…，得年僅38歲。天æ‰éŸ³æ¨‚人的早夭實為臺ç£æ¨‚壇和客家文化的巨大æ失。_x000d_ _x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œæ›²ã€ç¦ä½¬æµè¡Œæ­Œæ›²_x000d_ _x000d_ 1. 教育部七å年度文è—創作çŽ_x000d_ 2. æ–°èžå±€ç¬¬å››ã€äº”ã€å…­ã€ä¸ƒã€å…«æœŸå„ªè‰¯æ­Œæ›²çŽã€‚_x000d_ 3. 教師研習會徵é¸æ„›åœ‹æ­Œæ›²å„ªè‰¯ä½œæ›²çŽ 。_x000d_ 4. 中視公å¸ã€Œæ„›çš„旋律ã€ä½œæ›²çŽ 。_x000d_ 5. 臺北市扶輪社「贊頌父æ©æ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”è³½ã€ä½œè©žçŽ 。_x000d_ 6. 民生報與明德基金會徵é¸ã€Œç”Ÿæ´»æ­Œæ›²ã€ä½œæ›²çŽ 。_x000d_ 7. æ–°èžå±€å¾µé¸ã€Œå¥½æ­Œå¤§å®¶å”±ã€å„ªè‰¯æ­Œæ›²çŽ 。_x000d_ 8. 1991年與楊政é“åˆä½œã€ˆä¸€æžæ“”竿〉，入åœç¬¬ä¸‰å±†é‡‘曲çŽæœ€ä½³å¹´åº¦æ­Œæ›²ã€‚_x000d_ 9. 第一個入åœé‡‘曲çŽçš„客ç±ç”·æ­Œæ‰‹é„§ç™¾æˆæ›¾ä»¥æž—å­æ·µä½œè©žä½œæ›²çš„〈皇天ä¸è² è‹¦å¿ƒäººã€‰å…¥åœ1991年金曲çŽæœ€ä½³ç”·æ­Œæ‰‹ã€‚_x000d_ 蘇è¬æ¾_x000d_ 　　臺ç£æ—¥æ²»æ™‚代沒有æµè¡Œæ­Œæ›²æ–滾樂，但是å»æœ‰ã€Œæ­ŒçŽ‹ã€ã€‚他就是以客家說唱「勸世文ã€è¡¨æ¼”行走江湖兼賣è†è—¥çš„說唱表演è—人蘇è¬æ¾ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è‡ºç£ç¬¬ä¸€å€‹ç•™ä¸‹èªªå”±æœ‰è²å‡ºç‰ˆç‰©çš„è—人。蘇è¬æ¾ä»¥ä¸€æŠŠå°æç´è¡Œèµ°æ±Ÿæ¹–，四處賣唱，生活艱難å¯æƒ³è€ŒçŸ¥ï¼Œä»–å»ä¾ç„¶ä¸æ”¹è©¼è«§é¢¨è¶£çš„本性，在歌中自我調侃é“：「上å¡ä¸å¾—åŠå¡å，手抱è†è“‹å”±å±±æ­Œï¼Œäººäººèªªæˆ‘風æµå­ï¼Œå‘½å¸¶æ¡ƒèŠ±åˆå¥ˆä½•ã€‚ã€_x000d_ _x000d_ 　　1899年蘇è¬æ¾ç”Ÿæ–¼è‹—栗縣西湖鄉三湖æ‘三湖蘇屋，排行è€å…­ã€‚蘇先生也算出身世家，父親為武秀æ‰è˜‡ç™¼å–œã€‚å多歲的時候é·å±…大甲，開始四處下鄉為藥商作藥å“宣傳。之後開始創作勸世文，自己用å°æç´æ‹‰å”±ï¼Œå¾ˆå—民眾歡迎，他的創世文作å“也廣為æµå‚³ã€‚民間音樂題æ總是體ç¾è‘—è€ç™¾å§“最質樸的é“德風尚和社會教化，蘇è¬æ¾æ˜¯å¦‚何é¸æ“‡å¾žäº‹ã€Œå‹¸ä¸–æ–‡ã€èªªå”±çš„，已ä¸å¾—而知。然而從他的「勸世文ã€èªªå”±ä½œå“，ä¸åƒ…å¯ä»¥é«”會到一股勸善去惡ã€æ»Œæ±¡æ¾„清的熱忱，而且具備了無師自通的歌詞編寫技巧和平易近人ã€æœ—朗上å£çš„山歌風格。_x000d_ _x000d_ 　　蘇è¬æ¾çš„「勸世文ã€ä½œå“分為長短兩種類型。短篇勸世é‹ç”¨ä¸ƒè¨€éŸ»æ–‡ï¼Œå‹¸èªªä¸–人éµå®ˆäººå€«è¦ç¯„，自覺自律，é é›¢æƒ¡è¡Œï¼Œå·²ç¶“犯éŽè€…è¦æ”¹éŽè‡ªæ–°ã€‚並且動情說ç†åœ°å‘Šèª¡äººå€‘盡忠盡å­ï¼Œåšå¥½æœ¬åˆ†ã€‚代表作å“有「報娘æ©ã€ã€ã€Œé˜¿ç‰‡æ­Œã€ã€ã€Œé’年行正勸改ã€ç­‰ã€‚長篇說唱會先說唱一段傳統戲曲裡é¢çš„故事，當è½çœ¾è¢«å¼•äººå…¥å‹çš„情節å¸å¼•ï¼Œè½å¾—津津有味之際，å†å°‡æ•…事的é‡é»žæ­¸å¼•è‡³å¿ å­æ°£ç¯€ä»ç¾©ç­‰å€«ç†ç†æƒ³ï¼Œèµ·åˆ°åœ¨æ½›ç§»é»˜åŒ–中教化社會的目的。長篇作å“如「å­å­å ¯å¤§èˆœã€ã€ã€Œæ•‘æ¯è©è–©ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　蘇è¬æ¾å”±è…”ç¨ç‰¹ï¼Œæ–¼å‚³çµ±çš„å¹³æ¿å¼å”±è…”中發展出自己的特殊變化體，哀怨動人，被稱為「蘇è¬æ¾èª¿ã€ï¼Œä¹‹å¾Œæˆç‚ºå®¢å®¶å‹¸ä¸–文新的固定曲調，與è€è…”å¹³æ¿å”±æ³•ä¸¦å­˜ã€‚è¬æ¾èª¿è˜‡è¬æ¾ä»¥å…¶å‚³å¥‡èˆ¬çš„說唱功力，在日治時代的客家社群å¯è¬‚家喻戶曉，被稱為「勸世奇人ã€ã€‚邱阿專ã€ç¾…石金ã€èƒ¡æ³‰é›„ã€é»ƒé³³ç皆能掌æ¡è¬æ¾èª¿çš„精隨，è¬æ¾èª¿å’Œå¤§é‡ä½œå“由後人傳承下來，蘇è¬æ¾é‚æˆç‚ºä¸€ä»£å®—師。他的第å­é‚±é˜¿å°ˆã€ç¾…石金ã€è³´ç¢§éœžï¼Œåœ¨èªªå”±å’Œæ°‘謠的領域都有優異的表ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　蘇è¬æ¾çš„作å“最早在1930年由「日蓄公å¸ã€æ”¹è‰¯é·¹æ¨™å‡ºç‰ˆã€Œå ±å¨˜æ©ã€ã€ã€Œé’年行正勸改ã€ï¼Œä¹‹å¾Œã€Œæ—¥è“„å…¬å¸ã€ç™¼å±•ç‚ºã€Œå¤å€«ç¾Žäºžå”±ç‰‡å…¬å¸ã€ï¼ŒåˆéŒ„製了「å­å­å ¯å¤§èˆœã€ã€ã€Œæ•‘æ¯è©è–©ã€ã€ã€Œé˜¿ç‰‡æ­Œã€ã€ã€Œå¥‰å‹¸é’年去邪從正歌ã€ç­‰å”±ç‰‡ã€‚1957年「苗栗國際唱片行ã€é‡æ–°æ•´ç†ä¸¦åˆ»è£½å…¶æ—¥æ²»æ™‚期作å“，å為「一代歌王蘇è¬æ¾å‚‘作集ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 晚年的蘇è¬æ¾é€æ¼¸ç©å¯Œï¼ŒæŠ•è³‡æ–¼è‹—栗市開布莊，直至1961å¹´é€ä¸–，享年62歲。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 說唱勸世文 林德富_x000d_ 　　一生生活於客家山林的「山歌王ã€æž—德富，從å°æ˜¯å€‹åœ¨ç‰›èƒŒä¸Šå³ç„¡å¸«è‡ªé€šï¼Œå¤§å”±ã€Œæ»¿å±±è¶–ã€çš„å­©å­ã€‚林家務農，世代在山園間耕作。林德富從å°å°±å–œæ„›å”±æ­Œï¼Œå¯‚寞的掌牛時光因為唱山歌而變得優閒快樂。_x000d_ _x000d_ 　　林德富30歲開始åƒåŠ å±±æ­Œæ¯”賽，第一第二次都沒有斬ç²ã€‚雖然他歌è²å˜¹äº®ï¼Œå»æ²’有和樂師é…åˆçš„登臺經驗，也缺少å師指點，轉承啟åˆæœ‰è¨±å¤šå•é¡Œï¼Œæž—德富於是決心拜師學è—。當時有å的客家音樂大師黃連添先生已æ¬åˆ°æ–°ç«¹ï¼Œæž—德富於是上門求教。黃先生雙目失明，ä¸èƒ½æ›¸å¯«ï¼Œè€Œæž—德富也沒上éŽå­¸ï¼Œåªå¥½æŠŠå¥³å…’秀蓮和兒å­æ–¼åƒå–Šä¾†ï¼Œå¹«å¿™è¨˜ä¸‹æ­Œè©žã€‚這樣工夫ä¸è² æœ‰å¿ƒäººï¼Œæ¼¸æ¼¸åœ°æž—德富得到黃連添先生的真傳，唱山歌ã€ä»€å”¸ã€æ£šé ­ã€æ¼”短劇ã€è¬›ç¬‘科ã€å¯«å±±æ­Œè©žã€éš¨ä¾†éš¨é¬¥ç­‰å®¢å®¶å±±æ­ŒæŠ€å·§éƒ½ç†Ÿç¨”精通。1966年林德富正å¼æ‹œå…¥é»ƒé€£æ·»é–€ä¸‹ï¼Œå­¸ç¿’山歌和弦仔(黃連添傳授的是自創的大廣ç´)。1967年林德富第三次åƒåŠ ç«¹æ±éŽ®å…¬æ‰€èˆ‰è¾¦çš„「慶ç¥è¾²æ°‘節竹æ±å€å…«é„‰éŽ®ç¬¬ä¸‰å±†å±±æ­Œæ¯”賽大會ã€ï¼Œå¾—到有生以來第一個歌唱比賽冠è»ï¼šè€å±±æ­Œçµ„冠è»ã€‚從此他上了癮，四處åƒåŠ å®¢å®¶æ­Œå”±æ¯”賽，並且所到之處，冠è»éžä»–莫屬。這樣近二å年間，他總共得到客家山歌比賽全çœå† è»å八次。1978年，林德富組建「愛國客家民謠少女團ã€ï¼Œæˆå“¡åŒ…括家人和一些當地的歌謠好手，專跑喜慶宴會的場，å¶çˆ¾ä¹ŸåƒåŠ æ´»å‹•è¡¨æ¼”。林德富育有四男三女，除了大兒å­å¤–都是山歌好手。1983年他和兩個女兒去åƒåŠ ç«¹æ±æ–‡åŒ–局辦的山歌比賽，囊ç²å››å€‹å† è»ã€‚常常包辦冠è»ä½¿æž—德富家被稱為「冠è»ä¹‹å®¶ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林德富也曾åƒåŠ å”±ç‰‡çš„錄製。1967å¹´ä»–åƒèˆ‡éŒ„製鈴鈴公å¸å‡ºå“的「膨風三æµæµªè¨˜ã€ç¬‘科劇，大å—歡迎，æˆç‚ºæµå‚³æœ€ä¹…的客家笑科劇。_x000d_ _x000d_ 　　傳統的客家山歌具有æºé€šçš„功能。客家山歌發æºæ–¼ç››ç”¢èŒ¶è‘‰çš„丘陵地å€ï¼ŒæŽ¡èŒ¶ç”·å¥³ä»¥å³èˆˆå‰µä½œçš„山歌æºé€šç”šè‡³æ‰“情罵ä¿ï¼Œæ¿ƒæƒ…蜜æ„在山谷間乘著山歌æµè½‰ï¼Œæ­Œè²å˜¹äº®çš„甚至å¯ä»¥åœ¨æ•¸é‡Œé–“çš„è·é›¢æºé€šã€‚然而晚近數å年間，山歌的表演功能已經替代了æºé€šåŠŸèƒ½è€Œæ¼¸æ¼¸é é›¢æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ï¼Œæž—德富這樣的åšèžå¼·è¨˜çš„山歌手已經少見。林德富ç©è²¡ä¸å¿˜é„‰è¦ªï¼Œé€ æ©‹é‹ªè·¯ï¼Œå¥½å–„樂施，善德廣傳。_x000d_ _x000d_ 　　2005å¹´åˆï¼Œæž—德富創作了ä¸å°‘新歌詞，正打算在之後的活動和表演中一展歌喉，å»æ–¼7月1æ—¥ä¸å¹¸é‡è»Šç¦èº«äº¡ï¼Œäº«å¹´71歲。_x000d_ _x000d_ 客家山歌：唱山歌ã€ä»€å”¸ã€æ£šé ­ã€æ¼”短劇ã€è¬›ç¬‘科ã€é€ è©žã€éš¨ä¾†éš¨é¬¥ç­‰æŠ€å·§_x000d_ _x000d_ 連續åå…«å¹´ç²å¾—新竹客家歌謠比賽冠è»_x000d_ è¬ä¿Šé€¢ã€€åœ¨80年代，客家人自從走上街頭之後，客家文化é€æ¼¸å—到é‡è¦–，開始è’集客家有關的音樂ã€æ–‡åŒ–，陸續發表客家音樂ã€æ–‡åŒ–的作å“åŠé€²è¡Œä¿å­˜èˆ‡æŽ¨å»£ï¼Œä¹Ÿç™¼è¡¨äº†å¾ˆå¤šçš„學術論文，其中包å«å®¢å®¶å‚³çµ±æ­Œè¬ ã€è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œã€å¹³ç‰ˆç­‰å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的研究。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å‰µä½œæ­Œæ›²æ–¹é¢ï¼Œè¼ƒåå‘兒歌的創作，ç¾åœ¨å®¢ç±çš„å°æœ‹å‹ï¼Œå°æ–¼å­¸ç¿’客家話較沒有熱忱，如果能創作兒童喜愛的歌曲，讓兒童演唱進而ç…ç…上å£ï¼Œåœ¨ç„¡å½¢ä¸­å­¸ç¿’客家語言，進而讓客家語言ã€æ–‡åŒ–往下扎根，這也是大部分的時間從事客家兒歌創作的原因，主è¦çš„ç†å¿µå°±æ˜¯å¸Œæœ›å¯ä»¥å‚³æ‰¿å®¢å®¶çš„語言ã€æ–‡åŒ–。_x000d_ _x000d_ 　　此外，å°æ–¼å®¢å®¶æ­Œæ›²ä¿å­˜æ–¹é¢ä¹Ÿä½œæ·±å…¥çš„研究，發表的論文如：臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化之精神與特質ã€å¾žå®¢å®¶å‚³æ‰¿éŸ³æ¨‚看客家人等，從這一些歌曲研究中發ç¾ï¼Œå®ƒåŒ…å«å®¢å®¶äººçš„ä¿¡ä»°ã€é¢¨ä¿—ã€ç¿’æ…£ã€ç”Ÿæ´»æ–¹å¼ã€ç’°å¢ƒèƒŒæ™¯;等等，然後從這一些作å“中了解客家ã€èªè­˜å®¢å®¶ã€å¦‚何ä¿å­˜èˆ‡æŽ¨å»£ï¼Œé€™æ˜¯æˆ‘學術研究的ç†å¿µï¼Œå¾žå­¸è¡“發表的當中，讓很多客家人èªåŒå®¢å®¶äººï¼Œä¸æ–·çš„從客家歌謠了解客家文化，因為ä¸äº†è§£éŽåŽ»ã€ä¸äº†è§£ç¾åœ¨ã€å°±æœƒä¸äº†è§£æœªä¾†ï¼Œæ‰€ä»¥å€‹äººçš„主張，讓ç¾åœ¨çš„年輕人了解éŽåŽ»ï¼Œè®“客家的文化æœå‘更好的未來發展。_x000d_ _x000d_ 　　å¦å¤–，我也ä¸æ–·åœ°å¼·èª¿å®¢å®¶æ°‘間音樂的傳承性，並éžä¸é‡è¦–其發展性和è¡è®Šæ€§ï¼Œå…¶ä¸»è¦çš„原因是為了ä¿ç•™å…¶æ ¹æºï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åœ¨æ­¤å¤šå…ƒéŸ³æ¨‚文化之下，實在是é¢è‡¨åˆ°åš´é‡çš„è¡æ“Šèˆ‡ç¹¼çºŒç¶­ç¹«ä¸åˆ©æƒ…æ³æ‰€åšçš„努力。民間音樂的繼續傳唱，ä¸åªæ˜¯éŸ³æ¨‚單純的å•é¡Œï¼Œå®ƒå°æ—群的å‡èšåŠ›ã€å‘心力，甚至歷å²ã€æ–‡åŒ–的延續性，皆產生很大的作用。_x000d_ _x000d_ 1.79å¹´1月，論文ã€å®¢å®¶æ°‘謠】，客家雜誌1期_x000d_ 2.79å¹´2月，論文ã€å®¢å®¶å¾·ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€‘，客家雜誌2期_x000d_ 3.79å¹´3月，論文ã€å®¢å®¶çš„八音】，客家雜誌3期_x000d_ 4.79å¹´4月，論文ã€å®¢å®¶éŸ³æ¨‚çš„æ°‘æ—性】，客家雜誌4期_x000d_ 5.79å¹´5月，論文ã€å®¢å®¶èªžè¨€çš„音樂性】，客家雜誌5期_x000d_ 6.79å¹´6月，論文ã€è‡ºç£å®¢å®¶è€å±±æ­Œèˆ‡è³½å¤æ—矮éˆç¥­æ­Œç ”究】，復興崗學報第四å三期p359~_x000d_ 7.79å¹´7月，客家山歌研究書目，中央研究院民æ—學研究所資料彙集第三期p69~p70_x000d_ 8.80å¹´8月，擔任第一屆客家文化å¤ä»¤ç‡Ÿç¸½å¹¹äº‹ï¼Œå®¢å®¶é›œèªŒä¸»è¾¦ï¼šæ–°ç«¹ç¸£ç¾©æ°‘廟 _x000d_ 9.80å¹´11月，專書ã€å¾˜å¾Šæ–¼æ—群和ç¾å¯¦ä¹‹é–“】中客家的音樂與文化，徘徊於æ—群和ç¾å¯¦ä¹‹é–“p48~p68中書局出版_x000d_ 10.81å¹´8月，論文ã€å®¢å®¶æ°‘謠歌唱比賽評審】，中廣新竹臺_x000d_ 11.82å¹´12月，專書ã€è‡ºç£å®¢å®¶äººæ–°è«–】中山歌與風土-傳唱民æ—樂音，臺ç£å®¢å®¶äººæ–°è«–p131~p165臺北：臺æºå‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆ_x000d_ 12.84å¹´2月，專書ã€è‡ºç£å®¢å®¶è«–文集】中客家話與童謠，臺ç£å®¢å®¶è«–文集臺北：文鶴出版有é™å…¬å¸_x000d_ 13.85å¹´5月，論文ã€è‡ºç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化之精神與特質】，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨è‡ºç£æ–¹è¨€æ°‘歌研究著作優等çŽç¬¬ä¸€å_x000d_ 14.86å¹´5月，新竹縣第一屆客語創新歌曲甄é¸æ¯”賽評審，新竹縣文化中心_x000d_ 15.87å¹´5月，論文ã€è‡ºç£å®¢å®¶æ°‘間音樂的å†ç™¼ç¾ã€‘，客家民俗文化研討會ï¹è«–文集﹞主辦單ä½ï¼šåœ‹ç«‹ä¸­å¤®å¤§å­¸å®¢å®¶æ–‡åŒ–研究中心_x000d_ 16.89å¹´10月，åƒåŠ ã€Œäºžå¤ªå‚³çµ±è—術論壇學術研討會ã€ä¸¦æ“”任評審，國立臺北è—術大學_x000d_ 17.89å¹´12月，論文ã€å¾žå®¢å®¶å‚³æ‰¿éŸ³æ¨‚看客家人】，第四屆國際客家文學研討會論文主辦單ä½ï¼šä¸­å¤®ç ”究院民æ—研究所_x000d_ 18.90å¹´10月，å—邀擔任「桃園縣語文競賽縣賽ã€è©•å¯©å§”員，桃園縣政府_x000d_ 19.90å¹´12月，å—邀擔任「桃園縣ä¹å年度學生鄉土歌謠比賽ã€è©•å¯©å§”員，桃園縣政府_x000d_ 20.91å¹´3月，å—邀擔任「ä¹å年度全國學生鄉土歌謠比賽ã€è©•å¯©å§”員，全國學生鄉土歌謠比賽委員會_x000d_ 21.91å¹´4月，å—é‚€åƒåŠ ã€Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚資料庫建置計畫ã€æ‹›æ¨™ç¬¬ä¸€æ¬¡è©•é¸æœƒè­°ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會_x000d_ 22.91å¹´4月，出席國民å°å­¸é–©å—語ã€å®¢å®¶èªžæ•™å­¸æ”¯æ´äººå“¡æª¢æ ¸è€ƒè©¦å£è©¦å§”員，國立新竹師範學院_x000d_ 23.91å¹´5月，擔任國民å°å­¸é„‰åœŸèªžè¨€æ•™å­¸æ”¯æ´äººå“¡æª¢æ ¸è€ƒè©¦å£è©¦å§”員，教育部_x000d_ 24.91å¹´6月，å—é‚€åƒåŠ ã€Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚資料庫建置計畫ã€æ‹›æ¨™ç¬¬äºŒæ¬¡è©•é¸æœƒè­°ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會_x000d_ 25.91å¹´9月，擔任「中壢市ä¹å一年鄉土語文競賽活動-演說ã€è©•å¯©ï¼Œæ¡ƒåœ’縣中壢市公所_x000d_ 26.91å¹´9月，擔任「客家山歌的出ç¾èˆ‡å…¶åŽŸåˆç‰¹æ€§ï¼šä»¥æ–‡åŒ–生態學的角度來探討ã€è©•å¯©äººï¼Œã€Œç¬¬äºŒå±†è‡ºç£å®¢å®¶æ–‡å­¸ç ”討會ã€ç±Œå‚™è‹—栗縣政府_x000d_ 27.91å¹´9月，論文ã€è‡ºç£å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œè©žçš„語è—分æžã€‘，第二屆客家文學研討會主辦單ä½ï¼šè‹—栗縣文化局_x000d_ 28.91å¹´12月，擔任「桃園縣ä¹å一學年度學生鄉土歌謠比賽ã€è©•å¯©å§”員，桃園縣政府 _x000d_ 29.92å¹´8月，擔任「第å四屆全國客家文化å¤ä»¤ç‡Ÿã€å®¢èªžå¸«è³‡åŸ¹è¨“營「客語歌謠製作與é‹ç”¨ã€èª²ç¨‹æŒ‡å°Žï¼Œä¸¦ç™¼è¡¨ã€Œå®¢èªžæ­Œè¬ è£½ä½œèˆ‡é‹ç”¨ã€ã€ã€Œè‡ºç£å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œè©žçš„語æ„分æžã€äºŒç¯‡è«–文，馨築文化基金會ã€å®¢å®¶é›œèªŒç¤¾æ–¼åŠæ½­æµ·å¤–é’年活動中心_x000d_ 30.92å¹´10月，擔任「第二屆師韻çŽ~全國教師鄉土歌曲大賽(客語組)~全國åˆè³½ã€è©•å¯©ï¼Œåœ‹ç«‹æ•™è‚²å»£æ’­é›»è‡ºå½°åŒ–分臺_x000d_ 31.93å¹´3月，24日擔任「2004æ¡èŠ±å­£-賞æ¡èŠ±ã€å”±å±±æ­Œã€å‚³çµ±å±±æ­Œæ­Œè©žç”„é¸è©•å¯©å§”員，臺北：臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œ_x000d_ 32.93å¹´4月，14日擔任「ä¹å二學年度全國學生鄉土歌謠比賽_團體組å—å€æ±ºè³½ã€è©•å¯©å§”員，全國學生鄉土歌謠比賽委員會(臺å—社教館)_x000d_ 33.93å¹´6月，15日擔任「ä¹å二學年度全國學生鄉土歌謠比賽_個人組全å€å®¢æ©Ÿèˆ‡æˆ²æ±ºè³½ã€è©•å¯©å§”員，全國學生鄉土歌謠比賽委員會(臺æ±ç¤¾æ•™é¤¨)_x000d_ 34.93å¹´8月，擔任「第å五屆全國客家文化å¤ä»¤ç‡Ÿã€é¡§å•ï¼Œå®¢å®¶é›œèªŒç¤¾ã€æ–°ç«¹å°å®å™¹ç§‘å­¸éŠæ¨‚å€_x000d_ 35.93å¹´11月，25日擔任「ä¹å三學年度全國學生鄉土歌謠比賽_團體組å—å€æ±ºè³½ã€è©•å¯©å§”員，臺北市å³èˆˆåœ‹å°æ•™è‚²å±€_x000d_ 36.94å¹´4月，7æ—¥å—è˜æ“”任教育部「93學年度全國鄉土歌謠比賽ã€è©•å¯©å§”員，教育部_x000d_ 37.94å¹´7月，7日應邀åƒåŠ ã€ŒåŸºéš†å¸‚94年度鄉土語言教師研習營ã€æ“”任「客家兒童詩歌介紹ã€è³žæžèˆ‡æ•™å­¸ã€æ¼”講，基隆市政府 基隆市å—榮國å°_x000d_ 38.94å¹´8月，7日應邀åƒåŠ ã€Œç¬¬å六屆全國客家文化å¤ä»¤ç‡Ÿå®¢å®¶æ–‡åŒ–研習營ã€æ¼”講，客家雜誌社香格里拉_x000d_ 39.94å¹´10月，1日擔任「臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化研討會ï¼è‡ºç£å®¢èªžèªªå”±è—è¡“åŠå…¶è—人探究ã€è©•è«–人，臺北縣政府文化局北縣客家文化園å€æœƒè­°å»³_x000d_ 40.94å¹´10月，25日擔任「北埔姜阿新故宅學術研討會ï¼åŒ—埔客家歌謠的出ç¾èˆ‡è®Šé·ã€è©•è«–人，中央大學客家學院社會文化研究所_x000d_ 41.94å¹´11月，19日應邀åƒåŠ ã€Œå¤šå…ƒèªžè¨€ã€æ–‡å­¸èˆ‡æ€æƒ³åœ‹éš›å­¸è¡“研討會ã€æ“”任「論客家的&rdquo;新婦&rdquo;ã€è¨Žè«–人，臺北市教育大學_x000d_ 42.95å¹´6月，28日應è¦æ“”任桃園縣客家文化館「鄧雨賢ã€èˆ‡ã€Œé¾è‚‡æ”¿ã€ç´€éŒ„片審查委員，桃園縣客家文化館文化局傢俱åšç‰©é¤¨è¦–è½å®¤_x000d_ 43.95å¹´6月，25日擔任基隆市95年度國民中å°å­¸é„‰åœŸèªžè¨€æ•™å­¸æ”¯æ´äººå“¡èªè­‰è³‡æ ¼è€ƒè©¦å£è©¦å§”員，基隆市政府_x000d_ 44.95å¹´8月，1日應邀åƒåŠ ã€Œå®¢å®¶è“‹è«–ã€æ’°å¯«è¨ˆç•«ä¹‹æ’°è¿°æœƒè­°ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會_x000d_ 45.95å¹´8月，7日應邀擔任臺中市95年度教師鄉土語言教學進階ç­ç ”習「客家歌謠æžè«–ã€ä¸»è¬›äººï¼Œè‡ºä¸­å¸‚政府四維國å°_x000d_ 46.95å¹´8月，22日應è¦æ“”任「2006新竹縣客家新曲çŽã€ç‰¹æ®Šè²¢ç»çŽè©•å¯©å§”員，新竹縣文化局美術館_x000d_ 47.95å¹´8月，29日應邀åƒåŠ ã€Œè‡ºç£å®¢å®¶ç ”究概論ã€æ’°å¯«ç¯‡ç« è¨Žè«–會議，行政院客委會_x000d_ 48.96å¹´5月，應邀åƒåŠ è‡ºåŒ—縣第二屆客家歌曲創作比賽籌備會議，臺北縣政府文化局_x000d_ 49.96å¹´6月，專書ã€è‡ºç£å®¢å®¶ç ”究概論】中的「音樂篇ã€ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會出版「臺ç£å®¢å®¶ç ”究概論第三部分ï¼èªžè¨€ã€æ–‡å­¸èˆ‡è—è¡“ã€_x000d_ 50.96å¹´6月，應邀擔任第二屆客家歌曲創作比賽「薪傳客謠çŽã€è©•å¯©å§”員，臺北縣政府文化局_x000d_ 51.96å¹´7月，應邀åƒåŠ ã€Œ96年度客語ç¾ä»£ç«¥è¬ æ­Œè©žå‰µä½œå¾µé¸ã€è©•å¯©æœƒè­°ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會_x000d_ 52.96å¹´8月，應邀擔任「臺北一民20徵歌暨票é¸æ´»å‹•ã€è©•å¯©ï¼Œå¯¶å³¶å®¢å®¶å»£æ’­é›»è‡º_x000d_ 53.96å¹´8月，臺ç£å®¢å®¶å…’歌的創作指導「96年客家語創æ„教學研習ã€ï¼Œè‡ºåŒ—縣客家與教師å”會_x000d_ 54.96å¹´10月，應邀擔任96客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½åŒ—å€å‡ºè³½è©•å¯©ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會桃園縣政府_x000d_ 55.96å¹´11月，應邀出席「客語歌謠é¸é›†ã€æ“”任出版編輯委員，行政院客委會_x000d_ 56.96å¹´11月，應邀擔任「臺北市96年學年度師生鄉土歌謠比賽ã€è©•å¯©å§”員，臺北市政府教育局_x000d_ 57.96å¹´11月，應邀擔任第三屆客語生活學校中å€è§€æ‘©è³½ã€Œå®¢èªžæ­Œå”±è¡¨æ¼”é¡žã€è©•å¯©ï¼Œæ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœ_x000d_ 58.96å¹´12月，應邀擔任「96學年度學生音樂比賽ã€è‹—栗縣出賽評審，苗栗縣政府_x000d_ 59.96å¹´12月，應邀擔任「臺北縣第一屆客家歌謠觀摩賽(傳唱北縣ã€å®¢ä¾†æ€æ¨‚)ã€è©•å¯©åœ˜å§”員，臺北縣政府_x000d_ 60.97å¹´4月，97年社å€å¤§å­¸å®¢å®¶æ–‡å­¸èˆ‡æ–‡åŒ–研習社：客家音樂類型；主æŒäººï¼Œæ¡ƒåœ’縣政府_x000d_ 61.97å¹´4月，9應邀擔任「96學年度全國師生鄉土歌謠比賽ï¼å®¢å®¶èªžç³»é¡žã€è©•å¯©å§”員，國立臺æ±ç”Ÿæ´»ç¾Žå­¸é¤¨_x000d_ 62.97å¹´8月，應邀åƒåŠ ã€Œç ”商客語兒歌譜曲åŠæŽ¨å»£è«®è©¢ã€æœƒè­°å§”員，行政院客委會_x000d_ 63.97å¹´9月，應邀擔任97年全國第八屆「總統盃ã€å®¢å®¶æ­Œå”±å¤§è³½ã€Œé’壯æµè¡Œçµ„ã€è©•å¯©å§”員，桃園縣客家傳播å”會_x000d_ 64.97å¹´9月，應邀擔任「客語兒歌曲譜徵é¸å‹žå‹™æŽ¡è³¼æ¡ˆç¬¬ä¸€æ¬¡è©•å¯©æœƒè­°ã€è©•å¯©å§”員，行政院客委會_x000d_ 65.97å¹´9月，應邀擔任第三屆客語歌曲創作比賽審查會議委員，臺北縣政府_x000d_ 66.97å¹´10月，應邀擔任「苗栗縣97年度社團æ‰è—競賽ã€è©•å¯©å§”員，苗栗縣政府_x000d_ 67.97å¹´10月，客家歌「憨癡妹ã€(åŒè²äºŒéƒ¨åˆå”±)：作詞，臺æ±å²å‰æ–‡åŒ–åšç‰©é¤¨èˆ‰è¾¦97年度全國師生鄉土歌謠比賽_x000d_ 68.97å¹´10月，客家歌「快樂好é‹ã€(åŒè²äºŒéƒ¨åˆå”±)：作詞，臺æ±å²å‰æ–‡åŒ–åšç‰©é¤¨èˆ‰è¾¦97年度全國師生鄉土歌謠比賽_x000d_ 69.97å¹´10月，客家歌「客家心è²ã€(åŒè²äºŒéƒ¨åˆå”±)：作詞，臺æ±å²å‰æ–‡åŒ–åšç‰©é¤¨èˆ‰è¾¦97年度全國師生鄉土歌謠比賽_x000d_ 70.97å¹´10月，客家歌「憨癡妹ã€(æ··è²å››éƒ¨åˆå”±)：作詞，臺æ±å²å‰æ–‡åŒ–åšç‰©é¤¨èˆ‰è¾¦97年度全國師生鄉土歌謠比賽_x000d_ 71.97å¹´11月，應邀åƒåŠ ã€Œå®¢å®¶å…’歌曲譜徵é¸ã€é å‚™æœƒè­°ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會_x000d_ 72.97å¹´11月，應邀擔任「第四屆客語生活學校北å€æˆæžœè§€æ‘©è³½ï¼æ­Œå”±è¡¨æ¼”中ã€é«˜å¹´ç´šçµ„ã€è©•å¯©å§”員，行政院客委會_x000d_ 73.97å¹´12月，應邀擔任「臺北市97學年度師生鄉土歌謠比賽ï¼å®¢å®¶èªžé¡žã€è©•å¯©å§”員，臺北市教育局_x000d_ 74.98å¹´3月，鄧與賢音樂研習營：鄧雨賢æµè¡Œæ­Œæ›²è­œä¹‹å›žé¡§èˆ‡ç™¼å±•ï¼ä»¥é„§é›¨è³¢çš„曲譜為例；發表人ã€ä¸»æŒäººï¼Œæ¡ƒåœ’縣文化局_x000d_ 75.98å¹´4月，應邀擔任「97年度全國師生鄉土歌謠比賽評審ã€ï¼Œåœ‹ç«‹è‡ºç£å²å‰æ–‡åŒ–åšç‰©é¤¨_x000d_ 76.98å¹´6月，å—邀出席客家兒歌åˆå”±æ›²è­œé›†ç¬¬1次評審會議，行政院客家委員會_x000d_ 77.98å¹´6月，å—è˜ç­ä»»ã€Œæ¡ƒåœ’縣政府客家文化鄧雨賢音樂研習營ï¼å†é€ å®¢å®¶éŸ³æ¨‚生命力ã€ä¸»è¬›äººï¼Œæ¡ƒåœ’縣政府文化局_x000d_ 78.98å¹´7月，å—邀出席客家兒歌åˆå”±æ›²è­œé›†ç¬¬2次評審會議，行政院客家委員會_x000d_ 79.98å¹´7月，å—邀出席客家兒歌åˆå”±æ›²è­œé›†ç¬¬3次評審會議，行政院客家委員會_x000d_ 80.98/9-100/8，å—è˜æ“”任客委會諮詢委員，行政院客家委員會_x000d_ 81.98å¹´9月，å—è˜æ“”ä»»98年度社團æ‰è—競賽歌謠組評審委員，苗栗縣政府_x000d_ 82.98å¹´10月，å—è˜æ“”任「第五屆全國客語生活學果觀摩賽ã€åŒ—å€å‡ºè³½è©•å¯©å§”員，行政院客家委員會_x000d_ 83.98å¹´10月，應邀åƒåŠ ã€Œå®¢èªžå…’歌曲譜徵é¸å‹žå‹™æŽ¡è³¼æ¡ˆç¬¬ä¸€æ¬¡è©•å¯©æœƒè­°ã€è©•å¯©å§”員，行政院客委會_x000d_ 84.98å¹´12月，客家歌「想你ã€ï¼›ä½•çŸ³æ¾ä½œè©ž è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 85.98å¹´12月，客家歌「想念ã€ï¼›è¬ä¿Šé€¢è©žæ›²å‰µä½œï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 86.98å¹´12月，客家歌「撩天穿ã€ï¼›ä½•çŸ³æ¾ä½œè©ž è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 87.98å¹´12月，客家歌「柔情ã€ï¼›è¬ä¿Šé€¢è©žæ›²å‰µä½œï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 88.98å¹´12月，客家兒歌「大氣ã€ï¼›åŠ‰èŠ³éƒä½œè©ž è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 89.98å¹´12月，客家兒歌「手機ã€ï¼›å¾ç…¥æ˜‡ä½œè©ž è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 90.98å¹´12月，客家兒歌「毋好嗷ã€ï¼›å‚³çµ±æ­Œè¬  è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 91.98å¹´12月，客家兒歌「毛蟹ã€ï¼›å³è²æ·¼ä½œè©ž è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 92.98å¹´12月，客家兒歌「伯公伯婆ã€ï¼›å‚³çµ±æ­Œè¬  è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 93.98å¹´12月，客家兒歌「æ‹æ‹æ‰‹å”±å”±æ­Œã€ï¼›å‚³çµ±æ­Œè¬  è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 94.98å¹´12月，客家兒歌「油èœèŠ±ã€ï¼›åŠ‰çŽ‰èŠ³ä½œè©ž è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 95.98å¹´12月，客家兒歌「阿鵲仔打環車ã€ï¼›å‚³çµ±æ­Œè¬  è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 96.98å¹´12月，客家兒歌「阿丑伯ã€ï¼›å‚³çµ±æ­Œè¬  è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 97.98å¹´12月，客家兒歌「銅花季ã€ï¼›é¾éº—美作詞 è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 98.98å¹´12月，客家兒歌「å¥ä¿å¡ã€ï¼›è‘‰æ›¸ç¾½ä½œè©žè¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 99.98å¹´12月，客家兒歌「細貓仔ã€ï¼›å³ç§€åª›ä½œè©ž è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 100.98å¹´12月，客家兒歌「陪陪å唱山歌ã€ï¼›å‚³çµ±æ­Œè¬  è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 101.98å¹´12月，客家兒歌「楊è¶ä»”ã€ï¼›å‚³çµ±æ­Œè¬  è¬ä¿Šé€¢ä½œæ›²ï¼Œæ¡ƒåœ’é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸_x000d_ 楊佈光_x000d_ 　　個人音樂啟蒙方é¢ï¼Œæˆ‘的音樂啟蒙來自父親(楊兆禎)，在音樂學習éŽç¨‹ä¸­å—父親影響最為深é ï¼Œçˆ¶è¦ªä¸åƒ…是一ä½æ•™è‚²å®¶ï¼Œæ­Œå”±å®¶ã€å‰µä½œå®¶å°¤å…¶æ˜¯å®¢å®¶éŸ³æ¨‚æ–¹é¢ã€‚除了傳授基本的樂ç†ä¹‹å¤–，å°æ™‚後父親教我彈鋼ç´ï¼Œåœ¨å½ˆç´æ™‚父親就將錢幣放在我的手背上，錢幣åªè¦ä¸æŽ‰ä¸‹ä¾†ï¼Œå°±ç®—éŽé—œï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯çˆ¶è¦ªçš„一種çŽå‹µï¼Œä¸¦å•Ÿç™¼æˆ‘一首首彈å¥èˆ‡å­¸ç¿’，也促使我的音樂方é¢æœ‰äº†çªé£›çŒ›é€²çš„發展。_x000d_ _x000d_ 　　在å°å­¸åˆä¸­æ™‚代就在父親嚴格的ç£ä¿ƒä¸‹é€™æ¨£éŽäº†ï¼Œåˆ°å¤§å­¸çš„時候就順ç†æˆç« å°±è®€éŸ³æ¨‚系，在研究所的時候，與所長討論論文的題目，所長表示父親是臺ç£å…‰å¾©å¾Œç¬¬ä¸€å€‹æ’°å¯«ã€Œå®¢å®¶æ°‘謠ä¹è…”å八調研究ã€ï¼Œå¸Œæœ›æˆ‘å†å»¶çºŒçˆ¶è¦ªç²¾ç¥žï¼Œé‚£æ™‚碩士論文題目就是「客家民謠之研究ã€ï¼Œåœ¨è«–文其中一章論述客家å°æˆ²å¼µä¸‰éƒŽæŽ¡èŒ¶çš„å°æˆ²ï¼Œé‚„有一章講到改良戲，等於是臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œçˆ¶è¦ªæ˜¯ç¬¬ä¸€å€‹æ’°å¯«å®¢å®¶è«–文，而我的論文第一個談到客家戲曲方é¢ï¼Œé›–然åªæœ‰å–®ç« è«–述，後續還有很多研究生開始撰寫論述客家戲方é¢çš„議題。所以背景環境是很é‡è¦ï¼Œé€™æ˜¯ç¬¬ä¸€å€‹ï¼Œç„¡åº¸ç½®ç–‘是å—父親的影響，延續父親傳承衣缽，ç¾åœ¨åœ¨æ•™å­¸å´—ä½ä¸Šä¹ŸåŠ›è‡´å¾žäº‹å®¢å®¶æˆ²æ›²èˆ‡å®¢å®¶æ°‘謠教學。在創作ç†å¿µæ–¹é¢ï¼Œæœ¬èº«ä¸æ˜¯å­¸ä½œè©žä½œæ›²ï¼Œé™¤äº†åœ¨åº·è»’國å°èª²æœ¬å¯«éŽä¸€äºŒé¦–兒歌之外，其他這一部份就較少著墨。_x000d_ _x000d_ 　　就è—術推動展望方é¢ï¼Œæ–°ç«¹æ•™è‚²å¤§å­¸è¨­æœ‰ç ”究所，編制有表演組西洋音樂ã€é„‰åœŸéŸ³æ¨‚我們這一組是專門研究臺ç£é€™ä¸€å¡ŠåœŸåœ°ä¸Šçš„民歌說唱戲曲，樂器到祭祀音樂，以河洛ã€å®¢å®¶ã€åŽŸä½æ°‘三大æ—群為å°è±¡ï¼Œæ•™å­¸çš„領域包括，客家民謠ã€å®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³ã€å—北管等，這幾年的研究生雖然ä¸æ˜¯æ¯ä½éƒ½ç ”究探討客家相關議題，他們以這一塊土地相關音樂說唱戲曲來撰寫論文。我們有ä½å­¸ç”Ÿåˆ°å®¢å§”會當顧å•ï¼Œæˆ‘指導他寫論文，他講海陸話的客家人，我就跟學生說客家人è¦èªè­˜è‡ªå·²çš„æ—譜，就請他們攜帶æ—è­œéŽä¾†ï¼Œçµæžœä¸€çœ‹ï¼Œç™¼ç¾ä»–是饒平人，論文以撰寫饒平音樂研究為方å‘，這期間飛到大陸è’集資料，海峽兩岸的音樂都進行探討與研究，ç¾åœ¨è‡ºç£é¥’平的專家很少，客委會就è˜ä»–當饒平組的專家，跟一著些耆è€ä¸€èµ·ä¾†ä½œç ”究與討論，這也就是後浪推å‰æµªï¼Œä¸€ä»£å‚³æ‰¿ä¸€ä»£ï¼Œæˆ‘父親影響了我，我影響了這一群學生，也就ä¸æ„§å¾žäº‹é€™é …工作，這也就是我的展望。_x000d_ _x000d_ 　　在客家文化ä¿å­˜æœŸè¨±æ–¹é¢ï¼Œæ›¾ç¶“在民國81年，許常惠先生主æŒä¸‹ï¼Œæ›¿æ–‡å»ºæœƒè£½ä½œè³´ç¢§éœžå¥³å£«çš„音樂，紀錄賴碧霞女士演唱的所有歌曲，並幫她記譜，這種ä¿å­˜æ˜¯æœ‰æ„義的，音樂就是一種活的見證，當時間éŽäº†30å¹´50年之後，別人看了父親的CD，è½äº†è³´ç¢§éœžå¥³çš„CD就會了解èªè­˜é€™äºŒäººçš„風格，如何演唱，è²éŸ³å¦‚何，我想這是éžå¸¸æœ‰æ„義的事情，當然到ç¾åœ¨ç§‘技更發é”，之å‰æ˜¯ç”¨CD作為傳承的工具，ç¾åœ¨å¯ä»¥æœå‘影音或影åƒå°‡é€™ä¸€äº›å¥½çš„作å“留下來，除了ä¿å­˜ä¹‹å¤–，å¦å¤–å¯ä»¥é…åˆå„縣市的文化局ã€å®¢å§”會進行推廣的工作，也å¯é€éŽæ¯”賽，讓客家的孩å­å‚³å”±è‡ªå·²çš„歌，也讓éžå®¢å®¶çš„孩童，也能夠å“嘗這樣的音樂。文化就是包å«æ­Œè©žã€éŸ³æ¨‚ã€æˆ²æ›²ç­‰ç­‰ï¼Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜æ˜¯è¦æŒçºŒä¸”永久的進行，也需è¦æŽ¨å»£ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½é€éŽé€™ä¸€æ¬¡å°ˆæ¡ˆæŠŠè‡ºç£å®¢å®¶å人錄，ä¸ç®¡æ˜¯å­¸è¡“創作ã€æ¼”å¥ã€æ¼”唱等人æ‰æœ‰ç³»çµ±çš„彙整起來，這也是一種å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜èˆ‡è²¢ç»ï¼Œä¹Ÿè®“後輩了解這個時代曾經有這些人創造歷å²ï¼Œå€¼å¾—人家借é¡ï¼Œæ˜¯ä¸€ä»¶æœ‰æ„義的事。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 音樂學ã€å…’童樂隊ã€ç›´ç¬›åœ˜çµ„訓_x000d_ 專書著作_x000d_ 1.2005 客家民謠&mdash;ä¹è…”å八調的研究。新竹縣政府。190。_x000d_ 2.2005 楊兆禎教授紀念專輯---ä¹èŠŽå¤©ç±Ÿæ壇薪傳。行政院客家委員會。_x000d_ 3.2000 兒童樂隊曲集1。樂譜出版社(å†ç‰ˆ)。 _x000d_ 4.2000 兒童樂隊曲集2。樂譜出版社。_x000d_ 5.2000 兒童樂隊曲集3。樂譜出版社。_x000d_ 6.1994 海峽兩岸客家民歌之比較。永薪打字行。 _x000d_ 7.1994 兒童樂隊曲集1。文化圖書公å¸ã€‚ _x000d_ 8.1983 客家民謠研究 碩士論文。_x000d_ 9.1993 賴碧霞的客家山歌(Lai-pi-hsia Taiwanese Hakka Mountain Song) 行政院文建會主æŒäººï¼Œè³´ç¢§éœžæ¼”唱，楊佈光採譜åŠè‘—文。_x000d_ _x000d_ è«–æ–‡_x000d_ 期刊_x000d_ 1.2004 淺談Aaron Avshalomov 與張ç¦èˆˆå…©ä½å¤§å¸«å°ä¸­åœ‹åŠè‡ºç£éŸ³æ¨‚之貢ç»ã€‚國教世紀。210期。_x000d_ 2.2000 客屬劉三妹調之傳承。國教世紀。190期。_x000d_ 3.1997 淺談國民å°å­¸éŸ³æ¨‚課程中之樂器教學。國教世紀。 _x000d_ 4.1996 客屬劉三妹調之æµè®Šã€‚北市國樂。_x000d_ 5.1996 客屬劉三妹調之æµè®Šã€‚北市國樂。_x000d_ _x000d_ 其他_x000d_ 籌畫演出_x000d_ 1.2005 楊兆禎紀念音樂會。新竹縣立演è—廳。_x000d_ 演講_x000d_ 1.2006 客家民謠簡介。客家宣教院。_x000d_ 2.2005 臺ç£æ°‘謠簡介。元培科技大學。_x000d_ 3.2005 楊兆禎教授的音樂與生活哲學。新竹縣文化局演è—廳。_x000d_ 4.2009臺北教育大學 臺ç£æ–‡åŒ–研究所 客家民謠簡介_x000d_ 5.2010 臺北紙風車劇團 淺談客家民歌_x000d_ 6.2010 苗栗教育局研習營 論客家山歌_x000d_ _x000d_ _x000d_ 指導社團ç²çŽç´€éŒ„_x000d_ 1.2004 客家民謠介紹。輔ä»å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系系館。_x000d_ 2.指導社團ç²çŽç´€éŒ„： 2001 國樂社─全國國樂åˆå¥ï¼Œå¤§å°ˆçµ„優等。臺北。_x000d_ 3.2000 國樂社─全國國樂åˆå¥ï¼Œå¤§å°ˆçµ„優等。臺北。_x000d_ 楊兆禎_x000d_ 　　楊兆禎民國18å¹´7月2日出生於新竹縣芎林的客家鄉鎮，從å°å³èªçœŸå¥½å­¸ï¼Œå­¸æ¥­å列å‰èŒ…，在音樂方é¢å°¤å…¶å—到å°å­¸è€å¸«é„§é›¨è³¢å…ˆç”Ÿè«¸å¤šçš„啟發與影響。由於åˆä¸­å¿µçš„是農業學校，因此直至民國36年進入新竹師範學校就讀，始有機會正å¼æŽ¥å—音樂專業的訓練，楊兆禎曾師事æŽæ°¸å‰›ã€å‘‚泉生ã€æž—樹興等è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’作曲ã€è²æ¨‚ã€é‹¼ç´ï¼Œä¸¦é€æ¼¸å¶„露頭角。民國39年於新竹師範學校畢業後，接å—分發至çœç«‹æ–°ç«¹å¸«å°ˆé™„å°æ“”任教è·ï¼Œä¸¦é–‹å§‹æ–¼ã€Šæ–°é¸æ­Œè¬ ã€‹æœˆåˆŠç™¼è¡¨æ­Œæ›²ï¼Œæ›²ç›®åŒ…括《æ–船》ã€ã€Šè€•ä½œæ­Œã€‹ã€ã€Šè¾²å®¶å¥½ã€‹ã€ã€Šè¾²æ‘四季》ã€ã€Šæ¢…花》ã€ã€Šæœˆå§‘娘》ã€ã€Šæ–籃曲》等。_x000d_ _x000d_ 　　楊兆禎於民國47ã€48年先後以優異æˆç¸¾é€šéŽåˆä¸­ã€é«˜ä¸­å¸«è³‡æª¢å®šè€ƒè©¦ï¼Œä¸¦æ–¼48å¹´ç²è˜æ–¼çœç«‹æ–°ç«¹å¸«ç¯„學校æœå‹™ï¼Œæ“”任地方教育指導員，民國51年晉å‡ç‚ºæ•™å“¡ï¼Œå§‹ç”±è¬›å¸«ã€å‰¯æ•™æŽˆè€Œå¾Œæ¦®å‡ç‚ºæ•™æŽˆï¼ŒæœŸé–“該校歷經改制為師專ã€çœç«‹å¸«é™¢ï¼ˆ76年）ã€åœ‹ç«‹å¸«é™¢ï¼ˆ80年），楊兆禎曾於民國80年擔任訓導長， 81年擔任首任音樂系系主任，至83年退休。_x000d_ _x000d_ 　　功在竹師整整44年的楊兆禎，除了被大家èªå®šç‚ºæ•™è‚²å®¶ä¹‹å¤–，也是一ä½æ­Œè²éžå¸¸å„ªç¾Žçš„男高音，早在民國53年就已在臺北國際學èˆèˆ‰è¾¦å€‹äººæ¼”唱會，當天的曲目除中外è—術歌曲ã€æ­ŒåŠ‡é¸æ›²å¤–，最難能å¯è²´çš„是，他亦將客家山歌《山歌仔》以åŠå‘‚泉生的ç¦ä½¬èªžæ­Œæ›²ã€Šæ¯åº•ä¸å¯é£¼é‡‘魚》ç´å…¥ç¯€ç›®å–®ï¼Œåœ¨é‚£å€‹éŸ³æ¨‚會節目皆以西方音樂為主的年代，此舉雖是å°å°çš„一步，å»æ·±å…·æ­·å²æ€§çš„æ„義。_x000d_ _x000d_ 　　於此之外，楊兆禎也曾ç©æ¥µæŠ•å…¥å®¢å®¶æ°‘謠的田野工作，背相機ã€æ”œéŒ„音機，跑éå…¨çœå„地，拜訪民間è—人，擔任山歌大賽評審，錄音記譜，ç©å¤šå¹´ä¹‹ç ”究，於民國63年完æˆäº†ã€Šå®¢å®¶æ°‘謠ä¹è…”å八調之研究》，這是臺ç£ç¬¬ä¸€æœ¬ä»¥å®¢å®¶æ°‘謠為主題的專書，å°æ—¥å¾Œæœ‰é—œå®¢å®¶æ°‘謠之研究具有諸多的啟發與影響。_x000d_ _x000d_ 　　在音樂創作方é¢ï¼Œé™¤äº†æ ¡æ­Œä¹‹å¤–，楊兆禎寫作最多的是兒歌，題ææ–¹é¢ç”Ÿå‹•è±å¯Œï¼Œä¾‹å¦‚《書包》ã€ã€Šå¥åº·ã€‹ã€ã€Šå°èžƒèŸ¹ã€‹ã€ã€Šæœˆå§‘娘》ã€ã€Šåˆ°å¤©ç©ºåŽ»ã€‹ã€ã€Šç‹ç‹¸å’Œè‘¡è„》ã€ã€Šå„²è“„樂》等，幾乎涵蓋了兒童視野中精彩的生活世界。音樂方é¢å‰‡å„ªç¾Žæ˜“唱，ä¸åƒ…曲調動è½ï¼Œæ—‹å¾‹èˆ‡æ­Œè©žçš„音韻é…åˆä¹Ÿæ°åˆ°å¥½è™•ï¼Œæ¥µæ˜“ç…ç…上å£ï¼Œã€Šç‰½ç‰›èŠ±ã€‹ã€ã€Šè¾²æ‘四季》ã€ã€Šæ–船》等å„曲便是很好的例å­ï¼Œé€™äº›ä¹Ÿéƒ½è¢«æ”¶éŒ„æ–¼å°å­¸éŸ³æ¨‚課本，廣泛地傳唱。除此之外，楊兆禎也有相當多的作å“有得çŽè¨˜éŒ„，例如《æ’秧》ã€ã€Šå¢¾è’謠》ã€ã€ŠçŽ«ç‘°èŠ±ã€‹ç­‰å¹¾é¦–都曾分別榮ç²ç¬¬å…«å±†å…¨çœä½œæ›²æ¯”è³½ä¸åŒé¡žçµ„的第一å，《æ¤æ¨¹æ­Œã€‹æ›¾ç²æ•‘國團çŽé‡‘，《將士真å‰å¤§ã€‹ç²ã€Œè»å‹ç¤¾ã€çŽã€‚此外膾炙人å£çš„《農家好》，ä¸åƒ…曾膺é¸å…¨çœéŸ³æ¨‚比賽指定曲，也曾被é¸ç”¨æ–¼ã€Œè¾²å®¶å¥½ã€é›»å½±ä¸»é¡Œæ›²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　åŒæ™‚身為作曲家與歌唱家，楊兆禎é‡è¦çš„記錄是陸續出版了《中國è—è¡“æ°‘æ­Œé¸ã€‹ï¼ˆ1-3冊），《中國民謠精è¯ã€‹ï¼ˆ1-2冊），《åˆå”±æ­Œæ›²ç²¾è¯ã€‹ï¼Œã€Šå…’童歌曲精è¯ã€‹ï¼Œã€Šæ­Œå”±çš„ç†è«–與實際》，《楊兆禎歌曲集》ã€ã€ŠéŸ³æ¨‚創作指導》等，並且çŒè£½ä¸­å¤–è—術歌曲以åŠå®¢å®¶å±±æ­Œçš„CD。得çŽæ–¹é¢åŒ…括「黃自作曲çŽã€ï¼Œã€Œè‡ºç£çœç¬¬ä¸€å±†æ–‡åŒ–è—術創作音樂類çŽã€ï¼Œã€Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–傑出貢ç»çŽã€ï¼Œã€Œæ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶é‡‘曲çŽå®¢å®¶æ­Œæ›²ç‰¹æ®Šè²¢ç»çŽã€ï¼Œã€Œæ–°ç«¹ä¹‹å…‰çµ‚身æˆå°±çŽã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　退休之後的楊兆禎有感於鄉土教育之é‡è¦ï¼Œæ›¾è‡´åŠ›æ–¼é„‰åœŸèªžè¨€ç ”究åŠæŽ¨å»£é„‰åœŸéŸ³æ¨‚工作，民國86年並先後完æˆã€Šé–©å—語諺語拾穗》以åŠã€Šå®¢å®¶è«ºèªžæ‹¾ç©—》。民國89å¹´12月，因身體ä¸é©ç™¼ç¾è…¦éƒ¨è…«ç˜¤ï¼Œå¹¸è³´èº«ç‚ºé†«ç”Ÿçš„次å­è‚²ä»å¼•å…¥ç¾Žåœ‹æ–°é€²ç™‚法，歷經9週終告痊癒，豈料91å¹´å†åº¦å› è…¦æº¢è¡€ä½é™¢ï¼Œå…¶å¥åº·æƒ…形雖經家人悉心照料而略有起色，但抵抗力ä»æœ‰é™ï¼Œæ°‘國93å¹´12月10 &lt;日下åˆï¼Œå› ç—¼ç–¾æ°£å–˜çªç™¼ï¼Œæº˜ç„¶é•·é€ï¼Œäº«å¹´76歲。_x000d_ _x000d_ 　　身為客家å­å¼Ÿï¼Œæ¥Šå…†ç¦Žç„¡è«–在以優美的男高音傳唱客家歌曲，抑或於客家音樂資料的採集與研究，都有éžå‡¡çš„æˆå°±ï¼Œä¸¦å½±éŸ¿å»£å¤§ã€‚在音樂創作方é¢ï¼Œå…¶è¨±å¤šå‹•è½ä¸”平易近人的歌曲，早已æˆç‚ºè‡ºç£å…’歌的經典，是臺ç£è¿‘ç¾ä»£éŸ³æ¨‚文化中值得ç視的資產之一。楊兆禎之長å­æ¥Šä½ˆå…‰ï¼Œç¹¼æ‰¿å…¶éŸ³æ¨‚工作，目å‰ç‚ºæ–°ç«¹æ•™è‚²å¤§å­¸ï¼ˆåŽŸæ–°ç«¹å¸«ç¯„學院）音樂系副教授，å­æ‰¿è¡£ç¼½ç•¶ç‚ºæ¥Šå…†ç¦ŽèŽ«å¤§çš„安慰，而父å­å…ˆå¾Œä»»è·ç«¹å¸«ï¼Œåœ¨ä¸åŒå¹´ä»£åŒç‚ºç«¹å¸«çš„音樂推手，也æˆç‚ºæ¨‚界的美談。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 音樂類型：擅長「è²æ¨‚ã€ã€ã€Œä½œæ›²ã€ã€ã€Œå±±æ­Œå°èª¿ã€ï¼Œå°¤å…¶ä»¥ã€Œç”·é«˜éŸ³ã€èžå於全çœã€‚_x000d_ 專書著作_x000d_ 1. 1968年《歌唱的ç†è«–與實際》_x000d_ 2. 1971年《音樂創作指導》國內第一本音樂創作指導專書_x000d_ 3. 1974年《客家民謠ä¹è…”å八調的研究》臺ç£ç¬¬ä¸€æœ¬å®¢å®¶æ°‘謠專書_x000d_ 4. 1977年《閩å—語諺語拾穗》_x000d_ 5. 1977年《客家諺語拾穗》_x000d_ 6. 1977年《日本諺語拾穗》_x000d_ 楊教授除了åƒèˆ‡éŸ³æ¨‚教科書的編輯外，還編寫了許多書，如下：_x000d_ 一. 音樂類_x000d_ (一). 創作類_x000d_ 1. 楊兆禎歌曲集 69.07.01 樂韻出版社_x000d_ 2. 中國民歌鋼ç´æ›²é›† 74.04.01 ç†ç§‘出版社_x000d_ (二). 樂譜編著_x000d_ 1. 臺ç£æ°‘謠 臺ç£æ–‡ç»æœƒ_x000d_ 2. 客家民謠 73.06 天åŒå‡ºç‰ˆç¤¾_x000d_ 3. 客家山歌專輯 83.03 ç†ç§‘出版社_x000d_ 4. 幼兒唱éŠç²¾è¯ 80.01.05 文化圖書公å¸_x000d_ 5. 幼兒歌曲107首_x000d_ 6. 中國è—è¡“åæ­Œé¸(一) 68.01.01 文化圖書公å¸_x000d_ 7. 中國è—è¡“åæ­Œé¸(二) 71.05.05 文化圖書公å¸_x000d_ 8. 中國è—è¡“åæ­Œé¸(三) 81.01.05 文化圖書公å¸_x000d_ 9. 中國民謠精è¯(一) 64.05.01 文化圖書公å¸_x000d_ 10. 中國民謠精è¯(二) 76.01.05 文化圖書公å¸_x000d_ 11. 兒童歌曲精è¯(一) 67.07.01 文化圖書公å¸_x000d_ 12. 兒童歌曲精è¯(二) 68.01.01 文化圖書公å¸_x000d_ 13. 我喜愛的世界民歌 70.02.05 文化圖書公å¸_x000d_ 14. 普天åŒå”± 69.08.05 文化圖書公å¸_x000d_ 15. åˆå”±æ­Œæ›²ç²¾è¯ 78.05 文化圖書公å¸_x000d_ 16. åˆå”±å…­å曲集 71.06 育英出版社_x000d_ 17. 鋼ç´æ›²é¸ 71.03.05 文化圖書公å¸_x000d_ (三). 論文著述類_x000d_ 1. 客家民謠ä¹è…”å八調研究 63.06 育英出版社_x000d_ 2. 臺ç£å®¢å®¶ç³»æ°‘æ­Œ 71.09 百科文化事業股份有é™å…¬å¸_x000d_ 3. 歌唱的ç†è«–與實際 58.04.05 全音樂譜出版社有é™å…¬å¸_x000d_ 4. 中外音樂故事 75.01.05 文化圖書公å¸_x000d_ 5. 音樂創作指導 67.03.05 全音樂譜出版社有é™å…¬å¸_x000d_ 6. 音樂的故事 78.06.20 臺ç£æ›¸åº—_x000d_ 二. 文學類_x000d_ 1. 智慧的燈盞 79.04.20 臺ç£æ›¸åº—_x000d_ 2. 客家è€å¤äººè¨€ 83.07.02 文化圖書公å¸_x000d_ 3. 我的座å³éŠ˜ 68.01.01 竹師_x000d_ 4. é–©å—語「諺語ã€æ‹¾ç©— 86 文化圖書公å¸ï¼Œ88.01 新竹縣立文化中心_x000d_ 5. 日本諺語拾穗 87 文化圖書公å¸_x000d_ 6. 客家諺語拾穗 86 文化圖書公å¸ï¼Œ88.01 新竹縣立文化中心_x000d_ 7. 茶餘飯後-幽默天地 82.03.20 天馬書局_x000d_ 8. 感人的故事 臺ç£æ›¸åº—_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1. 民國46å¹´ç²è‡ºç£çœéŸ³æ¨‚å”進會主辦的音樂比賽作曲民謠組第一å _x000d_ 2. 民國46å¹´ç²è‡ºç£çœéŸ³æ¨‚å”進會主辦的音樂比賽作曲童謠組第一å_x000d_ 3. 民國64å¹´ç´š65å¹´ç²æ•™è‚²éƒ¨ç´€å¿µé»ƒè‡ªä½œæ›²çŽå…©æ¬¡_x000d_ 4. 民國72年當é¸æ•™è‚²å»³---é¸è²éŸ³æ¨‚教育特別çŽ_x000d_ 5. 民國76年當é¸æ•™è‚²éƒ¨æ•™æŽˆ---教學特優çŽ_x000d_ 6. 民國82年榮ç²ç¬¬å…­å±†ã€Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–çŽã€_x000d_ 7. 民國82å¹´ç²ç”°åœ’鄉æ‘歌曲徵曲çŽ_x000d_ 8. 民國87å¹´ç²è‡ºç£çœç¬¬ä¸€å±†æ–‡åŒ–è—è¡“å‰µä½œéŸ³æ¨‚é¡žçŽ å®‹æ¥šç‘œé ’_x000d_ 9. 民國90å¹´ç²å®¢å®¶æ–‡åŒ–傑出貢ç»çŽ 陳水æ‰é ’_x000d_ 10. 民國90å¹´ç²æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶é‡‘曲çŽ---客家歌曲特殊貢ç»çŽ æž—å…‰è¯é ’_x000d_ 11. 曾ç²æ‰¶è¼ªç¤¾éŸ³æ¨‚çŽ_x000d_ 12. 曾ç²æ•™è‚²å»³ã€ä¸­å¤®æ—¥å ±ç­‰æ©Ÿé—œå¾µæ›²ç¬¬ä¸€å_x000d_ _x000d_ 呂錦明_x000d_ 　　民國56年隨著民æ—音樂å‰è¼©å²æƒŸäº®å’Œè¨±å¸¸æƒ ï¼ŒæŠ•å…¥è‡ºç£æ°‘æ—音樂的è’集與研究，並從事中學音樂教è·26年，教學期間發覺臺ç£å­¸æ ¡ä¸¦ç„¡è¨­ç½®å®¢å®¶éŸ³æ¨‚相關科系，客家è—術歌曲也ä¸å¸¸è¦‹ï¼Œå› æ­¤é€€ä¼‘後就致力於客家歌曲教學並編寫客家åˆå”±æ›²èˆ‡å‰µä½œå®¢å®¶æ­Œæ›²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　早期臺ç£ä¸¦æœªæœ‰ç³»çµ±çš„ä¿å­˜å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œä¸»è¦çš„傳唱途徑åªé å£è€³ç›¸å‚³ï¼Œä»¥åŠæ¥µå°‘é‡çš„山歌詞手抄本或少數的客家八音工尺譜æµå‚³ï¼Œæ•…傳承ä¸æ˜“æµå¤±åš´é‡ã€‚至1974年楊兆禎先生所著「ä¹è…”å八調研究ã€æ›²è­œå•ä¸–之後，增加了傳統客家山歌å—é‡è¦–的層é¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1994年呂錦明åƒèˆ‡ç•™æ³•æ°‘æ—音樂家鄭瑞ç先生的海峽兩岸客家音樂調查工作，更深入了解臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚。為使客家音樂能廣為推廣並é‚å‘國際化，利用了西洋音樂的模å¼ï¼Œå°‡ã€ŒåŽŸç”Ÿæ…‹ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ”¹ç·¨ç‚ºã€Œæ¬¡ç”Ÿæ…‹ã€çš„精緻åˆå”±æ›²ã€‚展ç¾å®¢å®¶å±±æ­Œçš„è±å¯Œè¡¨ç¾åŠ›ã€‚為了讓更多人能夠è½è¦‹ä¸¦å¸å¼•æ›´å¤šäººçš„注æ„力，近年來更是æœè‘—音樂劇的模å¼é‚進，目的讓客家歌曲與世界接軌並發æšå…‰å¤§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　編寫創作歌曲之餘，也需è¦åŸ¹è‚²æ–°ç”Ÿä»£çš„客家音樂人æ‰ï¼Œå› æ­¤åœ¨æ°‘國80年時與姜雲玉女士共åŒå‰µè¾¦äº†ã€Œè‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜ã€ï¼Œç©æ¥µçš„培訓人æ‰ä¸¦åœ¨åœ‹å…§å„處表演。除國內展演活動外，亦曾多次舉辦兩岸客家文化交æµï¼Œå…¶ä¸­æœ€é‡è¦çš„，莫éŽæ–¼æ°‘國93年帶領由「臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜ã€æ‰€çµ„æˆä¹‹æ–‡åŒ–訪å•åœ˜ï¼Œåƒèˆ‡ç¾Žåœ‹ã€Œ2004全美臺ç£å‚³çµ±é€±ã€è¡¨æ¼”活動。巡迴美ã€åŠ ç­‰åœ°é‡è¦åŸŽå¸‚演出共13場次，所到之處å‡é€ æˆç†±çƒˆè¿´éŸ¿ï¼Œå°‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚，介紹給美國社會，並æ昇到國際舞臺。_x000d_ _x000d_ l 2005年與臺北è—術大學å³æ¦®é †æ•™æŽˆå…±åŒä¸»æŒã€Œå®¢å®¶æ¨‚ç±è³‡æ–™ç›¸é—œæ³•å¾‹å•é¡Œèª¿æŸ¥ç ”究計畫ã€_x000d_ _x000d_ l 1999å¹´åƒèˆ‡ç•™æ³•æ°‘æ—音樂家鄭瑞ç先生的海峽兩岸客家音樂調查工作。發表論文「臺ç£åŒ—部客家音樂ã€èˆ‡ã€Œæ°‘俗曲è—120期ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ l 2006年帶領臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜è‡³å»£å·žåƒåŠ ã€Œç››ä¸–山歌唱和諧泛ç ä¸‰è§’優秀客家山歌邀請賽ã€æ´»å‹•ï¼Œç²å¾—「組織çŽã€èˆ‡ã€Œç‰¹åˆ¥çŽã€ç­‰æ®Šæ¦®_x000d_ _x000d_ l 2007年臺北永樂扶輪社頒發「傳æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–傑出貢ç»çŽã€_x000d_ _x000d_ l 2008年帶領基隆雨韻åˆå”±åœ˜åƒåŠ ä¸­åœ‹ç¦å·žã€Œæ”¾æ­Œæµ·è¥¿â”€æµ·å³½å…©å²¸é¦–屆åˆå”±ç¯€ã€ï¼Œç²å¾—廣大迴響。_x000d_ _x000d_ l 2008年〜2010年創作客家山歌劇「義民禮讚ã€èˆ‡ã€Œå®¢å®¶ç›¸ä¸‰éƒ¨æ›²ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ ◠致力於編寫了客家歌曲四部混è²åˆå”±æ›²ï¼Œå°æ–¼çš„多元發展和æå‡è—術層次貢ç»è‰¯å¤šã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長：åˆå”±æŒ‡æ®ã€è©žæ›²ä½œå®¶ã€æ¼”å”±ã€éŸ³æ¨‚教育工作_x000d_ _x000d_ 1. 1995年發行個人演唱專輯《呂錦明 客家歌謠精é¸ç¾Žè²é›†ã€‹_x000d_ 2. 1999年發表「臺ç£åŒ—部客家音樂ã€èˆ‡ã€Œæ°‘俗曲è—120期ã€ã€‚_x000d_ 3. 2006å¹´ æ··è²åˆå”±ä½œå“《義民禮讚》客家清唱劇於國家音樂廳首演。_x000d_ 4. 2007年與姜雲玉共åŒä¸»ç·¨ã€Œè‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œã€Œç¥–å…¬è²ã€â”€å¤ç‰ˆå±±æ­Œæ›²é›†ã€_x000d_ 5. 2008å¹´ 行政院客家委員會製作發行《客家歌謠é¸é›†ã€‹æ“”任執行編輯委員。_x000d_ 6. 近年來有諸多作å“「客家歌曲混è²åˆå”±æ›²ã€å…’ç«¥åˆå”±æ›²ã€å»£ç‚ºå‚³å”±ã€‚_x000d_ 7. 2010年創作客家山歌劇「義民禮讚ã€èˆ‡ã€Œå®¢å®¶ç›¸ä¸‰éƒ¨æ›²ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 1.曾ç²å…¨åœ‹é’年作曲比賽第一å，臺ç£çœæ•™è‚²å»³ç”„é¸æ­Œæ›²ç¬¬äºŒå與佳作等。_x000d_ 2.曾ç²å¾—王永慶甄é¸æ­Œè©žç¬¬äºŒå。_x000d_ 3.臺北永樂扶輪社頒發「傳æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–傑出貢ç»çŽã€ï¼ˆ2007）_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 胡泉雄_x000d_ 　　致力於客家歌謠的推廣已é”35年之久的胡泉雄è€å¸«ï¼Œæ˜¯é“地的客家人，從å°åœ¨è‹—æ —çš„è¾²æ‘長大，雖然家庭生活困苦，但長輩們時常å®åš€ã€Œå¯§è³£ç¥–å®—ç”°ã€æ¯‹å¿˜ç¥–宗語ã€çš„é“ç†ï¼Œå®¶è£¡èªªçš„客家語是長樂話，在客家æ—群裡是較為稀少的腔調，而到ç¾åœ¨èƒ¡æ³‰é›„ä»ä¿æŒè‘—字正腔圓的長樂腔調，謹記長輩們å°æ–‡åŒ–傳承的é‡è¦–。_x000d_ _x000d_ 　　民國52年，胡泉雄進入新竹師範學校，畢業後，è¸å…¥ç‚ºäººå¸«è¡¨çš„行列，æœå‹™ä¸‰å¹´å¾Œæ±ºå®šè€ƒå¤§å­¸ã€‚在他當兵期間ä¸å­œä¸å€¦çš„努力下，終於順利考å–中國文化大學哲學系，後來因為å°å“²å­¸çš„興趣ä¸é«˜ï¼Œå› æ­¤æ±ºå®šé‡è€ƒéŸ³æ¨‚系，音樂系畢業後進入臺北市立交響樂團任è·ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚是ä¸éŒ¯çš„出路。到了民國62年，為了就近照顧家庭，而返回家鄉擔任國中音樂è€å¸«ï¼ŒæŒ‡å°Žå­¸æ ¡å­¸ç”ŸåƒåŠ åˆå”±åœ˜æ¯”賽得到了冠è»ï¼Œå› æ­¤é‚„æˆç«‹äº†è‹—栗縣唯一的國中國樂團，也是屢屢ç²çŽã€‚胡泉雄è€å¸«çš„努力也讓他ç²å¾—了「臺ç£çœç‰¹æ®Šå„ªè‰¯æ•™å¸«ã€çš„榮譽。在苗栗待了9年後，兩度因為孩å­æ±‚學的原因而移居新竹與臺北，在學校任è·çš„25年歲月，期間常ç²é‚€æ“”任客家山歌ã€æ­Œè¬ çš„評審，因此在當時漸漸å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚有了更深入的了解。_x000d_ _x000d_ 　　退休之後，便開始致力於客家傳統民謠的創作，胡泉雄è€å¸«çš„創作ç†å¿µæ˜¯ç”¨å®¢å®¶çš„è€å¤äººè¨€ä½œç‚ºæ­Œè©žçš„內容，他強調一首好歌的詞è¦æ„Ÿäººï¼Œæ›²è¦å‹•è½æ‰èƒ½ç‚ºäººæ‰€å‚³å”±ï¼Œå› æ­¤èƒ¡æ³‰é›„è€å¸«å‰µä½œçš„歌曲格外有æ„義且富有濃厚的客家元素。_x000d_ _x000d_ 　　胡泉雄è€å¸«æœŸè¨±å®¢å®¶æ–‡åŒ–能夠延續並且發æšå…‰å¤§ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›èº«ç‚ºå®¢å®¶å­å¼Ÿçš„年輕人能夠多了解客家è—術的美，ä¸ç®¡æ˜¯æ­Œè¬ ã€æˆ²åŠ‡æˆ–語言，ä¸è¦è®“客家文化產生è€åŒ–的趨勢，任何一種文化如果看ä¸åˆ°å¹´è¼•äººçš„努力就沒有未來了。ç¾åœ¨æœ‰è¨±å¤šäººçš„客家話都是「é€å­—翻譯ã€ã€Œç…§å­—念經ã€è€Œéžæ­£çµ±å®¢å®¶èªžè¨€ï¼Œèˆ‡è€ä¸€è¼©äººçš„客家話ä¸å¤ªä¸€æ¨£ï¼Œå› æ­¤ä¹Ÿå¯èƒ½é€ æˆèªžè¨€çš„隔閡。胡泉雄è€å¸«å¸Œæœ›èƒ½è—‰ç”±å®¢å®¶å±±æ­Œã€æ­Œè¬ ä¾†æŽ¨å»£å®¢å®¶èªžè¨€ï¼Œé‹ç”¨æ­Œæ›²çš„傳唱讓ä¸æ‡‚客家話的人產生興趣，了解歌曲之後，學習客家話就輕鬆許多了。_x000d_ _x000d_ 　　以研究ã€æ”¹è‰¯åŠæŽ¨å»£å±±æ­Œç‚ºä¸€ç”Ÿå¿—業的胡泉雄è€å¸«ï¼Œå°å®¢å®¶æ–‡åŒ–抱有很大的使命感，期許客家文化能夠生生ä¸æ¯çš„延續下去，也期許客家å­å¼Ÿèƒ½ç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–åšæ›´å¤šçš„努力來ä¿å­˜é€™ä»½ç¾Žå¥½çš„è—術。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œ130_x000d_ 2.臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œç¶“å…¸(1)：客家山歌è¬é‡Œæš_x000d_ 3.臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œç¶“å…¸(2)：æ±é‚Šè½æ°´è¥¿é‚Šæ™´_x000d_ 4.臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œç¶“å…¸(3)：茶香飄éŽä¹é‡å¤©_x000d_ 5.臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œç¶“å…¸(4)：è¬å¤åƒç§‹å””斷情_x000d_ 6.臺北市「客語教育中心ã€å…±åŒæ•™æ--客家歌謠 è€å±±æ­Œ_x000d_ 7.臺ç£å®¢å®¶æ°‘謠精è¯-=山歌ã€å°èª¿ã€å‹¸ä¸–æ–‡_x000d_ 8.客家山歌概述-=歌詞‧俚諺‧歇後語‧童謠_x000d_ 9.胡泉雄客語創作歌曲專輯_x000d_ 10.客家民謠與唱好山歌的è¦è¨£ï¼Œè‡ºåŒ—：育英出版社，1980å¹´_x000d_ 11.客家山歌的æ„境，育英出版社，1981å¹´4月_x000d_ 12.客家民謠精è¯ï¼Œ1981å¹´4月_x000d_ 13.山歌è¬é‡Œæšï¼Œè‚²è‹±å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1983å¹´8月_x000d_ 14.客家民謠(錄音帶)_x000d_ 15.客家民謠的傳統與創新(錄影帶)_x000d_ 16.å«æ·šèˆ‡æ­¡ç¬‘_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.臺ç£çœç‰¹æ®Šå„ªè‰¯æ•™å¸«_x000d_ 2.中國文化學院傑出校å‹_x000d_ 3.苗栗縣文è—傑出人æ‰_x000d_ 4.臺ç£çœç¤¾æ•™æœ‰åŠŸäººå“¡_x000d_ 5.臺ç£çœå¾©èˆˆæ–‡åŒ–有功人員_x000d_ 6.新竹縣社教有功人員_x000d_ 7.教育部社教有功人員_x000d_ 8.教育部漢語方言研究著作çŽ_x000d_ 9.å—行政院客委會之委託創作客家山歌詞ã€ä½œå“：油æ¡èˆ‡æ²¹æ¡èŠ±ã€‘åŠæ­Œæ›²ã€ä½œå“：油æ¡èŠ±ä¹‹æˆ€ã€‘_x000d_ 10.臺北縣第一屆客家歌曲創作比賽薪傳客詞çŽå…¥é¸ã€ä½œå“：臺ç£ç®—來是寶島】_x000d_ 11.新竹縣最佳客家創新歌曲çŽä½³ä½œã€ä½œå“：煞猛來打拼】_x000d_ 12.行政院新èžå±€95年臺ç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大çŽå…¥é¸ã€ä½œå“：有情ä¸æ€•è·¯é ­é ã€‘_x000d_ 13.臺北縣第二屆客家歌曲創作比賽薪傳客曲çŽç¬¬äºŒåã€èŒ¶æžåžè½è‚šã€‘_x000d_ 14.臺北縣第三屆客家歌曲創作比賽薪傳客曲çŽç¬¬ä¸‰åã€æƒ³å¦¹æƒ³åˆ°ç‹‚】_x000d_ 15.新竹縣最佳客家創新歌曲çŽä½³ä½œã€ä½œå“：戴了笠麻莫擎é®ã€‘_x000d_ 16.第15屆「全çƒä¸­è¯æ–‡åŒ–è—術薪傳çŽã€_x000d_ 17.指導臺北縣樹林市客家鄉親會「中è¯æ­Œè¬ ç­ã€åƒåŠ è‡ºåŒ—縣åŠå…¨åœ‹åˆå”±æ¯”è³½å‡å¾—特優。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å¾äºžæ¹˜ 1967年出生於新竹湖å£çš„å¾äºžæ¹˜å…ˆç”Ÿï¼Œå歲那年，隨著家人æ¬é·è‡³æ¡ƒåœ’平鎮，在客家庄的æˆé•·ç’°å¢ƒè–°é™¶ä¸‹ï¼Œå°å®¢å®¶äº‹ç‰©ä¹Ÿå°±ç›¸ç•¶ç†Ÿæ‚‰ï¼Œå› è€Œè‡´åŠ›æ–¼å®¢å®¶æˆ²ç›¸é—œç ”究。_x000d_ _x000d_ 　　大學時期，就讀中國文化大學戲劇系影劇組，主è¦å­¸ç¿’西方戲劇與電影，碩士ç­å°±è®€ä¸­åœ‹æ–‡åŒ–大學è—術研究所，碩士論文為「臺ç£åœ°å€æˆ²ç¥žè¥¿ç§¦çŽ‹çˆºèˆ‡ç”°éƒ½å…ƒå¸¥ä¹‹ç ”究ã€ï¼Œé–‹å§‹å°å®¢å®¶æˆ²æ›²æœ‰åˆæ­¥çš„èªè­˜èˆ‡èˆˆè¶£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　開始研究客家戲曲的é‡è¦å¥‘機是在民國84å¹´(西元1995å¹´)，å”助桃園縣文化中心調查「桃園縣戲曲暨音樂團體普查計畫ã€ï¼Œæ­¤è¨ˆç•«ä¹ƒé‡å°å…¨ç¸£å„戲曲劇種戲ç­å’ŒéŸ³æ¨‚團體進行全é¢æ€§çš„普查，因此接觸了相當多客家戲ç­ã€éŸ³æ¨‚團體åŠè—人，該計畫隔年亦在洪惟助教授主æŒï¼Œå¾äºžæ¹˜å”åŒä¸»æŒä¸‹å†é€²è¡Œäº†ä¸€å¹´çš„資料è’ç¾…åŠéŒ„å½±ä¿å­˜å·¥ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　為客家戲曲文化而努力的å¾äºžæ¹˜å…ˆç”Ÿï¼Œä¸»è¦é™¤äº†å®¢å®¶å¤§æˆ²çš„調查研究之外，亦æ—åŠä»¥å®¢ç±è—人為主的四平戲ã€æœ¬åœ°äº¬æˆ²çš„相關研究，相關æˆæžœé™¤å¼µæ–‡è°ã€é˜¿çŽ‰æ—¦ã€é»ƒç§€æ»¿çš„生命å²æ’°è¿°ä¹‹å¤–，亦與æŽåœ‹ä¿Šæ•™æŽˆåˆè‘—「桃園縣四平戲調查研究ã€ä¸€æ›¸åŠè¼¯æ’°ã€Œæ¶ˆé€çš„風è¯----臺ç£å››å¹³æˆ²ã€DVD一片，å¦è‘—有「客家劇è—留真：臺ç£çš„廣æ±å®œäººåœ’與宜人京ç­ã€ä¸€æ›¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　隨著大環境生態的改變，客家戲曲已漸趨沒è½å¼å¾®ï¼Œå¾äºžæ¹˜å…ˆç”Ÿå¼·èª¿æ­¤ä¹ƒæ™‚代演進之必然並ä¸éœ€éŽæ–¼æ“”慮，除了國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢å®¢å®¶æˆ²å­¸ç³»çš„體制內è—術傳承之外，更é‡è¦çš„公部門尤指文建會ã€å®¢å§”會該如何為客家戲曲進行ä¿å­˜èˆ‡ç´€éŒ„，ä¸ç®¡æ˜¯å½±éŸ³åœ–åƒè³‡æ–™æ”¶é›†ã€ç´€éŒ„片æ‹æ”ã€ç”Ÿå‘½å²æˆ²ç­å²æ’°è¿°ã€æ›²æœ¬åŠ‡æœ¬æ•¸ä½åŒ–ã€æ–‡ç‰©ä¿å­˜...等等，皆為刻ä¸å®¹ç·©çš„工作，因為文化的生命是å¯ä»¥ç„¡é™å»¶çºŒè€Œå‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 1. 臺ç£æˆ²æ›²å²_x000d_ 2. 中國戲曲å²_x000d_ 3. 戲曲傳播_x000d_ 4. 戲劇ç†è«–_x000d_ 期刊論文_x000d_ 1. 「亂彈ã€æŽ¢æžï¼Œ1997å¹´6月_x000d_ 2. 四平腔之歷å²æºæµæŽ¢è€ƒï¼Œ1998å¹´12月_x000d_ 3. 日治時期來臺上海京ç­ç ”究，1998å¹´3月_x000d_ 4. 論日治時期來臺演出之ç¦å»ºæˆ²ç­ ---- 以《臺ç£æ—¥æ—¥æ–°å ±ã€‹ç‚ºåˆ†æžç¯„åœï¼ˆ 1899-1936 ），2000å¹´7月_x000d_ 5. 日治時期臺ç£å…§è‡ºæˆ²ç­è€ƒï¼Œ2002å¹´4月_x000d_ 6. 桃園縣傳統戲曲的發展與變é·ï¼Œ2002å¹´6月_x000d_ 7. 試解「ç¦é¼“樂〠--- 一段戰爭期的戲曲命é‹ï¼Œ2004å¹´8月_x000d_ 8. 試論臺ç£æ—©æœŸå•†æ¥­åŠ‡å ´ ---- 以日治時期臺北市淡水戲館（新舞臺）ã€è‰‹èˆºæˆ²åœ’åŠæ°¸æ¨‚座為例，2004å¹´12月_x000d_ 9. 日治時期臺ç£æˆ²æ›²çš„ç¾ä»£åŒ–探討，2006å¹´1月_x000d_ 10.從廣æ±å®œäººåœ’到宜人京ç­ï¼šä¸€å€‹æœ¬åœ°äº¬ç­çš„æ­·å²è€ƒå¯Ÿ----兼論京劇在臺ç£ä¹‹åœ¨åœ°åŒ–å•é¡Œï¼Œ2007å¹´1月_x000d_ 11.管制下的復甦 ---- 臺ç£çœè¡Œæ”¿é•·å®˜å…¬ç½²å®£å‚³å§”員會的戲曲相關法è¦åˆ†æžï¼ˆ 1945.11-1947.3 ），2009å¹´9月_x000d_ 研討會論文_x000d_ 1. 日據時期來臺演出之中國戲ç­æŽ¢æžï¼ˆ 1899-1937 ），1999å¹´7月_x000d_ 2. 臺ç£åŠ‡é‹çš„奠基人 ---- æŽæ›¼ç‘°ï¼Œ2000å¹´7月_x000d_ 3. 臺ç£å››å¹³æˆ²çš„ç™¼å±•èˆ‡è®Šé· ---- 一個消失劇種的歷å²å›žé¡§ï¼Œ2001å¹´8月_x000d_ 4. è½åœ°æŽƒåˆ°æˆ²åœ’內臺的跨越 ---- 日治時期歌仔戲演出場域轉變之探討，2001å¹´9月_x000d_ 5. 近代中國戲ç­åœ¨åœ‹å¤–的傳播，2002å¹´7月_x000d_ 6. 建構一塊臺ç£æˆ²æ›²ç ”究基石 ---- 從《日治時期臺ç£å ±åˆŠæˆ²æ›²è³‡æ–™å½™ç·¨ã€‹è«‡èµ·ï¼Œ2003å¹´10月_x000d_ 7. 知識份å­çœ¼ä¸­çš„æ­Œä»”æˆ²åœ–åƒ ---- 以日治時期知識份å­å°æ­Œä»”戲的接å—å²ç‚ºä¸­å¿ƒï¼Œ2004å¹´8月_x000d_ 8. 寬廣的論述視野----試論黃美åºã€Šæˆ²åŠ‡æ¬£è³žã€‹èˆ‡ã€Šæˆ²åŠ‡çš„味/é“----從劇本到劇場 》，2005å¹´6月_x000d_ 9. 戲劇表演教學中之戲曲元素é‹ç”¨èˆ‰éš…，2005å¹´10月_x000d_ 10.å¦é¡žè½æˆ²æ›² ---- 從日治時期的臺ç£æˆ²æ›²å”±ç‰‡è«‡èµ·ï¼Œ2006å¹´2月_x000d_ 11.三角作用：ç¾ä»£åŒ–ã€æ”¿æ²»åŠ›èˆ‡å¸‚場機制多層影響下的 20世紀臺ç£æˆ²æ›²ï¼Œ2007å¹´1月_x000d_ 12.張麗俊《水竹居主人日記》之戲曲å²æ–™æ„義分æžï¼Œ2007å¹´5月_x000d_ 13.臺ç£å››å¹³æˆ²ç™¼å±•çš„æ­·å²è€ƒå¯Ÿï¼Œ2009å¹´4月_x000d_ 14.戲曲創作中媽祖形象的é¸æ“‡åˆ†æž ----以國光劇團《媽祖》為例，2009å¹´5月_x000d_ 專書_x000d_ 1. 臺ç£åœ°å€æˆ²ç¥ž ---- 田都元帥與西秦王爺之研究，1993å¹´_x000d_ 2. 桃園縣四平戲調查研究，1996å¹´ _x000d_ 3. 日治時期中國戲ç­åœ¨è‡ºç£ï¼Œ2000å¹´_x000d_ 4. 臺ç£æ—¥æ—¥æ–°å ±èˆ‡è‡ºå—新報戲曲資料é¸ç·¨ï¼Œ2001å¹´_x000d_ 5. 長嘯 ---- 舞臺ç¦ç¥¿ï¼Œ2001å¹´_x000d_ 6. 日治時期臺ç£æˆ²æ›²å²è«– - ç¾ä»£åŒ–作用下的劇種與劇場，2006å¹´_x000d_ 7. å²å¯¦èˆ‡è©®é‡‹ï¼šæ—¥æ²»æ™‚期臺ç£å ±åˆŠæˆ²æ›²è³‡æ–™é¸è®€ï¼Œ2006å¹´_x000d_ 8. 客家劇è—留真：臺ç£çš„廣æ±å®œäººåœ’與宜人京ç­ï¼Œ2007å¹´_x000d_ 給自己一個感å—è—術與美的機會----一齣京劇的欣賞經驗分享，2008å¹´_x000d_ _x000d_ 賴碧霞_x000d_ 　　ç¾ä»£äººæœ‰äººèªªå››ç¸£ã€æœ‰äººèªªæµ·é™¸ã€æœ‰äººèªªé–©å—ã€æ›´æœ‰äººèªªåŒ—京話，都æˆç‚ºä¸‰åˆä¸€çš„四海一家親。故人說：夫樂者，樂也。故所以，人ä¸èƒ½ç„¡æ¨‚。有生命的動物就能用è²éŸ³ä¾†è¡¨é”感情åŠå–œã€æ€’ã€å“€ã€æ¨‚。唱歌是人的本能，也代表å„æ—群的精神，民æ—的的文化與語言關è¯æœ€ç‚ºå¯†åˆ‡ï¼Œæœ€å¿«äº†è§£çš„方法就是從詩ã€æ­Œã€è¬ ã€éŸ³æ¨‚開始。賴碧霞è€å¸«å¾ž17歲就學習客家山歌，師承胡ç´å¸«å‚…官羅æˆï¼Œä»¥åŠä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²è—人賴庭漢，也跑é全臺請教å°å±±æ­Œæœ‰æ¶‰çµçš„人。1953年起開始çŒéŒ„客家歌謠ã€å»£æ’­åŠ‡å”±ç‰‡ï¼Œä¸¦ç™»è‡ºæ¼”出。之後便æŒçºŒç‚ºå„大電臺擔任節目製作與主æŒäººï¼ŒæŽ¨å»£å®¢å®¶æ­Œè¬ ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在è—術領域中以戲劇ã€æ­Œè¬ ï¼Œèˆ‡äººç”Ÿä¹‹é—œä¿‚最為審切，且戲劇歌謠為綜åˆè—術，從åƒèˆ‡æˆ²åŠ‡æ­Œè¬ æ´»å‹•çš„éŽç¨‹ä¸­å¯é«”驗出é‡è¦çš„教育æ„義åŠç¾Žå­¸è§€å¿µï¼Œå»ºç«‹çŸ¥è­˜ä¹‹å‚³æŽˆï¼Œå‰µé€ æ½›èƒ½çš„開發等，因此賴碧霞è€å¸«ä»¥ã€Œæˆ²åŠ‡ç‡Ÿé€ ã€æ­Œè²ã€è©žæ„，善用空間，建立且開發出屬於客家歌謠ç¨ç‰¹æ–‡åŒ–，念唱語言åŠå”±è…”çš„å¼·ã€ä¸­ã€å¼±ã€è¡¨æƒ…ã€èº«æ®µç­‰ï¼Œä½†å› è³´ç¢§éœžè€å¸«å¹´äº‹å·²é«˜ï¼Œæ這苦心編寫的短劇歌本教唱，沒有續傳之慮，故感æ©å®¢å§”會能助以完æˆæ­¤å¿ƒé¡˜çºŒå‚³ä¸‹åŽ»ï¼Œä½¿å®¢å®¶è€ã€ä¸­ã€é’代都了解自己文化之美，加入客家文化傳承工作，為自己的文化åŠå°Šåš´å¤šè²»å¿ƒã€å¤šåŠ æ²¹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　時代在進步，科技在發é”，衣食ä½è¡Œç”Ÿæ´»å‡åœ¨æ”¹è®Šï¼ŒæƒŸåœ‹å®¶ä¹‹å¼·ç››ï¼Œäººæ°‘之安居樂業，å‡æœ‰è³´æ°‘æ—æ„識之優越表ç¾ï¼Œæ–¹æœ‰æ‰€æˆã€‚表ç¾å®¢å®¶æ–‡åŒ–優美的固有歌謠ã€æˆ²åŠ‡æ˜¯ä»£è¡¨å®¢å®¶æ°‘æ—性很é‡è¦çš„一個資產，ä¸èƒ½åœ¨é€™ä¸€ä»£æ–·å±¤å¤±å‚³ï¼Œç‚ºæ­¤è³´ç¢§éœžè€å¸«åœ¨æ°‘國八å二年æˆç«‹ã€Šç¢§éœžé„‰åœŸå®¢å®¶æ°‘謠劇團》旨在è½å¯¦ä¿å­˜ã€ç™¼æšå®¢å®¶å›ºæœ‰æ–‡åŒ–，盡棉薄之力，如何讓客家鄉親，男女è€å¹¼å¤šæ‡‚得客家固有歌謠ã€æˆ²åŠ‡è©žæ›²ä¹‹ç¾Žï¼Œä½¿å®¢å®¶æ—群å‡èƒ½å”±å‡ºç´”正傳統的歌謠，也能了解è€ç¥–宗所留下的寶貴音樂歌詞之å«æ„，æ‰æ˜¯çœŸæ­£é”到傳承的目的，《碧霞鄉土客家民謠劇團》計劃「創家客家歌劇ã€è®“熱心的客家朋å‹æœ‰å±•ç¾å­¸ç¿’之歌è—，此å¯å¸¶å‹•æ‰€æœ‰å®¢å®¶æ—群，å°è‡ªå·±å„ªç¾Žçš„客家歌謠去學習，延續客家文化的種å­ï¼Œå…¨å“¡åŽ»ç¶­è­·ï¼Œæ‰èƒ½ä»£ä»£ç›¸å‚³ï¼Œæ‰èƒ½æ°¸é ç•™å‚³ä¸‹åŽ»ï¼ŒèŒå£¯åœ¨æ¯å€‹ä¸–紀中。_x000d_ _x000d_ 賴碧霞女士指定å–自於「創新客家歌劇ã€ä¹‹ç·¨è€…的話_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.離別相勸歌(五洲唱片) _x000d_ 2.A勸世金言B勸世å­é“(鈴鈴唱片)_x000d_ 3.Aå­é †é›™è¦ªï¼ˆè€å±±æ­Œï¼‰B勸世夫妻（平æ¿æŽ¡èŒ¶ï¼‰(鈴鈴唱片)_x000d_ 4.收心歌(鈴鈴唱片)_x000d_ 5.é€éƒŽæ­Œ(鈴鈴唱片) _x000d_ 6.AéŠèŠ±é–“æ­ŒBå二月å¤äººæ­Œ(鈴鈴唱片) _x000d_ 7.Aæ€è“®æ­ŒB拾想交情歌(鈴鈴唱片) _x000d_ 8.臭頭éŠèŠ±å®®(鈴鈴唱片) _x000d_ 9.茶山情歌（上ã€ä¸‹ï¼‰(鈴鈴唱片)_x000d_ 10.A1孟姜女å二月花åŸï¼ˆä¸Šï¼‰B1孟姜女å二月花åŸï¼ˆä¸‹ï¼‰B2å想摘茶歌(鈴鈴唱片)_x000d_ 11.（牛尾調）風æµç›¸è¤’æ­Œ(鈴鈴唱片1964å†ç‰ˆ) _x000d_ 12.笑科病å­æ­Œ(鈴鈴唱片) _x000d_ 13.A1拾想æ€æ­ŒéƒŽB1斷情歌B2枉心機(鈴鈴唱片) _x000d_ 14.Aé€è¦ªäººB明月花開 望哥來(鈴鈴唱片) _x000d_ 15.打海棠(鈴鈴唱片) _x000d_ 16.酒場大會串(鈴鈴唱片) _x000d_ 17.éŠèŒ¶å±±å°ç­”歌劇(鈴鈴唱片) _x000d_ 18.（山歌å­ï¼‰æ€¨æ–·æƒ…(鈴鈴唱片) _x000d_ 19.男女å°ç­”採茶歌(鈴鈴唱片) _x000d_ 20.å­é †é›™è¦ª(å‰è²å”±ç‰‡) _x000d_ 21.Aå八嬌蓮(一) Bå八嬌蓮(二)(é æ±å”±ç‰‡1962出版) _x000d_ 22.中國民俗音樂專輯 第å四輯-賴碧霞的客家民謠Aç¶å‚˜å°¾è…”ç­‰Bå•åœç­‰(第一唱片1982出版) _x000d_ 23.賴碧霞客家民謠演唱第一音樂帶 _x000d_ 24.賴碧霞客家民謠演唱A農家樂等Bç—…å­æ­Œç­‰ç¬¬ä¸€éŸ³æ¨‚帶 _x000d_ 25.勸郎怪å§(美樂唱片1966å¹´) _x000d_ 26.ä¹è…”å八調第一集å八摸ã€æ€è“®æ­Œ(美樂唱片1960å¹´) _x000d_ 27.ä¹è…”å八調第二集é€é‡‘釵ã€è³£é…’(美樂唱片1960å¹´) _x000d_ 28.ä¹è…”å八調第三集剪剪花ã€æ¡ƒèŠ±éŽæ¸¡(美樂唱片1960å¹´) _x000d_ 29.ä¹è…”å八調第四集åˆä¸€æœã€ç—…å­æ­Œ(美樂唱片1960å¹´) _x000d_ 30.姑嫂看燈(美樂唱片1968å¹´) _x000d_ 31.賴碧霞歌唱集A訪日演出開場白ã€æ€æƒ³èµ·ã€é›¨å¤œèŠ±ã€æµæ­Œã€æœ›æ˜¥é¢¨B摘茶歌ã€ä¸‰æƒ³å¦¹å­ã€äº”更進妹房(美樂唱片1969å¹´) _x000d_ 32.Aæ–°å八嬌蓮（上）Bæ–°å八嬌蓮（下）(美樂唱片1970å¹´) _x000d_ 33.A趙五娘（忠å­ç¯€ç¾©ï¼‰B趙五娘（忠å­ç¯€ç¾©ï¼‰(美樂唱片1969å¹´) _x000d_ 34.A趙五娘（忠å­ç¯€ç¾©ï¼‰B趙五娘（忠å­ç¯€ç¾©ï¼‰(美樂唱片 _x000d_ 35.A趙五娘（忠å­ç¯€ç¾©ï¼‰B趙五娘（忠å­ç¯€ç¾©ï¼‰(美樂唱片 _x000d_ 36.A一樣米養百樣人（上）B一樣米養百樣人（下）(美樂唱片1972å¹´) _x000d_ 37.勸郎怪å§(美樂唱片約1966出版) _x000d_ 38.茶樹開花美樂唱片1967å¹´) _x000d_ 39.快樂éŽæ–°å¹´ï¼ˆä¸€ï¼‰ï½žï¼ˆå››ï¼‰(美樂唱片 _x000d_ 40.æ­Œæ‰æ¯”賽記(美樂唱片 _x000d_ 41.Aå勸大家B四季茶花開(美樂唱片1970å¹´) _x000d_ 42.A新婚旅行記（一）B新婚旅行記（二）(美樂唱片1970å¹´) _x000d_ 43.A新婚旅行記（三）B新婚旅行記（四）(美樂唱片1970å¹´) _x000d_ 44.茶園山頂和山歌上發影視第30集 _x000d_ 45.賴碧霞薪傳之歌CD1å¹³æ¿å°ˆè¼¯CD2å¡æ‹‰å°ˆè¼¯(樂韻雷射唱片2000å¹´) _x000d_ 46.賴碧霞薪傳之歌-å°èª¿çŸ¥è¶³å¸¸æ¨‚ã€ä¸Šå±±æŽ¡èŒ¶ä¹‹ä¸€ã€ä¸Šå±±æŽ¡èŒ¶ä¹‹äºŒã€æµ·æŽ¡èŒ¶ã€èˆ¹å¤«æ­Œã€åŠå±±é™éƒŽä¹‹ä¸€ã€åŠå±±é™éƒŽä¹‹äºŒã€å八嬌嬌三歲郎ã€å¦¹å‰ªèŠ±ã€è¾²å®¶æ¨‚ã€ç¹¡é¦™åŒ…ã€ä¸‹å—調ã€å¹³æ¿ã€å±±æ­Œå­(樂韻雷射唱片2000å¹´) _x000d_ 47.賴碧霞 臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œ å°èª¿å§‘嫂看燈ã€æœˆæœ‰æƒ…ã€é€éƒŽå›ã€è¾²å®¶æ¨‚ã€ä¸‹å—調ã€å¦¹å‰ªèŠ±ã€ç“œå­ä»ã€ç¹¡é¦™åŒ…ã€é–‹é‡‘扇ã€æ´—手巾ã€å‰ªå‰ªèŠ±ã€é¬§äº”æ›´ã€å…«æœˆå五ã€æ¢³å¦æ¨“ã€å八摸(樂韻雷射唱片2002å¹´) _x000d_ 48.賴碧霞三大調è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿æ¨‚韻(雷射唱片2002å¹´) _x000d_ 49.賴碧霞的臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œæœˆæ¸…å¤è³¢äººï¼ˆæœˆæœ‰æƒ…）ã€æŒ‘擔歌ã€å二月å¤äººã€å…«æœˆå五ã€é–‹å…¨æ‰‡ã€è³£é…’ã€ç“œå­ä»ã€å§‘嫂看燈ã€æŽ¡èŒ¶èª¿ã€æ´—手巾ã€å八摸ã€é€éƒŽæ­Œã€è€å±±æ­Œ(行政院文化建設委員會出版雷射唱片2001å¹´) _x000d_ 50.臺ç£å®¢å®¶èªªå”±-å¿ å­ç¯€ç¾© 趙五娘çµç¶è¨˜CD1～CD7(行政院客家委員會 2006å¹´) _x000d_ 51.賴碧霞客家山歌演唱會拜新年ã€è¾²å®¶æ¨‚ã€ç¹¡é¦™åŒ…ã€è³£é…’ã€æ¡ƒèŠ±é–‹ã€è›¤èŸ†æ­Œã€å八摸ã€æœˆæƒ…å¤è³¢äººã€ç“œä»”ä»ã€æµ·æŽ¡èŒ¶ã€æŒ‘擔歌ã€è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿èª¿(國立中正文化中心出版錄音帶 1988å¹´) _x000d_ 52.客家è€å¸«å‚…系列報導賴碧霞專訪(客家新èžé›œèªŒå‡ºç‰ˆVCD 1995å¹´) _x000d_ 53.傳奇人物第å五集賴碧霞專訪(è¯é Œè¡›æ˜ŸVCD 2000å¹´) _x000d_ 54.2002å¤å®¢é¢¨æ¼”唱會-大家共下來唱歌 明清å¤è³¢äººã€æµ·æŽ¡èŒ¶ã€æŒ‘擔歌ã€ä¸Šå±±æŽ¡èŒ¶ä¹‹ä¸€ã€äºŒã€èˆ¹å¤«æ­Œã€å二月å¤äººã€å…«æœˆå五ã€é–‹å…¨æ‰‡ã€è³£é…’ã€ç“œå­ä»ã€å§‘嫂看燈ã€æŽ¡èŒ¶èª¿ã€æ´—手中ã€ç¹¡é¦™åŒ…ã€é€éƒŽæ­Œã€å±±æ­Œå­ã€è€å±±æ­Œã€å八摸ã€å¹³æ¿(行政院客家委員會VCD ã€è¡Œæ”¿é™¢æ–‡åŒ–建設委員會VCD 2002å¹´ 1992å¹´) _x000d_ 55.æ°‘æ—è—術薪傳錄 第3集客家山歌之åŽè³´ç¢§éœž(公共電視å°çµ„監製VCD 1989å¹´) _x000d_ 56.中國民間音樂：第1輯第一屆民間樂人音樂會é¸ç²¹ï¼ˆæ”¶éŒ„ç¦ä½¬ç³»æ°‘謠(陳冠è¯),æ†æ˜¥èª¿èªªå”±(陳é”),客家系民謠(賴碧霞) (許常惠主編VCD 1978å¹´) _x000d_ 57.賴碧霞的臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œ(行政院文化建設委員會VCD 1992å¹´) _x000d_ 58.客家人客家歌 第1集å—北è€å±±æ­Œ(公共電視臺VCD 2001出版) _x000d_ 59.客家人客家歌 第6集山歌會(公共電視臺VCD 2001出版) _x000d_ 60.é¾æ½­ä¸‰å‘ä»”/陳永淘/茶山情歌(公共電視臺監製VCD 2001出版) _x000d_ 61.大禾埕 第2集 苗栗公館/é¡å¿—æ–‡/賴碧霞(公共電視文化事業基金會製作VCD 2000出版)_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1. 西元1986å¹´ 榮ç²ç¬¬äºŒå±†è–ªå‚³çŽå¾—çŽäººã€‚_x000d_ 2. 西元2001å¹´ 榮ç²é™³ç¸½çµ±è¦ªé ’客家文化傑出çŽã€‚_x000d_ 3. 西元2001å¹´ 榮ç²æž—å…‰è¯ç¸£é•·è¦ªé ’客家歌曲貢ç»çŽã€‚_x000d_ 4. 西元2008å¹´ 榮ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會終身貢ç»çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 姜雲玉_x000d_ 　　畢業於國立è—專國樂科，主修è²æ¨‚，以åŠåœ‹ç«‹è‡ºç£è—術學院，音樂舞蹈系專攻民歌演唱。是一ä½æ¥µå…·ç´ é¤Šçš„「民歌è—術演唱家ã€ã€‚å°¤å°ã€Œå®¢å®¶æ­Œè¬ ã€ä¹‹æ¼”唱更具ç¨ç‰¹çš„見解與風格，ä¸è«–是教學ã€æ¼”唱或廣播節目主æŒçš†æœ‰å‚‘出表ç¾ï¼Œæ˜¯ç¬¬ä¸€ä½åœ¨åœ‹å®¶éŸ³æ¨‚廳舉辦「客家歌謠ã€ç¨å”±æœƒçš„演唱家。客家界更一致推崇她為「金嗓歌åŽã€ï¼Œä»¥åŠæœ€å…·å…¬ä¿¡åŠ›çš„「歌唱比賽評審ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　新竹縣北埔鄉，是一個典型的「客家莊ã€ï¼Œæ“有民風淳樸ã€æ–‡é¢¨é¼Žç››çš„優良傳統ã€åŒæ™‚也充滿了客家的è—術寶è—。出生在此客家鄉的姜雲玉女士，就浸潤在那樣的環境裡æˆé•·ï¼Œè‡ªå¹¼å³å–œæ„›éŸ³æ¨‚，天賦嗓音圓潤甜美，國å°ã€åœ‹ä¸­éšŽæ®µæ˜¯å­¸æ ¡çš„åˆå”±åœ˜å“¡ã€‚高中時期便經常åƒèˆ‡è—術歌曲ç¨å”±æ¯”賽，以åŠå„種文è—演唱活動。其後考進國立è—專國樂科（主修è²æ¨‚），民國1981年畢業後，曾多次å‰å¾€å¤§é™¸åœ°å€æŽ¡é›†æ°‘謠ã€è«‹æ•™å家，å°æ–¼æ°‘æ­Œã€åœ°æ–¹æˆ²æ›²ä»¥åŠæ°‘間曲è—等皆有深入之研究。尤å°ã€Œå®¢å®¶æ­Œè¬ ã€ä¹‹æ¼”唱更具有ç¨ç‰¹çš„見解與風格，深å—å„界之肯定與讚賞，舞臺表演極為自然ã€æµæš¢ï¼Œå足地掌æ¡æ°‘間歌謠的樸實感與親和力。_x000d_ _x000d_ 　　她以民æ—音樂學的角度去探討å„地風土民情ã€æ­Œè¬ ã€èˆžè¹ˆï¼Œæ·±åˆ‡çš„體會到這些民俗歌謠的精髓和其形æˆçš„背景，包括地ç†ç’°å¢ƒã€èªžè¨€ã€é¢¨ä¿—習慣，乃至於宗教信仰等的種種差異，都是直接影響民歌形å¼èˆ‡é¢¨æ ¼çš„è¦ç´ ï¼Œè¦å¾žé€™äº›è¦ç´ ä¸Šå¯¦å¯¦åœ¨åœ¨çš„去作了解，æ‰èƒ½å°æ°‘歌的真正內涵一窺究竟。越是深入去探索，越是肯定客家歌謠在「世界音樂ã€ä¸­çš„é‡è¦åœ°ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　深入鑽研民歌之後，å°æ–¼æ˜¥è€•å¤è€˜ã€ç§‹æ”¶å†¬è—的農耕生活與大漠跑馬的游牧生活，之間的差異有了深深的體悟，åŒæ™‚也回顧自己ã€åå•è‡ªå·±ã€Œæˆ‘是誰介我屬於何方介ã€_x000d_ _x000d_ 　　體èªåˆ°èº«ç‚ºä¸€ä½å®¢å®¶å­å¼Ÿçš„責任與使命感，於是決心投入更多的心力來研究åŠæŽ¨å±•å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ç²¾è¯â”€â”€ã€Œå®¢å®¶æ­Œè¬ ã€ï¼Œå› ç·£éš›æœƒä¸­ï¼Œèªè­˜äº†åŒç‚ºå®¢å®¶å­å¼Ÿçš„呂錦明先生，也是ä½å„ªç§€çš„歌唱家ã€ä½œæ›²å®¶ï¼Œåœ¨å¿—åŒé“åˆä¸‹æ–¼æ°‘國1991å¹´å…±åŒå‰µè¾¦äº†ã€Œè‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜ã€ï¼Œç‚ºè‘—å…±åŒç†æƒ³â”€å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„傳承ã€æŽ¨å»£ã€æ•™å­¸ï¼Œä»¥åŠè¡¨ç¾å½¢å¼è€ŒåŠªåŠ›ï¼Œä¹Ÿç‚ºè‘—將客家歌謠表演è—è¡“æå‡åˆ°åœ‹éš›èˆžè‡ºå…±åŒæ‰“拼ï¼_x000d_ _x000d_ 　　姜雲玉女士是ä½æ¥µå…·ç´ é¤Šçš„表演è—術演唱家，ä¸åƒ…專精於民æ—歌謠的演唱，在客家界裡æˆç‚ºäº†çœ¾äººçš†çŸ¥çš„「金嗓歌åŽã€ï¼Œä¸¦æ“…長於教學技術，且ç©æ¥µç‚ºåŸ¹è‚²æ–°ç”Ÿä»£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚人æ‰åŠªåŠ›ä¸æ‡ˆï¼Œæ›´è¢«æŽ¨å´‡ç‚ºåŠæœ€å…·å…¬ä¿¡åŠ›çš„「歌唱比賽評審ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.姜雲玉客家歌謠精é¸â”€ç¾Žè²é›†ï¼ˆ1995）_x000d_ 2.姜雲玉臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œå°èª¿æ›²é›†ï¼ˆ1995）_x000d_ 3.姜雲玉客家歌謠ç¨å”±æœƒ (國家演å¥å»³) （1997）_x000d_ 4.åƒèˆ‡åœ‹ç«‹å‚³çµ±è—術中心錄製「本土音樂的傳唱與欣賞（客家音樂）ã€æœ‰è²CD書。（2000） _x000d_ 5.與呂錦明共åŒä¸»ç·¨ã€Œè‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œã€Œç¥–å…¬è²ã€â”€å¤ç‰ˆå±±æ­Œæ›²é›†ã€ï¼ˆ2007）_x000d_ 6.行政院客家委員會製作發行「客家歌謠é¸é›†ã€æ“”任執行編輯（2008）_x000d_ 7.與林桃音教授 æž—ç€å§¬æ•™æŽˆå…±åŒè‘—作：「唱歌唸曲解憂悶ã€ï¼ˆ2009）_x000d_ _x000d_ 陳雙雄_x000d_ 　　幼年時的牧童生涯中，åŒä¼´çš„山歌ã€èŒ¶åœ’裡的å°å”±ã€æ—¥æœ¬ç«¥è¬ ã€è‡ºç£æ°‘謠滋養了陳雙雄心中的音樂種å­ã€‚在新竹高商求學間，習得管樂ã€æ‰“擊樂器åŠæŒ‡æ®ï¼Œå¥ å®šäº†éŸ³æ¨‚的基礎。高三時因父親驟然éŽä¸–，因而在課餘時åƒåŠ è¼•éŸ³æ¨‚隊，穿梭婚喪喜慶場åˆä¸­æ¼”å¥ï¼Œä½¿å¾—原本åªæ˜¯èˆˆè¶£çš„音樂æˆäº†æ‰¿æ“”家計的良方。_x000d_ _x000d_ 　　新竹高商畢業之後，曾經到高雄擔任éŽæœƒè¨ˆå·¥ä½œï¼Œé›–說是學以致用，但因人生地ä¸ç†Ÿï¼Œåˆç„¡å–œå¥½éŸ³æ¨‚çš„åŒä¼´ï¼Œä¸¦ä¸”深感會計工作與個人興趣格格ä¸å…¥ï¼Œå› è€Œæå‰å…¥ä¼ã€‚在è»ä¸­æœå‹™æœŸé–“，考入「陸è»ç¸½éƒ¨è»æ¨‚隊ã€ä»¥ç¬¬ä¸€å畢業，後曾被調派到「陸è»åˆå”±åœ˜ã€ã€ã€Œé™¸å…‰æ­ŒåŠ‡éšŠã€æ”¯æ´ï¼Œå…©å¹´çš„æœå½¹æœŸé–“，接å—樂ç†ã€æ¼”å¥æŠ€å·§çš„嚴格訓練，並用餘暇時間鑽研作曲ã€ç·¨æ›²ã€åˆè²......等方é¢ï¼Œè‡ªæ­¤é™³é›™é›„è€å¸«ç¢ºå®šè‡ªå·±å¾žäº‹éŸ³æ¨‚工作的志å‘。_x000d_ _x000d_ 　　自退ä¼åˆ°æ°‘國71年間，曾應è˜æ–¼ã€Œé™¸è»ç¬¬äºŒè»åœ˜å¸ä»¤éƒ¨é¾åŸè—工隊ã€ã€ã€Œè­¦ç¸½ç™½é›ªè—術工作大隊ã€æ“”任演出組長ã€éŸ³æ¨‚指導ã€ç·¨å°Žç­‰å·¥ä½œã€‚è»ä¸­é›¢è·å¾Œï¼Œæ›¾åœ¨è‡ºåŒ—市與桃園的歌廳ã€è¥¿é¤å»³ã€å¤œç¸½æœƒå½ˆå”±ï¼Œç¨è³‡ç¶“營æ±é–€å‚³æ’­å…¬å¸ã€åˆè³‡ç¶“營金生傳播有ç¾å…¬å¸ï¼Œå…¬å¸ä¸»è¦æ¥­å‹™æ˜¯è¨“練歌星ã€åŸ¹è¨“è·æ¥­ç´å¸«ã€ç¶œè—節目製作ã€æ­Œæ˜Ÿçš„經紀等工作。後因大環境經濟衰退，公å¸é‚çµæŸç¶“營。後來é©é€¢æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœåœ¨æ°‘國86年起舉辦客家新曲çŽæ¯”賽，陳è€å¸«é€£çºŒåƒè³½ä¸‰å¹´ï¼Œä½œå“å—肯定ç²å¾—å„çŽé …，開始了他詞曲創作åŠæ­Œè¬ æ•™å­¸çš„新人生。_x000d_ _x000d_ 　　陳雙雄èªç‚ºã€Œæ‰¿è¼‰èˆ‡ç™¼æšæ–‡åŒ–çš„æºæµå’Œç²¾ç¥žã€æ˜¯è©žæ›²éŸ³æ¨‚創作的本質，文化é€éŽæ­Œæ›²çš„傳唱，代代相傳，因此一首好歌的價值在於能夠讓大眾朗朗上å£ã€‚基於這樣的ç†å¿µï¼Œé™³è€å¸«çš„創作é¢å‘除æµè¡Œæ­Œæ›²å¤–，還包å«å®¢å®¶ç«¹æ¿æ­Œã€ç«¥è¬ å’Œä½›æ•™æ­Œæ›²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的推展，陳è€å¸«èªç‚ºæ‡‰æ³¨é‡å“質與著作權的é‡æ¸…。éŽåŽ»æœ‰ä¸å°‘的出版，åªè‘—é‡æ–¼éŠ·å”®æ¥­ç¸¾ï¼Œé‡é‡ä¸é‡è³ªï¼Œç¾åœ¨å¤§çœ¾çš„樂è½æ°´æº–æ™®éæå‡äº†ï¼ŒéŸ³æ¨‚出版å“的水準也應有所æå‡ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼ŒéŽåŽ»å¤§å®¶ä¸¦ä¸å¾ˆæ³¨é‡è‘—作權的權利歸屬å•é¡Œï¼Œå°Žè‡´å¸¸æœ‰ç‰ˆæ¬Šä½¿ç”¨çš„官å¸èˆ‡ç³¾ç´›ï¼Œå…¨è‡ºæœ‰é‚£éº¼å¤šçš„歌謠ç­åŠæ¼”出，é‹ç”¨å„å¼çš„音樂æ料，應該讓教師åŠå­¸å“¡å°è‘—作權有一個基礎的èªè­˜ï¼Œè®“創作人的心血çµæ™¶ç²å¾—å°Šé‡ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 詞曲創作ã€ç·¨æ›²ã€å”±ç‰‡è£½ä½œã€æ­Œè¬ æ•™å”±åŠç·¨å°Žã€‚_x000d_ _x000d_ 出版_x000d_ 1999，《音樂å¢æ›¸ç¬¬å››é›†ã€‹ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­ã€‚_x000d_ 2000，《音樂å¢æ›¸ç¬¬å…­é›†ã€‹ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­ã€‚_x000d_ 2001，《音樂å¢æ›¸ç¬¬ä¸ƒé›†ã€‹ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­ã€‚_x000d_ 2003，《音樂å¢æ›¸ç¬¬ä¹é›†ã€‹ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­ã€‚_x000d_ 2004，《陳雙雄創作æµè¡Œæ›²é›†ã€‹ï¼Œå‰è²å½±è¦–音傳播。_x000d_ 2005，《音樂å¢æ›¸ç¬¬å集》，é¾é–£å‚³æ’­ã€‚_x000d_ 2006，《音樂å¢æ›¸ç¬¬å二集》，é¾é–£å‚³æ’­ã€‚_x000d_ 2006，《客家竹æ¿æ­Œå°ˆè¼¯ã€‹ï¼Œé™³é›™é›„ã€å¾æ¡‚盛，客家文經出版社。_x000d_ 2007，單曲發行〈出門經〉，客家文經出版社。_x000d_ 2008，單曲發行《般若波羅蜜多心經》，客家文經出版社。_x000d_ 2008，《客家創新童謠歌曲》專輯，陳雙雄，客家文經出版社。_x000d_ 2008，《客家創新童謠歌曲》專集一ã€äºŒï¼Œé™³é›™é›„，客家文經出版社。_x000d_ 2009，《客家創新歌曲》三ã€å››ã€äº”ã€å…­é›†ï¼Œé™³é›™é›„，客家文經出版社。_x000d_ 以上包å«æ­Œæœ¬ã€CDã€KCDã€VCDã€DVD。_x000d_ _x000d_ 2001，〈æ­ä½œè¤’忠義民爺歌曲〉，客家雜誌，10月號，70-71。_x000d_ 2010.5.3，〈談客家æµè¡Œæ­Œæ›²ä¹‹å‰µä½œã€‰ï¼Œç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳承與發展學術研討會，論文發表。_x000d_ 2010.6.13，陳雙雄客家創新歌曲暨論文發表會。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1973，ç²è»ä¸­æˆ²åŠ‡å·¥ä½œç¸¾å„ªäººå“¡çŽã€‚_x000d_ 1997，新竹縣第一屆客家新曲çŽé¦–çŽ(「掌牛郎ã€è©žæ›²)，「摘茶細妹ã€ã€ã€Œæ’¥é¢¨è½å¤§æ°´ã€å¾—佳作。_x000d_ 1998，新竹縣第二屆客家新曲çŽç¬¬äºŒå(「秋夜想爺娘ã€è©žæ›²ï¼Œç¬¬ä¸€å從缺) 。_x000d_ 1999，新竹縣第三屆客家新曲çŽä½³ä½œ(「茶山姻緣ã€è©žæ›²)。_x000d_ 2001，全çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–節「客家金曲çŽã€å…¥åœ(「褒忠義民爺ã€è©žæ›²)。_x000d_ 2001，全çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–節「客家金曲çŽã€æœ€ä½³ç·¨æ›²çŽ(「般若波羅蜜多心經ã€æ›²)。_x000d_ 2001，全çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–節「客家金曲çŽã€æœ€ä½³ä½œè©žçŽ(「介亥 蕃薯ã€)。_x000d_ 2003，佛光山星雲大師弘法50年佛教歌曲徵曲，以客語版「念佛歌ã€åœ¨17åƒè³½åœ‹å®¶ä¸­ç²é¦–çŽ(星雲大師çŽ)ã€ä½›å…‰ç·£çŽ(觀眾票é¸ç¬¬ä¸€å)。_x000d_ 2003，ç²æ¿æ©‹å¸‚客屬會頒發「客家師é¸çŽã€ã€‚_x000d_ 2004，以客語「好自在ã€å››éƒ¨åˆå”±ï¼Œæ–¼19åƒè³½åœ‹å®¶ä¸­ï¼Œç²è©•å¯©ç‰¹åˆ¥çŽã€ä½›å…‰ç·£çŽç¬¬äºŒå。_x000d_ 2005，臺北市客家文化基金會貢ç»çŽã€‚_x000d_ 2007，北港æœå¤©å®®èˆ‡ä½›å…‰å±±æ–‡æ•™åŸºé‡‘會「媽祖紀念歌ã€å¾µæ›²ç²ã€ŒéŒ„用çŽã€ç¬¬ä¸€åã€ã€Œæœ€å…·ç‰¹è‰²çŽã€è§€çœ¾ç¥¨é¸ç¬¬ä¸€å。_x000d_ _x000d_ 蘇凡凌_x000d_ 　　蘇凡凌教授在臺ç£ä½œæ›²ç•Œä¸­å æœ‰ä¸€å¸­ä¹‹åœ°ï¼Œä¸åƒ…僅因為她是女作曲家，更是一ä½å®¢ç±éŸ³æ¨‚人。雖然蘇教授在以å‰çš„求學éŽç¨‹ä¸­éƒ½æ˜¯æŽ¥å—西方å¤å…¸éŸ³æ¨‚的教育，但是在創作音樂上，她並沒有執著於å¤å…¸éŸ³æ¨‚，å而是求新求變，且作å“內容多樣è±å¯Œï¼Œä¹Ÿæ²’有忘記身為客家ç±ç‚ºè‡ºç£æœ¬åœŸéŸ³æ¨‚譜下一曲。在這次的訪談中，教授說明了她在音樂創作中的ç†å¿µä»¥åŠå¥¹å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜çš„期許。_x000d_ _x000d_ 　　蘇教授èªç‚ºï¼Œç¾åœ¨æœ‰å¾ˆå¤šäººæ¼¸æ¼¸é—œæ³¨æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜çš„議題，如何讓å°çœ¾æ–‡åŒ–æŒçºŒå­˜ç•™ä¸‹ä¾†ï¼Œæœ€é‡è¦çš„就是發æšå®ƒä»¥åŠå»ºç«‹å®Œå–„çš„ä¿å­˜åˆ¶åº¦ï¼›ç„¶è€Œï¼Œåˆ¶åº¦çš„å¥å…¨é‚„有賴於政府與公家機關的é…套措施。è¦å¦‚何發æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–，則ä¸ä¾·é™æ–¼åƒ…由政府來實施，民間的客家文化團體也需è¦ç›¡ä¸€ä»½å¿ƒåŠ›ï¼Œè€Œé›™æ–¹å¿…須考é‡åˆ°å¦‚何將客家文化推行到最完善的一é¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　客家人雖然是從大陸é·å¾™ä¾†è‡ºçš„，但是若能以臺ç£ç‚ºä¸­å¿ƒå°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–與客家音樂è—術推展至世界，讓其他民æ—與世界上的人也能夠了解出「客家文化ã€ä¸åƒ…有異於於他國的文化，也是一個值得我們去深入ã€åŽ»é«”會甚至視為我們生活的一部分來關心的ç¨ç‰¹æ–‡åŒ–與è—術之一。一個文化è¦èƒ½å¤ å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œåœ¨èªžè¨€çš„學習上有很大的影響，客語在臺ç£ä¸æ¯”é–©å—語分布來的廣，而在客家圈這å€å¡Šé‚„是有許多人å°è‡ªå·±çš„æ¯èªžä¸äº†è§£ï¼Œé€™æ¨£åˆå¦‚何能讓ä¸äº†è§£å®¢å®¶æ–‡åŒ–與客家音樂è—術的人也能èªåŒå‘¢ä»‹æ‰€ä»¥åœ¨å®¢èªžçš„教育與傳承上實為當務之急。_x000d_ _x000d_ 　　除了語言上的傳承外，打造具客家特色的城市åŠé„‰æ‘也是推展客家文化的方å¼ä¹‹ä¸€ï¼Œå› ç‚ºå¦‚此一來就å¯ä»¥é¦¬ä¸Šæ„Ÿè¦ºåˆ°å®¢å®¶æ–‡åŒ–的特色，æ¯å€‹äººè‡ªèº«çš„感覺很é‡è¦ï¼Œé€™ä¹Ÿå°±æ˜¯ä¸€ç¨®æ–‡åŒ–èªåŒæ„Ÿï¼Œè¦å»ºé€ å±¬æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–特色的鄉鎮(城市)，讓æ¯å€‹æƒ³èªè­˜å®¢å®¶çš„人ä¸å†é™Œç”Ÿï¼Œè€Œæ˜¯æ„Ÿåˆ°è¦ªåˆ‡èˆ‡èªåŒã€‚_x000d_ _x000d_ 彭月春_x000d_ 　　彭月春的父親是彭煥堂ã€æ¯è¦ªæ˜¯å¼µæ•å¦¹ï¼Œå½­ç…¥å ‚先生是臺北客家界的熱心人士，除戮力於義民祭典大å°äº‹å¤–，還在民國78年創立長春歌謠ç­ï¼Œå› æ­¤å½­æœˆæ˜¥è‡ªå¹¼å³éš¨çˆ¶æ¯åƒåŠ å„å¼çš„客家活動並且åƒåŠ é•·æ˜¥æ­Œè¬ ç­ã€‚在長春歌謠ç­æœŸé–“，å—業於賴碧霞ã€æ¥Šç†¾æ˜Žã€èƒ¡æ³‰é›„ã€è³´ä»æ”¿ã€æ›¾æ˜Žç ç­‰è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’客家傳統åŠå‰µæ–°æ­Œè¬ çš„演唱與詮釋。其後åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，錄製音樂專輯，大約於民國89年開始擔任長春歌謠ç­æŒ‡å°Žè€å¸«ï¼Œè‡³ä»Šå·²æœ‰å年之久。_x000d_ _x000d_ 　　民國86-93年間，任è·æ–¼ä¸­åœ‹å»£æ’­å…¬å¸å®¢å®¶é »é“，åŒæ™‚也廣播節目的主æŒå·¥ä½œï¼Œå¼•é ˜å½­æœˆæ˜¥é€²å…¥å»£æ’­ç•Œçš„å‰è¼©æ˜¯æˆ´ç¾ŽçŽ‰(å³ä¼¯é›„夫人)ã€å¼µéŽ®(資深廣播人ã€å®¢èªžæ­£éŸ³æ•™å¸«)å’Œé¾æƒ æ–‡(ç¾ä»»å¯¶å³¶å®¢å®¶é›»è‡ºè‡ºé•·)，因為有廣播主æŒçš„經驗，活潑的臺風，加上甜美的外型，而有「客家璩美鳳ã€çš„外號。_x000d_ _x000d_ 　　謙稱自己的歌謠教學是「帶動唱ã€çš„æ–¹å¼ï¼Œè®“學員歡喜的來唱歌，教唱歌曲å‡ç‚ºä¸­è€å¹´å­¸å“¡èƒ½æŽ¥å—的樂曲節å¥ï¼Œæ•™å­¸éŽç¨‹ä¸­é¦–é‡å’¬å­—åŠå­¸å“¡çš„臺風，æ¯ä¸€æ¬¡ä¸Šèª²å‡è¦æ±‚學員一一上臺演唱當天所學歌曲，一次次的練習，讓原本怯於上臺ã€æ‹¿éº¥å…‹é¢¨æœƒæ‰‹æŠ–的學員，磨練出表演的膽é‡èˆ‡èƒ½åŠ›ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除了歌謠教唱之外，彭月春還是一ä½å°ˆæ¥­çš„客語é…音員，進入é…音界的領門人是è¢ç¢§é›¯ï¼Œé…音作å“有å¡é€šã€ŒçœŸå–„美ã€å’Œã€Œå°è‹±çš„故事ã€ã€å¶åƒåŠ‡ã€Œæ¥µé€Ÿé’春ã€ã€é€£çºŒåŠ‡ã€Œæœ›é„‰ã€ã€å…’童節目「水果奶奶ã€ï¼Œå¥¹èªç‚ºé…音員的工作å¯ä»¥æŒ‘戰自己è²éŸ³çš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œé…音雖是幕後的工作，但是和幕å‰çš„表演一樣，必須è¦æ”¾å¾—開，身心放鬆投入劇中情節當中，æ‰èƒ½é…出好的作å“，åŒæ™‚é…音和唱歌相åŒï¼Œè¦æœ‰æ°ç•¶çš„è²éŸ³æ„Ÿæƒ…展ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　身為客家文化工作的年輕一輩，彭月春å分感嘆ç¾ä»£å®¢å®¶æ´»å‹•åƒèˆ‡è€…的高齡化，她èªç‚ºé™¤äº†å¹´è¼•ä¸€è¼©æ‡‰å¤šå¤šä¸»å‹•åƒèˆ‡ä¹‹å¤–，è€å¹´äººä¹Ÿæœ‰è²¬ä»»ï¼Œå°‡è‡ªå·±å®¶è£¡çš„年輕一輩，帶出來一åŒåƒåŠ å„項活動，å¦å‰‡è€äººå€‘åªæ˜¯ä¸åœã€Œå‹•å£ã€æƒ‹æƒœèˆ‡æ„Ÿæ¦‚自己文化的æµå¤±ï¼Œå»æ²’有ç©æ¥µçš„「動手ã€å¼•é ˜ä¸‹ä¸€ä»£ä¾†å‚³æ‰¿ï¼Œåœ¨é€™æ¨£ä¸‹åŽ»ï¼Œå¯èƒ½éŽå年二å年，客家歌謠ç­ä¸€å®šèŽç¸®ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼ç›®å‰å¸‚é¢ä¸Šå®¢å®¶éŸ³æ¨‚作å“的多元化，彭è€å¸«èªç‚ºé€™æ˜¯æ¬£æ¬£å‘榮的好事，å„年齡層å¯ä»¥å„å–所需，è€å¹´äººæ‡‰è©²å¤šå¤šåŒ…容和鼓勵，雖然åƒã€Œæ‹·ç§‹å‹¤æ¨‚團ã€çš„音樂，å°è€äººå®¶ä¾†èªªï¼Œæ„Ÿè¦ºå¾ˆåµé¬§ï¼Œå»æ˜¯å¹´è¼•äººçš„æ½®æµï¼Œæ‡‰è©²å¤šé¼“勵。å„種比賽出身的年輕世代，也需è¦æœ‰è¡¨ç¾çš„舞臺，å¦å‰‡å¹´è¼•äººå®¹æ˜“因為ç¾å¯¦ç”Ÿæ´»çš„壓力，放棄å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–的探尋。_x000d_ _x000d_ 　　å¦å¤–，以彭月春歷年來所見，ä¸å°‘長輩本身ç©æ¥µåƒèˆ‡å®¢å®¶ï¼Œä½†è‡ªå·±çš„客語家庭教育å»æ˜¯ä¸åŠæ ¼çš„，被動的引頸期盼政府的å„項政策，絕å°æ˜¯ç·©ä¸æ¿Ÿæ€¥çš„æ–¹å¼ï¼Œå¥¹å‘¼ç±²ï¼Œè‡³å°‘!至少應該在家裡說客語。「身為客家人è¦æ†¨æ†¨åšï¼Œå””使想è¦è³ºå¤§éŒ¢ã€‚ã€å½­æœˆæ˜¥èªªæ·¡æ·¡åˆå …定表示，這是身為一個客家文化工作者的基本èªçŸ¥ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客語é…音ã€æ´»å‹•ä¸»æŒã€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¼”å”±_x000d_ _x000d_ 專輯出版_x000d_ 《年輕就是本錢》個人專輯，上發影視有é™å…¬å¸_x000d_ 《相æ€å¤¢ã€‹å€‹äººå°ˆè¼¯ï¼Œä¸Šç™¼å½±è¦–有é™å…¬å¸_x000d_ 《打拼一定è´ã€‹å€‹äººå°ˆè¼¯ï¼Œå‰è²å½±è¦–音公å¸_x000d_ 《第一屆客家新曲çŽç²¾é¸ã€‹åˆè¼¯ï¼Œæ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœ_x000d_ 《第二屆客家新曲çŽç²¾é¸ã€‹åˆè¼¯ï¼Œæ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœ_x000d_ 《心手相連》åˆè¼¯ï¼Œæšç¬™æ–‡åŒ–傳播公å¸_x000d_ 《世界å曲故事歌》åˆè¼¯ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會_x000d_ _x000d_ _x000d_ ç²ç«¹æ±éŽ®85年中秋節歌唱比賽客語組第二å。_x000d_ ç²è‡ºç£å€ç¬¬å…­å±†å®¢å®¶æ­Œè¬ æ­Œå”±æ¯”賽山歌å­çµ„亞è»ã€‚_x000d_ ç²æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚發展學會臺ç£å€ç¬¬äºŒå±†å®¢å®¶éŸ³æ¨‚比賽超級組優等。_x000d_ ç²å¤§è‡ºåŒ—å€ç¬¬äºŒå±†å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽創新æµè¡Œæ­Œæ›²çµ„亞è»ã€‚_x000d_ ç²æ–°ç«¹ç¸£ç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶é‡‘曲çŽå®¢èªžæ­Œæ›²å…¥åœæœ€ä½³å¥³æ¼”唱人çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 曾梅穀_x000d_ 　　從å°å°±å–œæ­¡éŸ³æ¨‚，就讀苗栗縣頭份鎮斗煥國å°æ™‚，課餘時間常溜進音樂教室，彈å¥é¢¨ç´è¤‡ç¿’音樂課所學的樂曲，在è€å¸«çš„鼓勵之下，奠定了學習音樂的興趣與志å‘，甚至為了專心音樂之路，çœç«‹æ–°ç«¹å¸«ç¯„畢業後，放棄ä¿é€å¸«å¤§æ•™è‚²ç³»çš„機會，而就讀çœç«‹è‡ºåŒ—師專音樂科。_x000d_ _x000d_ 　　學校畢業後，åˆåƒåŠ ã€Œè‡ºç£çœä¸­ç­‰å­¸æ ¡éŸ³æ¨‚科教師ã€æª¢å®šï¼Œæª¢å®šåˆæ ¼å¾Œä»»æ•™æ–¼è‡ºåŒ—市大ç†å¥³ä¸­æ“”任音樂教師工作二å年，也負責指導校內åˆå”±åœ˜ï¼Œè©²åˆå”±åœ˜æ›¾ç¶“å二個年度ç²å¾—臺ç£å€åˆå”±å† è»ã€‚期間數次率團赴美國ã€æ—¥æœ¬åŠæ±å—亞å„國巡迴演唱。為了鼓勵更多åƒæ›¾è€å¸«ä¸€æ¨£çš„喜愛音樂的å°å­©æŒçºŒåœ¨éŸ³æ¨‚路上開花çµæžœï¼Œä»–在民國79年退休時，將部分退休金ææ’¥æˆç«‹ã€Œæ›¾æ¢…ç©€è€å¸«éŸ³æ¨‚çŽã€ï¼Œæ供大ç†é«˜ä¸­åœ‹ä¸­éƒ¨éŸ³æ¨‚資賦優異的畢業生çŽå­¸é‡‘，這樣的用心，和當åˆé¼“勵他走å‘音樂之路的è€å¸«å¦‚出一è½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國81年起擔任臺北市苗栗åŒé„‰æœƒç¸½å¹¹äº‹ï¼Œå¾Œæ–¼æ°‘國86年時創立苗栗歌謠ç­ï¼Œåƒèˆ‡åœ˜å“¡å¤šç‚ºæ—…居臺北的苗栗鄉親，因為具åˆå”±åœ˜çš„è±åŽšæ•™å­¸ç¶“驗，有鑒於客家歌謠中é©åˆä½œç‚ºåˆå”±çš„曲譜並ä¸å¤šï¼Œå› è€Œæ“‡å®¢å®¶ä¸‰å¤§èª¿åŠæ–°å‰µæ­Œæ›²ï¼Œæ”¹ç·¨æˆæ•™å­¸éžç‡Ÿåˆ©å°ˆç”¨çš„åˆå”±æ›²ï¼Œç›®çš„是為了æå‡å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­çš„åˆå”±æ°´æº–。_x000d_ _x000d_ 　　在客家歌謠的åˆå”±æ–¹é¢ï¼Œæ›¾æ¢…ç©€èªç‚ºï¼Œå¾žå‰é„‰ä¸‹è¾²å¿™æœŸé–“，「掌牛郎ã€å’Œã€Œæ‘˜èŒ¶å¦¹ã€å¸¸å¸¸æ˜¯å…©ç›¸æ‰¯å—“門拼山歌的å°å”±æ–¹å¼ï¼Œä½†è‹¥è¦åœ¨éŸ³æ¨‚廳這樣精緻的空間演唱時，我們å¯ä»¥å–„用丹田的力é‡ï¼Œä»¥ç¾Žè²çš„æ–¹å¼ä¾†æ¼”唱，一方é¢ä¿è­·å–‰åš¨ï¼Œä¸€æ–¹é¢å‘ˆç¾æ–‡åŒ–中的精緻優雅é¢å‘，這是曾梅穀所秉æŒçš„教學核心。他èªç‚ºå­¸ç¿’歌唱必須是循åºæ¼¸é€²çš„，先學呼å¸ã€ç™¼è²ç·´ç¿’ã€å’¬å­—以åŠå£åž‹ï¼Œé€™äº›åŸºæœ¬åŠŸå¤«ç´®å¯¦ä¹‹å¾Œï¼Œå€‹äººå”±æ­Œçš„å“質就會æå‡ï¼Œå­¸å“¡å€‹åˆ¥çš„è²éŸ³éƒ½ç©©å›ºå¾Œï¼Œæ‰èƒ½å¤ é–‹å§‹ç·´ç¿’åˆå”±ä¸­çš„åˆè²å’Œåˆ†éƒ¨ï¼Œå¦‚果沒有這樣的訓練éŽç¨‹ï¼Œä¸€å€‹åˆå”±åœ˜æœ‰å¹¾å€‹åœ˜å“¡å°±æœƒå‡ºç¾å¹¾å€‹è²éƒ¨ï¼Œé‚£å°±ä¸å«åˆå”±åœ˜äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　曾è€å¸«å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜çš„期許是「大家說客語ã€ï¼Œä¸€å€‹æ–‡åŒ–的承續中，最é‡è¦çš„就是語言，唯有語言能夠使我們的文化延續下去，如果下一代ä¸æœƒèªªå®¢èªžï¼Œé‚£éº¼ç¾åœ¨çœ‹ä¼¼ç™¼å±•èˆˆç››çš„客家歌謠ç­ï¼Œå¾ˆå¿«å°±æœƒé¢è‡¨è§£æ•£çš„命é‹ï¼Œæ‰€ä»¥ç•¶å‹™ä¹‹æ€¥ï¼Œæ˜¯å‘下扎根，在國å°ç”šè‡³å¹¼ç¨šåœ’，用任何方å¼é€²è¡Œå®¢å®¶èªžè¨€æˆ–歌謠的教學，家庭教育是更é‡è¦çš„，客家話無法ä¾è³´å­¸æ ¡æ¯æ˜ŸæœŸé›¶æ˜Ÿçš„幾堂課來é”æˆæœ€æœ‰æ•ˆçš„傳承，這樣的課程效果從我們國人的英文程度，å¯ä»¥å¾—到å°è­‰ï¼Œæˆ‘們在學校學好幾年的英文，但我們ä»ç„¡æ³•æœ‰æµåˆ©çš„英語會話能力。語言是我們的「根ã€ï¼Œæˆ‘們ä¸èƒ½è®“客家話斷在自己的這一世代。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 音樂教學ã€åˆå”±æ•™å­¸ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ•™å”±ã€‚_x000d_ 創作_x000d_ 〈客家山歌真簡單〉詞曲創作_x000d_ 〈我們是中è¯å…’女〉曲創作。_x000d_ åˆå”±ç·¨æ›²(教學éžç‡Ÿåˆ©ç”¨é€”)_x000d_ 三大調:〈客家山歌真簡單〉ã€ã€ˆè‹—栗頌〉ã€ã€ˆæ“”歌〉三大調二部åˆå”±åŠå°èª¿ä¸‰éƒ¨åˆå”±ã€ã€ˆåƒå¹´æ¦•æ¨¹å…±æ¢æ ¹ã€‰ã€ã€ˆæ‹œæ–°å¹´ã€‰ã€‚_x000d_ 創作新曲：〈新的客家人〉ã€ã€ˆ 係你人〉ã€ã€ˆåˆ† 多一集愛〉ã€ã€ˆæ†¨äººæœ‰æ†¨ç¦ã€‰ã€ã€ˆæ‰“拼一定è´ã€‰ã€ã€ˆ è€å±‹åº„〉ã€ã€ˆç”°å¯®æ‘係故鄉〉ã€ã€ˆ 教你唱山歌〉。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 〈我們是中è¯å…’女〉ç²è‡ºç£å€æ„›åœ‹æ­Œæ›²ä½œæ›²æ¯”賽第三å。_x000d_ 指導臺北市大ç†å¥³ä¸­åˆå”±åœ˜ç²è‡ºç£å€åˆå”±å† è»å二年度。_x000d_ 指導苗栗歌謠ç­ã€çœŸå–„美歌謠ç­å±¢ç²è‡ºåŒ—市客家歌謠比賽特優åŠå„ªç­‰çŽã€‚_x000d_ 率苗栗歌謠ç­ä»£è¡¨è‡ºåŒ—市åƒåŠ 2009年全國第一屆客家社團歌謠åˆå”±æ¯”è³½ç²å¾—優等。_x000d_ _x000d_ 曾桂英_x000d_ 　　娘家在頭份鎮斗煥åªçš„曾桂英，æˆé•·æ–¼é›»è¦–ä¸æ™®é的年代，當時全庄åªæœ‰å…©è‡ºé›»è¦–，最大的娛樂是在家裡的大禾埕è½é•·è¼©å”±å±±æ­Œï¼Œæ—¥ä¹…也就å°ä¸‰å¤§èª¿ä¹Ÿå°±è€³ç†Ÿèƒ½è©³ï¼Œ14æ­²åƒåŠ æ¯”è³½åˆæ¬¡å¥ªå† ï¼Œæ˜¯ç”±æŽé€¢é¦™å…ˆç”Ÿï¼Œä»–當時在衛生所上ç­äººç¨±ã€Œå¤§è€ä¼¯ã€ï¼Œç”±æŽå…ˆç”Ÿæ“”ä»»å°æç´ä¼´å¥ã€‚å¹´ç´€ç¨é•·æ™‚的比賽，則多以詩人賴江質作詞作å“åƒè³½ã€‚高商畢業之後，曾在會計師事務所從事記帳工作。工作期間，從林訪æ±ç¿’鋼ç´å’Œç™¼è²ã€èµ´æ–°ç«¹å¸«ç¯„å‘楊兆禎學發è²ã€åˆå‘姚雅芳學電å­ç´ã€‚民國59å¹´æˆç‚ºå¤©è²å»£æ’­é›»è‡ºåŸºæœ¬æ­Œæ˜Ÿï¼Œç‚ºä½¿æ­Œå”±æŠ€å·§æ›´ä¸Šä¸€å±¤æ¨“，於民國61年，考入臺視歌唱訓練ç­ã€‚民國65å¹´1月16æ—¥çµå©šï¼Œå©šå¾Œå°ˆå¿ƒæ“”任家庭主婦的工作，åŒæ™‚è¼”ä½å…ˆç”Ÿé–‹è¨­è—¥å±€çš„生æ„ã€é–’暇時的喜好是å字繡和唱歌。民國69年身懷è€ä¸‰æ™‚，應傳播公å¸é‚€è«‹é–‹å§‹éŒ„製唱片。自民國80年開始，當三個å°å­©éƒ½å·²å°±è®€å°å­¸ï¼Œæ›¾æ¡‚英方æ‰æ‡‰æ­Œè¬ ç­é‚€è«‹æ“”任教唱的工作，至今已有19年之久。_x000d_ _x000d_ 　　「我們人，眼ç›ä¸€é–‰ï¼Œä»€éº¼éƒ½æ²’有，快樂最好，平淡就是ç¦ã€æ˜¯æ›¾æ¡‚英的人生哲學，這樣的æ€ç¶­åœ¨å¥¹çš„å­¸æ€æ­·ç¨‹å’Œå€‹äººç°¡ç¶“歷中充分展ç¾ï¼Œé™¤äº†é›»å½±æ¼”出和唱片的出版經歷之外，曾è€å¸«è¬™è™›å¾—ä¸é¡˜æ„批露個人è±å¯Œçš„教學與表演經歷，在訪談éŽç¨‹ä¸­å¯ä»¥å……分感å—她「生活平淡與家庭兼顧好ã€çš„核心價值。_x000d_ _x000d_ 　　曾桂英授課範åœä¸»è¦åœ¨è‹—栗縣，臺北市大安民謠ç­æ˜¯åœ¨è‡ºåŒ—市唯一授課ç­ç´šï¼Œä¸Šèª²æ™‚一律è¦æ±‚學生購買傳播公å¸ç™¼è¡Œçš„歌本，她èªç‚ºä½¿ç”¨è€…應該使用正版並付費，這是學習應付出的æˆæœ¬ï¼Œé™¤äº†å°Šé‡æ™ºæ…§è²¡ç”¢æ¬Šä¹‹å¤–，å°ç¶“濟也會有正å‘的循環，傳播公å¸æ‰æœƒæœ‰è²¡æºç¹¼çºŒå‡ºç‰ˆæ–°çš„歌曲，這是å°å‰µä½œäººæœ€ç›´æŽ¥çš„支æŒèˆ‡é¼“勵，ä¸æ–·æœ‰æ–°æ­Œæ›²å¯è†è½ï¼Œäººå€‘的休閒娛樂生活也æ‰æœƒæœ‰ä¸ä¸€æ¨£çš„é¢å‘。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾æ•™æŽˆçš„學生當中以客家人為多，其中也有閩å—人和外ç±é…å¶ï¼Œæ•™èª²æ™‚首é‡ç™¼éŸ³èˆ‡å’¬å­—，客家學生發音咬字ä¸æ¸…處多為「æ„ã€èˆ‡ã€Œç¾©ã€ã€ã€Œç•«ã€èˆ‡ã€ŒåŠƒã€ã€ã€Œåœ¨ã€ã€ã€Œç›¡ã€ã€ã€Œé¡ã€ç­‰å­—，而æ¯èªžç‚ºé–©å—語的學生則多是「花ã€èˆ‡ã€Œè¯ã€ã€ã€Œé ­ã€çš„音較無法正確發音，å¦å¤–，有時字的念音必須è¦éš¨æ–‡å¥æœ‰ä¸åŒçš„念法，這是課堂中，必須花時間一一校正的部分，曾桂英強調清楚的咬字是講話與歌唱的基礎。_x000d_ _x000d_ 　　客家文化必須è¦æœ‰å¹´è¼•äººçš„加入，å‘下紮根是當務之急，而眼下客家歌謠的傳承場域多在歌謠ç­ï¼Œä½†æ­Œè¬ ç­çš„æˆå“¡ä¸­å°‘有四å歲以下的年輕一輩，因此目å‰å®¢å®¶å‚³çµ±å±±æ­Œçš„傳承，ä¸æ˜¯å¸«è³‡çŸ­ç¼ºï¼Œè€Œæ˜¯å­¸å“¡æ–·å±¤çš„å•é¡Œï¼Œé‡å°æ­¤ï¼Œæ›¾æ¡‚英èªç‚ºï¼Œç•¶ä»Šå­¸æ ¡çš„音樂課裡é¢ï¼Œæ‡‰ç•¶è¦é¸å…¥é©ç•¶æ¯”例客家傳統三大調的歌謠，ä¸èƒ½åªæœ‰å‰µæ–°çš„童謠或改編歌曲，因為那樣無法拓展學生å°å‚³çµ±æ–‡åŒ–的視野，永續除了創新之外，也è¦è®“下一代有承接傳統的能力。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼è¿‘年來政府為了「輔導ã€å±±æ­Œç­ï¼Œæ¯å¹´å›ºå®šèˆ‰è¾¦ã€Œæ­Œè¬ è©•é‘‘ã€ï¼Œæ›¾è€å¸«èªç‚ºç«‹æ„雖好，但學院派評審的å好，往往會引導歌謠ç­çš„教學，致使歌謠ç­çš„æˆæžœå‘ˆç¾å‡ºè¦æ ¼åŒ–的情形，她表示歌謠ç­çš„æˆå“¡å¤šç‚ºäº”å歲以上，æ¯æ˜ŸæœŸä¸Šèª²äºŒå°æ™‚，家中有事缺席，è€å¸«ä¹Ÿä¸èƒ½å¼·åˆ¶å‡ºå¸­ï¼Œå­¸ç¿’的時間實在有é™ï¼Œä½†å› ç‚ºè©•é‘‘æˆç¸¾å»åˆæ”¸é—œä¸€å€‹ç­çš„補助金，若評審一昧的將歌謠ç­ç•¶ä½œæ˜¯å­¸æ ¡åˆå”±åœ˜ä¾†çœ‹å¾…，那麼，為了é”到評審的è¦æ±‚，在有é™çš„集會時間中，為充分熟練比賽歌曲，那麼一年內的學習的歌曲å¯èƒ½åªæœ‰å¹¾é¦–，如此，有失客家山歌原本å³èˆˆçš„趣味本質，也與學員的入ç­å‹•æ©Ÿä¸ç¬¦ï¼Œè‡´ä½¿å£“力éŽå¤§ï¼Œå而促使學員æµå¤±ã€‚å¦å¤–，在評鑑的評審方é¢ï¼Œæ‡‰ç•¶è¦å€åˆ†æ¼”出類型，歌謠ç­ã€æ­Œå”±ç­ã€èˆžè¹ˆç­ã€åœ‹(弦)樂ç­ã€é¼“陣ç­ã€è®€æ›¸æœƒ...等應分開評比。其實歌唱是一種生活情趣，最好是讓å„ç­ä»¥äº¤æµè§€æ‘©çš„æ–¹å¼å‘ˆç¾å­¸ç¿’æˆæžœï¼Œå±•ç¾å®¢å®¶æ­Œè¬ ç”Ÿè¶£ä¹‹æ‰€åœ¨ï¼Œé€éŽè§€æ‘©å¸å¼•æ›´å¤šäººä¾†å‚³å”±å®¢å®¶æ­Œã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家歌謠演唱åŠæ•™å­¸_x000d_ _x000d_ 專輯出版_x000d_ 《六月酒-曾桂英精é¸å°ˆè¼¯ã€‹ï¼Œé¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《新年來新年到-曾桂英精é¸è¼¯ã€‹ï¼Œé¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《客家創新歌曲專輯1》，客家文經出版社。_x000d_ 《爺娘æ©ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《雨中情ã€ç­‰å¦³å›žé„‰ã€äººç”Ÿè·¯ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《愛情六月天ã€æœˆä¸‹æˆ€æƒ…》，上發傳播公å¸ã€‚_x000d_ 《平æ¿:çµå©šå–œæ…¶ã€‹ï¼Œé¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《曾桂英客家æµè¡Œæ­Œæ›²5》，上發傳播公å¸ã€‚_x000d_ 《硬頸精神ã€æƒ…絲牽兩地》，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《上山採茶ã€ç¹¡é¦™åŒ…》，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《夜路ã€ç›¸æ€å¤¢ã€æ€å¿µæ„›äººã€‹ï¼Œä¸Šç™¼å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《金玉良言》，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《曾桂英客家å°èª¿ã€‹ï¼Œå‰è²å½±è¦–音。_x000d_ 《平æ¿ã€å°èª¿: æŽç§‹éœžã€æ›¾æ¡‚英專輯》，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《平æ¿ã€å±±æ­Œä»”: 曾桂英å°èª¿å°ˆè¼¯ã€‹ï¼Œé¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《è€å±±æ­Œã€ç“œå­ä»: 曾桂英專輯(8)》，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ 《採茶情歌，å二月å¤äººï¼Œå¹³æ¿: 曾桂英專輯》，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 歌詞創作_x000d_ 〈é’春價〉曾桂英詞，羅榮河曲。_x000d_ 〈食酒上高樓〉曾桂英詞，羅榮河曲。_x000d_ 〈無情的心〉曾桂英詞，鑾克勇曲。_x000d_ 〈月夜想å›éƒŽã€‰æ›¾æ¡‚英詞，鑾克勇曲。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1972，新竹縣新è±é„‰å…¨çœç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶æ°‘謠比賽平æ¿çµ„冠è»ã€‚_x000d_ 1968，首次åƒèˆ‡å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽，ç²å† è»ã€‚_x000d_ 1966，桃園縣第一屆山歌比賽平æ¿çµ„冠è»åŠè©²å±†ç¸½å† è»ã€‚_x000d_ 兒童與少年時期åƒåŠ æ¯”賽屢ç²çŽé …。_x000d_ _x000d_ 張雪英_x000d_ 　　張雪英女士於民國四å一年出生，å二歲加入「文化歌劇團ã€å­¸ç¿’改良戲ã€ç¾ä»£æˆ²ï¼Œæ¼”唱客家山歌，在三角採茶戲中專門演出花旦。曾經待éŽæ–°æ™¨å…‰ã€æ–°æ°¸å…‰ã€é¾é³³åœ’ã€æ–°ç¾Žè“®ç­‰åŠ‡åœ˜ã€‚雪英女士的嗓音高亢，韻味濃éƒï¼Œå”±å·¥ç‰¹ä½³ï¼Œæ›¾ç¶“多次å—邀到香港ã€æ—¥æœ¬ç­‰åœ°æ¼”唱客家民謠以åŠä¸‰è§’採茶戲，演出å—到激賞。_x000d_ _x000d_ 　　臺ç£æ—©æœŸå½±éŸ³ç™¼å±•æœªç™¼é”的時期，張雪英女士å³éŒ„製了兩張個人的æµè¡Œæ­Œæ›²å°ˆè¼¯ï¼Œå…±äºŒå多首歌曲，ä¸éŽä¸¦æœªå‡ºç‰ˆç™¼è¡Œã€‚張雪英女士年輕時與國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢é„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆçš„爺爺鄭來ç¦å…ˆç”Ÿæœ‰å¤šæ¬¡åˆä½œç¶“歷，輾轉待éŽé¾ç™¼èˆˆç­‰åŠ‡åœ˜ï¼Œæœ€å¾ŒåŠ å…¥äº†ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œç‚ºè©²åœ˜çš„創團團員之一。傳統戲曲演員在其他戲ç­æœ‰æ¼”員的需è¦æ™‚，會ä¸å®šæ™‚支æ´å…¶ä»–戲團的演出，而張雪英女士加入「榮興客家採茶劇團ã€ä¹‹å¾Œï¼Œä¾¿ä¸å†æŽ¥å…¶ä»–劇團的演出工作。_x000d_ _x000d_ 　　張雪英女士在榮興劇團內與團員共åŒéŒ„製了山歌腔等專輯，以推廣北管戲曲音樂，並在復興劇校（ç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢ï¼‰æ™‚期便開始擔任該校教è·ï¼Œç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢å®¢å®¶æˆ²æ›²ç§‘以åŠã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€æˆ²æ›²äººæ‰åŸ¹è¨“教師，教授課程主è¦ç‚ºæ—¦è§’的唱腔ã€å¿µç™½ç­‰æŠ€è—。張雪英女士èªç‚ºç¾åœ¨æˆ²æ›²å­¸é™¢çš„許多學生為閩å—人與原ä½æ°‘，語言方é¢çš„障礙造æˆå­¸ç”Ÿå‰›é–‹å§‹è¦æ¼”出客家戲曲時相當辛苦，因為唱腔完全ä¸å°ï¼Œç”šè‡³é€£æ–°ä¸€ä»£çš„客家人在說客家話時，發音與咬字方é¢éƒ½ä¸æ¨™æº–，許多學生åªèƒ½æ¨¡æ“¬å’¬å­—，硬背戲稿，張雪英女士便在教戲以外的時間，多利用平時與學生æºé€šï¼Œå¸¶é ˜å­¸ç”Ÿå°Žè®€åŠ‡æœ¬ã€æ ¡æ­£èªžæ–‡å’¬å­—，æå‡å€‹äººæŠ€å·§ï¼Œä»¥æœŸæœ›åœ˜å“¡åœ¨èˆžè‡ºä¸Šèƒ½å¿µå”±å‡ºåŽŸæ±åŽŸå‘³çš„客家腔臺詞與歌曲。_x000d_ _x000d_ 黃鳳ç_x000d_ 　　黃鳳ç女士1949年生，六歲å³éš¨çˆ¶æ¯å­¸ç¿’改良戲，å四歲進入「金é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å­¸è—表演，在臺ç£éŽåŽ»å‚³çµ±å…§è‡ºæˆ²ç››è¡Œçš„時代å³é–‹å§‹æ´»èºæ–¼èˆžè‡ºä¸Šã€‚黃鳳ç女士的嗓音渾厚，唱腔圓潤，曾æ­éŽã€Œé‡‘é¾ã€æ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œå¾Œä¾†å› ç‚ºè‡ºç£å»£æ’­æ¥­çš„興起，傳統戲曲的舞臺表演漸漸沒è½ï¼Œé³³ç女士便在許多客家電臺演唱éŽï¼Œç¶“æ­·éŽå¤§ä¸­è¯ã€è‹—æ —ã€ç«¹å—ã€å¤©è²ã€æ–°ç«¹ç­‰å®¢å®¶å»£æ’­é›»è‡ºï¼Œæ“”ä»»éŽå°æ—¦ã€å°ç”Ÿã€ä¸‘角等角色演出，也在苗栗中è¯é›»è‡ºéŒ„éŽå»£æ’­åŠ‡ï¼Œæˆ²é½¡è¶…éŽäº”å年，最後加入了「榮興客家採茶劇團ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃鳳ç女士早期是以演出旦角為主，後來轉演å°ç”Ÿï¼Œæ›¾æ¼”出「三娘教å­ã€ç­‰æˆ²ç¢¼ï¼ŒåŠ å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ä¹‹å¾Œï¼Œå°ˆæ”»ä¸‘角，曾在臺北市社教館演出「乞ä¸é¤Šç‹€å…ƒã€ï¼›1995年榮ç²è‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²æ›²æ¯”賽第四屆最佳é…角çŽï¼ˆå°ç”ŸçŽï¼‰ï¼Œ1995年「榮興客家採茶劇團ã€åœ¨åœ‹å®¶æˆ²åŠ‡é™¢æ¼”出「婆媳風雲ã€ï¼Œé»ƒé³³ç女士在戲中扮演婆婆的角色，首場演出便造æˆçˆ†æ»¿çš„ç››æ³ï¼Œå¾žå—臺ç£åŒ—上而來的å臺éŠè¦½è»Šè§€çœ¾åªèƒ½å¾…在場外，無法進入。_x000d_ _x000d_ 　　黃鳳ç女士目å‰ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢ä»¥åŠã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€å®¢å®¶æˆ²æ›²äººæ‰åŸ¹è¨“教師，擔任國中部一至三年級，以åŠé«˜ä¸­éƒ¨ä¸€ã€äºŒå¹´ç´šå­¸ç”Ÿçš„丑角教唱。目å‰ä¸€èˆ¬æ•™å¸«åœ¨èª²å ‚上普é使用國語教學，家長ã€åŒå­¸èˆ‡æœ‹å‹ä¹‹é–“也ä¸æœƒä»¥å®¢å®¶è©±å°è«‡ï¼Œå› è€Œå­¸ç”Ÿç¼ºä¹äº†ç·´ç¿’客家話的環境，造æˆè¨±å¤šå¹´è¼•ä¸€ä»£çš„學生ä¸æœƒèªªå®¢å®¶è©±ï¼Œæˆ–是發音與用詞ä¸æ­£ç¢ºï¼Œé»ƒé³³ç女士在授課中，便特別強調客家話正確發音的教學，校正學生說ã€å”±å®¢å®¶è©±çš„咬字ã€è…”調和用詞；在戲曲表演方é¢ï¼Œæ•™å­¸çš„é‡é»žä¸»è¦å¼·èª¿ç´®å¯¦çš„å¹³æ¿è…”調，訓練學生演出丑角時，與ç¾å ´è§€çœ¾äº’動的技巧。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1995 臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第四屆，最佳é…角çŽ(æ·¨/花臉)。_x000d_ 王慶芳_x000d_ 　　王慶芳先生於1939å¹´(民國28å¹´)生，本å江慶芳。生父江玉寶ã€ç”Ÿæ¯é»ƒè˜­èŠç‚ºåˆ†åˆ¥ç‚ºäº¬æˆ²ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²æ¼”員。1941年三歲時，éŽç¹¼çµ¦é¤Šçˆ¶çŽ‹é€²ã€é¤Šæ¯æ½˜æ¸…金後，隨養父姓改å為王慶芳。三歲起常跟隨養父æ¯å¾…戲ç­ï¼Œå…­æ­²å³èƒ½ä¸Šè‡ºæ¼”出，七歲開始學習亂彈戲，8歲進入å—中港亂彈ç­ã€Œæ…¶æ¡‚春ã€å­¸æˆ²ï¼Œåˆå­¸ä¸‘，後來改演å°ç”Ÿã€è€ç”Ÿç­‰è§’色，å六歲便能導戲，亂彈沒è½å¾Œæ”¹æ­å®¢å®¶æˆ²ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　王慶芳先生一生中æ­éŽçœ¾å¤šåŠ‡åœ˜ï¼šå—è¯é™žã€æ°¸å‰ç¥¥ã€è€æ–°èˆˆã€å†å¾©èˆˆã€æ±äºžæ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼ˆæ­Œä»”戲ç­ï¼‰ã€æ°¸æ˜Œã€æ–°é¾é³³ã€é‡‘興社ã€å¾·æ³°ã€æ–°æ°¸å®‰ã€æ–°æ°¸å…‰ç­‰æˆ²ç­ï¼Œ1995年加入「榮興客家採茶歌劇團ã€ã€‚其中慶桂春ã€è€æ–°èˆˆã€å†å¾©èˆˆã€æ–°é¾é³³ç­‰åŠ‡åœ˜ç‚ºäº‚彈ç­ï¼Œæ°¸æ˜Œã€é‡‘興社ã€å¾·æ³°ã€æ–°æ°¸å®‰ã€æ–°æ°¸å…‰ç­‰åŠ‡åœ˜ç‚ºå®¢å®¶æˆ²ç­ï¼Œåœ¨åŠ å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ä¹‹å‰ï¼ŒçŽ‹æ…¶èŠ³å…ˆç”Ÿå¾…éŽæ™‚間最長的是「è€æ–°èˆˆã€åŠ‡åœ˜èˆ‡ã€Œæ–°æ¦®é³³ã€åŠ‡åœ˜ï¼Œæ›¾æ–¼1951年與1962年兩度進出「è€æ–°èˆˆã€åŠ‡åœ˜ï¼Œåœ¨è©²åŠ‡åœ˜å‰å¾Œç¸½å…±å¾…了å二年的時間；在「新榮鳳ã€åŠ‡åœ˜å‰‡å¾…了å年；王慶芳先生於1970加入的「æ±äºžã€æ­ŒåŠ‡åœ˜å‰‡ç‚ºæ­Œä»”戲ç­ï¼›1971年王慶芳先生加入「永昌ã€æ­ŒåŠ‡åœ˜æ™‚，該團的團主為有「客家戲國寶級演員ã€ä¹‹ç¨±çš„曾先æžå…ˆç”Ÿï¼Œæ›¾å…ˆç”Ÿäº¦ç‚ºè‡ºç£ä¸‰è§’採茶戲的å‰è¼©æ¼”員。_x000d_ _x000d_ 　　王慶芳先生的戲齡超éŽå…­å年，演出經驗è±å¯Œï¼Œæ–¼1994年與1995å¹´åƒåŠ è‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽，連續兩年榮ç²ç¬¬ä¸‰å±†èˆ‡ç¬¬å››å±†çš„最佳é…角çŽ(æ·¨/花臉)，並於1995年加入「榮興客家採茶歌劇ã€åœ˜è‡³ä»Šã€‚王慶芳先生目å‰ç‚ºã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€çš„團員ã€å°Žæ¼”與客家戲曲人æ‰åŸ¹è¨“教師。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 1994 臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第三屆，最佳é…角çŽ(æ·¨/花臉)。_x000d_ 1995 臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第四屆，最佳é…角çŽ(æ·¨/花臉)。_x000d_ 劉æ™è‰¯_x000d_ 一生從事音樂教育ã€ä½œå“總是帶著濃濃客家味的劉æ™è‰¯å…ˆç”Ÿç”Ÿæ–¼1931å¹´4月1日，原å劉æ±å…†ï¼Œç‚ºè‹—栗市客家人。_x000d_ _x000d_ 　　劉æ™è‰¯å…ˆç”Ÿè‡ªå¹¼å³å°éŸ³æ¨‚å分喜愛，雖然沒有機會學習音樂，從事教è·çš„父親也æ供了ä¸éŒ¯çš„生活æ¢ä»¶ï¼Œä½¿ä»–å¯ä»¥å¾žæ”¶éŸ³æ©Ÿå’Œå”±ç‰‡ä¸­æ±²å–音樂養分。劉æ™è‰¯æœ€æ—©æ“有的樂器是å£ç´å’Œç¬›å­ï¼Œå°éŸ³æ¨‚的喜愛使他å£ä¸é›¢å™¨åœ°ç ”習。學校的風ç´çµ¦äº†ä»–更寬裕的想åƒç©ºé–“，激發他開始最åˆçš„作曲創作。劉先生的少年時代是在å°éŸ³æ¨‚的憧憬中度éŽçš„。_x000d_ _x000d_ 　　1946年劉æ™è‰¯å…ˆç”Ÿè€ƒå…¥è‡ºç£çœç«‹æ–°ç«¹å¸«ç¯„學校(相當於ç¾åœ¨çš„專科或高è·)，他如願以償地é¸ä¿®äº†éŸ³æ¨‚科，開始正å¼å­¸ç¿’音樂。從基礎的ç´æ³•åˆ°ä½œæ›²ã€è²æ¨‚ã€é‹¼ç´å½ˆå¥çš„學習，劉先生的天分加勤奮令他深得師長們的器é‡ï¼Œç¶“常ç²é‚€æ–¼å„種音樂活動中演出。他和åŒå­¸çµ„æˆä¸‰é‡å”±ï¼Œæ–¼å¨›æ¨‚和切磋中累ç©åˆå”±ç¶“驗。_x000d_ _x000d_ 　　自師範學校畢業後，劉先生曾任教於苗栗市大åŒåœ‹å°å’Œç©ºè»ç¸½å¸ä»¤éƒ¨é™„設空è»å­å¼Ÿå­¸æ ¡ï¼Œä¹‹å¾Œåˆ†åˆ¥é€šéŽäº†åˆé«˜ä¸­éŸ³æ¨‚教師檢定考試，1961年應è˜å…¥çœç«‹è‹—栗高中擔任音樂科專任教師至1979年退休。_x000d_ _x000d_ 　　劉æ™è‰¯è‡ªå°ç”Ÿæ´»åœ¨ç”¢èŒ¶å®¢é„‰ï¼Œå°å„種客家民謠耳熟能詳，採茶歌ã€å±±æ­Œã€å¹³æ¿ã€å°èª¿ç­‰å®¢å®¶æ°‘謠的形å¼éƒ½æ˜¯åŠ‰å…ˆç”Ÿæœ€ç†Ÿæ‚‰çš„，å°æ–¼é€™äº›æ¯è¦ªéŸ³æ¨‚懷著赤å­ä¹‹æƒ…，使他的創作大多以客家民謠和客家歌曲為中心展開。åŒæ™‚身為佛教徒的關係，他也創作了ä¸å°‘佛曲。劉先生æŒçºŒè‡ªå­¸ä»¥æå‡ä½œæ›²èƒ½åŠ›ï¼ŒåŒæ™‚也å‘竹師的è€å¸«æ±‚教，一邊學習，一邊ä¸æ–·å‰µä½œã€æŠ•ç¨¿å’ŒåƒåŠ æ¯”賽，作å“ç²å¾—很多çŽé …和肯定。_x000d_ _x000d_ 　　劉æ™è‰¯è‡´åŠ›æ–¼æŽ¨å»£å‚³çµ±å®¢å®¶æ°‘謠，他為民謠é…上鋼ç´ä¼´å¥ï¼Œä½¿å®¢å®¶æ°‘謠ä¸å†ä¾·é™æ–¼èƒ¡ç´ã€é‘¼é¼“等傳統樂器，更便於傳唱。有改良也有ä¿ç•™ï¼Œå°æ–¼åœ˜é«”演唱中åˆå”±çš„部份，他å°å‚³çµ±é›£å¯«çš„æ··è²å››éƒ¨åˆå”±å分堅æŒï¼Œèªç‚ºé€™æ˜¯ä¸å¯æµå¤±çš„傳統特色。他還寫了大é‡å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²å’Œä½›æ›²ï¼Œä¸¦ç‚ºå…’童歌曲編寫四手è¯å½ˆå’Œé›™é‹¼ç´æ›²ã€‚劉先生的作曲作å“大多廣為傳唱，並被大é‡ç·¨æ’°æ”¶éŒ„為教æ，實屬罕見。他的作å“，以西洋大å°èª¿ä½œæ›²æ³•ç‚ºä¾æ“šï¼Œç¸ˆç¹žè‘—客家的山歌å°èª¿éŸ»å‘³ã€‚1982年，劉æ™è‰¯å…ˆç”Ÿå› å…¶å¤šå¹´çš„創作努力和è±ç¢©çš„æˆæžœç²å¾—臺ç£çœéŸ³æ¨‚å”進會音樂特殊çŽã€‚劉先生的創作在臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的推廣和音樂教育的推廣兩個領域中皆有深é çš„影響。_x000d_ _x000d_ 1998年劉先生因è‚病去世，享年67歲。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家民謠ã€å®¢å®¶æ­Œæ›²ã€å…’童歌曲ã€ä½›æ›²_x000d_ _x000d_ 專書著作_x000d_ 1.1990四手è¯å½ˆé‹¼ç´æ›²ã€‚_x000d_ 2.1994客家歌謠研習教æ。臺ç£çœéŸ³æ¨‚å”進會苗栗縣分會。_x000d_ 3.1997客家歌謠研習教æ(下)。苗栗文化中心。_x000d_ _x000d_ 籌畫演出_x000d_ 1.1969舉辦創作客家民謠ç¨å”±æ›²åŠåˆå”±æ›²éŸ³æ¨‚會。苗栗高中大禮堂。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1. 1956年《航海》ç²è»ä¸­æ–‡è—çŽ_x000d_ 2. 1969年《衣食ä½è¡Œã€‹ç²æ•™è‚²å»³æ­Œæ›²çŽ_x000d_ 3. 1973年《懷鄉曲》ç²æ•™è‚²éƒ¨é»ƒè‡ªæ­Œæ›²çŽ_x000d_ 4. 1974年《故園情》ç²æ•™è‚²éƒ¨é»ƒè‡ªæ­Œæ›²çŽ_x000d_ 5. 1977年《苗栗縣歌》ç²è‹—栗縣政府公開é¸å®š_x000d_ 6. 1982å¹´ç²å¾—臺ç£çœéŸ³æ¨‚å”進會音樂特殊çŽ_x000d_ _x000d_ 呂金守_x000d_ 　　憑著å°æµè¡ŒéŸ³æ¨‚天生的æ•æ„Ÿå’Œå°å®¢å®¶å¤§çœ¾æƒ…感生活的內在體èªï¼Œå‘‚金守先生創作了大é‡è†¾ç‚™äººå£çš„客語æµè¡Œæ­Œæ›²å’Œç¦ä½¬æ­Œã€‚ä¸æ›¾é€²å…¥å°ˆç§‘學習éŽéŸ³æ¨‚çš„ä»–å»å±•ç¾å‡ºåœ¨æµè¡Œæ¨‚界強韌綿延的生命力和創作天份，ä¸åƒ…令人æ„外，更å¯èªªæ˜¯å€‹å¥‡è¹Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　呂金守先生1935å¹´1月3日生於高雄鹽城地å€ï¼Œ10æ­²é·å±…å±æ±å¾Œæ‰é–‹å§‹é€²å…¥å®¢èªžç’°å¢ƒï¼Œå­¸ç¿’和使用客家話。é’少年時代å³ä»¥ä¿®ç†è‡ªè¡Œè»Šç¶­ç”Ÿï¼Œä¹‹å¾Œé–‹åº—ã€æˆå®¶ã€æœå…µå½¹ã€‚當兵期間由於文書工作的關係，開始å°å¤æ–‡å­¸èŒç™¼èˆˆè¶£ï¼›ä¸€äº›å¤–國電影優美的主題曲也激發了他å°éŸ³æ¨‚的熱愛。這些都為他之後的詞曲創作埋下了ä¼ç­†ã€‚退ä¼å¾Œæ²’多久呂金守便收了店，來到臺北。他晚上打工，白天åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，ä¸æ–·è§€æ‘©å­¸ç¿’，也由此èªè­˜äº†ç•¶æ™‚寶島唱片公å¸ä½œæ›²äººæž—春木ã€é™³æœ¨å’Œæ­Œæ‰‹éƒ­é‡‘發等人。之後呂金守進入鈴鈴唱片公å¸(原寶島唱片公å¸)任壓片一è·ã€‚他默默學習背譜採譜，è€é—†æ´ªå‚³èˆˆç™¼ç¾ä»–çš„æ‰èƒ½ï¼Œå°‡ä»–æå‡ç‚ºéŒ„音師，åˆè¦æ±‚他譜寫客語歌。於是呂金守將已翻唱為國語歌的日本歌旋律填上客語歌詞，這樣將&lt;心愛的馬等12首客語歌填寫完æˆï¼Œä¸¦æ“”任主唱，錄製了鈴鈴唱片公å¸çš„第一張客語æµè¡Œæ­Œæ›²å°ˆè¼¯ã€‚由於銷é‡ä¸éŒ¯ï¼Œåˆé€£å‡ºäº†äº”張客語æµè¡Œæ­Œæ›²å°ˆè¼¯ã€‚之後呂金守也開始填寫ç¦ä½¬æ­Œå’Œä½œæ›²ã€‚1963年呂先生離開鈴鈴唱片公å¸ï¼Œæ¬²å…¥äºžæ´²å”±ç‰‡å…¬å¸æœªæžœï¼Œè½‰è€ŒåŠ å…¥å—星音樂教室。一張呂金守製作的ç¦ä½¬æ­Œå°ˆè¼¯ï¼Œä¸»é¡Œæ›²ç‚º&lt;舊皮箱的æµæµªå…’(呂金守填詞，林峰演唱)，大賣破百è¬å¼µï¼Œå‘‚金守因而è²å大噪。_x000d_ _x000d_ 　　1970年代，呂金守為好å‹é»ƒä¿Šé›„的布袋戲團作曲ã€å¡«è©žï¼Œä¸¦è£½ä½œä¸»é¡Œæ›²ã€‚ä»–å¡«è©žã€ä¸»å”±å’Œè£½ä½œçš„醉彌勒和由他填詞ã€è£½ä½œï¼Œç”±è‘‰å•Ÿç”°ä¸»å”±çš„;冷霜å­ï¼Œéƒ½å¾ˆå—歡迎，唱片大賣。_x000d_ _x000d_ 　　相較於作為以「æ•éƒŽã€ç‚ºè—å的客語歌手，呂金守的æµè¡Œæ­Œæ›²å¡«è©žä½œæ›²å¤©ä»½æ›´ç‚ºçªå‡ºã€‚呂金守創作的歌曲風格廣泛，以實用為å‰æ，能é…åˆæ­Œæ‰‹è²éŸ³å’Œå€‹æ€§ç‰¹è³ªï¼Œæˆ–優美，或活潑，或悲傷，或詼諧，å¯è¬‚é‡èº«è¨‚製。他填詞作曲的客語歌ã€ç¦ä½¬æ­Œç¸½æ•¸è¶…éŽ200首，市場å應都ä¸éŒ¯ã€‚é‡è¦å®¢èªžä½œå“有1982年發表的相æ€è‹¦å•è’¼å¤©;春夢難å†åœ“ã€ç­‰ä½ ç­‰æ–·è…¸å‹æƒ…çš„å¯è²´æ©æ„›çš„夫妻一心等待你難以相投的緣分，1983年的媽祖生ã€è¾²å¤«å°å´—戀情åšäººé›£åˆé›£æ€¨å˜†è‡ªå®¶é›£æœ‰ä¸€å°ä¿¡ï¼Œ1997年的無緣的人，和最近å多年間寫的懷舊的皮箱;斷線的紙鷂;北風;情投æ„åˆ;等。_x000d_ _x000d_ 本世紀åˆï¼Œå‘‚è€å…ˆç”Ÿè‡ªçµ„臺ç£å”±ç‰‡å…¬å¸ï¼Œç›®æ¨™æ˜¯å°‡è‡ºç£ç¦ä½¬æµè¡Œæ­Œæ›²æ‰“入大陸æµè¡Œæ­Œæ›²å¸‚場。_x000d_ _x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œæ›²ã€ç¦ä½¬æµè¡Œæ­Œæ›²_x000d_ _x000d_ 《故鄉新希望》。ç²å®¢å®¶æ–°æ›²çŽ_x000d_ 林傑富_x000d_ 　　林傑富æˆé•·æ–¼ç«¹åŒ—六家，自幼耳濡目染喜愛拉弦ã€å“¼å”±å±±æ­Œè‡ªå¨›ï¼Œå¶è€Œå—雇八音演å¥ã€‚因擔任演å¥æ¨‚師的收入比工廠上ç­é«˜ã€æ™‚間也較自由，引起他以此為業的想法，大約三å歲時，和七ã€å…«ä½åŒå¥½å…±åŒå‡ºè³‡è˜è«‹ç”°æœ¨æ°´å…ˆç”Ÿ(「田屋八音團ã€åœ˜ä¸»ç”°æ–‡å…‰ä¹‹çˆ¶)教授八音和唱曲，æ¯æ—¥å·¥ä½œä¹‹é¤˜å¿…定èšé¦–練習，林傑富當時習得拉弦ã€å—©å¶å’ŒåŒ—管唱曲，一年多後å³æ‡‰è˜èµ´å¤–æ¼”å¥ï¼Œç”±æ–¼å…«éŸ³æ¼”å¥æ™‚沒能看樂譜，樂譜必須熟記腦海，當時僅三人學æˆå‡ºå¸«ã€‚å››å多歲時，他經常和黃榮泉先生一åŒå—è˜æ¼”å¥ï¼Œåœ¨å¤šæ¬¡çš„相處切磋中，å—黃先生啟發學會八音弦索與北管曲。林傑富近年較常演唱的曲目為〈哪å’下山〉ã€ã€ˆèŸ æ¡ƒæœƒã€‰ã€ã€ˆæŽ›é‡‘牌〉ã€ã€ˆæ”¾é›ã€‰ã€ã€ˆæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‰&hellip;等。_x000d_ _x000d_ 　　除八音ã€åŒ—管ã€å®¢å®¶å¤§æˆ²çš„樂師外，林傑富也擔任教學的工作。他表示平æ¿ã€å±±æ­Œä»”ã€è€å±±æ­Œé€™ä¸‰å¤§èª¿ç•¶ä¸­ï¼Œä»¥å¹³æ¿è®ŠåŒ–多屬難度最高，è€å±±æ­Œçš„訣竅在於中氣è¦è¶³ã€‚æ­Œè²æ–¹é¢ï¼Œä¸åŒçš„性別ã€å¹´é½¡åœ¨è¡¨ç¾ä¸Šæ‡‰æœ‰åˆé©çš„å°æ‡‰ï¼Œå¦‚男音è¦ä½Žæ²‰ã€å¥³éŸ³è¦èª¿é«˜ï¼›åœ¨åœ‹æ°‘教育未普åŠçš„年代，林傑富的教學並ä¸è¦æ±‚「視譜ã€ï¼Œä»–è¦æ±‚學員在課堂上å覆記誦歌詞並熟悉å‰å¥ã€é–“å¥çš„節æ‹ï¼Œä»–èªç‚ºä¸å¿˜è©žã€ä¸æ¶æ‹æ˜¯æ­Œå”±çš„é‡è¦åŸºæœ¬åŠŸã€‚_x000d_ _x000d_ 　　年輕時曾åƒåŠ ç«¹æ±å¤©ç©¿æ—¥ã€è‡ºè¦–五燈çŽ&hellip;等比賽，屢ç²ä½³ç¸¾ï¼Œä½†æž—傑富並ä¸ç†±è¡·åƒåŠ æ¯”賽，他èªç‚ºæŽ¨å»£èˆ‡å‚³æ‰¿æ˜¯å½±éŸ¿åŠ›æ›´å¤§çš„工作。民國86年與林飛虎(時任縣長秘書)ç­‰å‹äººï¼Œå…±åŒç™¼èµ·æˆç«‹ã€Œä¸­åŽŸæ–‡è—建設促進會ã€ï¼Œç¬¬ä¸€ä»»ç†äº‹é•·ç‚ºé‚±é¡æ·³(時任çœè­°å“¡)，之後ä¹å¹´ç”±æž—傑富擔任ç†äº‹é•·ï¼Œæ¯å…©å¹´èˆ‰è¾¦å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽，民國87年時曾有四百多人報ååƒè³½çš„ç››æ³ï¼Œæ­¤çµ„織目å‰æ›´å為「新竹縣客家文è—促進會ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在錄音ã€æ’­éŸ³è¨­å‚™ç™¼é”的今天，八音團的å—雇狀æ³å¤§å¤§ä¸å¦‚從å‰ï¼Œé€£å¸¶çš„學習者也銳減，林傑富èªç‚ºæƒŸæœ‰è£œåŠ©èˆ‡çŽå‹µæœ‰èˆˆè¶£è€…，æ‰èƒ½ç¶­ç¹«å…«éŸ³äººæ‰çš„養æˆã€‚歌謠的傳唱部分，也應æ高教育工作者ã€ä¸»ç®¡çš„學習興趣，如此å¯é”事åŠåŠŸå€ä¹‹æ•ˆã€‚_x000d_ _x000d_ 八音(胡ç´ã€å—©å¶)樂師ã€åŒ—管唱曲ã€å®¢å®¶å±±æ­Œæ•™å­¸ã€å±±æ­Œå°å”±èƒ½ä¸€äººåˆ†é£¾ç”·å¥³è²ã€‚_x000d_ _x000d_ 多次åƒèˆ‡å…¨åœ‹å®¢å®¶æ­Œå”±æ¯”è³½ç²å† è»ã€‚_x000d_ 1990，臺ç£çœæ”¿åºœã€Œç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–ã€çŽ_x000d_ 1983，竹北鄉文教活動月客家民謠歌唱比賽第一å。_x000d_ 天穿日山歌比賽ç²ã€Œç¨å”±ã€ã€ã€Œå°å”±ã€é›™æ–™å† è»_x000d_ 1977，頭份鎮光復節é‡é™½æ•¬è€æ­Œå”±è¯æ­¡å¤§æœƒäºžè»ï¼Œå…¶å¾Œå†åƒåŠ ç²å† è»ã€‚_x000d_ _x000d_ å¼µç¦ç‡Ÿ_x000d_ 　　知å客家山歌樂師張ç¦ç‡Ÿæ˜¯æ–°ç«¹ç¸£æ¹–å£é„‰äººï¼Œå°æ™‚候念éŽæ›¸ã€‚å¼µç¦ç‡Ÿæœ€æ“…é•·æ¼”å¥çš„樂器是胡ç´ï¼Œæœ‰ã€Œå®¢å®¶ç¥žå¼¦æ‰‹ã€ä¹‹ç¨±ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　民國五å三年，客家民謠研習會和中廣苗栗臺在苗栗縣立音樂臺è¯åˆèˆ‰è¾¦äº†ã€Œç¬¬ä¸€å±†å±±æ­Œã€å®¢å®¶æ°‘謠比賽大會ã€ï¼Œç•¶æ™‚ç¾å ´è§€çœ¾æ•¸è¬ï¼Œç››æ³ç©ºå‰ï¼Œä¸€æ™‚造æˆäº†å±±æ­Œæ¯”賽熱，很多地å€éƒ½èˆ‰è¡Œäº†å¤§å¤§å°å°çš„山歌比賽。那段時期，很多知å民間樂手都被比賽的主辦單ä½ç›¸ä¸­è«‹åŽ»ä¼´å¥ï¼Œé»ƒæ¦®æ³‰é€™å€‹ã€Œç¥žå¼¦æ‰‹ã€ç•¶ç„¶ä¹Ÿä¸æœƒè¢«éŒ¯éŽã€‚他常常被請去幫山歌比賽伴å¥ï¼Œé‚„擔任å„種全國巡迴公演民謠團的伴å¥ã€‚1969年，客ç±ç•™æ—¥è¯åƒ‘回國觀光團在苗栗縣家鄉通éŽå±¤å±¤é¸æ‹”，徵é¸å‡ºæ¹¯çŽ‰è˜­ã€è³´ç¢§éœžã€æ¸¸æ˜¥è˜­åŠå…©å樂師張ç¦ç‡Ÿå’Œå¼µé †èƒ½å‰å¾€èµ´æ—¥æœ¬äº”大城市巡迴演唱，宣慰僑胞。作為客家文化大使，赴日訪å•åœ˜çš„表演常令è€è¯åƒ‘們感動æµæ·šï¼Œç‰½ç¹«èµ·å¼·çƒˆçš„æ€é„‰ä¹‹æƒ…，引起了熱烈的迴響。由於表演的æˆåŠŸè¶…éŽäº†é æœŸï¼Œè¨ªå•åœ˜çš„赴日演出åˆè¾¦äº†ç¬¬äºŒæ¬¡ã€‚民國六å年代，很多客家音樂新人湧ç¾ï¼Œä»–們好學求知，å°ç¹¼æ‰¿å®¢å®¶å±±æ­Œæ–‡åŒ–展ç¾äº†å¾ˆå¤§çš„熱誠。一些人就來å‘å¼µç¦ç‡Ÿè¨Žæ•™ï¼Œå…¶ä¸­é‚„有後來很知å的客家山歌歌手è¬å…¶åœ‹å…ˆç”Ÿã€‚山歌熱æŒçºŒç™¼ç‡’，導致大é‡å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­çš„出ç¾ï¼Œå¼µç¦ç‡Ÿä¹Ÿè¢«è«‹åŽ»ç•¶æ­Œè¬ ç­çš„山歌è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國五å八年，雙ç³å”±ç‰‡æ›¾ç‚ºèµ´æ—¥è¨ªå•åœ˜å‡ºäº†å¹¾ç« å”±ç‰‡ï¼Œä¼´å¥ç”±å¼µç¦ç‡Ÿå’Œç¾Žæ¨‚國樂團åˆä½œã€‚作å“有《ç¡ç›®èŽ«æƒ³éƒŽã€‹(山歌仔)ã€ã€Šæ¯æ—¥æ€å¿µéƒŽã€‹(å¹³æ¿)ã€ã€ŠçŸ³æ¦´èŠ±é–‹ã€‹(è€å±±æ­Œ)ã€ã€Šåˆåˆ°æ±äº¬å¿ƒé ­é–‹ã€‹(å¹³æ¿)ã€ã€Šå…‰ç…§å¤§æ²³ã€‹(山歌仔)ã€ã€Šæ‘˜èŒ¶æ„›æ‘˜å«©èŒ¶èŠ¯ã€‹(è€å±±æ­Œ)。å¦å¤–月çƒå”±ç‰‡ä¹Ÿè«‹å¼µç¦ç‡Ÿå’Œå»–é‹ç”Ÿã€å‘¨æ¦®å”å…±åŒéŒ„製了《客家之歌》山歌專輯，目å‰æ–°åŒ—市客家文化園å€å…¸è—室還收è—著這張專輯的黑膠唱片。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 擅長胡ç´æ¼”å¥_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《ç¡ç›®èŽ«æƒ³éƒŽã€‹(山歌仔)ã€ã€Šæ¯æ—¥æ€å¿µéƒŽã€‹(å¹³æ¿)ã€ã€ŠçŸ³æ¦´èŠ±é–‹ã€‹(è€å±±æ­Œ)ã€ã€Šåˆåˆ°æ±äº¬å¿ƒé ­é–‹ã€‹(å¹³æ¿)ã€æ—¥ã€Šå…‰ç…§å¤§æ²³ã€‹(山歌仔)ã€ã€Šæ‘˜èŒ¶æ„›æ‘˜å«©èŒ¶èŠ¯ã€‹(è€å±±æ­Œ)。å¦å¤–月çƒå”±ç‰‡ä¹Ÿè«‹å¼µç¦ç‡Ÿå’Œå»–é‹ç”Ÿã€å‘¨æ¦®å”å…±åŒéŒ„製了《客家之歌》山歌專輯_x000d_ 陳滿水_x000d_ 　　八音大師陳滿水(1918~2004)和陳慶æ¾æ˜¯å ‚兄弟，為苗栗客家人。父親能於八音，陳滿水自å°å°±è·Ÿè‘—父親學八音，六歲就由父親背著去挨家挨戶「噴新年ã€ã€‚å¯æƒœä¸ä¹…父親å³åŽ»ä¸–，陳滿水八ã€ä¹æ­²ä¹‹å¾Œå°±å…¥ã€Œå®œäººäº¬ç­ã€ï¼Œæ¼”的是京劇，陳滿水在後場擔任頭手鼓，ä¹æ­²å…¥ã€Œå…±æ¨‚園ã€æ¼”戲。「共樂園ã€çš„團長是日本人æ¾ç”°ï¼ŒåŽŸæœ¬åœ¨è‹—栗開糖廠，後來娶了個臺ç£è€å©†ã€‚整戲ç­æ™‚就找åå››ã€äº”個女孩å­æ‰“契約，請先生教一年，之後就開臺演戲了。當時學的æ±è¥¿å¾ˆé›œï¼Œæ­Œä»”ã€å—管ã€é¦¬æˆ²ç­‰ç­‰ã€‚幾年後陳滿水加入河洛人的基隆「得å‹ç¤¾ã€ï¼Œæ¼”歌仔戲，也負責éŽå¹³åŠ‡å¾Œå ´é¼“佬。當時演得好的客家ç­å¾ˆå°‘，有苗栗田ç«æ°´çš„一ç­ï¼Œç«¹æ±çš„一ç­ï¼Œåªåœ¨å®¢å®¶åº„演客家戲，ä¸æ¼”歌仔戲，ä¸åƒæ²³æ´›ç­å…¨çœç”°åº„都跑。陳滿水跟著戲ç­åŽ»éŽè‡ºåŒ—ã€èŠ±è“®ã€æ¾Žæ¹–ã€é«˜é›„，四處演戲。_x000d_ _x000d_ 　　高中畢業後，陳滿水é è‡ªå·±æ‘¸ç´¢ï¼Œå­¸äº†ä¸€äº›è¥¿æ´‹æ¨‚器。媽媽ã€å§å§ã€å¦¹å¦¹ä¸€èµ·åŠ å…¥æˆ²ç­ï¼Œæ•´å¹´åœ¨åŸºéš†çš„劇院演戲。å§å§æ¼”主旦，很å—歡迎，整年的晚場都擠滿人。日本人皇民化ã€ç¦é¼“樂的時期，戲ç­å­é—œäº†ã€‚戰爭快è¦çµæŸæ™‚，陳滿水改行開了苗栗第一家自行車店，剛好光復，很多機關都去他的店裡買腳è¸è»Šï¼Œç”Ÿæ„éžå¸¸å¥½ï¼Œäº‹æ¥­ç™¼å±•å¾—滿大。當時內臺戲很紅，很多有錢人創了戲ç­ï¼Œåªè¦æœ‰æœƒå”±æˆ²çš„，就借錢給他。當時一百塊å¯ä»¥è²·å¹¾ç”²åœ°ï¼Œæˆ²ç­ä¸»ä¸€å€Ÿå°±æ˜¯ä¸‰äº”百，這樣演員就被ç¶åœ¨æˆ²ç­è£¡æ¼”戲慢慢還。之後戲園沒è½ï¼Œå…§è‡ºæˆ²ç­å€’了ä¸å°‘，電臺風行；然後是電影電視的時代，沒人è¦çœ‹æˆ²äº†ã€‚陳滿水的腳è¸è»Šç”Ÿæ„很好，但是個人興趣還是在八音，晚期åˆé–‹å§‹å¹«äººå¹å…«éŸ³å…¼æ•™å­¸ã€‚哥哥陳慶æ¾å››å五歲開始開ç­æŽˆå¾’，åˆæ˜¯ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€çš„團長，有人請åšå ´å­æ™‚會喊陳滿水一起åšã€‚後來陳慶æ¾å’Œå¼µæ•¬ç§‹åœ¨è‹—栗市一起創辦「大苗栗客家八音團ã€ï¼Œé™³æ»¿æ°´ä¹ŸåŠ å…¥ï¼Œæˆç‚ºä¸»è¦çš„團員。1957年，陳滿水和兄長陳阿冉åŒçµ„「八音ç­ã€ï¼Œåœ¨è‹—栗鎮和頭屋鄉等第演出。_x000d_ _x000d_ 　　以å‰æ‰“八音很賺錢，一年就åšæ˜¥ç¯€é‚£å天就å¯ä»¥ä¼‘æ¯åŠå¹´ã€‚但是八音ä¸æ˜¯æ¯å€‹äººéƒ½æ•™å¾—會的，天份很é‡è¦ã€‚陳滿水說åªè¦æ•™å€‹å…©å¤©æˆ‘就知é“他能ä¸èƒ½å­¸ã€‚歷經日治ã€å…§è‡ºæˆ²æ™‚期ã€é›»è‡ºè³£æ¨‚時期和外臺戲時期，陳滿水å°æ–¼å…«éŸ³å’Œæˆ²æ›²ç•Œçš„往事如數家ç。1999å¹´2月，彰化縣立文化中心出版了一套《內行與å­å¼Ÿ~林阿春與賴木æ¾çš„北管世界》，這套專輯å¯è¬‚是北管精英的大集åˆï¼Œå¾Œå ´ç”±è‹—栗陳家八音團與鼓王邱ç«æ¦®è² è²¬ï¼Œå…¶ä¸­è² è²¬æ’¥å¼¦çš„就是陳滿水。_x000d_ _x000d_ 八音_x000d_ 陳忠雄_x000d_ 　　1996年元旦，研究ã€æ‰¿å‚³èˆ‡ç™¼å±•å®¢å®¶æ–‡åŒ–的民間機構，「客家戲曲學苑ã€ç”±å®¢å®¶æˆ²æ›²ç ”究者鄭榮興先生集資，其學生陳忠雄先生ç»åœ°ï¼Œé›†åˆäº†å„æ–¹é¢äººæ‰ï¼Œå…±åŒå‰µç«‹ã€‚這ä½é™³å¿ é›„先生目å‰æ˜¯ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€çš„æˆå“¡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ç‚ºå®¢å®¶å…«éŸ³å¤§å¸«é™³æ‹›ä¸‰å…ˆç”Ÿæ‰€å‰µï¼Œè¿„今已有約一百多年的é ä¹…æ­·å²ã€‚ç›®å‰åœ˜é•·æ˜¯é„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆï¼Œåœ˜å“¡ç´„å››å餘人，團員們擅長八音ã€åŒ—管ã€å®¢å®¶æˆ²çš„å¹å¥ã€‚演出方é¢åˆ†ç‚ºå…©åœ˜ï¼Œé„­æ¦®èˆˆã€é„­æ°´ç«ã€é™³å¿ é›„ã€é™³æŽ¥æžã€å¾èˆˆéš†ã€è¬é¡¯é­ã€å½­çŽ‰å¤ã€å¼µå£«å³°ã€é™³å¾·ç§€ã€é„­å¤©é€ç­‰äººç‚ºç¬¬ä¸€åœ˜æˆå“¡ï¼Œç¬¬äºŒåœ˜æˆå“¡å°±éƒ½æ˜¯å¹´è¼•æ–°ç§€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳忠雄是苗栗人，1943年生，原本家æ—裡åªæœ‰å”å”會拉點胡ç´ã€‚他的本業是木工è£æ½¢ï¼Œå’Œå…«éŸ³ä¸€é»žé—œä¿‚都沒有。三å多歲時，由於常常幫寺廟åšå·¥ï¼Œä»–發ç¾ç•¶æ™‚廟會æ¯å¹´éƒ½è¦è«‹å…«éŸ³å¸«å‚…來å¹å¥ï¼Œä¸åƒ…è¦èŠ±éŒ¢ï¼Œæœ‰æ™‚候還請ä¸åˆ°äººã€‚廟裡就å°é™³å¿ é›„等人說，請個八音師傅來教你們，你們ä¸ç”¨ä»˜éŒ¢ï¼Œä½†æ˜¯å­¸æœƒäº†è¦å…費為廟裡åšè¡¨æ¼”。鄉下地方都èªç‚ºå­¸åŒ—管或八音的年輕人會專注音樂，所以ä¸æœƒå‹•å£žå¿ƒçœ¼åšå£žäº‹ï¼Œæ¯”較乖，所以是很ä¸éŒ¯çš„é¸æ“‡ã€‚就這樣他們請到當時的八音大師陳慶æ¾ä¾†æ•™ï¼Œä¸»è¦æ•™éŽ–å¶æ¼”å¥ï¼Œæœ‰&lt;風入æ¾&gt;ã€&lt;一江風&gt;ã€&lt;玉芙蓉&gt;ã€&lt;普天樂&gt;等曲牌，還有一些北管戲曲唱腔ã€åŠ‡æœ¬ç­‰ã€‚這樣出師後，陳忠雄他們就開始æ¯æœˆä¸‰å¤©ï¼Œç„¡å ±é…¬åœ°å¹«å»Ÿè£¡åšç¥žä»™èª•è¾°(神生)。_x000d_ _x000d_ 　　後來陳忠雄跟著鄭榮興學八音，他說ç¾åœ¨é„­æ•™æŽˆæ•™å…«éŸ³ï¼Œè³‡æ–™éƒ½ç”¨å½±å°çš„，一字ä¸å·®ã€‚ä¸åƒä»¥å‰çš„è€å¸«å‚…教了，自己抄起來，往往音å°å­—ä¸å°ï¼Œé€™æ¨£å‚³æ‰¿ä¸‹ä¾†çš„歌詞，往往都很奇怪，讓人看ä¸æ‡‚。_x000d_ _x000d_ 　　加入「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ä¹‹å¾Œï¼Œé™³å¿ é›„常常還用自己的木工手è—，幫忙åŒä¸€é«”系的「榮興採茶劇團ã€æ­è‡ºã€è£ä½ˆæ™¯ã€ä½ˆç½®å ´åœ°ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳忠雄為人熱情，樂於助人。常常四處教授八音，如和弟弟陳連æžä¸€èµ·åŽ»å—河國教å°å­¸ç”Ÿã€åœ¨è‹—栗縣視障å”會教國內第一個盲人客家八音團。陳忠雄表示å°å­¸ç”Ÿæ¯”較無法æŒçºŒåœ°å­¸ç¿’，因為三年級開始教，學嗩å¶ç­‰æ¨‚器，剛剛教會，六年級åˆç•¢æ¥­äº†ã€‚而教盲人更辛苦，他們看ä¸åˆ°å‹•ä½œï¼Œæ‰€ä»¥è¦å¾ˆæœ‰è€å¿ƒçš„教他們那些基本動作。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰åœ¨ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€æ‰€åšçš„主è¦è¡¨æ¼”中，陳忠雄常常負責演å¥å¤§éˆ¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ å¹å¥å—©å¶ç­‰æ¨‚器_x000d_ _x000d_ æ¼”å¥åŠ‡ç›®_x000d_ 《風入æ¾ã€‹ã€ã€Šä¸€æ±Ÿé¢¨ã€‹ã€ã€ŠçŽ‰èŠ™è“‰ã€‹ã€ã€Šæ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€Šç¥žä»™èª•è¾°(神生) 》等。_x000d_ è¬é¡¯é­_x000d_ 　　è¬é¡¯é­ç”Ÿæ–¼1943年。剛出生å個月，父親就被徵調去å—洋當兵，沒å†å›žä¾†ã€‚三歲時æ¯è¦ªæ”¹å«ï¼Œè¬é¡¯é­æ˜¯ç”±ç¥–父æ¯æ‰¶é¤Šé•·å¤§çš„。祖父æ¯å¾ˆç–¼æ„›ä»–，那時候盛行內臺戲，他æ¯å¤©éƒ½è¦è·‘去苗栗「國際ã€æˆ²é™¢çœ‹æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å三歲時祖父去世，è¬é¡¯é­å¾žå¤§åŒåœ‹å°ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œé€²å…¥è‹—栗「新樂軒ã€å­å¼Ÿç­å­¸å…«éŸ³ï¼Œç•¶æ™‚çš„è€å¸«æ˜¯è‘—å八音大師陳慶æ¾ï¼Œæ•™çš„æ±è¥¿éžå¸¸å¤šï¼šæ¨‚器有å°æŠ„ã€å°é‘¼ã€å¤§é‘¼ã€é€šé¼“åŠåŒ—鼓，後來åˆå­¸å™ ä»”和鉅弦；音樂有「打牌å­(å—©å¶æ›²ç‰Œ)ã€ã€æ‰®ä»™ç­‰ï¼› 鼓å有《ç«ç‚®ã€‹ã€ã€Š 三加二》ã€ã€Šæ»¿è‡ºã€‹ã€ã€Šç¯€ç¯€é«˜ã€‹ã€ã€Šç·Šæˆ°ã€‹ã€ã€Šè€é¼ å°¾ã€‹ç­‰ï¼›é‚„學唱曲，當時è¬é¡¯é­å­¸çš„是幼å£(阿旦ã€å°ç”Ÿçš„唱法)，後來è²éŸ³è®Šç²—就放棄學唱曲了。è¬é¡¯æ™šä¸Šåœ¨å­å¼Ÿç­å­¸ç¿’，白天四處打工åšå­¸å¾’學手è—賺錢，後來學æˆå¯ä»¥å‡ºåŽ»åšå…«éŸ³ï¼Œå°±æ²’有å†æ‰“工了。å五ã€å…­æ­²è¢«é¸ä¸­ï¼Œæ­£å¼æ‹œé™³æ…¶æ¾ç‚ºå¸«ï¼Œé‚Šå­¸é‚Šè·Ÿè‘—è€å¸«æŽ¥å ´å­ã€‚當時苗栗地å€å…«éŸ³å¾ˆç››è¡Œï¼Œæ¯é€¢å»Ÿæœƒã€è¿Žå¨¶ã€å…¥å±‹(新屋è½æˆ)ã€ç¥žæ˜Žèª•è¾°ï¼Œéƒ½æœƒè«‹å…«éŸ³åœ˜åŽ»åŠ©èˆˆã€‚陳慶æ¾ä¸€å€‹æœˆæœ‰äºŒå幾場的演出，他出門時的固定ç­åº•ç‚ºé„­æ°´ç«ã€å¸«å…„郭鑫桂和è¬é¡¯é­ï¼Œéœ€è¦æ›´å¤šäººçš„時候å†åŽ»å¾µèª¿ã€‚後來八音沒è½ï¼Œåˆ°é„­æ°´ç«çš„時候，還轉行拖éŽä¸‰è¼ªè»Šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　內臺戲沒è½å¾Œï¼Œæ˜¯é›»è‡ºæ™‚期，戲ç­å¤§å¤šéŒ„製採茶大戲節目然後在電臺播放。 è¬é¡¯é­æ­ã€Œé‡‘é¾ã€æˆ²ç­ï¼Œå¾…éŽæ–°ç«¹è‡ºè²é›»è‡ºã€è‹—栗中廣臺等，拿月薪。當時專心演內臺戲的戲ç­å·²ç¶“很少，è—人都被藥廠請去賣藥。有一種「郎中ã€ï¼Œæœƒç›´æŽ¥è·Ÿè—¥å» ä»¥ä¸‰æŠ˜çš„價格批發藥æ，然後自己賺兩æˆï¼Œå¦å¤–çš„å…©æˆçµ¦æˆ²ç­è³ºï¼šè«‹æˆ²ç­åˆ°é„‰ä¸‹ï¼Œä»¥è½åœ°æŽƒçš„å½¢å¼è¡¨æ¼”採茶戲，表演到一åŠå°±è³£è—¥ã€‚那時候的人沒什麼娛樂，觀眾愛湊熱鬧，順便看戲，所以通常生æ„都ä¸éŒ¯ã€‚è¬é¡¯é­ç™½å¤©éŒ„節目，晚上賣藥，跟éŽçš„「郎中ã€æœ‰çŽ‹æ•å£½ã€æž—德舉等人。那時候八音也沒è½ï¼Œå–ªäº‹æ‰æœ‰äººè«‹ï¼Œå› è€Œé™³æ…¶æ¾ä¹Ÿè½‰åˆ°å…§å£‡(喪事後場)，需è¦äººæ‰‹çš„時候也會喊è¬é¡¯é­åŽ»å¹«å¿™ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　è¬é¡¯é­äºŒå一歲入ä¼ï¼Œå…©å¹´å¾Œçµå©šï¼Œå¾Œä¾†åˆé›¢å©šã€‚二å八歲娶了第二任妻å­ï¼Œå¹¾å¹´å¾Œç¥–æ¯éŽä¸–。退ä¼å¾Œè¬é¡¯é­æ­éŽåƒ…存的幾個內臺ç­ï¼Œä¸ä¹…還是轉到外臺。當時演外臺收入較穩定，因為æ¯å€‹åœ°æ–¹éƒ½æ…¶ç¥ä¸åŒçš„神仙誕辰，一定è¦è«‹æˆ²ç­æ¼”戲，所以戲約很多，幾乎æ¯å¤©éƒ½æœ‰æª”。這段時間他待éŽçš„外臺ç­æœ‰ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œå¾·æ³°ã€(è·Ÿç¾åœ¨çš„å¾·æ³°ä¸æ˜¯åŒä¸€ç­)。好景ä¸é•·ï¼Œåœ‹å®¶æ倡節日統一，變æˆç¯€æ…¶éƒ½åœ¨åŒä¸€æ®µæ™‚間，這樣å„地需è¦è«‹æˆ²ç­æ¼”戲都在åŒæ¨£çš„時間。大家都æ¶ä¸åˆ°æˆ²ç­ï¼Œå¤§ç¯€æ°£æ™‚尤其明顯，而平日戲ç­åˆæ²’戲演，戲ç­çš„生態和生計都大å—打擊。_x000d_ 　_x000d_ 　　è¬é¡¯é­å¾žå››å多歲開始就長期在「新美蓮ã€ï¼Œåšæ–‡å ´æ¨‚師；åˆå¸¸å¸¸è¢«ã€Œé™³å®¶å…«éŸ³åœ˜ã€å¾µèª¿åƒåŠ æ´»å‹•ï¼Œé‚„è¦å‡ºé–€æ•™æŽˆå…«éŸ³ï¼Œæ•´å¹´éƒ½å¾ˆå¿™ã€‚1998年正月出車ç¦ï¼Œè¬é¡¯é­çš„è…³å—傷，之後很少出門åšæ´»å‹•ã€‚後來加入「陳家八音團ã€ï¼Œå°ˆä»»æ–‡å ´æ¨‚師，是目å‰è‡ºç£åŒ—部優秀弦手之ㄧ。_x000d_ _x000d_ 文場樂師，客家八音。_x000d_ 何阿文_x000d_ 　　何阿文，1858å¹´8月10日生於新竹縣寶山鄉，æ—è­œå文鬱，因為「一醜二旦ã€çš„三腳採茶戲的關係，通常稱之為&ldquo;阿文醜&rdquo;。何阿文祖ç±ç¦å»ºé¤˜æ­ï¼Œçˆ¶è¦ªä½•æ¸…芳自ç¦å»ºä¾†è‡ºæ“”任新竹衙門竹塹營武官。何清芳在ç¦å»ºæœ‰å…ƒé…陳æ°ï¼Œä¾†è‡ºå¾Œåˆå¨¶æŽæ°å¥³å‹¸å¦¹ç‚ºå¦»ï¼Œç”Ÿä¸‹é˜¿è‹Ÿã€é˜¿æ–‡å…©å…„弟。_x000d_ _x000d_ 　　何阿文13歲就開始入å”父戲ç­å­¸æˆ²ï¼Œä½†ä»–最精通的是客家八音。根據è—人曾先æžå£è¿°å›žæ†¶ï¼Œä½•é˜¿æ–‡ç•¶åˆç¶“常往返中國大陸收集採茶戲資料並帶回臺ç£ã€‚ç›®å‰å°æ–¼è‡ºç£æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯æœ¬åœ°èµ·æºï¼Œé‚„是由何阿文自大陸傳入的還ä¸èƒ½å®šè«–，但何阿文為臺ç£æœ¬åœŸæˆ²åŠ‡ç¬¬ä¸€äººçš„地ä½å»æ˜¯ç¢ºå®šçš„：臺ç£è€ä¸€è¼©æŽ¡èŒ¶æˆ²è—人的師承關係都追溯至何阿文，而臺ç£ã€Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€ç¬¬ä¸€ä»£è—人å»åªæœ‰ä½•é˜¿æ–‡ä¸€äººï¼›åˆæ“šè€ƒè­‰ï¼Œæ­Œä»”戲也極為å¯èƒ½æ˜¯æ–¼æ°‘國åˆå¹´åœ¨å®œè˜­è‡ªæŽ¡èŒ¶æˆ²ç™¼å±•è€Œä¾†ï¼ŒæŽ¡èŒ¶æˆ²ç”±æ–¼æ–¹è¨€å£éŸ³å¤šæ¨£çš„關係有ä¹è…”å八調的變化，而歌仔戲å¯èƒ½æºæ–¼ç”¨é–©å—語表演的採茶戲。_x000d_ _x000d_ 　　何阿文生平詳情難考，åªçŸ¥ä»–長相英俊，年輕時候演「乾旦ã€ï¼Œå¹´é•·å§‹æ¼”醜角。他演戲太å¸å¼•äººï¼Œç¨®ç”°äººéƒ½ä¸é¡˜æ„工作，整天看戲，以致農務å—到影響，俗諺採茶入莊，田地放è’因而æµå‚³ã€‚他除了在故鄉演戲，還有一åŠæ™‚間常在宜蘭，此為歌仔戲æºè‡ªæŽ¡èŒ¶æˆ²åˆæ·»ä¸€è­‰ã€‚何阿文27歲時娶張甘妹為妻，生三男二å­ã€‚之後妻å­äº¡æ•…åˆå†çºŒå¼¦ï¼Œå¨¶è¬å†‰å¦¹ç‚ºå¦»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　阿文醜傳承的弟å­æœ‰æ¢é˜¿æ‰ã€ä½•ç«ç”Ÿã€é˜¿æµªæ—¦ã€é˜¿æ‰ä¸‘ã€å“清雲等，為臺ç£æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬äºŒä»£è—人，時年為日據時期至光復åˆæœŸã€‚之後傳承愈廣，æµå‚³æ›´æ·±ï¼Œã€Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€ä¹Ÿæ…¢æ…¢ç™¼å±•è®ŠåŒ–，出ç¾è¨±å¤šæ”¹è‰¯æˆ²ç¨®ï¼Œæ¼”員也çªç ´äº†ä¸€é†œäºŒæ—¦çš„é™åˆ¶ï¼Œä¹‹å¾Œéƒ½é€šç¨±ç‚ºã€ŒæŽ¡èŒ¶æˆ²ã€äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文於1914年應日本日蓄飛鷹唱片的邀請，和其他北部客家è—人共å五人é èµ´æ—¥æœ¬æ±äº¬éŒ„製唱片，歷時數年，錄製共59張客家曲盤，包括八音ã€åŒ—管ã€å±±æ­Œå°èª¿ã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€æ”¹è‰¯æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­‰ï¼Œç•™ä¸‹ç貴的資料。å¦å¤–ç¾å‚³çš„三腳採茶戲腳本都來自å“清雲的手抄本，也皆æºè‡ªä½•é˜¿æ–‡å£å‚³ã€‚何阿文的主è¦ä½œå“有;懷胎ã€å°é–‹é–€;一串年;大開門茶郎歸家;等。_x000d_ _x000d_ 至日回臺後數年，何阿文於1921å¹´5月9日辭世，享年63歲。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音，三腳採茶戲_x000d_ 陳é‹é€š_x000d_ 1924年生於廣æ±çœè•‰å¶ºç¸£çš„客家人陳é‹é€šå…ˆç”Ÿï¼Œç¥–父陳信郎(å³å»·é§¿ï¼Œå­—ç‘žæˆ)ã€çˆ¶è¦ªé™³ç‚³ç››(字蔚ç´)都是å‰æ¸…秀æ‰ï¼Œå¾žå°å³å› å®¶å­¸æ·µæºç†Ÿè®€å››æ›¸äº”經，åˆå–œæ„›åœ‹æ¨‚和書法，會拉胡ç´å’Œå½ˆä¸‰å¼¦ã€‚13æ­²å³é›¢é–‹å®¶é„‰å‡ºå¤–求學，最後就讀中央警官學校正科第13期畢業，å¯è¬‚文武雙全。陳é‹é€šæ–¼æ°‘國34å¹´å³åœ¨é‡æ…¶ç²å¾—全國警察學術攷課警察學生組音樂競賽特等第一å(胡ç´æ¼”å¥å† è»)。音樂天資è°ç©Žçš„他一生浸淫於國樂之樂。民國35年，陳é‹é€šå…ˆç”Ÿè¢«å¥‰æ´¾åˆ°è‡ºç£ï¼Œæ“”ä»»å±æ±æ½®å·žè­¦å¯Ÿåˆ†å±€åˆ†å±€é•·ï¼Œå¨¶ç•™æ—¥æ­¸åœ‹çš„臺ç£å®¢å®¶å¥³é¾çŽ‰æ¢…(祖ç±å»£æ±è•‰å¶º)為妻，從此就把家安定在臺ç£äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 來臺ä¸ä¹…，陳先生å³æˆç«‹ä¸­èˆˆåœ‹æ¨‚社，還幫舞蹈家æŽå½©å¨¥ä¼´å¥ï¼›é·å±…新竹後，åˆæˆç«‹éŸ»è²åœ‹æ¨‚社，宿èˆé•·å¹´éŸ³æ¨‚ä¸æ–·ï¼Œå››å€‹å…’å­é™¸çºŒå‡ºç”Ÿï¼Œå¾žå°è€³æ¿¡ç›®æŸ“，都迷上了音樂。他讓建臺ã€å»ºä¸­æ‹œå師陳添桂學å°æç´ï¼Œä¸¦ä¸”為了孩å­çš„學業，他放棄警界å‡é·æ©Ÿæœƒï¼Œå®‰å¿ƒæ–¼å……斥了音樂è—文的生活。_x000d_ _x000d_ 　　陳é‹é€šå…ˆç”Ÿå…ˆå¾Œæ“”任了「中è¯åœ‹æ¨‚會ã€å¸¸å‹™ç†äº‹ã€ã€Œæ¼¢å”樂府ã€å’Œã€Œä¸­åœ‹ç´ç®ç ”究會ã€å譽會長，常常和樂壇人士於鄉間åˆå¥åˆ‡ç£‹äº¤æµã€‚後由於其長年å°åœ‹æ¨‚發展交æµçš„æŒçºŒé—œæ³¨èˆ‡æŽ¨å‹•ï¼Œæ›¾ç²ä¸­åœ‹æ–‡è—å”會第34屆文è—çŽç« èˆ‡å…¨åœ‹æ°‘æ—音樂奉ç»çŽã€‚他的書法也堪稱一絕，筆風甚為ç‘脫飄逸，曾ç²å…¨æ—¥æœ¬æ›¸é“展最高çŽã€‚退休後，陳先生致力於寫作，先後寫出《é‹é€šå°èªžã€‹ã€ã€Šå®¢å®¶æ›¸ç•«ã€‹ã€ã€Šè«‡ç´èªªæ¨‚》ã€ã€Šå®¢å®¶è英》ã€ã€Šé‹é€šæ›¸èˆã€‹ç­‰è‘—作。_x000d_ _x000d_ 　　陳é‹é€šå…ˆç”Ÿå°è‡ºç£æ¨‚壇的貢ç»æ›´åœ¨æ–¼ä»–培育了四個大音樂家。他的四個兒å­å»ºè‡ºã€å»ºä¸­ã€å»ºè¯ã€å»ºå®‰ï¼Œå¾Œä¾†éƒ½æŒçºŒä¸æ–·åœ°åœ¨éŸ³æ¨‚事業上學習和開拓，æˆç‚ºä¸­å¤–èžå的音樂家。四個兒媳中有一ä½æ˜¯éŸ³æ¨‚科ç­ï¼Œå…¶ä»–三ä½ä¹Ÿç¿’樂，孫å­è¼©æœ‰å…©ä½æ˜¯ç¾Žåœ‹çš„å校音樂系畢業的高æ‰ç”Ÿï¼Œå…¶ä»–四個孫兒孫女也都會玩å¥éŸ³æ¨‚。一家團圓之際，音樂æˆç‚ºæœ€å¥½çš„æºé€šæ©‹æ¨‘。_x000d_ _x000d_ 　　陳é‹é€šå…ˆç”Ÿç›®å‰(2010å¹´)86歲高齡，ä¾ç„¶èº«é«”硬朗，和妻å­ä¸€èµ·ï¼Œä»¥æ›¸æ¨‚和太極頤養身心，並常去大陸和美國與å­å­«å…±äº«å¤©å€«ä¹‹æ¨‚。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 警政ã€åœ‹æ¨‚ã€æ›¸æ³•_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專書著作_x000d_ 《é‹é€šå°èªžã€‹1998ã€ã€Šå®¢å®¶æ›¸ç•«ã€‹1999ã€ã€Šè«‡ç´èªªæ¨‚》2002ã€ã€Šå®¢å®¶è英》2005ã€ã€Šé‹é€šæ›¸èˆã€‹2007。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 其他：é‡è¦æ案_x000d_ 一ã€è­¦å¯Ÿç¯€_x000d_ 在臺ç£é™³é‹é€šé¦–å…ˆæ出建議制定「警察節ã€ã€‚(詳見民國54å¹´11月16 日警光雜誌)_x000d_ 二ã€å®¢å®¶ç¯€_x000d_ 民國87å¹´(1998å¹´)10月6~8日第14次世界客屬懇親大會中，世界客屬總會籌創會委員陳é‹é€šæ議，æ¯å¹´11月12日國父孫中山誕辰紀念日定為「客家節ã€ï¼Œç«‹å³ç²å¾—出席34個國家地å€62個團體(2172人)一致通éŽã€‚_x000d_ _x000d_ 1. 民國34年。é‡æ…¶ã€‚第五屆全國警察音樂競賽特等第一å(胡ç´æ¼”å¥)。_x000d_ 2. 民國44年度。當é¸è‡ºç£çœã€Œå¥½è­¦å¯Ÿã€ã€‚_x000d_ 3. 民國54å¹´12月。內政部警察çŽç« ã€‚_x000d_ 4. 考試院ã€è¡Œæ”¿é™¢æ•™è‚²éƒ¨ã€‚學術çŽç« å„一枚。_x000d_ 5. 民國57å¹´11月12日。當é¸ç¬¬å屆「好人好事代表ã€ã€‚_x000d_ 6. 民國66å¹´ç²å…¨æ—¥æœ¬æ›¸é“展特é¸æœ€é«˜çŽã€‚_x000d_ 7. 民國67å¹´8月8日。當é¸å…¨åœ‹ã€Œæ¨¡ç¯„父親ã€ã€‚_x000d_ 8. 民國82å¹´6月26日。中è¯æ°‘國國樂學會頒贈「樂教æˆå°±çŽã€ã€‚_x000d_ 9. 民國82年。榮ç²ä¸­åœ‹æ–‡è—å”會第34屆文è—çŽç« ã€Œä¸­è¯åœ‹æ¨‚ã€çŽç« ã€‚_x000d_ 10. 全國民æ—音樂奉ç»çŽã€‚_x000d_ 11. 民國90å¹´11月24日。中國國民黨中央委員會榮譽狀。_x000d_ 12. 民國96å¹´1月10日。客家雜誌社感è¬ç‹€ã€Œç†±å¿ƒæœå‹™çŽã€ã€‚_x000d_ 13. 民國97å¹´5月28日。中è¯æ°‘國著作權人å”會頒發è—創家榮譽åšå£«é ­éŠœã€‚_x000d_ 江文也_x000d_ 　　很少有人知é“，亞洲第一個ç²å¾—國際音樂大çŽçš„音樂家來自臺ç£ï¼Œä»–çš„åå­—å«æ±Ÿæ–‡ä¹Ÿã€‚_x000d_ 　　1910年，江文也出生於日治時代的臺北，原å文彬，家æ—世代都是讀書人。日本人統治臺ç£å¾Œï¼Œæ±Ÿå®¶é™¸çºŒç§»å±…廈門。江文彬就讀於僑校「旭瀛書院ã€ï¼Œæœƒå¯«ä¸éŒ¯çš„日文詩，被稱作少年詩人。他還常常去鼓浪嶼的三伯家，在那裡èªè­˜äº†ä¸€äº›æ´‹äººå’Œå‚³æ•™å£«ï¼ŒæŽ¥å—他們的西洋文明的啟蒙，接觸了很多西洋樂器。æ¯è¦ªç—…é€å¾Œï¼Œæ±Ÿæ–‡å½¬è¢«çˆ¶è¦ªé€å¾€æ—¥æœ¬ä¸Šç”°ä¸­å­¸å”¸æ›¸ï¼Œå„科æˆç¸¾å„ªç•°ã€‚之後順父æ„考入武è—野高等工業學校電機科，課餘時間他總算å¯ä»¥åŽ»ä¸Šé‡ŽéŸ³æ¨‚學校夜間課外部進修自己喜愛的è²æ¨‚與音樂基礎ç†è«–等課程，師從作曲è€å¸«æ©‹æœ¬åœ‹å½¥ã€‚但是父親ä¸é¡˜æ„支æŒæ–‡ä¹Ÿçš„音樂追求，而斷絕了å°ä»–的經濟支æŒã€‚文也åªèƒ½ä¸€é‚Šé èµ°å”±å’Œå…¼ä»»æ­Œæ‰‹ä¾†æ‰“工賺錢，一邊堅æŒå­¸ç¿’和創作。憑著天份和努力，江文彬漸漸在日本音樂界展路頭角。1932ã€1933年，他連ç²å…©å±†æ—¥æœ¬éŸ³æ¨‚比賽è²æ¨‚çŽã€‚1933年加入藤原義江歌劇團擔任男中音，始步上音樂生涯。1934年在該團的第一次公演中，演出普契尼的「波希米亞人ã€ã€‚1930年代，江文也作曲的作å“在日本屢屢ç²çŽã€‚他的管弦樂「白鷺的幻想ã€ã€ã€Œç›†é Œä¸»é¡Œäº¤éŸ¿æ›²ã€ã€ã€Œè³¦æ ¼åºæ›²ã€åˆ†ç²æ•¸å±†æ—¥æœ¬éŸ³æ¨‚比賽的作曲組çŽé …。_x000d_ _x000d_ 　　1934年，文彬正å¼å‰µä½œç¬¬ä¸€éƒ¨ä½œå“----æ繪臺北的「城內之夜ã€é‹¼ç´æ›²ã€‚為了慶ç¥ä½œæ›²ç”Ÿæ¶¯çš„展開，é‚把å字改為江文也。這一年江文也隨臺ç£ç•™æ—¥å­¸ç”Ÿçµ„æˆçš„「鄉土訪å•éŸ³æ¨‚團ã€è¿”臺公演，他特別為故鄉創作了「臺ç£èˆžæ›²ã€ï¼Œä¸¦å››è™•è’集臺ç£çš„原ä½æ°‘歌謠。1936年管弦樂曲「臺ç£èˆžæ›²ã€åœ¨å¾·åœ‹æŸæž—舉辦的地11屆奧林匹克é‹å‹•æœƒçš„æ–‡è—競賽中ç²å¾—二等çŽï¼Œé€™æ˜¯äºžæ´²éŸ³æ¨‚家ç²å¾—的第一個國際音樂大çŽï¼›æ­¤æ›²ä¸¦æ¦®ç²å¤§æŒ‡æ®å®¶æº«æ ¼ç´çˆ¾éŠ€ç‰ŒçŽã€‚1938年江文也所作的「鋼ç´æ–·ç« å°å“集ã€åœ¨å¨å°¼æ–¯èˆ‰è¡Œçš„第四屆國際音樂節，榮ç²ä½œæ›²çŽã€‚文也的æ‰è¯æ“„ç²äº†ä¸Šç”°å¸‚長女兒é¾æ¾¤ä¿¡å­çš„芳心，兩人ä¸é¡§å¥³æ–¹å®¶é•·çš„åå°ï¼Œæ–¼1934å¹´çµå©šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1938年秋，江文也å—邀去北平師範大學音樂系教授ç†è«–作曲，第二年，他çµè­˜äº†å¾Œä¾†æˆç‚ºç¬¬äºŒæˆ¿å¤«äººçš„å³è•ŠçœŸ(後改å為å³éŸ»çœŸ)。1938~1945年間，由於在北平工作，江文也有機會研究中國å¤ä»£å’Œæ°‘間音樂，他的作å“é‡æ¿€å¢žï¼Œé¢¨æ ¼ä¹Ÿæ„ˆç™¼å„ªç¾Žä¸”富於中國民æ—色彩。這段時間的主è¦ä½œå“有「春曉ã€ã€ã€Œéœå¤œæ€ã€ã€ã€Œæ˜¥å¤œæ´›åŸŽèžç¬›ã€ã€ã€Œæ¼ç¿æ¨‚ã€ç­‰ï¼Œé€™äº›æ¨‚章多次在日本演出和廣播。1945年二戰çµæŸï¼Œæ±Ÿæ–‡ä¹Ÿç”±æ–¼æ›¾ç‚ºæ—¥æœ¬äººä½œæ›²è€Œè¢«åœ‹æ°‘政府關入監ç„å個月。ç„中他ä¸ä»¥ç‚ºè‹¦ï¼Œæ”¹ç‚ºç ”ç¿’é‡ç¸ï¼Œæ·±ç²ç„å‹å¥½è©•ã€‚出ç„後，他創作了一些中國風格的天主教è–歌。_x000d_ _x000d_ 　　1950年，江文也開始在天津中央音樂學院任作曲系教授直至文é©ï¼Œé€™æ®µæœŸé–“ä»–ä¾ç„¶åŠªåŠ›å·¥ä½œå’Œå‰µä½œã€‚但是1966年「文化大é©å‘½ã€é–‹å§‹ï¼Œæ±Ÿæ–‡ä¹Ÿç”±æ–¼æ˜¯è‡ºç£äººçš„關係，被定為å³æ´¾ï¼Œä¸¦æ–¼ä¸‰å¹´å¾ŒæŽ¥å—勞改直至1976å¹´å¹³å。1978年他被æ¢å¾©æ•™æŽˆç´šåˆ¥ï¼Œä½†æ­¤æ™‚已經身心交ç˜ï¼Œç™±ç˜“在床。他開始創作交響樂「阿里山的歌è²ã€ï¼Œå»æ²’能完æˆï¼Œå³æ–¼1983å¹´ç—…é€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　江文也一生歷盡時局的動盪和ä¸åŒæ–‡åŒ–圈之間的猛烈è¡çªï¼Œå…§å¿ƒå¹³å’Œçš„ä»–å°éŸ³æ¨‚和愛情始終都有著強烈而真摯的追求，他也ä¸æ›¾æ”¾æ£„éŽå­¸ç¿’與創作ã€æ”¾æ£„éŽå°æ°‘æ—音樂的研究與探索。這ä½åœ¨åœ‹éš›ä¸Šç²çŽç„¡æ•¸ï¼Œä¸é¡˜è‹Ÿä¸”於亂世，集天æ‰ã€èª æ‡‡å’Œå …韌於一身的å‰è¼©éŸ³æ¨‚家實在令人景仰。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 作曲。男中音演唱。_x000d_ 專書著作_x000d_ 1. 1935年．鋼ç´æ›²ã€Œå°ç´ æã€ã€ã€Œé‹¼ç´å°å“ã€ã€ã€Œä¸‰èˆžæ›²ã€æ”¶é›†æ–¼ã€Œé½Šçˆ¾å“收è—曲集〠，æ±äº¬é¾åŸç¤¾å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 2. 1936å¹´11月1日．管弦樂「臺ç£èˆžæ›²ã€ã€‚æ±äº¬æ˜¥ç§‹ç¤¾å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 3. 鋼ç´æ›²ã€Œæ–·ç« å°å“ã€ã€è²æ¨‚曲「生番四歌集ã€æ”¶é›†æ–¼ã€Œé½Šçˆ¾å“收è—曲集ã€ã€‚æ±äº¬é¾åŸç¤¾å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 4. 鋼ç´æ›²ã€Œäººå½¢èŠå±…ã€(布袋戲)。由日本白眉社出版。_x000d_ 5. 1937年．「臺ç£å±±åœ°åŒèƒžæ­Œã€å’Œã€Œé•·ç¬›é³´å¥æ›²ã€å¯¦æ³æ¼”出，日本å‹åˆ©å”±ç‰‡å…¬å¸éŒ„音發行。_x000d_ 6. 1938年．「中國å歌集ã€æ”¶é›†æ–¼ã€ŒæŸ¯æ”¿å’Œé¸è¼¯ã€ã€‚æ±äº¬é¾åŸç¤¾å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 7. 「北京è¬è¯é›†ã€ã€‚æ±äº¬é¾åŸç¤¾å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 8. 1939年．åˆå”±æ›²ã€Œä¸­åœ‹æ°‘æ­Œåˆå”±æ›²ã€ã€‚北京新民音樂書局出版。_x000d_ 9. 1942年．詩集「北京銘ã€ã€ã€Œå¤§åŒçŸ³ä½›é Œã€ï¼ˆæ—¥æ–‡ç‰ˆï¼‰ã€‚日本æ±äº¬é’梧堂出版。_x000d_ 10. 論著「上代支那正樂考ã€ã€‚æ±äº¬ä¸‰çœå ‚出版。_x000d_ 11. 1947年．「è–詠歌曲集ã€ã€ã€Œç¬¬ä¸€å½Œè–©æ›²ã€ã€ã€Œå…’ç«¥è–詠歌曲集ã€ã€‚北京方濟堂出版。_x000d_ 12. 1982年．管弦樂曲「臺ç£èˆžæ›²ã€ã€å°æç´å¥é³´æ›²ã€Œé Œæ˜¥ã€ã€‚北京人民音樂出版社出版。 _x000d_ è«–æ–‡_x000d_ 其他_x000d_ 籌畫演出_x000d_ 1. 1934å¹´6月7日至8日。藤原義江歌劇團第一次公演。演出普契尼的「波西米亞人ã€ã€‚_x000d_ 2. 1934å¹´8月11日至19日。留學日本的臺ç£ç¿’樂學生組æˆçš„「鄉土訪å•éŸ³æ¨‚團ã€ã€‚赴臺公演。_x000d_ 3. 1935å¹´12月24至26日。藤原義江第五次公演。演出普契尼的「托絲å¡ã€ã€‚_x000d_ 4. 1936å¹´6月。「ç¾ä»£æ—¥æœ¬ä½œæ›²ç¯€ã€ã€‚管弦樂曲「第一組曲ã€ç”±é½Šè—¤ç§€é›„指æ®æ–°äº¤éŸ¿æ¨‚團演出。_x000d_ 5. 1937年．巴黎電臺廣播「臺ç£å±±åœ°åŒèƒžæ­Œã€å’Œã€Œé•·ç¬›é³´å¥æ›²ã€å¯¦æ³æ¼”出。_x000d_ 「四首高山æ—之歌ã€åœ¨å¾·åœ‹BARDENã€ç‘žå£«æ—¥å…§ç“¦ã€ç¾Žåœ‹ç´ç´„å¡å…§åŸºå»³ã€æ³•åœ‹å·´é»Žè¬åœ‹åšè¦½æœƒæ¼”出。_x000d_ 6. 1940年。舞劇「香妃傳ã€ã€‚æ±äº¬é«˜ç”°èˆžè¹ˆåœ˜æ¼”出。_x000d_ 7. 分別於1940å¹´3月åŠ8月。管弦樂曲「孔廟大æˆæ¨‚ç« ã€ã€‚江文也指æ®æ—¥æœ¬æ–°äº¤éŸ¿æ¨‚團演å¥ã€‚æ±äº¬æ”¾é€å±€å‘中國ã€å—æ´‹ã€ç¾Žåœ‹ç­‰åœ°å»£æ’­ã€‚_x000d_ 8. 1942年。舞劇「香妃傳ã€æ–¼åŒ—京演出。此後1943ã€1944在北京æ¯å¹´éƒ½æœ‰æ¼”出。_x000d_ 9. 1943å¹´7月8日。交響詩「為世紀神之頌歌ã€åœ¨æ±äº¬æ—¥æ¯”谷公會堂。由山田和男指æ®æ±äº¬æ–°äº¤éŸ¿æ¨‚團演出。ä¸ä¹…åˆç”±å±±ç”°è€•ç­°æŒ‡æ®åœ¨N.H.K播出。_x000d_ 10. 1944å¹´2月16ã€17日。管弦樂曲「北京點點ã€åœ¨æ±äº¬ã€‚由羅生許託客(ROSENSTOCK‧J) 指æ®æ–°äº¤éŸ¿æ¨‚團演出。_x000d_ 6月7ã€8日。管弦樂曲「白鷺鷥的幻想ã€åœ¨æ±äº¬ã€‚由山田和男指æ®æ–°äº¤éŸ¿æ¨‚團演出。_x000d_ 管弦樂曲「在è—色天空響鳴的鴿笛ã€ã€‚由山田耕筰指æ®æ—¥æœ¬æ–°äº¤éŸ¿æ¨‚團åˆæ¼”。_x000d_ 11. 1945å¹´6月21ã€22日。在北京舉行江文也個人ç¨å”±æœƒï¼Œæ¼”出「中國歷代詩詞歌曲ã€åŠä¸­åœ‹æ°‘歌編曲。_x000d_ 12. 1948å¹´4月3日。在北京舉行音樂會演出「臺ç£å±±åœ°åŒèƒžæ­Œã€ã€ã€Œå°ç´ æã€åŠã€Œä¸­åœ‹æ°‘歌編曲ã€ã€‚_x000d_ 13. 1949年。åˆå”±æ›²ã€Œæ›´ç”Ÿæ›²ã€åƒåŠ åŒ—京國立è—術專科學校之慶ç¥æ¼”出。_x000d_ 14. 1981年。北京人民廣播電臺播放江文也作å“。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1. 1932ã€1933年。日本第一ã€ç¬¬äºŒå±†éŸ³æ¨‚比賽。è²æ¨‚çŽã€‚_x000d_ 2. 1934å¹´3月。管弦樂「白鷺的幻想ã€ã€‚日本全國第三屆音樂比賽作曲組第二å。_x000d_ 3. 1935年。管弦樂「盆踊主題交響曲ã€ã€‚日本全國第四屆音樂比賽作曲組第三å。_x000d_ 4. 1936年。管弦樂曲「臺ç£èˆžæ›²ã€ã€‚德國æŸæž—舉辦的第11屆奧林匹克é‹å‹•æœƒçš„æ–‡è—競賽。二等çŽã€‚_x000d_ 5. 1936年。管弦樂曲「臺ç£èˆžæ›²ã€ã€‚大指æ®å®¶æº«æ ¼ç´çˆ¾éŠ€ç‰ŒçŽã€‚_x000d_ 6. 1937年。管弦樂曲「賦格åºæ›²ã€ã€‚日本全國第六屆音樂比賽作曲組第二å。_x000d_ 7. 1938年。「鋼ç´æ–·ç« å°å“集ã€ã€‚å¨å°¼æ–¯èˆ‰è¡Œçš„第四屆國際音樂節。作曲çŽã€‚_x000d_ 8. 1943年。管弦樂曲「在è—色天空響鳴的鴿笛ã€ã€‚å‹åˆ©å”±ç‰‡å…¬å¸ç®¡å¼¦æ¨‚甄é¸ã€‚第二å。_x000d_ 交響詩「為世紀神之頌歌ã€ã€‚æ±å¯¶ä¸»è¾¦ä¹‹é›»å½±éŸ³æ¨‚作曲比賽會。第二å。_x000d_ 9. 1983年。美國臺美基金會。人文科學çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 盧炎_x000d_ 　　用最真摯的內心é¢å°éŸ³æ¨‚，以作曲抒發情懷，一生淡泊å利，醉心音樂之路的æ±å³å¤§å­¸æ•™æŽˆæš¨è‘—å作曲家盧炎先生於2008年因病辭世，留下了大é‡ç¾ä»£éŸ³æ¨‚作å“和異於常人的人生故事。_x000d_ _x000d_ 　　盧炎1930年生於å—京，少年時代隨著父æ¯èº²é¿æˆ°äº‚é·è‡³æ±Ÿè¥¿ã€‚æ¯è¦ªå–œå¥½éŸ³æ¨‚，會彈多種樂器，盧炎從å°åŸ¹é¤Šäº†å°éŸ³æ¨‚的興趣。之後他在蘇州è–光學校度éŽäº†å°å­¸å’Œä¸­å­¸æ™‚期，接觸到教會音樂和抗戰音樂，åŒæ™‚在家中自修樂ç†çŸ¥è­˜å’Œä½œæ›²ã€‚1949年他考入臺ç£å¸«ç¯„大學音樂系，學習鋼ç´å’Œè²æ¨‚。畢業後他先後任教於北市的建國中學和國立è—專。當時他在è—專教授和è²å’Œå°ä½æ³•ï¼Œæ•™éŽçš„學生包括日後的作曲家æŽæ³°ç¥¥ã€æº«éš†ä¿¡ã€é¦¬æ°´é¾ã€æˆ´æ´ªè»’等。_x000d_ _x000d_ 　　33歲時，盧炎決心出國深造。此時臺ç£çš„ç¾ä»£éŸ³æ¨‚創作正掀起一股熱潮，他的一些åŒå­¸å’Œå­¸ç”Ÿå·²ç¶“在音樂界嶄露頭角，發表作å“，他å»æ­£è¦é–‹å§‹æ±‚學生涯。盧炎進入美國密蘇里州的æ±åŒ—師範學校攻讀音樂教育碩士，之後於1965年轉入ç´ç´„的曼尼斯音樂學院，從大學部念起，跟隨猶太ç±è€å¸«å°ˆWilliam Sydeman學習作曲，接觸大é‡ç¾ä»£éŸ³æ¨‚大師的作å“。1967年盧炎創作了第一部以éžèª¿æ€§ã€å¤šéŸ³å½©ç‚ºç‰¹è‰²çš„作å“&lt;七é‡å¥&gt;並於次年發表。1971年畢業å‰ï¼Œé‚„創作了《四é‡å¥1968》ã€ã€Šå››é‡å¥1970》ã€ã€Šå°æç´èˆ‡é‹¼ç´å¥é³´æ›²ã€‹ç­‰ä½œå“。1972年，盧炎åˆé€²å…¥ç´ç´„市立大學的市立學院，é¸ä¿®ä½œæ›²å’Œé›»å­éŸ³æ¨‚。è€å¸«Mario Davidovsky精簡嚴謹的作曲風格å°ä»–影響至深。在è€å¸«çš„鼓勵下，他開始將æ±æ–¹ç¾Žæ„Ÿèžå…¥ä½œå“中，完æˆäº†ä½œå“《浪淘沙》。1976å¹´åŒå­¸è¨±å¸¸æƒ é‚€è«‹ä»–回æ±å³å¤§å­¸æ•™èª²ï¼Œä¸€å¹´æœŸæ»¿å¾Œä»–åˆå›žåˆ°ç¾Žåœ‹ï¼Œé€²å…¥è³“州大學，師從George Rochbergå’ŒGeorge Crumdå…©ä½ç¾Žåœ‹è‘—å作曲家。è€å¸«ä»¥æ‹¼è²¼ã€æ©Ÿé‡éŸ³æ¨‚ã€æ–°æµªæ¼«ä¸»ç¾©ç­‰ç¾ä»£è—è¡“æµæ´¾çš„技巧和創作手法啟發了盧炎，並使他領悟到音樂創作必須忠於自己的ç†å¿µã€‚1979年盧炎ç²ç¢©å£«å­¸ä½ä¸¦å›žåœ‹å®šå±…。_x000d_ _x000d_ 　　時年49歲的盧炎回到æ±å³å¤§å­¸ä»»æ•™ï¼Œæ•™æŽˆç†è«–作曲。他長年深居簡出躬於教è·å’Œå‰µä½œï¼Œä½œå“日增。1980年之後，他的作å“風格也漸漸變化，從早期注é‡å¤šç·šæ¢æŽ¨é€²è€Œæ›´å¢žæ·»äº†å°å’Œè²è‰²å½©æ°›åœå’ŒéŸ³éŸ¿æ•ˆæžœçš„æ€è€ƒã€‚大é‡ä½œå“中《四首è¯å½ˆé‹¼ç´å°æ›²ã€‹ç²å¾—æ–°èžå±€æœ€ä½³éŸ³æ¨‚出版金鼎çŽï¼Œã€Šæµ·é¢¨èˆ‡æ­Œè²ã€‹ç²é ’第å八屆國家文è—çŽã€‚2000之後盧炎發表了《大瓠》ã€ã€Šè‡ºåŒ—å”å¥æ›²ã€‹ï¼ˆé•·ç¬›èˆ‡çµƒæ¨‚團）ã€ä»¥åŠã€Šè‡ºåŒ—組曲》（二å一人大型室內樂團）。_x000d_ _x000d_ 　　盧炎的求學生涯比任何人都è¦é–‹å§‹å¾—晚，æŒçºŒå¾—久，直到年近åŠç™¾æ–¹æ­¢ã€‚ä»–ä¸æƒœç«¯ç›¤å­æ‰“工，籌措學費，長年旅居國外，也è¦å­¸å¥½éŸ³æ¨‚創作，å°æ–¼å¤§å¤šæ•¸äººè€Œè¨€ï¼Œå¯¦åœ¨ä¸å¯æ€è­°ã€‚而他的感情世界更是開花çµæžœå¾—晚。2006年盧炎和相戀數載的女å‹ç¨‹æ€ç¶ºå–œçµé€£ç†ï¼Œåœ¨æ­¤ä¹‹å‰ç¨‹æ€ç¶ºå·²ç¶“多年照顧他的起居，管絃樂曲「綺æ€æ›²ã€æ­£æ˜¯å–å自她的å字。桃æŽæ»¿å¤©ä¸‹çš„盧炎和妻å­åœ¨çœ¾å¤šå­¸ç”Ÿå’Œè¦ªæœ‹å¥½å‹çš„ç°‡æ“下美滿æˆå©šã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ è²æ¨‚曲ã€å®¤å…§æ¨‚ã€ç®¡å¼¦æ¨‚等的ç¾ä»£éŸ³æ¨‚作曲。_x000d_ _x000d_ 籌畫演出_x000d_ 1968年。《七é‡å¥ã€‹ã€‚曼尼斯音樂學院學生作曲發表會上演出_x000d_ _x000d_ 1.《四首è¯å½ˆé‹¼ç´å°æ›²ã€‹ã€‚æ–°èžå±€æœ€ä½³éŸ³æ¨‚出版金鼎çŽã€‚_x000d_ 2.《海風與歌è²ã€‹ã€‚第å八屆國家文è—çŽã€‚_x000d_ 3.1998年。國家文è—çŽã€‚_x000d_ 4.2003年。æ±å…ƒç§‘技人文çŽã€‚_x000d_ 康謳_x000d_ 　　è¦å•è‡ºç£éŸ³æ¨‚教育第一人的地ä½æœ‰èª°ç•¶å¾—起介或許éžåº·è¬³èŽ«å±¬ã€‚雖然並éžåœŸç”ŸåœŸé•·çš„臺ç£äººï¼Œé€™ä½éŸ³æ¨‚家和教育家將自己一生最好的年è¯å¥‰ç»çµ¦äº†è‡ºç£éŸ³æ¨‚暨教育事業，創作和翻譯了大é‡éŸ³æ¨‚作å“和音樂ç†è«–和教育書ç±ï¼Œåˆå¸¶é ˜è‡ºç£ä½œæ›²å®¶åœ˜é«”跨海出國交æµã€‚臺ç£å…‰å¾©å¾ŒéŸ³æ¨‚界的學生，無一ä¸å¤–地學習他主編ã€æ’°å¯«æˆ–翻譯的教æã€éŸ³æ¨‚ç†è«–書ç±ã€éŸ³æ¨‚辭典和作å“集。_x000d_ 　　1914年，康謳是出生於生於ç¦å»ºçœé•·æ±€ç¸£çš„客家人，自幼就喜愛音樂。å°å­¸æ™‚喜歡上音樂課，中學時開始玩å°æç´ã€‚1930 年康謳進入上海濱海中學高中部，課餘的時間就跟從上海音樂學院學生學å°æç´ã€‚1933 年考入上海美術專科學校音樂組，主修ç†è«–作曲。 1936 年畢業後，任上海市教育局音樂視察兼編輯，輔導中å°å­¸éŸ³æ¨‚教學；業餘時間在上海音專æ—è½é»ƒè‡ªçš„音樂ç†è«–課程。黃自典雅簡潔並注é‡æ°‘æ—元素的風格å°åº·è¬³ä¸€ç”Ÿçš„音樂創作啟發很大。1939年康謳加入ä½æ–¼é‡æ…¶çš„中央廣播電臺管弦樂團；1940 年加入國立音樂院實驗管弦樂團，擔任第一å°æç´æ‰‹ã€‚ä»–åƒåŠ æ¼”出「秋å­ã€ã€ã€Œè˜‡æ­¦ã€ã€ã€ŒèŠè»»ã€ã€ã€Œç´…梅ã€ç­‰æ­ŒåŠ‡ï¼Œæ“”任第一å°æç´æ‰‹æˆ–指æ®ï¼Œç²ç›Šè‰¯å¤šã€‚之å‰åªå‰µä½œæ­Œæ¨‚的他在1940年寫了三首弦樂四é‡å¥ã€‚1945年康謳擔任上海滬濱中學校長；åŒæ™‚籌組上海正è²åˆå”±åœ˜ï¼Œä»»åœ˜é•·èˆ‡æŒ‡æ®ã€‚_x000d_ 　　1949年，他舉家é·åˆ°è‡ºç£ï¼Œç²è˜ä»»æ•™æ–¼è‡ºåŒ—師範學校音樂科，開始了他在臺ç£éŸ³æ¨‚教育事業長é”三å餘載的辛苦耕耘。期間他並於國立è—術專科學校任教ã€åƒèˆ‡æ¨‚團演å¥ã€ç±Œè¨­éŸ³æ¨‚家組織ã€æ“”任中國ç¾ä»£éŸ³æ¨‚å”會會長ã€äºžæ´²ä½œæ›²å®¶è¯ç›Ÿä¸­è¯æ°‘國總會ç†äº‹é•·ç­‰ï¼Œä¸¦å¤šæ¬¡ç²æ•™è‚²éƒ¨ã€æ•™è‚²å»³ä½œæ›²çŽã€‚1972å¹´è¶æœ‰ä¸€å¹´ä¼‘æ¯æ™‚間，康謳還é èµ´ç¾Žåœ‹ç´ç´„茱麗亞音樂院進修，一年內é¸ä¿®äº†æ•¸ç¨®ç†è«–音樂課程，包括ç¾ä»£å’Œè²å­¸ã€æ¨‚曲分æžã€ä½œæ›²æ³•ã€æŒ‡æ®æ³•ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1980年康謳退休，定居加拿大溫哥è¯ï¼Œä»æŒçºŒç­†è€•èˆ‡å‰µä½œç›´è‡³2003年去世。_x000d_ _x000d_ 　　康謳一生創作和著作ä¸å¯å‹æ•¸ï¼Œç›´æŽ¥æˆ–間接å—他教益的學生更是多如ç¹æ˜Ÿã€‚他的作å“æ°¸é æ³¨é‡æ•™åŒ–甚於è£é£¾ï¼Œä½œç‚ºä¸€å€‹æ°‘æ—ç¾ä»£éŸ³æ¨‚的創作者和傳承者，他將「中國風格和è²ã€æ™‚時體ç¾æ–¼å„ªç¾Žçš„作å“中，展ç¾äº†æ±æ–¹ç‰¹è‰²çš„浪漫情懷。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ å°æç´æ¼”å¥ã€æ¨‚團指æ®ã€ç¾ä»£éŸ³æ¨‚作曲ã€éŸ³æ¨‚教育寫作_x000d_ 專書著作_x000d_ 1. 樂學通論（上下兩冊，1953，正中書局）_x000d_ 2. 基礎和è²å­¸ï¼Œ1959，正中書局_x000d_ 3. éµç›¤å’Œè²å­¸ï¼Œ1961，正光書局_x000d_ 4. 復興中國音樂文化芻議，1960，臺ç£è—專學報_x000d_ 5. 音樂教學法論å¢ï¼Œ1970，臺ç£æ›¸åº—_x000d_ 6. éµç›¤å’Œè²æŠ€å·§ç ”究，1970，臺北師專學報_x000d_ 7. ç¾ä»£å’Œè²å­¸ï¼Œ1970，天åŒå‡ºç‰ˆç¤¾_x000d_ 8. 廿世紀曲調的應用，1974，臺北師專學報_x000d_ 9. 應用éµç›¤å’Œè²å­¸ï¼ˆä¸Šã€ä¸­ã€ä¸‹ä¸‰å†Šï¼‰ï¼Œ1974-1978-1999，大陸書店_x000d_ 10. 音樂科課程修訂é‡é»žåŠæ–°èˆŠå…§å®¹æ¯”較，1975_x000d_ 11. 音樂教æ與教學實施研究，1970，臺ç£æ•™è‚²æœˆåˆŠ_x000d_ 12. 音樂教æ教法與實習，1975，天åŒå‡ºç‰ˆç¤¾_x000d_ 13. æ­ç¾Žæ¨‚壇漫步，1975，中è¯å­¸è¡“院_x000d_ 14. 音樂風格與形å¼çš„演變，1975，臺北師專學報_x000d_ 大陸來臺音樂家&mdash; 康謳研究_x000d_ 15. é–‹æ‹“ç†æƒ³çš„作曲環境，1976，師大音樂系刊樂苑_x000d_ 16. 懷念å²æƒŸäº®æ•™æŽˆï¼Œ1977，幼ç…雜誌_x000d_ 17. 音樂發展的途徑，1968，中國一週_x000d_ 18. 有創造性的音樂教學，1969，音樂教育月刊_x000d_ 19. 真實的畫åƒï¼Œ1966，中央日報副刊_x000d_ 20. 我怎樣寫è¯å¤é Œæ¸…唱劇，1968，節目演出說明_x000d_ 21. 談音樂學習心ç†ï¼Œ1970，音樂教育月刊_x000d_ 22. A Research for Chinese Modal Harmonic，1978，臺北師專學報_x000d_ 中國調å¼å’Œè²ç ”究（中英文分別發表），全音音樂文摘_x000d_ 23. 音樂教科書的檢討與建議，1980，臺ç£æ•™è‚²æœˆåˆŠ_x000d_ 24. 音樂創作的主張與展望，1974，全音音樂文摘_x000d_ 25. 主辦亞洲作曲家è¯ç›Ÿç¬¬å››å±†å¤§æœƒæœ‰æ„Ÿï¼Œ1978，全音音樂文摘_x000d_ 26. 中è¯æ°‘國音樂發展å²ï¼Œ1982，ç¾ä»£å‡ºç‰ˆç¤¾_x000d_ 27. å’Œè²å­¸ï¼ˆå¤šç¨®å’Œè²æ³•è©®é‡‹ï¼‰ï¼Œ1982，臺ç£å•†å‹™æ›¸é¤¨_x000d_ 28. 主譯世界音樂å著：和è²å­¸ã€å°ä½æ³•ã€æ›²å¼å­¸ã€éŸ³æ¨‚欣賞ã€éŸ³æ¨‚美學ã€å»¿ä¸–紀作曲法ã€é…器法ã€éŸ³æ¨‚çš„çµæ§‹èˆ‡é¢¨æ ¼ç­‰ï¼Œ1973-1981，大陸書店_x000d_ 29. 主編大陸音樂辭典，1977-1979，大陸書店_x000d_ 30. 國立臺北師範學院建校百年有感，1996，臺北師院特刊_x000d_ è«–æ–‡_x000d_ 1.1954å¹´3月。&lt;怎樣實施視唱法教學&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 2.1955å¹´12月。&lt;音樂教學課程的研究&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 3.1958å¹´4月。&lt;國校音樂科測驗方法的改進&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 4.1959年。〈音樂測驗方法的研究〉。「中è¯æ°‘國音樂學會ã€ç¬¬ä¸‰æ¬¡æœƒå“¡å¤§æœƒã€‚_x000d_ 5.1960å¹´3月。&lt;音樂教學實際å•é¡Œ&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 6.1960年。〈復興中國音樂文化芻議〉。《國立臺ç£è—專學報》。_x000d_ 7.1961å¹´5月。&lt;怎樣指導兒童èªè­œ&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 8.1962å¹´9月。&lt;å…’ç«¥åˆå”±æ•™å­¸ç ”究&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 9.1968年。〈我怎樣寫è¯å¤é Œã€‰ã€‚_x000d_ 10.1969å¹´11月。&lt;音樂作業活動指導研究&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 11.1969å¹´12月。çœåŒ—師專輔導å€äº”å七學年度第二學期國民å°å­¸ä¸‰å¹´ç´šéŸ³æ¨‚科課程實驗研究報告。國民教育月刊。_x000d_ 12.1969å¹´12月。çœåŒ—師專輔導å€äº”å八學年度第二學期國民å°å­¸å››å¹´ç´šéŸ³æ¨‚科課程實驗研究報告。國民教育月刊。_x000d_ 13.1970年。〈音樂教æ與教學實施研究〉。臺ç£æ•™è‚²æœˆåˆŠã€‚_x000d_ 14.1971å¹´10月。çœåŒ—師專輔導å€äº”å八學年度第二學期國民å°å­¸äº”年級音樂科課程實驗研究報告。國民教育月刊。_x000d_ 15.1973年。〈æ­ç¾Žæ¨‚壇漫步〉。_x000d_ 16.1973å¹´12月。&lt;éµç›¤å’Œè²æŠ€å·§ç ”究&gt;。北師學報。_x000d_ 17.1974å¹´12月。&lt;二å世紀曲調的應用&gt;。北師學報。_x000d_ 18.1975å¹´12月。&lt;音樂風格與形å¼çš„演變&gt;。北師學報。_x000d_ 19.1976 年，&lt;中國調å¼å’Œè²ç ”究&gt;。「亞洲作曲家è¯ç›Ÿç¬¬å››å±†å¤§æœƒæš¨äºžæ´²éŸ³æ¨‚節ã€ã€‚_x000d_ 20.1977å¹´10月。&lt;音樂科課程修訂é‡é»žèˆ‡å¯¦æ–½æ–¹æ³•&gt;。國民教育月刊。_x000d_ 21.1977å¹´12月。&lt;中國調å¼å’Œè²ç ”究&gt;。北師學報。_x000d_ 22.1979å¹´4月。&lt;å…’ç«¥åˆå”±çš„指導法&gt;。國民教育月刊。 _x000d_ 23.1979 年。&lt;迎接美化生活的音樂季&gt;。第一屆「臺北市音樂季ã€ã€‚_x000d_ 24.1979å¹´12月。&lt;論音樂教師的修養&gt;。北師學報。_x000d_ 25.1990年。&lt;音樂教科書的檢討與建議&gt;。臺ç£æ•™è‚²æœˆåˆŠã€‚_x000d_ 其他_x000d_ 期刊_x000d_ 1. 《音樂教育》_x000d_ 籌畫演出_x000d_ _x000d_ 邱阿專_x000d_ 　　蘇è¬æ¾çš„徒弟邱阿專，是「è¬æ¾èª¿ã€çš„第一代傳人。關於他的生平資料很少，相關的åªæœ‰ä»–çš„å…’å­å’Œå››å¼Ÿä»¥åŠè³´ç¢§éœžçš„隻言片語有載於文字資料。_x000d_ _x000d_ 　　邱阿專生於1912年，新竹州三ç£åº„人(一說出生於1930年，為桃園縣é¾æ½­é„‰äºº)，排行è€å¤§ã€‚三個弟弟阿錢ã€é˜¿è²ã€é˜¿å¾·éƒ½ä»¥æŒ–煤為生，è€å¹´æ™‚æ‰é–‹å§‹å”±å±±æ­Œã€æ‰“八音。åªæœ‰è€å¤§é‚±é˜¿å°ˆå八歲就開始跟著蘇è¬æ¾å­¸è—，拉著å°æç´å½ˆå”±ã€‚之後阿專跟著外號「新竹師ã€çš„江湖郎中一起四處賣外傷藥暨彈唱勸世文；三å多歲開始åƒåŠ æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­çš„演出，常演出丑角。邱阿專的專長在於民謠ã€ã€Œè¬æ¾èª¿ã€å‹¸ä¸–文的說唱和採茶戲的演出。由於行腳生活，居無定所，常常æ¬ä¾†æ¬åŽ»ï¼Œç›´åˆ°ç´„民國35ã€36å¹´æ‰å®šå±…於中壢。日據時代，他曾為月çƒã€é æ±å”±ç‰‡å…¬å¸éŒ„製éŽè¨±å¤šå”±ç‰‡ã€‚民國七å七年，邱阿專於中壢中山堂åƒåŠ æŽ¡èŒ¶æˆ²æ¼”出時發生ç«ç½ï¼Œæœªèƒ½é€ƒå‡ºè€Œèº«æ•…，享年76歲。_x000d_ _x000d_ 　　他錄製的有è²èªªå”±ä½œå“有《大舜耕田/ä¸è˜­åˆ»æœ¨/孟日紅娘親》ã€ã€Šéƒ­å·¨åŸ‹å…’/姜安é€ç±³/å³çŒ›é£¼æ–‡ã€‹ã€Šå殿閻王》ã€ã€Šè‡ºç£å…‰å¾©æ­Œã€‹ã€ã€Šå月懷胎/勸話姊嫂ã€å‹¸è©±å…„弟/人心百百種》ã€ã€Šå‹¸å›è¦å‡ºå«ã€‹ã€ã€Šå‹¸å›èŽ«èŠ±è‰²ã€‹ã€ã€Šå¦¯å¨ŒèŽ«åµæž¶ã€‹ã€ã€Šå‹¸å›èŽ«å¨¶ç´°å§¨ã€‹ã€ã€Šå‹¸å‹¿å·ç«Šã€‹ï¼Œåƒèˆ‡éŒ„製的採茶戲和民謠作å“有《娛樂é’年》ã€ã€Šæ„›åœ‹çŽåˆ¸æ­Œã€‹ã€ã€Šç”·å¸¶æ¡ƒèŠ±ã€‹ã€ã€Šå¥³å‡æœ‰æƒ…》ã€ã€Šå©¦å¨˜å§ã€‹ã€ã€Šå­å­æ„Ÿå‹•å¤©ã€‹ã€ã€Šå‘¨æˆéŽè‡ºç£ã€‹ã€ã€ŠçŸ³å¹³è²´æ‹›è¦ªã€‹ã€ã€ŠçŸ³å¹³è²´åˆ¥çª¯ã€‹ã€ã€ŠçŸ³å¹³è²´å›žçª¯ã€‹ã€ã€Šè‰¯å±±ä¼¯ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šå­Ÿæ—¥ç´…》ã€ã€Šç¬‘科》ã€ã€ŠçŸ³å¹³è²´å–è»ç³§ã€‹ã€ã€Šæ¢…月姑》ã€ã€Šå¤§å¤±å¿ƒæ‹›è¦ªã€‹ã€ã€Šå­Ÿå§œå¥³ã€‹ã€ã€Šå…«è§’水晶牌》ã€ã€Šç§¦ä¸–美棄妻》ã€ã€Šå·é¾è½‰é³³ã€‹ã€ã€Šä¸è˜­åˆ»æœ¨å¥‰å¨˜è¦ªã€‹ã€ã€Šæ–¹æ¡‚香磨麥》。_x000d_ 　　_x000d_ 邱阿專錄製的唱片ä¿ç•™äº†å¤§é‡ç貴的客家說唱作å“和採茶戲ã€æ°‘謠之å²æ–™ã€‚_x000d_ _x000d_ 客家民謠ã€èªªå”±ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²_x000d_ 湯玉蘭_x000d_ 　　客家山歌自清末就開始在臺ç£å®¢é„‰æµå‚³ï¼Œæœ€æ—©çš„山歌為è€å±±æ­Œã€‚山歌åˆæœ‰ä¹è…”å八調的變化，在採茶戲中ä¸åŒçš„調å­æœ‰ä¸åŒçš„用法。客家山歌是客家音樂的éˆé­‚和泉æºã€‚ 傳統山歌，包括è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿ç­‰ï¼Œéƒ½æ³¨é‡å³èˆˆçš„創作，ä¸åƒ…僅是在歌詞的韻ã€æ‹ï¼Œé€£éŸ³èª¿éƒ½æœƒæ‡‰æ­Œè©žæ„義的ä¸åŒï¼Œè€Œæœ‰è±å¯Œçš„變化。_x000d_ _x000d_ 　　38年國民政府來臺後，客家文化走å‘復興，漸漸出ç¾å°ˆé–€çš„雜誌和電臺ã€å”會等機構。1962年第一屆全çœå®¢å®¶æ­Œè¬ (山歌)比賽於苗栗舉行，數è¬äººèˆ‡æœƒï¼Œç››æ³ç©ºå‰ã€‚此後客家民謠比賽風行一時，湧ç¾äº†å¤§é‡å±±æ­Œå¥½æ‰‹ã€æ­ŒçŽ‹ã€æ­ŒåŽã€‚湯玉蘭å³æ˜¯å…¶ä¸­ä¸€ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　湯玉蘭1939年生，為桃園縣中壢市客家人。她生長於農家茶鄉，從å°éŽè‘—放牛採茶的生活。她愛唱山歌很出å，常常為了唱歌牛也跑了，採茶也忘了，飯也燒糊了。å°èˆˆè¶£çš„專注使她越來越擅長於山歌的歌唱技巧，尤其能於å³èˆˆçš„山歌å­ã€‚那時候客家音樂漸漸滲é€å…¥åŸŽå¸‚，在一些交際應酬的場所如茶樓ã€é…’樓會有常é§çš„è—妲，客人åƒå–èŠå¤©æ™‚在æ—邊唱些客家民謠助興，湯玉蘭也是當時走紅的è—妲之一。1968年新竹縣湖å£èˆ‰è¡Œå±±æ­Œæ¯”賽，湯玉蘭技壓群雄ç²å¾—冠è»ã€‚她隨å£å°±èƒ½å”±å‡ºå¯Œæ–¼è®ŠåŒ–的歌詞和調å­ï¼šã€Œè€å¦¹ä»Šå¹´ä¸‰å零，é¢çš®æ‰“紮白毛蠶。åå­—è¡—é ­å«æ­Œè½‰(æ­¸)，å¥å¥ä¼¯æ¯å¾(爾)先行。ã€ä¹‹å¾Œå¥¹æ‡‰æœˆçƒã€ç¾Žæ¨‚唱片的邀請錄製發行éŽå¤šå¼µå°ˆè¼¯å”±ç‰‡ï¼Œç¨±ç‚ºã€Œæ­ŒåŽã€å¯¦ä¸ç‚ºéŽã€‚作å“有è€å±±æ­Œã€ŠçŸ³æ¦´èŠ±é–‹ã€‹ï¼Œå±±æ­Œå­ã€Šç¡ç›®èŽ«æƒ³éƒŽã€‹ï¼Œ å¹³æ¿ã€Šæ¯æ—¥æ€å¿µéƒŽã€‹ã€ã€ŠèŠ±æœ‰æ¸…香》，客家å°èª¿ã€Šæ‡·èƒŽã€‹ã€ã€Šå¥½å®¶é¢¨ã€‹ã€ã€Šå­¤å–®å¦¹ä¸€äººã€‹ç­‰å°ˆè¼¯ã€‚　　_x000d_ _x000d_ 　　1969年，客ç±ç•™æ—¥è¯åƒ‘回國觀光團在苗栗縣家鄉é€éŽå±¤å±¤é¸æ‹”，徵é¸å‡ºæ¹¯çŽ‰è˜­å’Œå¦å¤–å…©ä½æ­ŒåŽè³´ç¢§éœžã€æ¸¸æ˜¥è˜­åŠå…©å樂師張ç¦ç‡Ÿå’Œå¼µé †èƒ½ï¼Œå‰å¾Œå…©æ¬¡å¾€èµ´æ—¥æœ¬äº”大城市巡迴演唱，宣慰僑胞。作為客家文化大使，她們的歌è²æ‰€åˆ°ä¹‹è™•å¸¸ä»¤ä¹…在異國他鄉的è€è¯åƒ‘們感動æµæ·šï¼Œç‰½ç¹«èµ·å¼·çƒˆçš„æ€é„‰ä¹‹æƒ…，藉此在日本è¯åƒ‘中宣æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–和客語的傳統。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家民謠_x000d_ _x000d_ 籌畫演出_x000d_ 1969年應客ç±ç•™æ—¥è¯åƒ‘回國觀光團邀請，和å¦å¤–å…©åæ­ŒåŽå’Œå…©å樂師å‰å¾€æ—¥æœ¬äº”大城市巡迴演唱。_x000d_ _x000d_ 1968年。湖å£é„‰å±±æ­Œæ¯”賽。冠è»_x000d_ é¾å¹´ä¿®_x000d_ 　　祖父經營製æ所，家裡開設有八音å­å¼Ÿç­ï¼Œå”å”伯父和父親都會鋸弦，ä½å®¶è£¡é™„近常有è€äººèšæœƒå”±å±±æ­Œï¼Œè½å®¢å®¶æ­Œå’ŒéŸ³æ¨‚是é¾å¹´ä¿®ç”Ÿæ´»çš„一部分。就讀頭份åˆä¸­ç¬¬ä¸€å±†æ™‚加入校內åˆå”±åœ˜èˆ‡ç®¡æ¨‚隊，學習å°å–‡å­ï¼›å—亞技術學院時，由於åŒå­¸å¼µæ­£å¾·(時任國中音樂è€å¸«)籌組å°æç´ç¤¾ï¼Œè€Œé–‹å§‹å­¸ç¿’å°æç´ï¼Œä¸¦æ“”任社長。喜好音樂的雅興因為畢業就業而中斷，直到退休後，為尋求生命的第二春，在民國82å¹´(1993å¹´)開始加入臺北市光復歌謠ç­ï¼ŒæœŸé–“åƒèˆ‡å„項客家活動，還應邀主æŒå»£æ’­ç¯€ç›®ã€‚民國88å¹´(1999å¹´)從涂æ•æ†å­¸ç¿’åšè©žä½œæ›²ï¼Œéš”年，åˆæ‹œå¸«å­¸é›»å­ç´ï¼Œå…¶å¾Œå…¨åŠ›æŠ•å…¥å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­çš„教學工作，æˆåŠŸé–‹å‰µäººç”Ÿç¬¬äºŒæ˜¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é¾å¹´ä¿®é¸æ“‡ä»¥å®¢å®¶æ–‡åŒ–工作為人生第二春，是因為å°éŸ³æ¨‚的熱愛。至今創作有26首詞曲中，以「勵志ã€èˆ‡ã€Œå‹¸å–„ã€å…©å¤§é¡žç‚ºä¸»ï¼Œå› ç‚ºï¼Œé•·æœŸè£½ä½œåŠä¸»æŒå¯¶å³¶å®¢å®¶é›»è‡ºFM93.7「客話之美ã€å’Œä¸­å»£å®¢å®¶é »é“AM747「大鑊å°é‘Šè·‘跑滾ã€ï¼Œç¯€ç›®ä¸­æœé›†äº†å¾ˆå¤šå®¢å®¶çš„金言良å¥ï¼Œçµ¦äº†ä»–很多的正å‘啟示，他期許自己能夠「æœå‹™äººç¾¤ã€å»£çµå–„ç·£ã€ï¼›ä½œå“中沒有「情歌ã€çš„創作，他笑說是因為自己ä¸æ“…表é”情感，太太曾說他的情書åƒå…¬æ–‡ã€‚_x000d_ 任教歌謠ç­è‡³ä»Šå年，å°æ–¼éŸ³æ¨‚è—術的推廣，é¾å¹´ä¿®èªç‚ºæ–°å‰µæ­Œæ›²çš„歌詞和曲風，應該é©åº¦èˆ‡å‚³çµ±çµåˆï¼Œç¾åœ¨ä¸å°‘快節å¥çš„曲風ã€è·³èºå¼æ€ç¶­çš„歌詞，ä¸å®¹æ˜“被歌謠ç­å­¸å“¡æŽ¥å—，也就增加了傳唱的難度。客家音樂éžä¸»æµä¸”市場å°ï¼Œçµ¦äººæ‰æ›´å¤šçš„通路和培養人æ‰åŒè¦æ¨£é‡è¦ï¼Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚被公èªç‚ºæœ€èƒ½ä»£è¡¨å®¢å®¶æ–‡åŒ–，但是ç¾åœ¨å°±é€£å®¢å®¶é›»è¦–臺製播的音樂節目也ä¸å¤šï¼Œå®¢å®¶æ­Œæ‰‹çš„出路堪憂啊!_x000d_ _x000d_ 　　客家文化ä¸æ˜¯åªæœ‰å”±å±±æ­Œå’Œæ‰“粢粑，美食和歌謠是文化的一部分，ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨ï¼Œåš´æ ¼ä¾†èªªï¼ŒçŠã€è€™ã€ç¢Œç¢¡ä¹Ÿä¸æ˜¯å®¢å®¶æ–‡åŒ–專有的特色，農業社會的所有人，都是ä¾è³´é‚£æ¨£çš„農具從事生產。我們è¦ç¶­è­·å’Œå‚³æ‰¿çš„客家文化應當包å«ç¦®ä¿—ã€èªžè¨€å’Œå®¢å®¶äººçš„生命價值觀。常言é“：「æ¯èªžæ»…ã€æ–‡åŒ–亡ã€ï¼Œæ²’有語言就沒有文化，æ¯èªžå‚³æ‰¿ä¸­æœ€é‡è¦çš„角色應當是家庭而ä¸æ˜¯å­¸æ ¡ï¼Œå®¶é•·ä¸è¦æ€•éº»ç…©ï¼Œæ‡‰ç•¶å’Œå°å­©è¬›å®¢èªžï¼Œè®“他能夠有足夠的æ¯èªžèƒ½åŠ›ä¾†éŠœæŽ¥å®¢å®¶æ–‡åŒ–。家庭ã€å­¸æ ¡ã€æ”¿åºœã€åª’é«”å„å–®ä½ç’°ç’°ç›¸æ‰£æˆç‚ºä¸€å€‹å®Œå–„的文化通路，如此客家æ‰å¯ç¶¿å»¶ä¸çµ•ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 國貿實務ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ è©žæ›²å‰µä½œã€æ¼”å”±ã€ç¯€ç›®ä¸»æŒ_x000d_ 創作_x000d_ 〈錢〉，å³å·éˆ´ä½œè©žã€é¾å¹´ä¿®ä½œæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈心好命就好〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈è€å±±æ­Œ-æ©æ•…鄉好風光〉，é¾å¹´ä¿®ä½œè©žã€å¤æ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸_x000d_ 〈山歌å­-æ©æ•…鄉好風光〉，é¾å¹´ä¿®ä½œè©žã€å¤æ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈平æ¿-è½è‘‰å–¬æœ¨ç½Œå­æ¡ã€‰ï¼Œé¾å¹´ä¿®ä½œè©žã€å¤æ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈人è¦äººæ‰“è½ã€‰ï¼Œé¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈隨緣介路〉，é¾ç¾Žé³³ä½œè©žï¼Œé¾å¹´ä¿®æ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈罌å­æ¡ã€‰ï¼Œé¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈夢〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈單相æ€ã€‰ï¼Œé¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈四季想郎〉，å¾æ¡‚盛作詞ã€é¾å¹´ä¿®æ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈客家文化è¬å¹´é•·ã€‰ï¼Œå¾æ¡‚盛作詞ã€é¾å¹´ä¿®æ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈客家精神〉，å¾æ¡‚盛作詞ã€é¾å¹´ä¿®æ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈秋情〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈禮數〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈çƒå˜´ç‹—〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈好春景〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈廣çµå–„緣〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈人生一場戲〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈人生åƒè¡Œæ£‹ã€‰ï¼Œé¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈共行快樂路〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈 來講你知〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈隨和莫惹人〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈åšå¥½äº‹è¬›å¥½è©±ã€‰ï¼Œé¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈有緣人自然來〉，é¾å¹´ä¿®è©žæ›²ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 〈ä¸èªè¼¸ã€‰ï¼Œé¾ç¾Žé³³ä½œè©žã€é¾å¹´ä¿®æ›²ï¼Œå‰è²å½±è¦–音公å¸ã€‚_x000d_ 個人專輯_x000d_ 2007，《é¾å¹´ä¿®å°èª¿ç²¾é¸å°ˆè¼¯ã€‹ï¼Œé¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 出版_x000d_ 2009，《廣çµå–„ç·£é¾å¹´ä¿®---客語æµè¡Œå‰µä½œæ­Œæ›²16》，é¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1963，臺ç£å€éŸ³æ¨‚比賽管樂組第一å。_x000d_ 傅秋英_x000d_ 　　幼年時常è½é•·è¼©å”±å±±æ­Œï¼Œç•¶æ™‚並ä¸è¦ºå¾—好è½ï¼Œè¦ºå¾—粗俗甚至排斥，民國75年時因æ¯è¦ªå¾žè³´ä»æ”¿è€å¸«å­¸å”±å±±æ­Œï¼Œå”助æ¯è¦ªè¬„寫歌詞的éŽç¨‹ä¸­äº†è§£ã€èªè­˜åˆ°å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„內涵，å轉了å°å®¢å®¶æ­Œçš„å°è±¡ã€‚民國78年起拜賴ä»æ”¿ç‚ºå¸«é–‹å§‹å­¸ç¿’傳統鑼鼓點ã€é‘½ç ”客家山歌的演唱，學習的六年之間，æ¯å¤©è‡³å°‘接觸與練習6個å°æ™‚，仔細的è’集ã€æ•´ç†è³‡æ–™ï¼Œå¤§ç´„在民國83年開始，在苗栗縣開ç­æŽˆèª²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　傅è€å¸«èªªè‡ªå·±æ€Žéº¼ä¹Ÿæ²’想到會æˆç‚ºå‚³çµ±å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„è€å¸«ï¼Œç”šè‡³æˆç‚ºå¹¼æ•™å·¥ä½œä¹‹å¤–的第二專長。客家歌謠的教唱工作，甚至有紓解白天幼教工作壓力的功效。俗於說:「è€äººä¸‰æ­²å­ã€ï¼Œå¹¼æ•™çš„教學經驗始傅秋英在é¢å°æ°‘謠ç­å¹´é•·çš„學員時，有多ㄧ分的從容。而在民謠ç­é•·è€…身上學習到的人生經驗和民俗諺語，åŒæ¨£ä¹Ÿèƒ½åœ¨å¹¼æ•™çš„課堂中，和幼稚園學生分享。雖然白天和晚上é¢å°ä¸åŒå¹´é½¡å±¤çš„學生，但傅è€å¸«èº«è™•å…¶ä¸­ï¼Œè¦ºå¾—彼此之間有相輔相陳的緊密關è¯ã€‚她用四å¥è©±ä¾†æ述自己的志å‘和生活:_x000d_ 在幼教生涯中，我找到生活的目標；_x000d_ 在主æŒèˆžè‡ºä¸Šï¼Œæˆ‘得到肯定的掌è²ï¼›_x000d_ 在教唱歌謠中，我ç²å¾—寶貴的經驗；_x000d_ 在傳承文化中，我èªæ¸…了該走的路。_x000d_ _x000d_ 　　客家歌謠ç­çš„指導者，ä¸èƒ½åªæ˜¯æŠŠæ•™å­¸çš„工作當作是一個糊å£çš„工作，必須ä¸æ–·çš„å¸å–新知，鑽研傳統文化元素。由於山歌ç­çš„學員年齡大多為50歲以上，åƒèˆ‡å±±æ­Œç­æ˜¯å­¸å“¡é‡è¦çš„社交休閒é‡å¿ƒï¼Œå› æ­¤ç›¸å°å¹´è¼•ä¸€è¼©çš„傅秋英，在授課之外，常和學員們分享時事ã€é–‹å°Žå­¸å“¡çš„觀念，例如:有學員的稱讚è€å¸«ç©¿ç´°è‚©å¸¶å¾ˆå¥½çœ‹ï¼Œå‚…è€å¸«æœƒé †å‹¢å¸¶é ˜å¤§å®¶æŽ¢è¨Žå¹´è¼•ä¸€ä»£çš„ç©¿è‘—ã€é•·è¼©å¯ä»¥å¦‚何看待媳婦的穿著等話題。åˆå¦‚å’Œæˆå®¶çš„å…’å­çš„相處與份際，都是傅秋英在歌唱教學之餘，樂於和學員探討的生活議題，她èªç‚ºå­¸å“¡çš„觀念也必須隨時代改變。_x000d_ _x000d_ 　　在客家文化的ä¿å­˜ä¸Šï¼Œå‚…秋英èªç‚ºæ‡‰è©²å°‡å‚³çµ±èˆ‡å‰µæ–°å€åˆ†é–‹ä¾†ï¼Œå‰µæ–°å›ºç„¶è¦é¼“勵，但也ä¸å¯å廢傳統，傳統部分更應該è¦åŠ é€Ÿçš„去進行ä¿å­˜çš„工作，因為è€è—人隨時間ä¸æ–·çš„凋零，應該由客委會這樣有人æ‰ï¼Œæœ‰è³‡æºçš„å–®ä½ï¼Œä¾†é‡å°å„é–€å„æ´¾ä¸ç®¡æ˜¯å­¸è¡“的或者民間的è—人的學說åŠéŸ³æ¨‚詮釋的方法，作一個紀錄以åŠè¾¯è­‰ï¼Œä¸€å®šè¦é¿å…一言堂或者是åªé‡å­¸è¡“界的情形，讓客家文化百花齊放，是傅秋英å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜çš„期望。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 鑼鼓ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ è¡¨æ¼”åŠç¯€ç›®ä¸»æŒäºº_x000d_ _x000d_ 創作_x000d_ ＜客家姑娘＞，賴ä»æ”¿ã€å‚…秋英作詞，å‰è²å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ ＜è—身顯影＞，傅秋英作詞。_x000d_ _x000d_ 出版_x000d_ 2002，《客家傳統歌曲》專輯，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 2001，《四季花開望哥來》專輯，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播公å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 2000，《愛情路》專輯，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 1996，錄製「客家æµè¡Œæ­Œæ›²æ•™å­¸å½±å¸¶ã€ï¼Œå‰è²å½±è¦–音傳播公å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 1994，創作客家æµè¡Œæ­Œæ›²ã€Šå®‰æ¨‚仙》åˆè¼¯ï¼Œå‰è²å½±è¦–音傳播公å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 1993，《客家傳統歌謠教唱帶》一套，賴ä»æ”¿ï¼Œæ¾äºžå‚³æ’­å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ _x000d_ 2007，指導公館國å°é™„å¹¼åƒåŠ ã€Œæè²å¹¼å…’體能ã€è¨ˆåŠƒ-「兒歌我最棒ã€å”±éŠè§€æ‘©è³½ä¸€èˆ¬çµ„第二å。_x000d_ 2006，擔任「2006第二屆客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½-åˆè³½ä¸­å€å®¢èªžæˆ²åŠ‡é¡žå¹¼ç¨šåœ’(å«æ‰˜å…’所)åŠåœ‹å°ä½Žå¹´ç´šçµ„ã€ç²å„ªç­‰æˆç¸¾ã€‚_x000d_ 2005，指導學生åƒåŠ ã€Œ2005第一屆客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½-總決賽客語演說類ã€ç²å† è»ã€‚_x000d_ 2005，第一屆全國客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½åˆè³½ä¸­å€å®¢èªžæ¼”說類æˆç¸¾ç‰¹å„ªã€‚_x000d_ 2005，ç²è‹—栗縣「教師æ‰è—show一下ã€ç«¶è³½ç¬¬ä¸€å。_x000d_ 2004，ç²å…¬é¤¨é„‰ä¹å三學年語文競賽客語言說組第一å。_x000d_ 2003，指導公館附幼åƒåŠ ä¹å二學年幼兒å¥èº«æ“觀摩表演賽ç²ç”²ç­‰æˆç¸¾ã€‚_x000d_ 2003，指導公館附幼åƒåŠ ä¹å二學年幼教客家童謠觀摩賽ç²ç¬¬ä¸‰å。_x000d_ 2003，ç²è‡ºåŒ—市客家文化節音樂徵é¸ã€Œå‚³çµ±ä½œæ›²é¡žã€ä½œå“「心手相連æšèŠ¬èŠ³ã€å„ªå‹çŽã€‚_x000d_ 2003，ç²è‡ºåŒ—市客家文化節音樂徵é¸ã€Œç¾ä»£æµè¡Œå®¢å®¶æ­Œæ›²ä½œæ›²é¡žã€ä½œå“「è—身顯影ã€å„ªå‹çŽã€‚_x000d_ 2002，ç²å…¬é¤¨é„‰ä¹å一學年語文競賽客語言說組第一å。_x000d_ 2002，全國語文競賽苗栗縣複賽，客語演說å°å­¸æ•™å¸«çµ„，第二å。_x000d_ 2000，行政院頒發「客家歌曲薪傳ã€è³‡æ·±æ•™å¸«çŽã€‚_x000d_ 1998，ç²è‹—栗縣政府「熱心公益感è¬ç‹€ã€ã€‚_x000d_ 1983，ç²è‹—栗縣苗栗å€åœ‹èªžæ–‡ç«¶è³½ç¤¾æœƒçµ„朗讀第一å。_x000d_ è³´ä»æ”¿_x000d_ 　　由於家中父執長輩們喜愛唱山歌，加上阿姨開戲院，經常å¯ä»¥çœ‹æˆ²ã€æ’®æŠŠæˆ²ï¼Œå”å”是八音å­å¼Ÿç­çš„樂師，賴ä»æ”¿åœ¨æ­¤ç’°å¢ƒä¸‹è€³æ¿¡ç›®æŸ“，養æˆå°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚è—術的喜好。1974å¹´è»ä¸­é€€ä¼ï¼Œæ­£å¼æ‹œå¸«å­¸è—。先拜胡泉雄è€å¸«é–€ä¸‹ï¼Œæˆç‚ºå…¶ç¬¬ä¸€å±†å¼Ÿå­ã€‚1981年，在胡è€å¸«çš„鼓勵下出é“開始在自己家鄉開ç­æ•™å”±å®¢å®¶å±±æ­Œã€‚後åˆå¾žèŽŠæœ¨æ¡‚(阿文師派下å“清雲先生之å­)先生學習三腳採茶，學習唱腔ã€å£ç™½ï¼Œå’Œèƒ¡ç´ã€‚曾經å‘大中è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜é˜¿æ¢…丑學唱山歌；å‘陳慶æ¾çš„弟å­æŽå­˜è²¡å­¸æ‰“鑼鼓；2004年五å歲時，拜入彭å®ç”·é–€ä¸‹å­¸ç¿’八音，æˆç‚ºé—œè¥¿éš´è¥¿å…«éŸ³åœ˜çš„第八代弟å­ã€‚有感於客家山歌音樂是一門深沉的學å•ï¼Œè³´ä»æ”¿å‚¾åŠ›é‘½ç ”，期間雖曾被人質疑學山歌的出路å•é¡Œï¼Œä½†ä»–ä»æ¨‚æ­¤ä¸ç–²ï¼Œä¸€æœ‰æ©Ÿæœƒå‰‡å‘å„è·¯è—人ã€æ¨‚師請益。_x000d_ _x000d_ 　　教學生涯至今(2010)å³å°‡å±†æ»¿30年，教學的å°è±¡å¾žå¹¼ç¨šåœ’ã€åœ‹ä¸­å°åˆ°æˆäººï¼Œå°æ–¼ç¾ä»Šå®¢å®¶å‚³çµ±éŸ³æ¨‚的傳承，懷抱一則以喜一則以憂，欣慰的是客家山歌ç­ã€æ­Œè¬ ç­å¦‚今的蓬勃發展；但是å°æ–¼æ•™å­¸å“質則感到憂心忡忡，ä¸å°‘人在課程中摻雜教唱日語ã€åœ‹èªžå’Œé–©å—語歌曲，在賴ä»æ”¿çœ‹ä¾†é€™æ˜¯æŽ›ç¾Šé ­è³£ç‹—肉的行為，他èªç‚ºèº«ç‚ºä¸€ä½æ­Œå”±è€å¸«ï¼Œä¸æ˜¯æœƒå”±æ­Œå°±å¯ä»¥é–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œæ‡‰è©²ä¸é–“斷的進修，鑽研客家山歌中「å³èˆˆã€çš„精髓，將這個精髓傳授下去，å¦å‰‡å±±æ­Œå¾ˆå¿«çš„就會æˆç‚ºæ¨£æ¿ï¼Œå¾’å…·å½¢å¼ï¼Œè‡³ä½¿å±±æ­ŒåŽŸä¾†çš„æ„義與價值é¢è‡¨æµå¤±çš„å±æ©Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é‡å°å¸«è³‡å•é¡Œï¼Œè³´ä»æ”¿èªç‚ºæ‡‰ç•¶ç”±å®¢å§”會來統籌，將目å‰çš„「薪傳師ã€åˆ¶åº¦ï¼Œäºˆä»¥åˆ†å±¤åˆ†ç´šï¼Œä¸»å‹•é´è˜è³‡æ·±å„ªç§€çš„è—人與相關工作者擔任資深薪傳師，由資深高階的薪傳師來培訓薪傳師，è½å¯¦è–ªå‚³å¸«çš„在è·é€²ä¿®ï¼Œä»¥ç¢ºä¿æ–‡åŒ–傳承師資的專業素質åŠå¸«æ‰¿å€«ç†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼ä¸‹ä¸€ä»£çš„客家音樂傳承，賴ä»æ”¿å¼·èª¿æ‡‰è©²å¾žå°(幼稚園)開始，就應該加入客家音樂的欣賞，ä¸è«–是傳統或是創新的å¯ä»¥ï¼Œè®“下一代å°å®¢å®¶å±±æ­Œä¸è‡´é™Œç”Ÿï¼Œé€²è€ŒåŸ¹é¤Šå…¶é€²ä¸€æ­¥ç ”究的興趣。目å‰æ“”任苗栗縣銅鑼鄉中平社å€ç™¼å±•å”會ç†äº‹é•·ï¼Œåœ¨ç¤¾å€å…§æŽ¨å»£å±±æ­Œã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶ã€å…¬èƒŒå©†ã€å…«éŸ³&hellip;等客家音樂戲曲表演ä¸éºé¤˜åŠ›ã€‚_x000d_ _x000d_ 「客家音樂是我的生活，傳承客家山歌是我的使命，æ¨æˆ‘其誰。ã€æ˜¯è³´ä»æ”¿è€å¸«ç‚ºè‡ªå·±éŸ³æ¨‚人生的註解。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 二胡ã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€å‚³çµ±æ­Œè¬ (å¡«è©ž)ã€æµè¡Œæ­Œ(詞曲創作)ã€å±±æ­Œæ¼”å”±ã€èªªå”±ã€‚_x000d_ 演唱_x000d_ ＜這是一å°é™æ™‚å°ˆé€ï¼žï¼Œå‰è²å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ ＜風清夜éœéœ²æ°´é‡ï¼žï¼Œå‰è²å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 創作_x000d_ ＜客家介姑娘＞，賴ä»æ”¿ã€å‚…秋英作詞。_x000d_ ＜è—身顯影＞，賴ä»æ”¿ä½œæ›²ã€‚_x000d_ ＜笑談人生＞，賴ä»æ”¿è©žæ›²ã€‚_x000d_ 專書_x000d_ 1993，《客家傳統歌謠教唱帶》一套，賴ä»æ”¿ï¼Œæ¾äºžå‚³æ’­å…¬å¸ã€‚_x000d_ 2003，《臺北市傳統客家歌謠教本》，賴ä»æ”¿ç·¨ï¼Œè‡ºåŒ—市政府客家事務委員會出版。_x000d_ _x000d_ 2007，ç²è‡ºåŒ—市客家事務委員會舉辦的「臺北ã€ç¾©æ°‘ã€20ã€å¾µé¸æ­Œæ›²ï¼Œæš¨ç¥¨é¸æ´»å‹•çš„「最佳作詞ã€ã€ã€Œæœ€ä½³ä½œæ›²ã€ã€ã€Œæœ€ä½³äººæ°£ã€ç­‰çŽã€‚_x000d_ 2003，ç²è‡ºåŒ—市客家文化節音樂徵é¸ã€Œç¾ä»£æµè¡Œå®¢å®¶æ­Œæ›²ä½œæ›²é¡žã€ä½œå“「è—身顯影ã€å„ªå‹çŽã€‚_x000d_ 2000，ç²è¡Œæ”¿é™¢ã€Œå®¢å®¶è–ªå‚³çŽã€_x000d_ 1998，ç²è‹—栗縣頒發「社教有功çŽã€çŽç‰Œä¹™åº§ã€‚_x000d_ _x000d_ 何ç«ç”Ÿ_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶æ—èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，最早的內容以「茶文化ã€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«äº†å¤§é‡ã€Œå››ç¸£è…”ã€å®¢å®¶å±±æ­Œå’Œèˆžè¹ˆï¼Œä¸»è¦è§’色為「丑ã€å’Œã€Œæ—¦ã€ã€‚清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶å”±ã€ã€ã€Œç›¸è¤’ã€ç­‰æ¼”出方å¼ï¼Œå¾Œä¾†ç”±æ–¼å—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。故客家採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚ç›®å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„。但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文有記載的教授採茶戲，在新竹寶山ã€è‹—栗頭份一帶，阿浪旦就是在新竹跟他學的旦角。何阿文還有å¦å¤–四個é‡è¦çš„徒弟：何ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰ã€é˜¿æ‰ä¸‘å’Œå“清雲。何ç«ç”Ÿæ“šèªªæ˜¯ä½•é˜¿æ–‡è¦ªç”Ÿå…’å­ï¼ˆä¹Ÿæœ‰äººèªªæ˜¯&ldquo;侄å­&rdquo;），但他和何阿文之間確切的身分關係還需è¦é€²ä¸€æ­¥å¯¦æŸ¥ã€‚有資料說目å‰ã€Œé¾é³³åœ’歌劇團ã€æ–‡å ´æ¨‚師黃æˆå¿ çš„師父溫海曾經跟隨何ç«ç”Ÿå­¸æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　丑角在三腳採茶戲中的地ä½éžå¸¸é‡è¦ï¼Œè©¼è«§é€—趣，帶動戲場氣氛，但是類別很多，分為精丑ã€æ†¨ä¸‘ã€æ–‡ä¸‘ã€æ­¦ä¸‘ã€å’Œç¥žç¶“丑等。表演的時候，演員的身段和表情皆須éžå¸¸èª‡å¼µï¼Œèº«æ®µçš„種類雖然ä¸å¤šï¼Œä½†éƒ½éœ€è¦å·¥å¤«ç´®å¯¦æ‰åšå¾—好，故此很難學。故此好的丑角並ä¸å¤šã€‚早期的何阿文的五åé‡è¦å¾’弟中，除了阿浪旦，其餘四ä½çš†ç‚ºç•¶æ™‚有å的丑角。而ç¾åœ¨åƒ…存的å丑就ç¨å­˜æ›¾å…ˆæžå’Œå¼µæœ‰è²¡å…©ä½äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　據說何阿文最拿手的還是八音，這點或許å¯ä»¥å¾žä½•ç«ç”Ÿç²¾æ¹›çš„八音技è—ç²å¾—證實。è€ä¸€è¼©çš„八音大師曾標就曾經和何ç«ç”Ÿä¸€èµ·åšéŽä¸€å ´å…«éŸ³ï¼Œè¨˜æ†¶éžå¸¸æ·±åˆ»ã€‚他說何ç«ç”Ÿå—©å¶å¹å¾—éžå¸¸å¥½ï¼Œæ˜¯å°ˆé–€åšå…«éŸ³çš„。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 採茶戲丑角_x000d_ 阿浪旦_x000d_ 　　阿浪旦原åå³ä¹¾æ‡‰ï¼Œåˆååå³éŒ¦æµªï¼Œ 1899年生於新竹縣橫山鄉，為å³å®¶æ”¶é¤Šã€‚早年何阿文在新竹縣北埔鄉的å—埔教三腳採茶戲，å³ä¹¾æ‡‰æˆç‚ºä»–最é‡è¦çš„五å徒弟之一。採茶戲中常常出ç¾ç”·å¥³èª¿æƒ…çš„å ´é¢ï¼Œæ‰€ä»¥è¢«èªç‚ºä¸é©åˆå¥³å­©å­åŠ å…¥æ¼”戲。最早的採茶戲ç­ä¸¦æ²’有女性，女性角色都是男è—人å串的，稱為「乾旦ã€ã€‚阿浪旦據說個å­ä¸é«˜ï¼Œè†šè‰²ç™½ï¼Œé•·ç›¸ç®—英俊，或許如此被èªç‚ºé©åˆå串旦角，因而æˆç‚ºå°ˆæ¼”乾旦的男演員，久之大家都直呼他阿浪旦。_x000d_ _x000d_ 　　除了採茶戲，阿浪旦也跟何阿文學說唱和八音。之後他跑江湖賣些腸胃藥ã€å¤–傷藥，一邊拉絃說唱招攬客人，所到之處皆被簇æ“，足跡éåŠæ–°ç«¹ã€æ¡ƒåœ’ã€è‹—栗，甚至花蓮。後離婚åˆå†å©šï¼Œå¨¶æž—ç妹。妻å­è·Ÿè‘—他奔走，還幫他打打鑼鈸。阿浪旦創作éŽä¸å°‘「勸世文ã€ï¼Œæ›´å¾žä½•é˜¿æ–‡é‚£è£¡å­¸äº†ä¸å°‘說唱的本å­ï¼Œå¦‚《三娘教å­ã€‹ã€ã€Šå八嬌蓮》ã€ã€Šå¨˜è¦ªæ¸¡å­ã€‹ã€ã€Šå±±ä¼¯è‹±è‡ºã€‹ç­‰ã€‚日治時期，阿浪旦曾和苗栗人蘇è¬æ¾ã€æ¡ƒåœ’阿玉旦ã€æ–°ç«¹å¯¶å±±é„‰çš„æ¢é˜¿æ‰ç­‰äººæ›¾é èµ´æ—¥æœ¬çŒè£½å”±ç‰‡ã€‚民國五å年後，收音機開始風行，很多藥廠資助電臺播放改良採茶大戲，也鼓勵機動性強的三腳採茶戲入鄉åšæˆ²å…¼è³£è—¥ï¼Œä¸€æ™‚造æˆæŽ¡èŒ¶å°æˆ²çš„復興。戲ç­å­ä¸€é‚Šå››è™•æ¼”戲，一邊在戲中穿æ’廣告賣藥。阿浪旦有自己的戲ç­ï¼Œåˆå»£å—歡迎，所以生æ„很好。阿浪旦會寫山歌詞ã€åŠ‡æœ¬ï¼Œå››å多歲開始åƒé½‹å¿µä½›ã€ç•«åœ‹ç•«ã€‚å¯æƒœä»–的作å“都沒有留下。åªç•™ä¸‹ä¸€äº›ä½•é˜¿æ–‡å¾žå¤§é™¸æŽ¡é›†ä¾†çš„傳本，如《æ¢å±±ä¼¯ç¥è‹±è‡ºã€‹èªªå”±æœ¬ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　阿浪旦的徒弟é­ä¹¾ä»»æ˜¯å€‹æ¨‚師，他åˆæŠŠæŽ¡èŒ¶æˆ²å‚³çµ¦å¤–甥曾先æžã€‚曾先æžæ¼”丑角，ç¾ç‚ºã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€æ¼”員。比起何阿文的å¦å¤–å…©ä½å¾’弟何ç«ç”Ÿå’Œé˜¿æ‰ä¸‘，阿浪旦算是後繼有人，也起到了將採茶戲這一傳統文化傳承下去的作用。_x000d_ _x000d_ 採茶戲乾旦ã€å®¢èªžèªªå”±ã€å‹¸ä¸–æ–‡ã€å…«éŸ³_x000d_ 涂æ•æ†_x000d_ 　　客家æµè¡Œæ¨‚壇一代宗師涂æ•æ†ä¸€ç”Ÿå‰µä½œäº†2300多首歌曲，其中客語歌曲1500多首。三天寫一首歌算正常，一天寫三首也常見，如此è±ç”¢åœ°å‰µä½œï¼Œå»åˆèƒ½ä¿æŒå„ªè³ªçš„功力，實屬江湖ç¨æ­¥ã€‚更為å¯è²´çš„是，他將大部分的創作精力都奉ç»çµ¦å¸‚場狹å°çš„客語歌曲，為客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚開闢了一片天地，被稱為「客家歌謠教父ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　涂æ•æ†ç”Ÿæ–¼1943å¹´2月12日的苗栗縣大湖鄉大寮æ‘的書香門第。祖父涂長興畢業於日據時代的臺北師範學校，精於å°æç´æ¼”å¥å’Œç¹ªç•«ã€å¯«ä½œï¼›å”父涂è¼ç’‹å…ˆç”Ÿåœ¨å°å­¸æ•™éŸ³æ¨‚數å年。涂æ•æ†çš„父親當éŽè­¦å¯Ÿå’Œå…¬å‹™å“¡ï¼Œè¾›è‹¦æ’«é¤Šå…«å€‹å­©å­ã€‚涂æ•æ†æŽ’è¡Œè€å…­ï¼Œå¾žå°å–œæ­¡éŸ³æ¨‚，會å¹è‘‰ç¬›ï¼Œåœ‹å°å°±æœƒè‡ªå·±åšç¬›å­ï¼Œåœ‹ä¸­ä¾¿é–‹å§‹è‡ªä¿®æ¨‚ç†ã€‚考進政治作戰學校音樂系開始接å—æ­£å¼éŸ³æ¨‚教育ä¸ä¹…，他就開始作曲。涂æ•æ†å–œæ„›å¤å…¸æ–‡å­¸ï¼Œé£½è¦½è©©æ›¸ï¼Œé€ è©£å¾ˆæ·±ï¼Œé€™ç‚ºä»–的歌詞創作打下了堅實的文學功底。自政戰學校畢業後，他當éŽæ°‘生報的文字記者，後來專心音樂創作。涂æ•æ†çš„作å“，早期都是è»æ­Œå’Œè—術歌曲。1980年他為費玉清寫的《é€ä½ ä¸€æŠŠæ³¥åœŸã€‹æˆç‚ºé‡‘曲，紅éè¯äººä¸–界，é‚開始æµè¡Œæ­Œæ›²çš„創作。而有感於客家音樂的é€æ¼¸å¼å¾®ï¼Œä»–將創作é‡é»žæ”¾åœ¨å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²ã€‚èªè­˜å®¢å®¶æ­Œæ‰‹å³ç››æ™ºå¾Œï¼Œå…©äººæ±ºå¿ƒå…±åŒå‰µä½œå®¢å®¶æ­Œæ›²ã€‚然而1983å¹´å³ç››æ™ºä¸å¹¸é‡è»Šç¦éŽä¸–，造æˆç„¡æ³•å½Œè£œçš„éºæ†¾ã€‚兩人於短短數年間，åˆä½œäº†å¤šé¦–膾炙人å£çš„客語歌曲，如《æ±ä¿‚客家人》，這首歌由涂æ•æ†ä½œè©žï¼Œå³ç››æ™ºä½œæ›²ï¼Œæ± ç§‹ç¾Žä¸»å”±ï¼Œç™¼è¡Œå¾Œå»£å—歡迎。客語歌曲第一次以朗朗上å£çš„æµè¡Œå§¿æ…‹å‡ºç¾ï¼Œçªç ´äººå€‘å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚åªæœ‰å±±æ­Œå°èª¿çš„å°è±¡ï¼Œä»¤äººè€³ç›®ä¸€æ–°ï¼Œä¹Ÿéœ‡æ’¼äº†ç•¶æ™‚以改編日本歌曲填入歌詞為主的臺ç£æµè¡ŒéŸ³æ¨‚界。_x000d_ _x000d_ 　　涂æ•æ†ç‚ºå®¢å®¶é„‰è¦ªå‰µä½œå¤§é‡ä½œå“，校歌ã€éšŠæ­Œã€æœƒæ­Œç­‰ï¼Œå¸¸å¸¸ä¸æ”¶è²»ç”¨ã€‚他的音樂éˆæ„Ÿä¾†è‡ªä¸–ç•Œå„地的音樂æµæ´¾ï¼Œä½œæ›²ä¸æ‹˜æ³¥æ–¼æŸç¨®é¢¨æ ¼ï¼Œæ­Œè©žå…§å®¹æŽ¡è‡ªç”Ÿæ´»é€±é­ï¼Œä½¿ä»–的作å“總是真情æµéœ²ï¼Œæ·±å…¥äººå¿ƒã€‚é‡è¦ä½œå“有：《總講æ©ç„¡ç·£ã€‹ã€ã€Šå®¢å®¶æœ¬è‰²ã€‹ã€ã€Šæ±ä¿‚中國人》ã€ã€Šéš¨æ„就好莫乾æ¯ã€‹ã€ã€Šç›¸æ€æ›²ã€‹ã€ã€Šç­‰å¦¹åœ˜åœ“到奈年》ã€ã€Šæœˆå…‰å…‰ã€‹ã€ã€Šç´…梅》ã€ã€Šä¹¾æ¯ã€‹ã€ã€Šæ˜”時賢文》ã€ã€Šå®¢å®¶é€²è¡Œæ›²ã€‹ã€ã€Šæœˆå…‰å…‰ç§€æ‰å¨˜ã€‹ã€ã€Šå—庄細妹》ã€ã€Šç›¸æ€è‹¦å•è’¼å¤©ã€‹ã€ã€Šå¤§æ†¨ç‰¯æ±½è»Šã€‹ã€ã€Šå¤ªé™½ä¹Ÿå“­æ³£ã€‹ç­‰ã€‚其中《客家本色》，更幾乎是客家人祖祖輩輩相傳的民æ—心曲：「å”å±±éŽè‡ºç£ï¼Œç„¡åŠé»žéŒ¢ï¼Œå‰ŽçŒ›æ‰“拼耕山耕田，咬薑啜醋幾å年，毋識埋怨，世世代代就æ樣勤儉傳家，兩三百年無改變，客家精神莫è±å¿’，永é æ°¸é &hellip;&hellip;ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　涂æ•æ†åœ¨å„地的客家歌謠ç­ã€è‚²å¹¼é™¢ã€æ…ˆå–„機構，義務教唱客家歌曲，並於1999å¹´æˆç«‹å®¢å®¶è©žæ›²å‰µä½œä¸­å¿ƒã€Œå®¢å®¶æ¨‚府ã€ï¼Œå…費教授客家山歌。å¯æƒœç‚ºæ™‚ä¸ä¹…，他å³æ–¼2000å¹´3月14日因車ç¦é©Ÿé€ï¼Œå¹´åƒ…57歲。_x000d_ _x000d_ 　　最近客委會決定將他的故宅整建為紀念館，以紀念這ä½ä¸ä¸–出的音樂奇æ‰å’Œç†±èª å‹¤å‹‰çš„客家創作巨å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 代表作：_x000d_ 1.〈é€ä½ ä¸€æŠŠæ³¥åœŸã€‰(1980å¹´)_x000d_ 2.〈æ±ä¿‚中國人〉，å³ç››æ™ºå…±åŒè£½ä½œ(1981å¹´)_x000d_ 3.〈客家本色〉，ç¾å·²æˆç‚ºå®¢å®¶çš„「國歌ã€(1989å¹´)_x000d_ 4.〈死河壩〉_x000d_ _x000d_ 創作歌曲：_x000d_ 〈月光光〉ã€ã€ˆç´…梅〉ã€ã€ˆä¹¾æ¯ã€‰ã€ã€ˆæ„Ÿè¬ã€‰ã€ã€ˆæ˜”時賢文〉ã€ã€ˆç¸½è¬›æ©ç„¡ç·£ã€‰ã€ã€ˆå®¢å®¶é€²è¡Œæ›²ã€‰ã€ã€ˆæ¶‚æ•æ†å°ˆè¼¯ã€‰ã€ã€ˆå¤ªé™½ä¹Ÿå“­æ³£ã€‰ã€ã€ˆå¤§æ†¨ç‰¯æ±½è»Šã€‰ã€ã€ˆç›¸æ€è‹¦å•è’¼å¤©ã€‰ã€ã€ˆæœˆå…‰å…‰ç§€æ‰å¨˜ã€‰ã€ã€ˆå—庄細妹〉ã€ã€ˆå¤œå¤œé’海〉ã€ã€ˆè‹¦æ¾€çš„呢喃〉ã€ã€ˆæˆ‘是客家人〉等é”2300多首。_x000d_ _x000d_ 專輯：_x000d_ 1.《æ±ä¿‚中國人》，å³ç››æ™ºå…±åŒè£½ä½œ(1981å¹´)_x000d_ 2.《大憨牯汽車》(1987å¹´)_x000d_ 3.《阿啾剪ã€å°¾ä½—佗》等四ã€äº”張客家童謠專輯_x000d_ _x000d_ 1.ç²å…¨çƒç¥åœ‹çˆ¶ç™¾å¹´èª•è¾°ä½œæ›²ç¬¬ä¸€å(1965 å¹´)_x000d_ 2.ç²ä¸­è¦–金曲çŽï¼ŒåŒå¹´ç‚ºé™¸è»æ‰€å¯«ã€Šé™¸è»å大新觀念》一曲，風行多年(1972å¹´)_x000d_ 3.《羅ç¦æ˜Ÿçƒˆå£«é Œã€‹å…«æ¨‚章清唱劇，ç²æ•™è‚²éƒ¨é»ƒè‡ªç´€å¿µçŽ(1974å¹´)_x000d_ é¡å¿—æ–‡_x000d_ _x000d_ 　　隨著客語的漸漸沒è½ï¼Œå®¢å®¶çš„傳統歌謠戲劇也漸漸é é›¢å¹´è¼•äººçš„生活，走å‘æ²’è½ä¸€é€”，出ç¾è€è—人演唱給è€è§€çœ¾æ¬£è³žçš„ç‹€æ³ã€‚一些有é è¦‹çš„客家音樂人ä¸å†åªè‘—眼於ä¿å­˜å’Œä¿è­·éŸ³æ¨‚傳統，而更期待為客家音樂注入ç¾ä»£éŸ³æ¨‚元素和生命力，讓其隨時代發展而發展，程å‰å•Ÿå¾Œï¼Œèˆ‡å®¢å®¶ç¤¾æœƒå…±åŒæˆé•·ï¼Œè€Œä¸è¢«ä¸»æµèªžè¨€æ­Œæ›²æ·¹æ²’。é¡å¿—æ–‡å³æ˜¯é€™æ¨£çš„創作者。_x000d_ _x000d_ 　　é¡å¿—æ–‡1954出生於å±æ±æ–°åŸ¤ã€‚他考入師大美術系西畫組後，出於å°éŸ³æ¨‚的嚮往，大三開始師從爵士音樂家翟黑山先生學習爵士å‰ä»–與ç¾ä»£å’Œè²ã€ç·¨æ›²ç­‰ã€‚1984å¹´ä»–é èµ´æ³¢å£«é “留學，就讀於æ©å¸«æ›¾å°±å­¸çš„æŸå…‹é‡ŒéŸ³æ¨‚學院，主修ç¾ä»£ç·¨æ›²å’Œå‰ä»–æ¼”å¥ï¼Œä¸¦ç²ç¾ä»£éŸ³æ¨‚å­¸ä½ã€‚在學期間他領悟到è—è¡“ä¸æ˜¯æŠ€å·§ï¼Œè€Œæ˜¯ç”Ÿæ´»ï¼Œé€™æ˜¯å…¶ä»–社群的人無法替代的。_x000d_ _x000d_ 　　1987年歸國後é¡å¿—文就投入æµè¡Œæ­Œæ›²çš„教學和創作，年底正逢新èžå±€ä¸»è¾¦çš„「好歌大家唱ã€æ¯”賽，他首次發表和投稿的兩首作曲作å“皆入é¸ï¼Œå› è€Œæˆç‚ºæ¥­ç•Œæ³¨æ„的焦點。從此é¡å¿—文正å¼è¸å…¥å”±ç‰‡ç•Œï¼Œå°ˆå¿ƒæ–¼ç·¨æ›²çš„工作。他為一些歌手的專輯作曲，如高金素梅ã€æ®·æ­£æ´‹ã€æº«é‡‘é¾ï¼Œé‚„為作家製作有è²æ›¸ç±ã€‚1995年他為侯å­è³¢åŸ·å°Žçš„電影《好男好女》é…樂並演唱客語片尾曲，廣å—國際好評，片尾曲尤其感動了大é‡è§€çœ¾ï¼Œå¼•èµ·å»£æ³›é—œæ³¨èˆ‡å…±é³´ã€‚之後他一直æ€ç´¢çš„音樂與生活的關係å•é¡Œæ›´æ˜¯ç¸ˆç¹žæ–¼å¿ƒé ­ã€‚作為客家人，感å—著其他社群無法深入ç†è§£çš„客家生活，他èªç‚ºæœ‰è²¬ä»»é€²è¡Œå±€å¤–人無法替代的客家音樂創作。他開始研究客家傳統文化在ç¾ä»£ç¤¾æœƒçš„ç¾æ³å’Œè™•å¢ƒï¼Œæ€ç´¢è‘—客家音樂的未來。1997 å¹´é¡å¿—æ–‡æˆç«‹ã€Œå±±ç‹—大樂團ã€ï¼Œæ“”任團長ã€ä¸»å”±å…¼å‰ä»–手，å‰å¾Œè‡³ä»Šå…±è£½ä½œäº†äº”張客家創作歌曲專輯，有《好男好女》電影é…樂ã€ã€Šä¿‚，麼人佇介唱山歌》ã€ã€Šå±±ç‹—大》ã€ã€Šé˜¿æ¨¹å“¥ä»‹é›œè²¨åº—》ã€ã€Šç´™é·‚》。專輯頻頻在國內外音樂界ç²çŽï¼Œæ¨‚團也兩次å—邀赴美演出，好評如潮。é¡å¿—文純樸的唱腔抒發了客家風格的內心感悟，åŸå”±è‘—生活週é­çš„心情故事，真摯動人。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1.係，麼人佇，唱山歌（1997） _x000d_ 2.山狗大（1998） _x000d_ 3.阿樹哥介雜貨店（2000） _x000d_ 4.紙鷂（2002）_x000d_ 5.心的æ–籃（2004）_x000d_ 演出經歷_x000d_ 1.山狗大樂團æˆç«‹ï¼Œç™¼è¡Œé¦–張專輯，並ç²å¾—音樂人交æµå”會推薦為六月份之最佳專輯既年度銀牌çŽï¼Œ1997年。_x000d_ 2.山狗大樂團接å—臺加文化å”會邀請åƒåŠ æº«å“¥è¯è‡ºç£æ–‡åŒ–節，åšä¸‰å ´æ¼”出和一場講座，並åƒåŠ æº«å“¥è¯é›»è¦–臺晨間新èžå°ˆè¨ªåŠç¾å ´æ¼”出，1998年。 _x000d_ 3.å—全美客家è¯åˆæœƒé‚€è«‹ï¼Œç¬¬äºŒåº¦å‡ºåœ‹æ–¼ç¾Žåœ‹æ´›æ‰ç£¯ã€èˆŠé‡‘å±±ã€ä¼‘士頓ã€èŠåŠ å“¥ç­‰å››å€‹åŸŽå¸‚表演，éžå®¢ç±çš„北加州臺ç£åŒé„‰æœƒä»¥ã€Œå˜†ç‚ºè§€æ­¢ã€ä¾†å½¢å®¹é€™æ¬¡çš„演出。，2002年。_x000d_ 4.為行政院客委會在北臺ç£èˆ‰è¾¦çš„æ¡èŠ±ç¥­æ¼”出，2003年。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.首張專輯『係，麼人佇，唱山歌ã€ï¼ŒéŸ³æ¨‚人交æµå”會推薦為六月份之最佳專輯既年度銀牌çŽã€‚1997å¹´_x000d_ 2.ç²å¾—『北美客家公共事物å”會ã€ã€ã€Žå…¨ç¾Žå®¢å®¶è‡ºç£æ–‡åŒ–基金會ã€ã€ã€ŽåŒ—美客家臺ç£èªžè¨€æ–‡åŒ–基金ã€å…±åŒé ’發「臺ç£æ–‡åŒ–çŽã€ã€‚1999å¹´_x000d_ 3.個人第二張專輯『山狗大ã€å…¥åœé‡‘曲çŽæœ€ä½³æ–¹è¨€æ¼”唱人çŽã€‚1999å¹´_x000d_ 4.第四張專輯「紙鷂ã€å‡ºç‰ˆï¼Œå…¥åœç¬¬14屆金曲çŽå®¢èªžæ¼”唱人çŽã€‚2002å¹´_x000d_ 5.山狗大和å¤å…¸æ¼”å¥ç•Œå家åˆä½œçµ„æˆè·¨é ˜åŸŸæ¨‚團，推出「跨界樂集ã€ï¼Œä¸¦å…¥åœé‡‘曲跨界音樂çŽã€‚2004å¹´_x000d_ _x000d_ 陳永淘_x000d_ åŒéº¼äººå€Ÿä¾†ä»‹å‘½ï¼ˆé€™æ˜¯å‘誰借來的命介）_x000d_ è½ç§¤æ¯”風還輕 （放在秤å­ä¸Šç«Ÿç„¶æ¯”風還輕）_x000d_ å•ç¥žæ˜Žç¥žæ˜Žç„¡è²ï¼ˆå•ç¥žæ˜Žç¥žæ˜Žæ²‰é»˜ä¸èªžï¼‰_x000d_ _x000d_ åŒéº¼äººå€Ÿä¾†ä»‹å‘½ï¼ˆé€™æ˜¯å‘誰借來的命介）_x000d_ 風雨苦寒無時æ¬ï¼ˆé¢¨é›¨è‹¦å¯’çš„æ—¥å­å¾žä¾†æ²’有一刻平éœï¼‰_x000d_ åŠå¤œé†’來 著驚（åŠå¤œé†’來 æƒ³åˆ°é€™ç¨®å‘½é‹ å¿ƒé©šä¸å·²ï¼‰_x000d_ _x000d_ ä¸ç®¡å¤©åœ°æƒ…無情（ä¸ç®¡å¤©åœ°å°æˆ‘有情還是無情）_x000d_ 莫æ„血汗潑哪ä½ï¼ˆä¸æ“”心自己的血汗潑å‘何方）_x000d_ 行絕路å‘天比膽（既然走上絕路 就是得跟è€å¤©æ¯”膽é‡ï¼‰_x000d_ _x000d_ å°‹ 自由所在（找一個自由的天地）_x000d_ 想 燒暖人情（渴望有溫暖的人情）_x000d_ ç­‰ 大è½å¤§æ™´ï¼ˆç­‰å¾…大雨滂沱後的晴空）_x000d_ 濛煙散盡（迷霧散盡的日å­ï¼‰_x000d_ ------&lt;天å•&gt;歌詞_x000d_ _x000d_ 　　他鄉作故鄉，旅人身是客，訴盡了客家人數百年滄桑，自內心å•å¤©çš„感慨。一首接一首地è†è½é€™å¼µ2003年推出ã€å為《水路》的專輯，創作者和演唱者陳永淘用他多變的歌è²ã€è¢«èªç‚ºé›£ä»¥å…¥æ­Œçš„海陸調，åŸå”±å‚¾è¨´è‘—æ­·å²çš„沉ç©å’Œè‡ªç„¶èˆ‡ç”Ÿå‘½çš„åˆè«§äº¤éŸ¿ã€‚整張碟好似從內心發出的哼唱，完全沒有技巧和製作的痕跡，自然純樸，正如腳下的泥土和大地，孕育著新生，å著芬芳。_x000d_ _x000d_ 　　陳永淘生於1956å¹´2月1日新竹縣關西鎮，幼年éŽè‘—矮åŽè‡¨æ°´ã€è‡ªç„¶ç’°å¢ƒå„ªç¾Žçš„è¾²æ‘生活。祖父æ¯éƒ½æ„›å”±æ­Œï¼Œæ™‚常載歌載舞，家中氣氛歡快和諧，給他留下美好的記憶。家裡有唱盤，陳永淘自å°å°±è†è½è¥¿æ´‹ã€å¤å…¸ã€æ—¥æœ¬æ°‘謠等å„種音樂。高中時陳永淘開始玩å‰ä»–，至æœå…µå½¹æ™‚期，å‰ä»–技法臻於æˆç†Ÿã€‚陳永淘於是開始編寫校園歌曲，練習彈唱。退ä¼å¾Œé™³æ°¸æ·˜é€²å…¥ä¸–界新專編導科晚ç­å°±è®€ï¼Œç•¢æ¥­å¾Œä»»è·æ–¼è¯åˆå ±ç³»ã€Šé‡Žå¤–雜誌》ä¼ç•«éƒ¨ï¼Œå¿™ç¢Œçš„工作和生活使他這段時間完全沒有接觸音樂創作。 _x000d_ _x000d_ 　　1991年陳永淘辭掉工作，在臺北縣三èŠé„‰æˆç«‹ã€Œé‡‘屬解放工作室ã€ï¼Œå°ˆé–€å‰µä½œæ‹¾è’雕塑，抒發地çƒçš„感嘆；家人也都陸續æ¬ä¾†å…±åŒç”Ÿæ´»ã€‚家的溫暖喚醒了他童年的美好回憶，促使他開始歌曲創作；後來爺爺é‡ç—…，陳永淘更想為爺爺寫歌。陳永淘感情è±å¯Œç´°è†©ï¼Œèƒ¸æ‡·é–‹é—Šï¼Œæ„›å¥½è†è½è‡ªç„¶èˆ‡ç”Ÿå‘½å’Œè«§çš„è²éŸ³ï¼Œæ„Ÿå—親情的溫暖，故此他的創作幾乎是旋律自內心自然æµå‡ºï¼Œæ›´ä¼¼æ—©å·²é…好了客語歌詞。歌曲在他的腦海æµè½‰ï¼Œä»–åªè¦æ’¥å‹•å‰ä»–和弦加以伴å¥ï¼Œä¾¿èƒ½åŸå”±å‡ºä¾†ã€‚這樣，陳永淘創作了一首åˆä¸€é¦–è€è½åˆæ„Ÿäººçš„客語歌曲，並以他自己的方å¼æ¼”唱出來，題æ有童年的快樂ã€å®¢å®¶äººçš„心è²ã€å›žæ­¸è‡ªç„¶çš„路等等。1997å¹´èªè­˜é¡å¿—文後，他的作å“得以錄製製作；å¦ç”±æ–¼å®¢å®¶ä¸»æŒäººé¾ä»å«»çš„大力推崇，陳永淘的歌在電臺播放，ç²å¾—廣泛的共鳴。於是他推出了第一張個人專輯「頭擺的事情ã€ã€‚åŒå¹´é™³æ°¸æ·˜ç§»å±…北埔，並於「è€é ­æ“ºã€å®¢å®¶é¤å»³é§å”±ã€‚此外他還和é¡å¿—文的「山狗大樂團ã€ç­–劃åˆä½œäº†ä¸€ç³»åˆ—的演唱會，演出都很æˆåŠŸã€‚å„æ–¹é¢çš„努力掀起一股客家熱。但喜愛自由的陳永淘還是更喜歡用åŸéŠçš„æ–¹å¼å”±æ­Œï¼Œä¹‹å¾Œä»–常在廟åªä¸Šè‡ªåœ¨åœ°æ¼”唱，å¶çˆ¾ä¹Ÿæœƒå”±å‡ºä¸€äº›ä¸æ›¾ç™¼è¡¨éŽçš„新作，引起當地人潮和媒體的注æ„。這段時間他推出了第二張專輯「離開臺ç£å…«ç™¾ç±³ã€ã€‚ _x000d_ _x000d_ 　　2000年陳永淘移居峨眉，推動「峨眉客家兒童åˆå”±åœ˜ã€çš„æˆç«‹ï¼Œä»–更開始為å°æœ‹å‹å¯«æ­Œã€‚年底他和ä¹å國å°å­¸ç”Ÿåˆä½œå®Œæˆå°ˆè¼¯ã€Šä¸‹èª²å•¦ã€‹ï¼Œå„種兒童生活中的自然元素化為客語發音充斥於這張專輯中，更有學者期待å¯ä»¥ä»¥æ­¤æ¨¡å¼ç•Œå®šã€Œæ–°å®¢å®¶ç«¥è¬ ã€ã€‚2000å¹´10月，陳永淘作為春水出版社客家創作歌手，應臺北市政府文化局邀請åƒåŠ ç¬¬ä¸‰å±†è‡ºåŒ—è—術節，於臺北é‡æ…¶åœ“環作大型個人專場演出，2007å¹´å¤å¤©åˆå®¢å§”會邀請å‰å¾€èˆŠé‡‘å±±è–è·è¥¿å¸‚表演，å‡ç²å¥½è©•ã€‚2007年並推出專輯「水路ã€ï¼Œæ›´æ˜¯åŒ…括了《天å•ã€‹ã€ã€ŠèŠ±æ¨¹ä¸‹ã€‹ã€ã€Šé«˜å±±èŠ±ç´…》等主題ä¸ä¸€ã€æ„韻深é çš„歌曲。客腔海陸調一直被èªç‚ºä¸å…¥æ­Œï¼Œå› æ­¤æŽ¡èŒ¶æˆ²ä¹Ÿå¤šç‚ºå››ç¸£èª¿ï¼Œè€Œé™³æ°¸æ·˜å»æŠŠå¤§å¤šæ•¸æ­Œæ›²éƒ½ç”¨æµ·é™¸èª¿ä¾†æ¼”繹，並且æˆåŠŸåœ°æ¼”繹出特殊的éŠå”±éŸ»å‘³ï¼›æ›²é¢¨å‰‡ä¸æ‹˜ï¼Œå¤šçµåˆæ°‘謠æ–滾和è—調等傾å‘自由隨興的形å¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2008å¹´å¤å¤©é™³æ°¸æ·˜åœ¨æ–°ç“¦å±‹å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜å€é–‹è¨­éŸ³æ¨‚教室，並且æˆç«‹ã€Œå¾Œç”Ÿåˆå”±åœ˜ã€ã€‚他接å—四方æ贈以維æŒæ•™å®¤çš„é‹ä½œï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿå°‡éŸ³æ¨‚出版收入的一åŠæ出，旨在讓更多客家後生學會用æ¯èªžå”±å‡ºå¥½è½çš„歌。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 創作曲風以民謠æ–滾ã€è—調等形å¼ç‚ºä¸»ï¼Œæ·±å…·éŠå”±è©©æ­Œçš„特色。_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1.《頭擺的事情》，1997å¹´_x000d_ 2.《離開臺ç£å…«ç™¾ç±³ã€‹ï¼Œ2000å¹´_x000d_ 3.《下課啦》，2000å¹´_x000d_ 4.《水路》，2003å¹´_x000d_ 游春蘭_x000d_ 　　游春蘭å°å§ï¼Œ1938年生，是苗栗縣苗栗鎮客家人。她以無師自通會唱山歌並紅é苗栗歌壇而èžå，所有è€ä¸€è¼©çš„苗栗人å°æ¸¸æ˜¥è˜­é€™å€‹å字都éžå¸¸è€³ç†Ÿã€‚自幼愛唱歌的她會唱å„種ä¸åŒçš„調，尤其會唱è€å±±æ­Œã€‚è€å±±æ­Œæ˜¯å®¢å®¶å±±æ­Œæœ€æ­·å²æ‚ ä¹…的調，出自原野山林的客家生活，早年用來此呼彼應地傳éžä¿¡æ¯ï¼Œä¹Ÿæœ€é›£å”±ã€‚å› è€å±±æ­Œæ²’有固定的æ‹å­å’Œæ­Œè©žï¼Œéœ€è¦å³èˆˆç™¼æ®ï¼Œå”±å‡ºæ¯è¡Œä¸ƒè¨€ã€æ¯å°ç¯€å››è¡Œçš„押韻歌詞。這麼難的å³èˆˆå‰µä½œèˆ‡æ¼”唱，å°æ¸¸æ˜¥è˜­å°å§ä¾†èªªå»æ˜“如å掌。天生è°ç©Žçš„她憑著甜美動è½çš„嗓音ã€å’¬å­—清晰和æµæš¢å¤šè®Šçš„曲調，常在歌唱比賽中ç²çŽï¼Œå±•ç¾äº†å¤©è³¦ç•°ç¨Ÿçš„歌唱æ‰èƒ½ã€‚1962年中原雜誌社和中廣苗栗臺è¯è¾¦çš„山歌比賽中，游å°å§ç²å¾—冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1960年代，美樂唱片多次邀請游春蘭錄製山歌ç¨å”±é›†ï¼Œç”±å¼µç¦ç‡Ÿå’Œç¾Žæ¨‚國樂團為之伴å¥ï¼ŒæŒ‡æ®è€…為彭雙ç³ã€‚作å“有&lt;ä¹è…”å八調第五集&gt;ã€&lt;åˆåˆ°æ±äº¬å¿ƒé ­é–‹&gt;ã€&lt;月光照大河&gt;ã€&lt;摘茶愛摘嫩茶芯&gt;ã€&lt;æ€æˆ€æ­Œ&gt;ã€&lt;桃花開&gt;ã€&lt;糶酒&gt;等專輯。看她隨興唱出的歌詞：「新買扇å­ä¸ƒå¯¸é•·ï¼Œä¸€å¿ƒè²·ä¾†é€æƒ…郎，囑å’情郎莫跌撇，兩人兼身好撥涼。ã€æ­Œè©žéŸ»è…³å·¥æ•´ï¼Œæœ—朗上å£ã€‚如此這般天生的作詞功力真是令人嘆為觀止。_x000d_ _x000d_ 　　1969年，客ç±ç•™æ—¥è¯åƒ‘回國觀光團在苗栗縣家鄉é€éŽå±¤å±¤é¸æ‹”，徵é¸å‡ºæ¸¸æ˜¥è˜­å’Œå¦å¤–å…©ä½æ­ŒåŽè³´ç¢§éœžã€æ¹¯çŽ‰è˜­åŠå…©å樂師張ç¦ç‡Ÿå’Œå¼µé †èƒ½å‰å¾Œå…©æ¬¡å¾€èµ´æ—¥æœ¬äº”大城市巡迴演唱，宣慰僑胞。作為客家文化大使，她們的歌è²æ‰€åˆ°ä¹‹è™•å¸¸ä»¤ä¹…在異國他鄉的è€è¯åƒ‘們感動æµæ·šï¼Œç‰½ç¹«èµ·å¼·çƒˆçš„æ€é„‰ä¹‹æƒ…，藉此在日本è¯åƒ‘中宣æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–和客語的傳統。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 精於山歌演唱，尤其以「è€å±±æ­Œã€æœ€ç‚ºæ“…長。_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1.《ä¹è…”å八調第五集》_x000d_ 2.《åˆåˆ°æ±äº¬å¿ƒé ­é–‹ã€‹_x000d_ 3.《月光照大河》_x000d_ 4.《摘茶愛摘嫩茶芯》_x000d_ 5.《æ€æˆ€æ­Œã€‹_x000d_ 6.《桃花開》_x000d_ 7.《糶酒》_x000d_ _x000d_ 1.1962年榮ç²ä¸­åŽŸé›œèªŒç¤¾å’Œä¸­å»£è‹—栗臺è¯åˆèˆ‰è¾¦å±±æ­Œæ¯”賽冠è»_x000d_ 溫隆信_x000d_ 　　1975ã€76年，臺ç£å®¢ç±ä½œæ›²å®¶æº«éš†ä¿¡çš„作å“《ç¾è±¡II》風é¡åŒ—æ­ã€æ—¥ã€éŸ“：1975å¹´10月8日在è·è˜­é¹¿ç‰¹ä¸¹å¸‚首演，榮ç²è·è˜­å“¥å¾·å§†æ–¯(Gaudeamus)ç¾ä»£ä½œæ›²æ¯”è³½çŽã€‚åŒå¹´åœ¨é¦¬å°¼æ‹‰ä»¥åŠæ¼¢åŸŽçš„「第一屆中韓ç¾ä»£éŸ³æ¨‚交æµç™¼è¡¨æœƒã€å†åº¦æ¼”出。1976年，日本「國際è—術祭ã€æ´»å‹•ä¸­ï¼Œã€Šç¾è±¡II》åˆåœ¨äº¬éƒ½ç™¼è¡¨ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　《ç¾è±¡II》中所蘊å«çš„中國味是來自於書法的「氣ã€éŸ»ã€åŠ›ã€é£›ã€å››å¤§è¦ç´ ä¹‹å•Ÿç™¼ï¼Œåˆ†åˆ¥å½±éŸ¿è‘—樂曲中的氣勢ã€éŸ»å‘³ã€åŠ›åº¦å’Œèµ°å‘，而中國的文人書畫文化，更是代表著中國傳統文化一脈傳承的精髓。將這一æ±æ–¹æ›¸æ³•æ–‡åŒ–的境界ç´å…¥ç¾ä»£è¥¿æ´‹ç« æ³•çš„音樂作曲中，充實了ç¾ä»£éŸ³æ¨‚的精神內涵，å—到廣泛迴響。_x000d_ _x000d_ 　　溫隆信先生1944出生於臺北的農家，唸書ã€æ”¾ç‰›çš„è¾²æ‘生活造就了他自然純樸的個性。父親學的是藥劑，但是會拉å°æç´ï¼Œæº«éš†ä¿¡å¾žå°å°±å—到音樂方é¢çš„薰陶。但是父親怕他åƒè‹¦ï¼Œåå°ä»–走音樂這æ¢è·¯ï¼Œæº«éš†ä¿¡åªå¥½å·è½å”±ç‰‡ï¼Œé»˜é»˜åœ°è†è½è‘—大é‡éŸ³æ¨‚作å“。15歲時在æ¯è¦ªçš„支æŒä¸‹ï¼Œæº«éš†ä¿¡é–‹å§‹æ­£å¼å­¸ç¿’音樂。他先後跟從楊蔭芳ã€ä½œæ›²å®¶å¼µè²½å®—ã€ä½œæ›²å®¶è¨±å¸¸æƒ å­¸ç¿’音樂ç†è«–和作曲。之後他考入國立臺ç£è—專作曲科，並於1968年畢業。_x000d_ _x000d_ 　　溫隆信曾創辦音樂團，並長期貼補樂團開銷，最後ä¸æ•·æ”¯å‡ºé‚„是關閉。他的早期的作å“主è¦ç‚ºå®¤å…§æ¨‚和管弦樂。創立了晶音唱片公å¸å¾Œï¼Œå…¬å¸çš„目標是推廣兒童的音樂教育，為此他也創作和出版了大é‡å…’歌和幼兒音樂專輯。他的作å“也包å«æ°‘æ­Œã€é›»è…¦éŸ³æ¨‚等。溫隆信自1966å¹´èµ·å³é–‹å§‹ç™¼è¡¨ä½œå“，之後作å“的數é‡å’Œè³ªé‡å‡ä¸æ–·æ高，常常在國內國際的音樂活動和比賽中ç²çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ä¸è«–作å“屬於何種音樂類型ã€æ˜¯å¦ç”¨æ–¼å•†æ¥­ç”¨é€”，溫隆信先生å‡æŒä»¥åš´è¬¹å°ˆæ³¨çš„創作態度。在ä¿è­‰ä½œå“水準的åŒæ™‚，歡愉的個性也把æŒè‘—作å“的性格走å‘，使è½çœ¾åœ¨è†è½ä¸­æ„Ÿå—到音樂之於心éˆçš„啟迪。_x000d_ _x000d_ 　　1992年溫隆信應邀赴巴黎擔任 CIDT è—術總監，1995年舉家移居美國， 1997年應邀於ç´ç´„大學（ NYU ）擔任é§æ ¡ä½œæ›²å®¶ã€‚這段期間他展開大é‡è·¨åœ‹è—術交æµï¼Œä¸¦ä¸æ–·å‰µä½œå’Œç™¼è¡¨æ–°ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2004年溫隆信先生在國家音樂廳推出個人樂展，將自己最好的作å“呈ç¾çµ¦æ•…鄉臺ç£ã€‚_x000d_ _x000d_ 2010年，為了慶ç¥æº«éš†ä¿¡é€²å…¥å°ˆæ¥­ä½œæ›²äº”å週年，國家音樂廳為他發表四首新作的首演。作å“çš„é¡Œæ有探討統一性與éžçµ±ä¸€æ€§çš„樂器四é‡å¥ï¼Œæœ‰çˆµå£«ã€èˆžæ›²ï¼Œç”šè‡³æŽ¢è¨Žã€Œåˆºé’ã€æ–‡åŒ–解讀的作å“，體ç¾ä½œè€…大跨度的創作領域。他作å“中常注é‡çš„中國傳統風味的音質效果為其作å“展露ç¨ç‰¹çš„æ±æ–¹é¢¨æ ¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 1.作曲家，擅長ç¾ä»£éŸ³æ¨‚作曲_x000d_ 2.å°æç´æ•™è‚²å®¶_x000d_ 3.畫家_x000d_ _x000d_ 作å“é¡žåž‹_x000d_ 1.童謠_x000d_ 2.æ°‘æ­Œ_x000d_ 3.室內樂_x000d_ 4.管絃樂_x000d_ 5.電腦音樂_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 1.ç¾è±¡II_x000d_ 2.電影「雲深ä¸çŸ¥è™•ã€æ‰€ä½œçš„æ’曲_x000d_ 3.說唱童年_x000d_ 4.綺麗童年_x000d_ 5.孩童詩篇_x000d_ 6.第四號弦樂四é‡å¥_x000d_ 7.交響å”å¥æ›²ï¼ˆä¸€çŸ³äºŒé³¥ï¼‰_x000d_ 8.女人秀別傳_x000d_ 9.分享_x000d_ 10.弦樂四é‡å¥ç¬¬äº”號_x000d_ 11.爵士風幻想曲_x000d_ 12.舞曲風組曲_x000d_ 13.刺é’上_x000d_ _x000d_ 演出活動_x000d_ 1.「漢è²èˆžé›†ã€åœ˜é•·é»ƒéº—薰曾é‹ç”¨åœ‹äººä½œæ›²å®¶ä¹‹éŸ³æ¨‚編舞，如馬水é¾ã€Šå­”雀æ±å—飛》ã€æº«éš†ä¿¡ã€Šç«¥è©±ã€‹ã€æŽæ³°ç¥¥ã€Šé¾èˆžã€‹ç­‰æ¨‚曲。_x000d_ 2.國泰交響樂團(臺北愛樂交響樂團)åƒèˆ‡è‡ºåŒ—市音樂季演出，表演溫隆信《層迴》(1979å¹´9月12æ—¥)_x000d_ 3.國家音樂廳舉辦「分享─溫隆信樂展2004ã€(2004å¹´)_x000d_ 4.溫隆信樂展---50週年新作發表(2010å¹´5月12æ—¥)_x000d_ _x000d_ 1.第一屆中國ç¾ä»£éŸ³æ¨‚比賽第一å，1971å¹´_x000d_ 2.《å二生肖》（為å°æç´èˆ‡é ç½®é‹¼ç´ï¼‰ç²è·è˜­ã€”高地幕斯國際ç¾ä»£éŸ³æ¨‚作曲比賽〕入é¸ï¼Œ1972å¹´_x000d_ 3.《ç¾è±¡II》ç²è·è˜­ã€”高地幕斯國際ç¾ä»£éŸ³æ¨‚作曲比賽〕第二å，1975å¹´_x000d_ 4.榮ç²ç¬¬å三屆å大傑出é’å¹´çŽï¼Œ1975å¹´_x000d_ 5.榮ç²å³ä¸‰é€£æ–‡è—çŽï¼Œ1982å¹´_x000d_ 6.榮ç²å…¨åœ‹æ–‡è—çŽç« ï¼Œ1983å¹´_x000d_ 7.電影「雲深ä¸çŸ¥è™•ã€æ‰€ä½œçš„æ’曲，榮ç²é‡‘馬çŽçš„最佳音樂çŽï¼Œ1983å¹´_x000d_ 林興æ¾_x000d_ 　　客家戲ç­çš„團長一般都超éŽå››å歲，年輕æ—群中很少有人看客家戲，更ä¸ç”¨èªªæŠ•èº«å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„事業了。但是也有例外，如目å‰æ‰€æœ‰å®¢å®¶æˆ²èˆ¬åœ˜é•·ä¸­æœ€å¹´è¼•çš„團主林興æ¾ï¼Œä»–1978年生，ç¾å¹´åªæœ‰32歲。_x000d_ _x000d_ 　　林興æ¾å¾žå°å°±æ„›çœ‹æˆ²ã€‚這個電視電影充斥的ç¾ä»£ç¤¾æœƒï¼Œä»–å»è¿·ä¸Šå®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œå¸¸å¸¸åœ¨æˆ²æ£šä¸‹çœ‹æˆ²ï¼ŒçœŸæ˜¯å’Œå‚³çµ±æˆ²åŠ‡æœ‰ç·£ã€‚於是他從é’少年時期就決心è¦å¾€æˆ²åŠ‡æ–¹é¢ç™¼å±•ã€‚高中考進è¯å²¡è—校，主修國劇身段。高二就開始進入傳統戲ç­ï¼Œå­¸æˆ²ä¸¦æ¼”出，先後待éŽã€Œå‹ç æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€(ç¾åœ¨çš„飛鳳儀歌劇團å‰èº«)以åŠã€Œæ¥Šæ¢…新永光戲劇團ã€ç­‰æ­Œä»”戲ç­ï¼Œå­¸åˆ°å¾ˆå¤šæ¼”出技巧。在家人和朋å‹çš„支æŒä¸‹ï¼Œæž—興æ¾æ–¼æ˜¯è‡ªç«‹é–€æˆ¶ï¼Œ3年之後çµæŸï¼Œæ–°æ°¸å…‰å¾žæ–°æ‰¾æ¼”員，擔起傳承客家傳統戲劇的責任，於2003å¹´12月31日組æˆäº†ã€Œæ¾èˆˆå®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「æ¾èˆˆå®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ä¸»è¦æ¼”出客家戲「亂彈ã€ã€ã€Œè¥¿çš®ã€ä»¥åŠã€Œèƒ¡æ’‡ä»”ã€ã€‚劇團會申請全çœå·¡æ¼”，就是巡迴在全çœå„廟宇å‰æ­è‡ºè¡¨æ¼”。日常的演出包括æ¯å¹´çš„農曆大月的氣節應景演出(如七月的中元普渡，ä¹ã€å月的收冬戲等)以åŠä¸€äº›åª½ç¥–和土地公等神衹的戲劇。由於注é‡è¡¨æ¼”å“質，「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€æ•¸æ¬¡ç²é‚€è‡³å®¢å®¶é›»è¦–臺錄製演出，如2006年的《呂布與貂蟬》ã€ã€Šç´™æ–°å¨˜ã€‹ï¼Œ2007年的《斷指奇案》，2008年的《æ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ï¼Œä¸¦ç²é‚€åœ¨å„大戲劇節ã€æ–‡åŒ–祭和å„種節慶廟會演出，頗å—好評。林æ¾èˆˆåœ¨ã€Œèƒ¡æ’‡ä»”ã€ä¸­åŠ å…¥æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œåœ¨é–©å—人多的地方改用閩å—話演出，因為他發ç¾ï¼Œå› æ‡‰è§€çœ¾çš„喜好和è¦æ±‚，並加入時代æµè¡Œå…ƒç´ ï¼Œé€™æ¨£æ‰èƒ½ä½¿å‚³çµ±æˆ²åŠ‡æ›´èƒ½è¢«è§€çœ¾æŽ¥å—。_x000d_ _x000d_ 　　林興æ¾æ„Ÿåˆ°å®¢å®¶æˆ²é€™ä¸€å‚³çµ±æˆ²åŠ‡è¦å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»é —有壓力。第一是政府補助很少。第二是維æŒäººæ‰ä¸æ˜“。這樣戲ç­åœ¨ä½Žé…¬å‹žå’Œç¶­æŒè¡¨æ¼”è—術水準兩者之間很難抉擇。第三則是ç¾åœ¨çš„年輕客家人很少接觸傳統戲劇。以圈內人來說，他ä¸åƒ…僅是最年輕的戲ç­ä¸»ï¼Œé€£åœ¨è‡ªå·±çš„戲ç­ä¸­ä»–也是年紀最å°çš„。畢竟戲還是è¦å¹´è¼•äººæ„›çœ‹æ„›æ¼”æ‰æœƒæœ‰æœªä¾†ï¼Œé€™ä¸€å¹´é½¡æ–·å±¤è®“ä»–å°å‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„傳承感到éžå¸¸æ†‚心。_x000d_ _x000d_ 演出戲種_x000d_ 1.亂彈_x000d_ 2.西皮_x000d_ 3.胡撇仔_x000d_ _x000d_ 演出劇目_x000d_ 1.《轅門斬å­ã€‹(2004å¹´)_x000d_ 2.《å‰ç”Ÿå‚µâ€§ä»Šä¸–情》(2005å¹´)_x000d_ 3.《風雪奇緣》(2006å¹´)_x000d_ 4.《一夜化三鬚》(2006å¹´)_x000d_ 5.《四美圖》(2006å¹´)_x000d_ 6.《å‰ç”Ÿå‚µâ€§ä»Šä¸–情》(2006å¹´)_x000d_ 7.《大拜壽》(2007å¹´)_x000d_ 8.《一夜化三鬚》(2007å¹´)_x000d_ 9.《陰陽界~柳家店》(2007å¹´)_x000d_ 10.《大拜壽》《朱洪武》(2007å¹´)_x000d_ 11.《周公鬥法桃花女》(2008å¹´)_x000d_ 12.《皇å¸çš„秘密》(2008å¹´)_x000d_ 13.《情定棋盤山》(2009å¹´)_x000d_ 14.《孟麗å›ã€‹(2009å¹´)_x000d_ _x000d_ 曲目_x000d_ 1.《呂布與貂蟬》《紙新娘》(2006å¹´)_x000d_ 2.《斷指奇案》(2007å¹´)_x000d_ 3.《æ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹(2008å¹´)_x000d_ 阿æ‰ä¸‘_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶æ—èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，最早的內容以「茶文化ã€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«äº†å¤§é‡ã€Œå››ç¸£è…”ã€å®¢å®¶å±±æ­Œå’Œèˆžè¹ˆï¼Œä¸»è¦è§’色為「丑ã€å’Œã€Œæ—¦ã€ã€‚清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶å”±ã€ã€ã€Œç›¸è¤’ã€ç­‰æ¼”出方å¼ï¼Œå¾Œä¾†ç”±æ–¼å—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。故客家採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚ç›®å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„。但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文有記載的教授採茶戲，在新竹寶山ã€è‹—栗頭份一帶，阿浪旦就是在新竹跟他學的旦角。何阿文還有å¦å¤–四個é‡è¦çš„徒弟：阿æ‰ä¸‘ã€ä½•ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰å’Œå“清雲。阿æ‰ä¸‘本å曾新財，被喚阿æ‰ã€‚他專門跟從何阿文學習丑角，所以人稱阿æ‰ä¸‘。他和何ç«ç”Ÿä¸€æ¨£ï¼Œæ²’有留下徒弟的記載。(å¦æ¢é˜¿æ‰ä¹Ÿå¸¸è¢«ç¨±ç‚ºé˜¿æ‰ä¸‘，但與他並éžåŒä¸€äººã€‚)丑角在三腳採茶戲中的地ä½éžå¸¸é‡è¦ï¼Œè©¼è«§é€—趣，帶動戲場氣氛，但是類別很多，分為精丑ã€æ†¨ä¸‘ã€æ–‡ä¸‘ã€æ­¦ä¸‘ã€å’Œç¥žç¶“丑等。表演的時候，演員的身段和表情皆須éžå¸¸èª‡å¼µï¼Œèº«æ®µçš„種類雖然ä¸å¤šï¼Œä½†éƒ½éœ€è¦å·¥å¤«ç´®å¯¦æ‰åšå¾—好，故此很難學。故此好的丑角並ä¸å¤šã€‚早期的何阿文的五åé‡è¦å¾’弟中，除了阿浪旦，其餘四ä½çš†ç‚ºç•¶æ™‚有å的丑角。而ç¾åœ¨åƒ…存的å丑就ç¨å­˜æ›¾å…ˆæžå’Œå¼µæœ‰è²¡å…©ä½äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 三腳採茶戲，擅長擔任丑角_x000d_ 彭玉å¤_x000d_ 　　他一輩å­éƒ½å¾ˆè¾›è‹¦ã€‚養了六個å°å­©ï¼Œä½†å››å歲時太太因為éŽå‹žä¸­é¢¨ï¼Œå¾Œä¾†é‚„啞了，整整在床上病了å五年æ‰åŽ»ä¸–。彭玉å¤å¹´è¼•æ™‚在中國石油公å¸å·¥ä½œï¼Œå¤ªå¤ªç”Ÿç—…後，他è¦ä¸Šç­ï¼Œè¦ç¨®ç”°ã€è¦åšè±†è…ã€é¤Šè±¬åŽ»è³£ï¼Œé‚„è¦ä½œé£¯çµ¦å­©å­åƒã€‚生活費ã€è—¥è²»ã€å­¸è²»éƒ½é ä»–一個人辛苦賺來，å»å¾žæ²’借éŽéŒ¢ï¼Œé€™æ¨£è¾›è‹¦å¹¾å年，ç¨åŠ›æŠŠå­©å­é¤Šå¤§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　彭玉å¤1928年出生於苗栗縣頭屋鄉，日治時期念å°å­¸ï¼Œå­¸äº†å…­å¹´æ—¥æ–‡ã€‚從å七八歲時就在中國石油公å¸å·¥ä½œï¼Œç›´åˆ°å››å四歲。孩å­å€‘漸漸長大後，生活壓力比較å°äº†ï¼Œå½­çŽ‰å¤é–‹å§‹æœ‰ç©ºé–‘的時間å¯ä»¥åšè‡ªå·±æƒ³åšçš„事情。他從å°å°±å–œæ­¡æˆ²æ›²ï¼Œå°¤å…¶æ„›è½å±±æ­Œã€‚å°æ™‚候æ‘庄è£æœƒè«‹æˆ²ç­ä¾†åšæˆ²ï¼Œè³£å…¥å ´åˆ¸ï¼Œå½­çŽ‰å¤ç¸½æ˜¯é‘½åœ¨è‡ºå‰ä¸è‚¯é›¢åŽ»ï¼Œæœ€æ„›è½è€ç”Ÿçš„唱腔。以å‰çš„學徒都è¦å­¸æ»¿ä¸‰å¹´å››å€‹æœˆæ‰èƒ½å‡ºå¸«ï¼Œå½­çŽ‰å¤èªç‚ºæ˜¯å› ç‚ºæ²’有設備å¯éŒ„。è€æˆ²ç­å­æœƒå‡ºå”±ç‰‡ï¼Œå½­çŽ‰å¤æŠŠé™³æ…¶æ¾ç­‰è€è—人的唱片用錄音機翻錄下來，跟著學。彭玉å¤åšä»€éº¼äº‹æƒ…就是èªçœŸï¼Œå¾žäºŒå歲就開始，慢慢學慢慢磨，學會很多北管技è—。他幾乎會演å¥æ‰€æœ‰çš„北管和八音樂器，拉三絃ã€å¹å™ ä»”ã€æ‰“æšç´ï¼Œé€£é›»å­ç´ä¹Ÿæœƒå½ˆï¼Œå°¤å…¶ç²¾æ–¼å”±æ›²ï¼Œæ­Œè²æ¸…亮而穩å¥ã€‚曾經åƒåŠ éŽå¤šæ¬¡å®¢å®¶æ°‘謠和北管比賽，拿éŽå† è»ã€‚年輕時候就開始把北管作為副業，å¶çˆ¾è·‘å ´å­è³ºéŒ¢ã€‚五å歲以後正逢鄭榮興教授é‡çµ„陳家八音團，他於是å‘鄭教授學八音，很多長年的å•é¡Œå’Œç–‘惑都得到了解答和修正，尤其是很多歌詞，早年他都用è½çš„學唱，所以常常音å°äº†å­—å»ä¸å°ã€‚他最習慣用工尺譜，把曲調記下來，回去練習。這樣一輩å­éƒ½æ„›è½å¥½å­¸ï¼Œç†Ÿèƒ½ç”Ÿå·§ï¼Œå°±å¾ˆèƒ½æŠŠæ¡å…¶ä¸­çš„訣竅。彭玉å¤èªªå”±å±±æ­Œç¬¬ä¸€å€‹å­—è¦æ­£ï¼Œä¸ƒå€‹å­—è¦æœ‰æ¿(節å¥)，ä¸ç„¶å°±ä¸è¡Œã€‚ä»–ç¾åœ¨å¸¸å¸¸è·Ÿè‘—鄭教授去表演，或者åšå ´å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　彭玉å¤å¾ˆè¬›ç¾©æ°£ï¼Œåˆ¥äººå°ä»–好他都想著è¦å›žå ±ï¼Œä¸æœƒä½”人便宜。以å‰é„°å±…看他辛苦都會拿èœéŽåŽ»é€ä»–，他一定è¦å›žè´ˆæ±è¥¿ã€‚åšäººå¯¦å¯¦åœ¨åœ¨ï¼Œå­¸è—也是這樣，èªçœŸé‘½ç ”，使彭玉å¤é€™å€‹è¾›è‹¦çš„農家孩å­èƒ½å¤ ç™¼å±•è‡ªå·±çš„興趣和專長，æˆç‚ºä¸€å€‹å…¨æ‰åž‹çš„八音師傅。_x000d_ _x000d_ æ¼”å¥æ‰€æœ‰å…«éŸ³æ¨‚器，尤其精於唱曲。_x000d_ 蘇鳳英_x000d_ 　　蘇鳳英女士為黃秀滿歌劇團中的æˆå“¡ä¹‹ä¸€ï¼Œè€Œç¾åœ¨åœ¨åŠ‡åœ˜ä¹‹ä¸­é‚„算經常性出演的演員計有苦旦當家官寶ç ã€ä¸‘角的劉秋蘭ã€é£¾æ¼”è€ç”Ÿçš„劉玉漢ã€åŠ‰çŽ‰å…¨ã€è—香妹ã€é™³çŽ‰ã€æŽæœˆå¨¥ç­‰ç­‰ï¼Œåœ¨æ–‡å ´æ–¹é¢å‰‡å¤§éƒ¨åˆ†ç‚ºæŽæ°¸ä¹¾è² è²¬ï¼Œæ­¦å ´æ“”當則是以呂å¤ç”Ÿä»¥åŠè˜‡é³³è‹±å¥³å£«ä½œç‚ºä»£è¡¨ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　蘇鳳英女士與黃秀滿是親戚的關係，為黃女士的表姊，在她加入劇團之å‰æ˜¯å¾žäº‹è¨ˆç¨‹è»Šå¸æ©Ÿä»¥åŠå…¬è»Šå¸æ©Ÿä¸€é¡žçš„é‹è¼¸è¡Œæ¥­ï¼Œèˆ‡åŠ‡åœ˜çš„工作和事務å¯ä»¥èªªæ˜¯å®Œå…¨æ²’有關è¯ï¼Œä¸€ç›´åˆ°æ°‘國七åå…­å¹´å·¦å³ï¼Œåœ¨å› ç·£éš›æœƒçš„機會之下，她到了桃園中壢到黃秀滿歌劇團中演戲ã€å¹«å¿™ï¼Œåœ¨è£é ­ç™¼æ®æ‰€é•·ï¼Œä¸¦åŠªåŠ›åœ¨å„個工作領域中發展，擔任燈光ã€éŸ³éŸ¿ã€æ­¦å ´ç­‰è…³è‰²ï¼›èˆ‡ä¹‹é¡žä¼¼çš„是åŒæ¨£æ˜¯ç‚ºæ­¦å ´æ“”綱的呂å¤ç”Ÿä»¥åŠé»ƒå¥³å£«çš„弟媳黃桂秀為，她也åŒæ™‚是鼎鼎有å的阿玉旦的養女之一，æˆç‚ºé»ƒç§€æ»¿å¥³å£«çš„童養媳，也跟蘇鳳英女士一樣在劇團中幫忙事務以åŠå®¢ä¸²æ¼”出。劇團之中，除了文場ã€æ­¦å ´ã€æª¢å ´ä¸‰ç¨®é¡žåˆ¥ä¹‹å¤–，其他的演員全由女性來扮演å„è¦è§’，這也å¯ç®—是黃秀滿歌劇團的特色之一，這是因為在客家æ—群的男人很少有把演戲當作畢生的志業，故男性演員相å°è¼ƒå°‘，åªå¥½ç”±å¥³æ¼”å“¡å串以完æˆå„劇目所è¦å‘ˆç¾çš„感覺與畫é¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»Šå®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„收視æ—群大幅減少，內外臺戲接演請戲的數é‡èˆ‡æ©Ÿæœƒéƒ½ä¸å¦‚以往盛æ³ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†åŠ‡åœ˜ä¸­çš„æˆå“¡å€‘也åªæŠŠæ¼”戲當作副業來經營，而無法åªé æ¼”戲維生，出團的人數大致是在六人至八人上下，若é‡åˆ°äººæ•¸ä¸è¶³æˆ–演員缺角的情形，則需è¦ä¾é å„劇團或戲ç­äº’相æ´åŠ©ã€å¹«å¿™ã€åˆä½œï¼Œæ‰èƒ½å®Œæˆä¸€é½£å“質兼優的好戲；目å‰å®¢å®¶æˆ²åŠ‡é€æ¼¸è•­æ·¡ï¼Œå¤šæ•¸çœ¾å®¶æ¼”å“¡åˆå·²é”高齡，觀賞的群眾日漸消退ã€æµå¤±ï¼Œè¦å¦‚何在æˆæœ¬è®Šè–„ã€åƒ¹æ ¼å£“低ã€å‰Šåƒ¹ç«¶çˆ­è€Œåˆä¸è‡³æ–¼æ¸›ä½Žæ¼”出å“質的情æ³ä¸‹å‚³æ‰¿å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ï¼Œæˆç‚ºç¾åœ¨æˆ²åŠ‡ç™¼å±•çš„最大困境。_x000d_ _x000d_ 舞臺設計_x000d_ 燈光設計_x000d_ _x000d_ 黃秀滿歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國八å一年，第一屆客家戲劇比賽以《孫è‡å‡ºä¸–ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—ç”²ç­‰çŽ æ°‘åœ‹å…«å二年，第二屆客家戲劇比賽以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å„ªç­‰ã€åœ˜é«”çŽåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽ 民國八å三年第三屆以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽ æ°‘åœ‹å…«å三年臺ç£å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€æ±ºè³½ï¼Œé™³çŽ‰å­ç²å¾—最佳旦é…è§’çŽ é™³çŽ‰ç¾Ž_x000d_ 　　陳玉美女士出生於民國四å年，å°å阿志，從å°ç”Ÿé•·åœ¨ä¸€å€‹æˆ²ç­å­çš„家庭裡，父親陳秀åŸæ›¾ç¶“æˆç«‹éŽä¸€åœ˜é¾è¯èˆˆæ­Œä»”戲ç­ï¼Œå¾žé‚£æ™‚起就開始與歌仔戲有了åˆæ­¥çš„接觸，而哥哥陳清海為「真英美歌劇團ã€åœ˜ä¸»ï¼ŒæŽ¥æ›¿çˆ¶è¦ªçš„歌仔戲團，旗下的å二ä½å…’女也都為戲團團員，å¯è¬‚為一歌仔戲家æ—。隨時間耳濡目染之下，她個人å°æ–¼æ­Œä»”戲é€æ¼¸ç”¢ç”Ÿæ¿ƒåŽšçš„好奇心以åŠèˆˆè¶£ï¼Œä¹Ÿé–‹å§‹æœ‰äº†æƒ³è¦å­¸æˆ²çš„想法。_x000d_ _x000d_ 　　民國五å年，「新月娥歌劇團ã€æˆç«‹ï¼Œåœ˜ä¸»ä»»èŒƒå§œæ–°å ¯äº¦æ˜¯ä¾†ç”Ÿè‡ªæ¼”è—家庭，從å°ä¾¿çœ‹å¾žçˆ¶è¦ªèŒƒå§œæ–‡è³¢æˆç«‹ã€ŒéŒ¦è¯è»’傀儡ç­ã€ï¼ŒäºŒå“¥èŒƒå§œæ–°é‘«æ‹“展「新中興掌中劇團ã€èˆ‡ã€Œè—光歌劇團ã€ï¼Œåˆ°å››å“¥èŒƒå§œæ–°ç†¹ä¸»æŽŒã€Œæ–°æ‹±æ¨‚歌劇團ã€ï¼Œå°æ–¼æˆ²åŠ‡çš„èªè­˜é —有增長。他å°æ™‚跟著父親學習亂彈和八音，但å»å¾žä¾†ä¸åƒèˆ‡æˆ²åŠ‡æ–¹é¢çš„登臺，åªæœ‰åœ¨æˆ²ç­è£¡è² è²¬æ­¦å ´çš„腳色。「新月娥歌劇團ã€æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¸­ç¶“營得當，人員充足，ä¸ç”¨åˆ°è™•ç±Œèª¿æ¼”員，是難得能夠在年中大日å­çš„演出中ä¸é ˆæ‹†ç­çš„劇團之一；å°æ–¼æ¯æ¬¡æ¼”出都有其堅æŒï¼Œæ›¾æ¼”出大å°å…§ã€å¤–臺戲，尤以京劇與採茶劇為最常表演的型態，兼善演å„類劇目，其實力之優渥å¯æ–¼å„屆客家戲比賽中屢屢ç²å¾—佳績å¯è¦‹ä¸€æ–‘。目å‰ã€Œæ–°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€çš„固定ç­åº•æœ‰å¼µæ–‡è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€ç”°æ¡‚英ã€ä½•çŽ‰æ°´ã€å®˜å¯¶æœˆç­‰ç­‰ï¼Œé™³çŽ‰ç¾Žå¥³å£«äº¦ç‚ºå…¶ä¸­ä¸€å“¡ï¼Œå¾Œå‡ºå¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國86年，陳玉美在臺å—市整頓戲ç­ï¼Œè‡ªçµ„「進益歌劇團ã€ï¼Œç›®å‰å›ºå®šé…åˆåƒèˆ‡æ¼”出的團員約有9人，包括有æŽåœ‹èˆŸã€é™³ç ç¾Žç­‰äººã€‚演出的時機與場åˆå‰‡èˆ‡å…¶ä»–劇團類似，多åŠæ˜¯åœ¨å»Ÿæœƒæ´»å‹•æˆ–是祭拜ã€è¿Žç¥žçš„å ´åˆä¹‹ä¸­ã€‚劇團最常演出的劇目有å¤å†Šæˆ²ï¼ŒåŒ…括《孟姜女》ã€ã€Šå±±ä¼¯è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šè–›ä¸å±±èˆ‡æ¨Šæ¢¨èŠ±ã€‹ã€ã€ŠçŽ‹å¯¶é‡§èˆ‡è–›å¹³è²´ã€‹ã€ã€Šè¶™å­é¾æ•‘阿斗》å²ã€‹ã€ã€Šè–›ä¸å±±èˆ‡æ¨Šæ¢¨èŠ±ã€‹ã€ã€Šå…«ä»™å‚³å¥‡â”€æŽéµæ‹å¾—é“》等等。胡撇仔戲演出的劇目包括有《濟公鬥接列》ã€ã€Šè¯å±±æ•‘æ¯ã€‹ç­‰ï¼Œå°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡é —有貢ç»ã€‚_x000d_ _x000d_ 武場_x000d_ 採茶戲_x000d_ _x000d_ 新月娥歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國八å年第一屆戲劇比賽甲等團體çŽ_x000d_ 民國八å一年ã€å…«å三年åŠå…«å四年第二ã€å››ã€äº”屆分別å‡å¾—優å‹åœ˜é«”çŽ_x000d_ 民國八åä¸‰å¹´ç¬¬å››å±†çš„æœ€ä½³èˆžè‡ºæŠ€è¡“çŽ æ°‘åœ‹å…«å四年第五屆的最佳文ã€æ­¦å ´çŽ 何玉水_x000d_ 　　何玉水為新月娥歌劇團團員之一，劇團演出的戲劇類型多以採茶戲為主，而客家傳統的採茶戲是以客家的茶文化為其主題，有歌有舞，以丑和旦兩者為戲之主角，çµåˆå®¢å®¶çš„四縣腔語言以山歌ã€æ°‘謠的ä¹è…”å八調發展而æˆçš„戲劇。在中國清代時期å³æœ‰æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„演出，其後隨時演變發展，並添加許多ä¸åŒçš„元素於劇中，分支亦多。到了日據時期，三腳採茶戲更與當時æµè¡Œæ–¼å®¢å®¶åœ°å€çš„北管亂彈戲ã€å››å¹³æˆ²ç›¸äº’截長補短，改良為與å‰æœŸä¸åŒçš„大戲風格，演出地點多為外臺，後轉而與傳播公å¸åˆä½œï¼Œä¸¦å—到政府的é‡è¦–，到å„處進行公演以推廣文化產業，ä¿ç•™å‚³çµ±æˆ²åŠ‡ã€‚除了新月娥歌劇團之外，還有其他分布於桃ã€æ–°ã€è‹—三大客家縣市中的黃秀滿歌劇團ã€è²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€é‡‘興社歌劇團等等，繼續為客家傳統採茶戲ç­å‚³æ‰¿å’Œæ¼”出。 _x000d_ _x000d_ 　　何玉水於新月娥歌劇團中多為飾演å°ç”Ÿä¸€è§’，並與其他團員目å‰åœ˜å“¡å¦‚張文è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€é»ƒæ˜¥å¹³ã€ç”°éŠ€å¦¹ç­‰äººä¸€åŒåœ¨åŠ‡åœ˜ä¸­æ‰“拚，時有佳作。_x000d_ _x000d_ 　　劇團常於公演正戲之å‰æ¼”出，如《三仙白》å³æ˜¯ä¸€ä¾‹ï¼Œæ•…事內容大致為å³ã€è¶Šå…©åœ‹çš„å²äº‹æ”¹ç·¨ï¼Œå³çŽ‹å¤«å·®ç”±å¤ç¦®é”飾演，其無由越了越國之界進犯，張文è°é£¾æ¼”的越王å¥è¸èˆ‰å…µè¿Žæ•µå»æ˜¯å¤§æ•—而回，旗下的å›è‡£ç‚ºæ•µæ–¹ä¿˜èµ°ï¼Œè¶Šåœ‹ä¸­ä¸€äººç»è¨ˆï¼Œæ¬²ä»¥ç¾Žè‰²è¿·æƒ‘夫差以奪回被浮臣å­ï¼Œå¾Œçš„逞。å¥è¸å›žæœˆä¹‹å¾Œè‡¥è–ªå˜—膽而終敗夫差，報酬雪æ¥ã€‚在劇中何玉水å³æ˜¯æ‰®æ¼”被俘之臣å­æ–‡ç¨®ä¸€è§’，其身段和唱功å¯ç”±åŠ‡ä¸­çœ‹å‡ºå¯¦åŠ›çµ•å¦™ï¼Œè©®é‡‹çµ•ä½³ï¼›å¦å¤–在劇中有相當多的武打場é¢ï¼Œé™¤äº†å¯ä»¥çœ‹å‡ºå®¢å®¶æˆ²åŠ‡èˆ‡äº¬åŠ‡çš„元素èžåˆä¹‹å¤–，亦å¯çœ‹å‡ºæ–°æœˆå¨¥åŠ‡åœ˜ç‡Ÿé€ æ°£æ°›çš„功夫相當厲害，演員群的態度與素質亦多為中上之質，在客家戲劇界中是唯一有å£çš†ç¢‘ã€å¯¦åŠ›é½Šå…¨çš„劇團。_x000d_ _x000d_ 飾演丑角_x000d_ 飾演旦角_x000d_ 田桂英_x000d_ 　　田桂英女士為新月娥歌劇團的團員之ㄧ，亦是其中固定基本ç­åº•ä¹‹ã„§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　新月娥歌劇團的團主范姜新堯從陳月娥女士的手中接管å°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜è€Œé‡æ–°é§”åˆæˆç¾åœ¨æ‰€è¦‹çš„新月娥歌劇團，范姜新堯憑藉著從å°ä¾¿è€³æ¿¡ç›®æŸ“çš„æ¼”è—家æ—çš„æ¼”è—背景，經歷éŽçˆ¶è¦ªå¸¶é ˜çš„錦è¯è»’傀儡ç­ï¼Œè·Ÿéš¨å…¶å·¦å³å­¸è‘—看戲與演戲，久而久之便培養出自己å°æ–¼æˆ²åŠ‡çš„興味，之後二哥亦經營éŽæ–°ä¸­èˆˆæŽŒä¸­åŠ‡åœ˜èˆ‡è—光歌劇團兩團，四哥也經手éŽæ–°æ‹±æ¨‚歌劇團，在å„階段時期æŒçºŒæŽ¥è§¸æˆ²åŠ‡ç›¸é—œçš„事宜，包括å‰å ´èˆ‡å¾Œå ´éŸ³æ¨‚等，但ä¸åƒèˆ‡æˆ²åŠ‡çš„登臺出演，而僅在團內擔當武場，發æ®è‡ªå¹¼èµ·ä¾¿è·Ÿè‘—父親學習亂彈和八音之功夫，並æŒçºŒåŠ‡åœ˜çš„經營之é“，於å„處接演戲碼以擴展劇團的戲路與勢力範åœï¼Œç•¶æ™‚管ç†å¾—當，演員群也相當優秀，ä¸éœ€è¦ç±Œå€Ÿèª¿äººå¡«è£œç¼ºç©ºï¼Œè€Œèƒ½å®Œæ•´æœ‰æ•ˆçš„整團共åŒå‡ºæ¼”，å¯ç®—是è¦æ¨¡é —大的劇團之ㄧ，收入也相當å¯è§€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　新月娥歌劇團憑著其內優異且充足的內外場æˆå“¡å€‘，於å„屆客家戲劇比賽裡幾乎都有éžå¸¸å¥½çš„æˆæžœèˆ‡æ”¶ç©«ï¼Œæ–¼ç¬¬ä¸€å±†æ¯”賽起就ç²å¾—甲等團體çŽï¼Œä¹‹å¾Œåœ¨ç¬¬äºŒã€å››ã€äº”屆比賽中也得到優å‹åœ˜é«”çŽï¼ŒåŒæ™‚，分別在第四屆比賽裡得到最佳舞臺技術çŽã€ç¬¬äº”屆ç²å¾—最佳文ã€æ­¦å ´çŽï¼Œå…¶åœ˜éšŠåˆä½œç²¾ç¥žèˆ‡å„方表ç¾éƒ½é¡¯è€Œæ˜“見，田桂英女士亦為劇團優秀演員之ㄧ員，實力也很堅強，與其他固定演出的演員如張文è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€æž—黃平妹ã€å¤ç¦®é”ã€é™³æŽ¥æŠ€ã€ä½•çŽ‰æ°´ã€å®˜å¯¶æœˆã€é™³çŽ‰ç¾Žã€ç”°éŠ€å¦¹ã€è³´æµ·éŠ€ç­‰çš†æœ‰ä¸éŒ¯çš„互動，彼此相互勉勵，以帶劇團走å‘更高ã€æ›´å¥½çš„發展，並希冀在ç¾ä»Šé€æ¼¸æƒ¡åŠ£çš„傳統產業日益消亡的環境中，能夠繼續將客家戲劇傳承下去，找回æµå¤±çš„群眾，接åˆå‚³çµ±èˆ‡ç¾ä»£ç”¢ç”Ÿçš„磨擦與裂痕。_x000d_ _x000d_ 客家八音_x000d_ 武場_x000d_ _x000d_ 新月娥歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 第一屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽï¼ˆå¼µæ–‡è°ï¼‰(1992) 第二屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å¥³ä¸»è§’çŽï¼ˆé™³ç§‹æœˆï¼‰ã€æœ€ä½³èŠ±è‡‰çŽï¼ˆå¤ç¦®é”）(1993) 第三屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡ç”²ç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¥Šé–€å¥³å°‡ã€‹ï¼‰(1994) å“清雲_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶æ—èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，最早的內容以「茶文化ã€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«äº†å¤§é‡ã€Œå››ç¸£è…”ã€å®¢å®¶å±±æ­Œå’Œèˆžè¹ˆï¼Œä¸»è¦è§’色為「丑ã€å’Œã€Œæ—¦ã€ã€‚清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶å”±ã€ã€ã€Œç›¸è¤’ã€ç­‰æ¼”出方å¼ï¼Œå¾Œä¾†ç”±æ–¼å—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。故客家採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚ç›®å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„。但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文有記載的教授採茶戲，在新竹寶山ã€è‹—栗頭份一帶，阿浪旦就是在新竹跟他學的旦角。何阿文還有å¦å¤–四個é‡è¦çš„徒弟：å“清雲ã€æ¢é˜¿æ‰ã€é˜¿æ‰ä¸‘和何ç«ç”Ÿã€‚å“清雲(1889~1977)是苗栗客家人，據一說：臺ç£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„腳本都出自來å“清雲的手抄本，而å“清雲的手抄腳本是在苗栗頭份，由何阿文å£å‚³çµ¦ä»–的。而å“清雲åˆå°‡é€™äº›å‚³çµ¦å…’å­å’Œå¾’弟，樂師莊木桂。但是阿æ¢æ‰çš„徒弟阿玉旦，她有女兒接å—採訪時å»åˆèªªèŽŠæœ¨æ¡‚的資料全部是跟阿玉旦拿å–的。所以å“清雲在ä¿å­˜æŽ¡èŒ¶æˆ²è…³æœ¬é€™ä¸€äº‹ä»¶ä¸Šæ‰€èµ·çš„作用尚ä¸æ˜Žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　丑角在三腳採茶戲中的地ä½éžå¸¸é‡è¦ï¼Œè©¼è«§é€—趣，帶動戲場氣氛，但是類別很多，分為精丑ã€æ†¨ä¸‘ã€æ–‡ä¸‘ã€æ­¦ä¸‘ã€å’Œç¥žç¶“丑等。表演的時候，演員的身段和表情皆須éžå¸¸èª‡å¼µï¼Œèº«æ®µçš„種類雖然ä¸å¤šï¼Œä½†éƒ½éœ€è¦å·¥å¤«ç´®å¯¦æ‰åšå¾—好，故此很難學。故此好的丑角並ä¸å¤šã€‚å“清雲自己也組éŽä¸€å€‹ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­ï¼Œæ˜¯ç•¶æ™‚è‘—å的丑角。_x000d_ _x000d_ 　　å“清雲ä¸åƒ…僅能於三腳採茶戲，也是優秀的山歌和說唱è—人。兒å­èŽŠæœ¨æ¡‚è²éŸ³ä¸å¥½è½ï¼Œæ‰€ä»¥å¾Œä¾†æˆç‚ºæœ‰å的樂師，也是跑江湖賣藥為生的。å“清雲除了把技è—傳給莊木桂之外，還有類似林炳煥這樣的弟å­ï¼Œæž—先生在1949å¹´æ‹œå“清雲為師，之後跑江湖賣è—ç´¯ç©äº†å¤§é‡ç¶“驗，後被譽為客家表演è—術的活字典。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 1.三腳採茶戲丑角，精於「棚頭ã€æ®µçš„內容_x000d_ 2.山歌_x000d_ 3.說唱è—人_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ å“清雲手抄本，臺ç£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„腳本出處_x000d_ å¼µç¦èˆˆ_x000d_ 　　已故的音樂家，張ç¦èˆˆï¼Œæ˜¯ä¸€ä½å‰å¤§çš„臺ç£æœ¬åœŸè—術家，ç²å¾—許多「第一ã€çš„音樂æˆå°±ï¼Œä»–憑藉著å°éŸ³æ¨‚çš„å …æŒèˆ‡è‡ºç£é„‰åœŸæƒ…懷，將「音樂ã€è½‰åŒ–為「生命ã€æˆç‚ºçµ‚生的志願，並加以實è¸èˆ‡æŽ¨å»£ã€‚素有「臺ç£æ–°éŸ³æ¨‚之父ã€çš„稱號。張ç¦èˆˆä¸€ç”Ÿçš„音樂際é‡ï¼Œå°±åƒæ˜¯ä¸€éƒ¨è‡ºç£æ­·å²çš„縮影，基於時代因素與大環境，最終使他æˆç‚ºé›†æ¼”å¥ã€æŒ‡æ®ã€å­¸è¡“ã€ä½œæ›²æ–¼ä¸€èº«çš„全方ä½éŸ³æ¨‚家。_x000d_ _x000d_ 　　張ç¦èˆˆç”Ÿæ–¼è¥¿å…ƒ1888 å¹´2月1日，父親張桂曾於清åŒæ²»å¹´é–“從故鄉嘉應州來臺定居頭份，其父張桂曾éžå¸¸æ³¨é‡æ•™è‚²ï¼Œå› æ­¤å¼µç¦èˆˆèˆ‡å››ä½å…„長進入當地的ç§å¡¾å”¸æ›¸ï¼Œå­¸ç¿’傳統儒家教育；1899 年頭份公學校æˆç«‹å¾Œï¼Œå¼µç¦èˆˆé€²å…¥å°±è®€ï¼Œé–‹å§‹äº†ä»–日語教育的基礎；頭份公學校畢業後，考å–當時臺ç£äººæ‰€èƒ½å°±è®€çš„最高學府，並於1908 年，ç²å¾—推薦而ä¿é€æ±äº¬ä¸Šé‡ŽéŸ³æ¨‚學校，是臺ç£é¦–ä½å®˜æ–¹å…¬è²»çš„留日音樂系學生；1910 年畢業返臺後，執教於臺ç£ç¸½ç£åºœåœ‹èªžå­¸æ ¡éŸ³æ¨‚科，並活èºæ–¼èˆžè‡ºçš„æ¼”å¥ï¼Œè‡´åŠ›æ–¼éŸ³æ¨‚教育的傳播與推廣與ç©æ¥µåŸ¹é¤Šæœ¬åœŸéŸ³æ¨‚家。_x000d_ _x000d_ 　　張ç¦èˆˆç”Ÿæ–¼1920 年組æˆèˆ‡å‹äººçµ„æˆè‡ºç£ç¬¬ä¸€å€‹éŸ³æ¨‚團體「玲ç“會ã€ç®¡çµƒæ¨‚團，ä¸å®šæœŸèˆ‰è¡Œå…¬é–‹æ¼”å¥æœƒï¼Œç©æ¥µåƒèˆ‡éŸ³æ¨‚活動，致力於æå‡è‡ºç£ç¤¾æœƒçš„音樂素養。1922 年，他å—臺ç£æ•™è‚²æœƒé‚€è«‹ï¼Œå‰å¾€æ—¥æœˆæ½­æ°´ç¤¾æŽ¡é›†åŽŸä½æ°‘傳統音樂，爾後集æˆç¬¬ä¸€å€‹å¾žåŽŸä½æ°‘音樂的採集紀錄《水社化蕃æµéŸ³åŠæ­Œè¬ ã€‹ä¸€æ›¸ã€‚1922 年後，張ç¦èˆˆé–‹å§‹å¾žäº‹ä¸­åœ‹æˆ²æ›²æ¨‚譜翻譯的工作，於1924 年《出版臺ç£æ°‘間音樂工尺譜》與五線譜å°ç…§çš„樂譜《支那樂æ±è¥¿æ¨‚è­œå°ç…§å¥³å‘Šç‹€ã€‹ã€‚1935 年，張ç¦èˆˆæ‡‰è˜æ–¼æ—¥æœ¬å‹åˆ©è“„音器株å¼æœƒç¤¾ï¼Œè² è²¬æ–‡è—部，縱橫臺ç£æµè¡Œæ­Œå£‡ï¼Œæ˜¯ç‚ºç•¶ä»£æ­Œæ›²çš„製作水準æå‡çš„莫大功臣。1945年，日治時期çµæŸï¼Œå¼µç¦èˆˆä»ç¹¼çºŒå¾žäº‹éŸ³æ¨‚推廣åŠæ•™è‚²ï¼Œæ“”ä»»çœç«‹å¸«ç¯„學校音樂系教授，並主編《國民å°å­¸éŸ³æ¨‚課本》。1950 年之後直至1954年辭世為止。張ç¦èˆˆå›žæ­¸ç”°åœ’鄉野，轉為佛曲的採集，這是他晚年投注最多心力的音樂事業。他最常去的是ç…頭山的廟宇，採集的å°è±¡å¤šç‚ºä»¥æ—©ã€æ™šèª²æ™‚之唱誦的修行者與客ç±äººå£«ï¼Œå…§å®¹æœ‰ã€Šä½›å¯¶è®šã€‹ã€ã€Šçˆé¦™è®šã€‹ã€ã€Šç¨€æ•¸çšˆä¾ã€‹ã€ã€Šå¤§ä¹å°Šã€‹ã€ã€Šé¦™è®šã€‹ç­‰èª²èª¦ï¼Œé›†çµæˆ4冊，共計67首，以「外江韻ã€ç‚ºå¤šï¼Œå…¶æ›²éŸ»æœ‰ç‰¹æ®Šçš„客家風味。_x000d_ _x000d_ 　　張ç¦èˆˆä¸€ç”Ÿçš„音樂æˆå°±ï¼Œæ†‘藉著他å°éŸ³æ¨‚的熱愛與執著，在那個西洋音ä»è™•æ–¼å•Ÿè’™éšŽæ®µçš„年代，他的創作ä¸å¯å°è¦·ï¼Œã€ŒéŸ³æ¨‚ã€å°æ–¼å¼µç¦èˆˆè€Œè¨€ï¼Œä¸åªæ˜¯ä¸€é …工作，是生命與教育的實è¸ï¼Œä»–ä¸ä½†æ˜¯è‡ºç£ç¬¬ä¸€ä½éŸ³æ¨‚家，更是一ä½å……滿鄉土情懷的è—術家ï¼_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 從事音樂推廣åŠæ•™å­¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 著作_x000d_ 1.1922 《水社化蕃æµéŸ³åŠæ­Œè¬ ã€‹_x000d_ 2.1924 《臺ç£æ°‘間音樂工尺譜》_x000d_ 3.1924 《支那樂æ±è¥¿æ¨‚è­œå°ç…§&mdash;&mdash;女告狀》_x000d_ 4.1945 《國民å°å­¸éŸ³æ¨‚課本》_x000d_ 5.1950 《佛寶讚》ã€ã€Šçˆé¦™è®šã€‹ã€ã€Šç¨€æ•¸çšˆä¾ã€‹ã€ã€Šå¤§ä¹å°Šã€‹ã€ã€Šé¦™è®šã€‹ç­‰ï¼Œé›†çµæˆ4冊，共計67首。_x000d_ _x000d_ 其他_x000d_ ç¾å­˜å‰µä½œæ›²å¤§å¤šç‚ºæ ¡æ­Œä¹‹é¡žï¼Œæœ‰ã€Šè‡ºåŒ—第一高等女學校校歌》ã€ã€Šå¤§åŒå­¸æ ¡æ ¡æ­Œã€‹ã€ã€Šæ¡ƒåœ’縣立楊梅åˆç´šä¸­å­¸æ ¡æ­Œã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ 林展逸_x000d_ 　　林展逸自å°å°éŸ³æ¨‚就有興趣，就讀頭份åˆä¸­æ™‚åƒåŠ ç®¡æ¨‚隊ã€æ­Œè© éšŠï¼Œè¸å…¥ç¤¾æœƒå¾Œï¼Œæ›¾ç¶“從事商務貿易和é¤å»³ç¶“營工作。因熱愛歌唱音樂，民國75年在一個機緣中èªè­˜æ¶‚æ•æ†ï¼Œèªè­˜æ¶‚æ•æ†ï¼Œç¶“涂è€å¸«å¼•é€²å®¢å®¶æ–‡åŒ–音樂界，但基於當時生涯è¦åŠƒï¼Œæœªæ‡‰é‚€ï¼Œå¾Œæ–¼æ°‘國78年應涂æ•æ†ä¹‹é‚€æ¼”唱〈客家本色〉ã€ã€ˆæ­»æ²³å£©ã€‰ï¼ŒåŒæ™‚也師承涂æ•æ†å­¸ç¿’åšè©žä½œæ›²ã€‚民國79年，苦於當時就讀å°å­¸çš„三個孩å­éƒ½ä¸æœƒèªªå®¢èªžï¼Œç‚ºä¿ƒä½¿ä»–們學客語，é‚答應讓二ä½åƒé‡‘林涵和ç安錄製《伯公伯婆》專輯，專輯錄製完æˆå¾Œï¼Œä¸‰å€‹å°å­©éƒ½æœƒè¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œæ˜¯æž—展逸èªç‚ºåƒèˆ‡å®¢å®¶çš„最大收穫。_x000d_ _x000d_ 　　歷年來教éŽçš„學生中，年é’一輩的有：王羽馨ã€æ¥Šå’©å’©ã€é»ƒçŽ‰å§¬ã€é™³å¨ã€é™³ç´«è‹‘ã€å¾ä½©çªã€å¾èŠ·é Žã€ç安ã€æž—怡涵ã€æž—姿綺ã€å³å‹‡æ¿±ã€é»ƒå®‡è»’ã€å¾ä½©å„€ã€é»ƒå–§å–§ã€é»ƒéŸ»å¦‚ã€é»ƒæ£®éœ–ã€é»ƒé¦¨æƒ ã€è”¡å®œäº‘&hellip;&hellip;，其中黃玉姬擅長åšè©žï¼›ä¹ŸåŸ¹é¤Šäº†å¤šä½æ•™å­¸è€å¸«ï¼Œå¦‚王羽馨ã€é»ƒçŽ‰å§¬ã€æ¥Šå’©å’©ã€é»ƒé¦¨æƒ ã€é»ƒéº—玲&hellip;&hellip;，而林展逸å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–的內涵熟稔，以åŠå¤šå¹´çš„教學經驗，講課足跡éåŠè‡ºåŒ—縣市ã€æ¡ƒç«¹è‹—ã€è‡ºä¸­å¤§é‡Œï¼Œå› æ°‘國88年赴大陸經商，使得教學生涯暫時中斷，直到89å¹´çµæŸç”Ÿæ„後回臺，此後全力投入客家歌曲的教唱行列，åŠç·¨å¯«æ–°æ­Œæ›²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　創作以簡單為原則，強調將日常生活經驗和厘俗諺語èžå…¥æ­Œæ›²ä¸­ï¼Œå¯ä»¥èªªæ˜¯æž—展逸的歌曲特色。回憶自己的創作歷程，先是民國82å¹´å—到上發傳播公å¸é»ƒç¾©æ¡‚è€é—†çš„鼓勵，後åˆåœ¨æ°‘國83年因張致é ã€å¼µç§€ç¾Žå¤«å©¦ä¸€å¸­è©±ï¼šã€Œä½ å”±äº†é‚£éº¼å¤šæ­Œï¼Œé¢¨æ ¼å¤§åŒå°ç•°ï¼Œä½•ä¸è‡ªå·±å¯«æ­Œå‘¢ä»‹ã€ï¼Œå› è€Œé–‹å§‹å‰µä½œï¼Œç¬¬ä¸€é¦–創作歌曲是〈英雄淚〉於84年出版ã€è‡³ä»Šå‰µä½œè¶…éŽ200首，代表作å“尚有〈英雄淚〉ã€ã€ˆæ¶¯ä»‹è€å±‹èŽŠã€‰ã€ã€ˆæ¶¯ä»‹å¿ƒè²ã€‰ã€ã€ˆå®¢å®¶èˆžè‡ºã€‰ã€ã€ˆå®¢å®¶åœŸæ¨“〉ã€ã€ˆå®¢å®¶æ¯è¦ªæ²³ã€‰ã€ã€ˆé ­æ“ºåˆé ­æ“ºã€‰&hellip;&hellip;，æ¯æ¯å‡ºç‰ˆå‡è½Ÿå‹•ä¸–ç•Œå„地的客家界，林展逸笑稱這些歌曲能夠讓客家人朗朗上å£çš„原因，乃盜版猖ç—之故，åŒæ™‚他也èªç‚ºä¸€é¦–歌的價值在於是å¦æœ‰äººå‚³å”±ï¼Œæ­Œè©žè²¼è¿‘日常簡單明朗，å£èªžåŒ–並注é‡æŠ¼éŸ»ï¼Œæ‰èƒ½é•·ä¹…傳承傳唱下去。_x000d_ _x000d_ 　　林展逸èªç‚ºé›»è¦–是傳播文化的最快速的管é“，因此å°æ–¼17é »é“的客家電視臺，他èªç‚ºæ‡‰è©²æ高音樂類型節目的比é‡ï¼Œç›¸é—œç¯€ç›®æ‰€é‚€è«‹çš„評審ã€ä¾†è³“，也è¦æ³¨æ„年齡層的比例，文化的演進是長久且æŒçºŒé€²è¡Œï¼Œéžä¸€è¹´å¯å¹¾ï¼Œå› æ­¤è³‡æºçš„分é…上固然è¦é¼“勵年輕一輩，但ä»è¦é‡è¦–中生代以上的è—人，è¦çµ¦å‚³çµ±è—人發æ®çš„舞臺，例如：以收視年齡層來製作ç¾ä»£åŠå‚³çµ±ä¸­ç”Ÿä»£ç¯€ç›®ï¼Œä½¿å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳承能更精確的傳é”給目標觀眾。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 電視劇演出:_x000d_ 客家英雄傳ã€å±±æ­Œæƒ…緣。_x000d_ _x000d_ 唱片專輯:_x000d_ 《英烈åƒç§‹ç¾©æ°‘爺》專輯，é¾é–£å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2008。_x000d_ 《一æžè‰ä¸€é»žéœ²ã€‹å°ˆè¼¯ï¼Œå‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2004。_x000d_ ã€Šè— æ‰ å½±ã€‹å°ˆè¼¯ï¼Œå‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2004。_x000d_ 《客家英雄》åˆè¼¯ï¼Œå‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2004_x000d_ 《牛嬤唔見咧》åˆè¼¯å‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2003。_x000d_ 《客家群星》åˆè¼¯ï¼Œå‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2003。_x000d_ 《英雄淚》專輯，å‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2002。_x000d_ 《放眼滿天下》專輯，å‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2002。_x000d_ 《媒人個鴨嬤嘴》åˆè¼¯ï¼Œå‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2001。_x000d_ 《山歌姻緣》åˆè¼¯ï¼Œé¾é–£å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ2000。_x000d_ 《磨粄歌》專輯，é¾é–£å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ1999。_x000d_ 《皇天ä¸è² è‹¦å¿ƒäººã€‹å°ˆè¼¯ï¼Œé¾é–£å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ1995。_x000d_ 《男人大丈夫》專輯，é¾é–£å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ1992。_x000d_ 《客家本色》專輯，å‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ1990。_x000d_ 《客家本色》åˆè¼¯ï¼Œæ¼¢èˆˆå”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ1989。_x000d_ 《死河壩》åˆè¼¯ï¼Œä¸Šç™¼å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆï¼Œ1989。_x000d_ 黃桂志_x000d_ 　　黃桂志的音樂之路自幼å³é–‹å§‹ï¼Œè‡³ä»Šæ²’有間斷éŽã€‚鋼ç´å•Ÿè’™æ–¼æ¯è¦ªæž—雪英，後曾å—教於林樹興ã€ç›§ä¿Šæ”¿ã€åŠ‰æ·‘美ã€å®‹å…鵬。è²æ¨‚啟蒙於è²æ¨‚家楊兆禎，大學時å—教於陳榮貴學習西洋歌劇發è²æ³•ã€‚畢業後曾拜姜æˆæ¿¤å…ˆç”Ÿå­¸ç¿’大陸民歌唱腔。和è²å°ä½å—教於戴洪軒和馬水é¾ã€‚指æ®å—教於å¾é Œä»ã€é„­æ€æ£®ã€‚這一路的學習，於民國82å¹´(1993å¹´)開花çµæžœï¼Œé»ƒæ¡‚志以自己為åæˆç«‹é»ƒæ¡‚志客家åˆå”±åœ˜é–‹å§‹å‰µä½œèˆ‡è¡¨æ¼”客家新音樂。民國90å¹´(2001å¹´)全新創作的輕歌劇「山歌一唱心花開ã€ï¼Œæ–¼è‡ºåŒ—市社教館公演，該節目並曾å—邀於總統府å‰å»£å ´æ¼”出。除專心創作客家新音樂外åŒæ™‚亦是「臺北歌劇場ã€çš„主è¦ç”·é«˜éŸ³ï¼Œæ›¾å·¡è¿´å„地文化中心演出《稻è‰äººèˆ‡å°å·ã€‹æ­ŒåŠ‡ä¸­ä¸»è§’阿è¯ã€‚亦曾擔任國立臺ç£äº¤éŸ¿æ¨‚團之歌劇《西施》劇中大åæ´¾-伯嚭一角。_x000d_ _x000d_ 　　大學畢業後有å年的時間，黃桂志åƒèˆ‡éŽã€ŒèŒ¶èŠ±å¥³ã€ã€ã€Œæ£‹çŽ‹ã€ã€ã€Œç†±ç¢§äºžã€ã€ã€Œé­”彈射手ã€&hellip;等歌劇演出，三å歲的時候決定回頭份定居，希望能將所學貢ç»é„‰é‡Œï¼Œé–‹äº†å¹¾å ´éŸ³æ¨‚會之後，赫然發ç¾åœ¨è‡ºåŒ—奪得滿堂彩的表演模å¼ç„¡æ³•åœ¨å®¶é„‰è¤‡åˆ»ã€‚氣餒之餘，他å覆æ€ç´¢çˆ¶è¦ªçš„建議-èªè­˜è‡ªå·±ã€‚從「我是誰ã€é€™å€‹å•é¡Œé–‹å§‹å‡ºç™¼ï¼Œå›žæº¯å®¶æ—å²å’Œå€‹äººçš„生命å²ï¼Œåœ¨é€™æ­·ç¨‹ä¸­ä»–ç²å¾—å†å‡ºç™¼çš„動力，åŒæ™‚æˆç«‹ã€Œé»ƒæ¡‚志客家åˆå”±åœ˜ã€ï¼Œä»¥å®¢å®¶å‚³çµ±ç‚ºæœ¬ï¼Œç¾ä»£éŸ³æ¨‚çµæ§‹ç‚ºé«”，ç©æ¥µç™¼å±•æ–°ä¸€ä»£çš„客家音樂。åˆå”±åœ˜æ‰€æ¼”唱的客家歌曲，都經éŽåœ˜é•·é»ƒæ¡‚志，åŠç‰¹ç´„作曲家æŽæ³°ç¥¥ç²¾å¿ƒå‰µç·¨ã€‚而新創編的客家歌舞劇，如「山歌一唱心花開ã€å‰‡çµåˆäº†å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„å串åè«·ã€è¥¿æ–¹è¼•æ­ŒåŠ‡çš„亮麗節å¥ã€åŠç¾Žåœ‹ç™¾è€åŒ¯çš„載歌載舞以一新耳目，顛覆一般人å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚ L .K .K的刻æ¿å°è±¡ï¼Œå¸Œæœ›æˆç‚ºä¸€å€‹æŒ‡æ¨™ï¼Œå¯¦åœ¨çš„引領年輕輩進入客家文化。_x000d_ _x000d_ 　　就黃桂志的觀察，發ç¾è¥¿æ´‹æ­ŒåŠ‡ä¸å—鄉親親çžçš„原因在於，表演所呈ç¾çš„內容與鄉親們的生活無關，劇情å†æ€Žéº¼ç²¾å½©ï¼Œéƒ½æ„Ÿå‹•ä¸äº†ä»–們，因為那無法與他們的生活經驗產生共鳴，就åƒç•°åœ‹æ–™ç†è‹¥æ²’有經éŽå»šå¸«çš„å·§æ€æ”¹è‰¯æˆè‡ºå¼å£å‘³ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜“為顧客接å—的。其後，他以頭份鎮人人皆知的「阿婉å§ã€ç‚ºè—本，創作「é¾ç«ç››èˆ‡é˜¿å©‰å§ã€çš„故事，用在地的語言講在地的人物故事，觀眾開始èªåŒé€™æ¨£çš„å½¢å¼èˆ‡å…§å®¹ï¼Œæ–¼æ˜¯é»ƒæ¡‚志確立了自己的音樂路線-以西洋歌劇的形å¼èªªåœ¨åœ°çš„文化。_x000d_ _x000d_ 　　「能夠é€éŽä½œå“和觀眾互動產生共鳴，讓觀眾的歡笑和淚水中，暫時忘å»äººç”Ÿçš„苦痛，創作人的作å“æ‰æœ‰å­˜åœ¨çš„價值ã€ï¼Œé€™æ˜¯é»ƒæ¡‚志的創作動力，因此，他堅信學習西洋音樂的人有一個é‡å¤§çš„責任,就是è¦æŠŠæ‰€å­¸ã€Œè½‰åŒ–ã€ï¼Œç¿»è­¯æˆè‡ªå·±åŒèƒžèƒ½ç†è§£çš„語彙，這就是音樂人è¦è€•ä½œçš„田地。他說：「觀眾如果看ä¸æ‡‚你的作å“，ä¸æ˜¯ä»–沒水準，是你的作å“沒有感動到他ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　文化è¦æŽ¨å±•è¦å‚³æ‰¿çš„ä¸äºŒæ³•é–€ï¼Œå°±æ˜¯è€³æ¿¡ç›®æŸ“，自å°å°±è¦çµ¦å­©å­ç¿’慣自己的文化,ä¸è¦å´‡æ´‹åªšå¤–。è¦å¸å¼•å¹´è¼•äººé¡˜æ„接觸客家文化，應該æ€ç´¢æŠŠå®¢å®¶çš„音樂表演型å¼å‰µæ–°,讓年輕人覺得有趣，在他們熟悉的西洋音樂中加入客家,這是需è¦å­¸ç¿’和累ç©çš„，常有人說「你是客家人，那你就會唱山歌；那請å•ï¼Œæœƒèªªåœ‹èªžå°±æœƒå”±äº¬åŠ‡å—Žä»‹ã€ï¼Œä¸æ˜¯æœƒçœ‹è­œå°±èƒ½å¤ æŠŠæ­Œå”±å¥½ï¼Œæ›´ä¸æ˜¯æœƒè¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œå°±èƒ½æŠŠæ–‡åŒ–傳承下去。表演的內容必須è¦å„ªé›…ã€æ­Œè©žå’Œè‡ºè©žè¦ä»¥å¾å¿—摩新詩的水準來è¦æ±‚自己，歌詞的用法.寫法è¦æ”¹è®Š,æ‰ä¸æœƒè¢«å¹´è¼•äººå«Œæ£„,å°ä¸æ‡‚客家話的人來說，å³ä½¿æ˜¯çœ‹ä¸æ‡‚漢字的外國人,也å¯ä»¥åœ¨ç†Ÿæ‚‰çš„西洋音樂曲調中,æ„Ÿå—所è¦è¡¨é”çš„æ„境,而有感動，當作å“é”到中外皆能共賞時，當作å“一演å†æ¼”時，表示感動ä¸æ–·çš„ä¸åŒçš„觀眾心中發酵，這就是「文化的力é‡ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 〈é€å¤¢!é€å¤¢!人生幾何介為有築夢〉，新竹中學校å‹æœƒæœƒåˆŠï¼Œ2010.2.1。_x000d_ æŽç§‹éœž_x000d_ 　　æˆé•·æ–¼æ–°ç«¹ç¸£ç«¹åŒ—地å€è¾²å®¶çš„æŽç§‹éœžï¼Œå¹¼å¹´æ™‚家裡沒有電視，最大的娛樂就是è½æ”¶éŸ³æ©Ÿï¼Œæœ€å–œæ­¡è½ã€Œå¤§ä¸­è¯æˆ²åŠ‡åœ˜ã€çš„大戲節目，日久å°æ­Œè©žå…§å®¹ä¹Ÿç†Ÿæ‚‰ç”šè‡³èƒ½å¤ éš¨è‘—廣播跟唱。由於父親æŽæ£®å±±æœƒæ¼”å¥èƒ¡ç´å’Œå¯«å±±æ­Œæ­Œè©žï¼Œå”伯輩會打鑼鼓，家中長輩閒暇時常èšé›†åœ¨ç¦¾åŸ•å”±å±±æ­Œï¼Œå¥¹çœ‰è‰²é£›èˆžçš„回憶é“：「良時，鑼鼓一響，弦一鋸，大家山歌就駭上天ã€ï¼Œå¹´å¹¼çš„她時唱在æ—邊跟著旋律唱，一回父親看到，鼓勵她在眾親å‹é¢å‰è¡¨æ¼”，在父親的發掘下開啟了æŽç§‹éœžçš„歌唱之路。往後，父親時常帶她å—å¾åŒ—討åƒåŠ å„種的客家歌謠比賽，也常代表學校åƒåŠ æ­Œå”±ç«¶è³½ï¼Œæ‹¿ä¸‹è¨±å¤šå‚²äººçš„çŽé …。_x000d_ _x000d_ 　　年紀å°å°å³å¶„露歌唱天賦的æŽç§‹éœžï¼Œåœ¨æ°‘國58å¹´(1969å¹´)16歲時，應算命先生åŒæ™‚也是客家è—人的黃連添先生之邀，到苗栗美樂唱片çŒéŒ„個人第一張黑膠唱片《天上七姑星》。隔年(1970å¹´)考上赴美宣慰僑胞訪å•åœ˜ï¼Œä½†æ˜¯å› ç‚ºå¤¢è¦‹å¢œæ©ŸåŠ ä¸Šçˆ¶è¦ªè€³èžç•¶æ™‚有人蛇集團的新èžï¼Œæœ€å¾Œæœªå¦‚期隨團赴美表演，ä¸éŽä»åƒèˆ‡å—訓，當時共åŒå—訓的資深è—人有邱玉春ã€ç¾…石金&hellip;等人，為期åŠå¹´çš„紮實訓練，奠定了舞臺表演的能力。高商畢業後，學以致用，在工廠當了幾年的會計，1988年世界客屬總會訪å•åœ˜çš„團員åˆæ‹›è€ƒï¼Œç•¶æ™‚一個縣市åªå¾µé¸ä¸‰å，å†æ¬¡å¾µé¸ä¸Šä¹‹å¾Œï¼Œéš¨åœ˜èµ´ç¾Žã€æ—¥ã€æ±å—亞宣慰僑胞，僑胞們è½åˆ°é„‰éŸ³æ·šæµæ»¿é¢çš„情景，至今還深深映在æŽç§‹éœžçš„心中。_x000d_ _x000d_ 　　此次的巡迴，回國後，應許金亮先生(ç¾ä»»è‡ºåŒ—縣美è²å”會ç†äº‹é•·)之邀，巡迴全臺公演，後åˆç²è‡ºåŒ—市社團之邀與團員何易峰ã€å³å·çŽ²ã€è³´ä»æ”¿ã€æ›¾æ˜Žç ç­‰äººï¼Œåˆ†åˆ¥æŒ‡å°Žå„社團的山歌歌謠ç­ï¼Œé–‹å•Ÿæ•™å”±æ­Œè¬ ä¹‹è·¯ï¼Œä¹Ÿé™¸çºŒçš„çŒéŒ„唱片ã€æŠ•å…¥è¡¨æ¼”的舞臺中，〈娘親渡å­ã€‰ç‚ºå…¶æ¼”唱代表作。_x000d_ _x000d_ 　　臺北市的客家歌謠ç­çš„æˆç«‹ï¼Œè®“都會地å€ç¿’慣隱蔽身份的客家人慢慢的走出來ç¾èº«ï¼Œç•¶æ™‚å„ç­çš„è€å¸«å€‘ä¸æ–·çš„鼓勵大家勇於表明自己客家人的身分。時至今日，我們的下一代ä¸å†éš±è—客家人的身分，但是他們的客語程度å»è®“我們很憂心，這樣的ç¾è±¡ï¼Œå…¶å¯¦æ˜¯æˆ‘們這一代的父æ¯å’Œç¥–父æ¯é€ æˆçš„，為什麼呢介æŽè€å¸«åˆ†æžï¼Œé•·è¼©ä¹‹é–“都習慣用客家話交談，但常常一轉頭和å°å­©æºé€šæ™‚，å»ä½¿ç”¨åœ‹èªž(北京話)，是我們沒有將客家話傳下去，ä¸è¦‹å¾—是孩å­å€‘ä¸é¡˜æ„學。「æ¯èªžæ–·ï¼Œæ–‡åŒ–æ»…ã€ï¼Œå‚³æ‰¿å®¢å®¶è©±æ˜¯æŽ¨å»£èˆ‡æ°¸çºŒå®¢å®¶æ–‡åŒ–的根本之é“。_x000d_ _x000d_ 　　在客家歌謠的教學中，æŽç§‹éœžå¼·èª¿å’¬å­—與æ›æ°£ï¼Œå¥¹èªç‚ºã€Œå’¬å­—ã€æ˜¯å”±æ­Œçš„基本，而「氣ã€å‰‡æ˜¯å½±éŸ¿æ­Œæ›²çš„韻味，å¦å¤–若上臺表演時，æœè£ã€è‡ºé¢¨å’Œå„€è¡¨ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è€å¸«å分注é‡çš„，ä¸æ™‚å®åš€å­¸ç”Ÿï¼šã€Œæ•´ç†å¥½æƒ…緒，在舞臺上呈ç¾æœ€å¥½çš„一é¢ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在ç¾ä»Šçš„客家音樂圈中，æŽç§‹éœžå分讚賞願æ„投入的年輕客家音樂人，她èªç‚ºå¹´è¼•äººçš„加入，ä¸ç®¡æ˜¯æ–滾ã€è—調或是RAP，都值得鼓勵，雖然中è€å¹´äººæ¯”較難接å—年輕世代快節å¥çš„音樂，但是，這樣的音樂å¯ä»¥å‘åŒæ¨£æ˜¯å¹´è¼•ä¸–代的客家人來傳播，如此è€ä¸­é’å„享所好之音樂，客家的文化資產就得以ä¸æ–·çš„ç´¯ç©ã€‚而傳統的部分，應當著é‡è€è—人的記錄與出版，åƒé‚„在世的林炳煥ã€æ›¾å…ˆæžã€è³´ç¢§éœž&hellip;ç­‰å‰è¼©ï¼Œä»–們一身的技è—是我們文化中寶貴的資產，是後人往å‰å°‹æ ¹æ™‚çš„é‡è¦ä¾æ“šã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家電視臺演員ã€æ­Œæ‰‹ã€åŠç¯€ç›®ä¸»æŒäººã€é›»è‡ºç¯€ç›®ä¸»æŒã€æ­Œè¬ æ•™å”±_x000d_ _x000d_ 發行專輯_x000d_ 《山歌仔 正月牌:æŽç§‹éœžå®¢å®¶å‚³çµ±å±±æ­Œå°ˆè¼¯ã€‹ï¼ŒæŽç§‹éœžæ¼”唱，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《平æ¿å°èª¿:æŽç§‹éœžã€æ›¾æ¡‚英專輯》，æŽç§‹éœžã€æ›¾æ¡‚英，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《把æ¡å¾Œç”Ÿæ™‚，英雄淚: æŽç§‹éœžå°ˆè¼¯(18)》，æŽç§‹éœž 演唱，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《æŽç§‹éœžå¹³æ¿å±±æ­Œä»”專輯(10)》，æŽç§‹éœž 演唱，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《æŽç§‹éœžå®¢å®¶å±±æ­Œä»”專輯 (三)》，æŽç§‹éœž 演唱，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《æŽç§‹éœžå®¢å®¶å¹³æ¿å°ˆè¼¯(5)》，æŽç§‹éœž 演唱，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《嘆煙花大埔調: æŽç§‹éœžCD山歌專輯(32)》，æŽç§‹éœžæ¼”唱，é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《娘親渡å­ï¼ˆä¸‰ï¼‰äº”更鼓.嘆煙花.洗手巾.賣酒歌.大埔調》。_x000d_ 《把æ¡å¾Œç”Ÿæ™‚》_x000d_ 《迴想》_x000d_ _x000d_ 陳清å°_x000d_ 　　他錄製éŽä¸€ç™¾äºŒå多張山歌唱片，驚人的數字簡直好åƒæ‰¹é‡ç”Ÿç”¢ã€‚è¦çŸ¥é“推出一張山歌唱片，è¦ç­–劃ã€è¦ä½œè©žä½œæ›²ã€è¦æŒ‘é¸å‡ºå„ªç§€çš„作å“匯編æˆé›†ã€è¦æ¼”å¥æ¼”å”±ã€è¦è£½ä½œï¼Œä¸æ˜¯é€™éº¼ç°¡å–®çš„。僅以創作的產é‡ä¾†èªªï¼Œå±±æ­Œå‰µä½œç¬¬ä¸€äººçš„地ä½çœŸæ˜¯éžä»–莫屬，他就是公èªçš„客家山歌全æ‰é™³æ¸…å°ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳清å°å…ˆç”Ÿæ˜¯æ–°ç«¹ç¸£ç«¹æ±éŽ®å®¢å®¶äººï¼Œç”Ÿæ–¼1952年，從å°å³ç†±æ„›å±±æ­Œã€‚å八歲開始跟隨客家山歌å‰è¼©é»ƒé€£æ·»å…ˆç”Ÿå­¸ç¿’，ä¸ç®¡æ˜¯è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œä»”ã€å¹³æ¿é‚„是å„種å°èª¿ï¼Œé™³å…ˆç”Ÿå‡ç¿’得精髓。與一些民間樂師熟識之後，互相切磋技è—，好學的他也漸漸擅長於演å¥ã€‚具備了長期山歌習唱的經驗和天生的文學天份，陳清å°äºŒå五歲就開始創作山歌，由他作詞作曲的山歌å°èª¿æ—¥æ¼¸è±å¯Œæˆç†Ÿï¼Œå‰µä½œé€Ÿåº¦ä¹‹å¿«ï¼Œç¨®é¡žä¹‹å¤šï¼Œç„¡äººå¯å‡ºå…¶å³ï¼Œå› è€Œè¢«è­½ç‚ºã€ŒåŸè©©ä½œå°æ–‡ç« åº«ï¼Œé›²é›¨æ·‹æµªè‘—作家ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　作為山歌全æ‰ï¼Œä»–創作的山歌å„類曲調類型都有囊括，ä¸åƒ…能承襲è€å±±æ­Œçš„傳統唱腔和歌詞創作，且å°èª¿å¯Œæ–¼å®¢å®¶åŽŸé„‰çš„風味。陳清å°å—“音渾厚清亮，富於情感，能有穿é€çš„表ç¾åŠ›ï¼Œåˆå°å±±æ­Œä¸­çš„微妙韻味和細膩的情感掌æ¡å¾—淋漓盡致。他的作å“以其質和é‡å…©å€‹æ–¹é¢å°å®¢å®¶å‚³çµ±å±±æ­Œçš„傳承和推廣起到巨大的作用。三å多年的辛勤耕耘，使陳清å°æˆç‚ºç•¶ä»£å®¢å®¶å±±æ­Œç•Œæœ€å…·å½±éŸ¿åŠ›çš„人物之一。_x000d_ _x000d_ 　　他的代表作å“有《真真山歌å°ã€‹ã€ã€ŠçœŸçœŸå¤§ç›¸ç½µã€‹ã€ã€Šå°èª¿å°å”±ã€‹ã€ã€Šçˆºå¨˜æ¸¡å­æ­Œå®Œé›†ã€‹ã€ã€Šå®¢å®¶æ›²èª¿æ­è³€æ–°å–œã€‹ã€ã€Šåœ‹èªžæ›²æ±Ÿå—山歌å°èª¿ã€‹ã€ã€Šè€•å±±è€•ç”°è€•èŒ¶åœ’》ã€ã€Šé„‰ä¹‹æ ¹åœŸé¢¨å…‰å¥½ã€‹ã€ã€Šè¬›å¤è¬›ç¬‘講生趣哈哈哈å¹ç‰›çš®ã€‹ã€ã€ŠèŠ±ç‡ˆè³½ã€‹ã€ã€Šæ¡ƒèŠ±éŽæ¸¡ã€‹ã€ã€Šåé€é‡‘釵》ã€ã€Šå“¥å¦¹çœ‹èŠ±ç‡ˆã€‹ã€ã€Šå®¢å®¶é¢¨é›²å²ã€‹ç­‰å°ˆè¼¯ã€‚2001年，由陳清å°æ¼”唱的山歌專輯《花燈賽》入åœç¬¬12屆金曲çŽæœ€ä½³æ°‘æ—樂曲專輯çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 擅於創作ã€æ¼”å”±åŠæ¼”å¥å±±æ­Œæ­Œæ›²_x000d_ _x000d_ 代表作å“_x000d_ 1.《真真山歌å°ã€‹ï¼ˆæ„›è¯å”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第6集）_x000d_ 2.《真真大相罵》（愛è¯å”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第9集）_x000d_ 3.《å°èª¿å°å”±ã€‹_x000d_ 4.《爺娘渡å­æ­Œå®Œé›†ã€‹_x000d_ 5.《客家曲調æ­è³€æ–°å–œã€‹_x000d_ 6.《國語曲江å—山歌å°èª¿ã€‹_x000d_ 7.《耕山耕田耕茶園》_x000d_ 8.《鄉之根土風光好》_x000d_ 9.《講å¤è¬›ç¬‘講生趣哈哈哈å¹ç‰›çš®ã€‹_x000d_ 10.《花燈賽》_x000d_ 11.《桃花éŽæ¸¡ã€‹_x000d_ 12.《åé€é‡‘釵》_x000d_ 13.《哥妹看花燈》_x000d_ 14.《客家風雲å²ã€‹_x000d_ _x000d_ 山歌專輯《花燈賽》入åœç¬¬12屆金曲çŽæœ€ä½³æ°‘æ—樂曲專輯çŽ_x000d_ å¾ç…¥è—_x000d_ 　　民國50年代末至60年代åˆç‚ºè‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œæ¯”賽的旺季，å„客家人èšå±…的縣市皆舉辦了大大å°å°çš„歌唱比賽，也湧ç¾äº†ä¸€æ‰¹å±±æ­Œå¥½æ‰‹å’Œå† è»ã€æ­ŒçŽ‹ã€‚這些山歌人æ‰ä¸­å¾ˆå¤šäººçµ„織了民謠隊四處演出，或者å—唱片公å¸å§”託，錄製了許多有è²å”±ç‰‡ï¼Œå› è€Œä¿ç•™å’Œå‰µä½œäº†å¤§é‡å‚³çµ±å®¢å®¶å±±æ­Œé›†ï¼Œä¹Ÿèˆˆèµ·äº†ä¸€è‚¡å®¢èªžå’Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚熱潮。å¾ç…¥è—å³æ˜¯å…¶ä¸­çš„一ä½å±±æ­Œå† è»ï¼Œä»–自歌唱比賽展露頭角，而後轉å‘山歌創作，並為唱片公å¸éŒ„製了大é‡å¹³æ¿èª¿æœ‰è²ä½œå“。_x000d_ _x000d_ 　　å¾ç…¥è—出生於1942年，是新竹縣竹æ±éŽ®äººã€‚1966年他進入郵局工作，1970年他第一次åƒåŠ å±±æ­Œæ¯”賽──竹æ±éŽ®å±±æ­Œæ¯”賽，便拿到「平調組ã€(「平調ã€å³ã€Œå¹³æ¿ã€)冠è»ã€‚åˆå˜—å‹æžœçš„他開始陸續åƒåŠ å„種山歌比賽，都有ä¸éŒ¯çš„表ç¾ï¼ŒçŽé …ä¸æ–·ã€‚竹æ±éŽ®å°‡ç•¶åœ°çš„歌唱好手集中起來，組æˆã€Œç«¹æ±å¾Œå‚™è»äººå®¢å®¶æ°‘謠隊ã€ï¼Œå¸¸æ–¼å…¨çœå„客家鄉鎮巡迴演出，å¾ç…¥è—也是其中之一。當時åŒéšŠçš„還包括隊長æŽå¤©å¾·ã€æ¨‚師黃榮泉ã€å½­ç™»ç§‘åŠæ­Œæ‰‹å¾æœ¨çã€é­å‹æ¾ã€é™³å¯¶è“®ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾ç…¥è—除了演唱山歌，還會為傳統的山歌調填寫歌詞，尤其精於平æ¿èª¿çš„作詞。在那個æ€æƒ³æŽ§åˆ¶çš„年代，æ¯èªžå—到壓抑，月çƒå”±ç‰‡å…¬å¸åŽŸæœ¬ä»¥å‡ºç‰ˆå®¢èªžæ­Œæ›²å”±ç‰‡èµ·å®¶ï¼Œå› éŠ·é‡ä¸éŒ¯è€ŒæŒçºŒæŠ•æ³¨æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚市場，æˆç‚ºæ°‘國六ã€ä¸ƒå年代出版客家歌謠的主力廠商。其中有幾張å¾ç…¥è—作詞的平æ¿å±±æ­Œé›†ï¼Œå¦‚《è½æ°´èª¿ã€‹ã€ã€Šé€å“¥æƒ…淚》ã€ã€Šå想尋夫》ã€ã€Šç›¸å‹¸æ­Œã€‹ç­‰ã€‚除此外他早年還曾為å—國和旭美唱片公å¸éŒ„製éŽå°ˆè¼¯ã€‚在那個時期的有è²å‡ºç‰ˆä½œå“中，å¾ç…¥è—作詞的作å“在平æ¿èª¿å±±æ­Œä¸­ä½”有é‡è¦çš„一席之地。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 1.演唱山歌_x000d_ 2.以傳統的山歌調填寫歌詞，擅於使用平æ¿èª¿çš„作詞_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1.《è½æ°´èª¿ã€‹_x000d_ 2.《é€å“¥æƒ…淚》_x000d_ 3.《å想尋夫》_x000d_ 4.《相勸歌》_x000d_ _x000d_ åƒåŠ ç«¹æ±å±±æ­Œæ¯”賽嶄露頭角，平調組（å³ã€Œå¹³æ¿çµ„ã€ï¼‰çš„冠è»(1971å¹´)_x000d_ 曾興é­_x000d_ 　　曾興é­å…ˆç”Ÿæ–¼1968-1972 年就讀於國立臺ç£å¸«ç¯„大學音樂系，自1977å¹´ç²æ•™è‚²éƒ¨å…¬è²»ç•™å­¸å¾·åœ‹èŠ™èŠå ¡éŸ³æ¨‚院 (Musik Hochschule im Freiburg/Germany)，師事K. Huber , B.Ferneyhough教授，1981 å¹´ç²è—術家文憑 (Pruefung der Kuenstlerische Reife)並返國任教國立臺ç£å¸«ç¯„大學音樂系暨音樂研究所。1986/87å¹´ç²æ³•åœ‹æ”¿åºœçŽå­¸é‡‘於法國ç¾ä»£éŸ³æ¨‚暨音響研究中心(IRCAM)研究，åŒå¹´ä¸¦ç²å¾—巴黎師範音樂院(Ecole Normale de Musique de Paris)電影作曲文憑。_x000d_ _x000d_ 　　其作å“曾在è·è˜­é«˜åœ°é›…慕斯音樂節 ( Gaudeamus Music Week,1981/84 ASKO Ensemble) 阿克瑪音樂節 (Alkmaar Music Festival1990)漢城亞太音樂節(Asia Pacific Music Festival1990) 日本仙臺亞太音樂節，美國ã€å¾·åœ‹ã€æ³•åœ‹ (Presents 1996 2E2M) 等地演出。1987年曾於巴黎「國際è—術家館ã€(Cite des Arts)ã€1998年於羅馬舉行個人樂展。2002年三月於新竹市立演è—廳ã€å±æ±æ–‡åŒ–局中正è—術館舉行個人åˆå”±ä½œå“音樂會，2004å¹´ä¹æœˆåœ¨æ–°ç«¹æ¼”è—廳舉行紀念ä¹äºŒä¸€å¤§åœ°éœ‡äº”週年åˆå”±ä½œå“音樂會，2005年四月在國家音樂廳「詩經的清明ã€éŸ³æ¨‚會中發表管弦樂作å“「詩經蓼莪ã€ï¼Œ2006年接å—國家交響樂團託完æˆç‚ºç®¡å¼¦æ¨‚與四è²è»Œé›»å­éŸ³æ¨‚的作å“「生命之歌ã€ï¼Œæ–¼2007年五月由旅美指æ®å®¶é™³ç¾Žå®‰æŒ‡æ®åœ‹å®¶äº¤éŸ¿æ¨‚團在國家音廳舉行首演。_x000d_ _x000d_ 　　曾興é­å…ˆç”Ÿæ–¼2002~3年美國傅爾布èŠç‰¹è¨ªå•å­¸è€…(Fulbright Schoolship)，美國å²ä¸¹ä½›å¤§å­¸è¨ªå•å­¸è€…，美國北德州大學訪å•å­¸è€…ã€å®¢å¸­ä½œæ›²å®¶ã€‚1999~2002å¹´åŠ2005~2007年榮膺二屆中è¯æ°‘國電腦音樂學會ç†äº‹é•·ã€‚2005年自國立臺ç£å¸«ç¯„大學退休，ç²è˜ä»»æ•™é–‹å—大學資訊傳播學系教授。 2007å¹´å月應邀在Copenhagen &ndash; Malmoe Festival 發表作å“超級è¡çªåŠåœ¨ç‘žå…¸Malmoe音樂院演講，2008年六月「綠島å°å¤œæ›²ç¶ºæƒ³ ã€ç™¼è¡¨æ–¼æ³•åœ‹é›»è‡ºæ¢…湘廳 (Salle Messiaen, Radio France)。並榮ç²æ³•åœ‹Ville D&lsquo;Avray 作曲比賽首çŽ(1984)，第三屆國際管風ç´ä½œæ›²æ¯”賽第一大çŽ(1986)。_x000d_ _x000d_ 1.æ„難忘為鋼ç´å››æ‰‹è¯å½ˆã€é›»è…¦éŸ³æ¨‚åŠå½±åƒï¼ˆæˆ–舞者），2003。_x000d_ 2.彷彿你真的未曾離去為人è²èˆ‡é›»è…¦éŸ³æ¨‚Max/MSP，2003。_x000d_ 3.我們呼喚你，2004。_x000d_ 4.超超級çªï¼Œ2005。_x000d_ 5.綠島å°å¤œæ›²ç¶ºï¼Œ2007。_x000d_ 6.生命之歌，2007。_x000d_ 7.åé¢åŸ‹ä¼ï¼Œ2009。_x000d_ 8.耕田儕人混è²å››éƒ¨åˆå”±ï¼Œ2009。_x000d_ 9.露ç èˆ‡è¾²å¤«çš„å°è©±ç®¡æ¨‚隊，2010。_x000d_ 10.電腦互動音樂應用於教學以兒童數字跳格éŠæˆ²ç‚ºä¾‹åœ‹ç§‘會NSC96-2524-S-009 -001，2007。_x000d_ 11.第五屆電腦音樂與音訊科技介討會æˆæžœå ±å‘Šæ›¸ï¼Œ2009，國科會NSC 98-2916-I-424-004-A1，2009。_x000d_ _x000d_ 法國Ville DAvray 作曲比賽首çŽ(1984)。_x000d_ 第三屆國際管風ç´ä½œæ›²æ¯”賽第一大çŽ(1986)。_x000d_ 林生祥_x000d_ 　　美濃å­å¼Ÿæž—生祥於1994年和他的樂團「觀å­éŸ³æ¨‚å‘ã€æŠ•å…¥è²æ´å®¶é„‰å水庫é‹å‹•çš„行列。1998年林生祥與美濃愛鄉å”進會åˆè¾¦ã€ŒéŽåº„尋柳ã€ã€ã€ŒéŠè•©ç¾Žéº—島ã€æ¼”唱會後，開始嚴肅地æ€è€ƒéŸ³æ¨‚的社會文化æ„義，而後決定回鄉，這也是他往後音樂生命旅程的é‡è¦èµ·é»žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　走éŽå水庫的交工時期，以åŠèˆ‡å„界樂手åˆä½œçš„碰撞的時期，林生祥的創作廣度ä¸æ–·è·¨è¶Šï¼Œæ¿ƒåº¦ä¹ŸæŒçºŒå¢žåŠ ã€‚但他的關懷主題å»å§‹åœç¹žè‘—土地與農民──å³æ˜¯ä»–的起點，也是他的養分。_x000d_ _x000d_ 　　2006年創作專輯《種樹》æ述的是1990年後期出身美濃的農æ‘é’年自都市回鄉後，尋找出路ã€é€£çµå…¶ä»–農民，一方é¢è‚¯å®šè¾²æ°‘å°äººç”Ÿåƒ¹å€¼çš„質樸態度，一方é¢é‡æ–°å®šä½è¾²æ¥­åœ¨ç¾ä»£ç¤¾æœƒä¸­çš„é‡è¦å­˜åœ¨åƒ¹å€¼ï¼Œä¸¦æŒ‡å‡ºå…¶æœªä¾†ç™¼å±•çš„å¯èƒ½å‡ºè·¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2009春，與é¾æ°¸è±ã€å¤§ç«¹ç ”發表的作å“《野生》，試圖以新視角æ出舊議題──相較於因政策ä¸å…¬èˆ‡çµæ§‹å¤±è¡¡è€Œå°Žè‡´çš„農業å•é¡Œï¼Œã€Œé‡Žç”Ÿã€æ‰€èšç„¦çš„「女性ã€å‘½é‹ï¼Œæ­ç¤ºä¹‹ã€Œé‡ç”·è¼•å¥³ã€æ–‡åŒ–ç¾è±¡ï¼Œæ›´ç‚ºå¤è€åœ°å­˜åœ¨å‚³çµ±è¾²æ‘å®—æ—社會中。自上世紀以來，經å—ç¾ä»£åŒ–與全çƒåŒ–劇烈è¡æ“Šï¼ŒåŽŸè©²ä¸€ç”Ÿç¸›æ–¼å®¶å‹™èˆ‡è¾²äº‹å‹žå‹•çš„女性，åˆæ¬¡è½‰åž‹æ‰®æ¼”「出外人ã€ï¼Œåœ¨å„場域迸發「在家是零星，出外åƒé‡Žç”Ÿã€çš„生命力。_x000d_ 《野生》之後，生祥繼續在「å—ã€çš„溫度與溼度中創作，以é¾ç†å’Œçš„文學場景為軸，與多ä½å—方詩人展開å°è©±ã€‚器樂上，生祥自2005年始，在å‰ä»–上探索傳統音樂，經歷節å¥åŠç°¡å–®éŸ³æ¨‚ç·šæ¢çš„æ€è€ƒèˆ‡å¯¦è¸å¾Œï¼Œé‡æ–°å›žåˆ°å‚³çµ±æ¨‚器，以月ç´åŠå‰ä»–交替音樂創作的æ€è€ƒã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 1.詞曲創作_x000d_ 2.歌手_x000d_ 3.å‰ä»–手_x000d_ 4.月ç´æ‰‹_x000d_ 專輯_x000d_ 1.《éŽåº„尋柳》/觀å­éŸ³æ¨‚å‘(1997)_x000d_ 2.《游盪美麗島》/觀å­éŸ³æ¨‚å‘(1998)_x000d_ 3.《我等就來唱山歌》/交工樂隊(1999)_x000d_ 4.《èŠèŠ±å¤œè¡Œè»ã€‹/交工樂隊(2001)_x000d_ 5.《臨暗》/生祥與瓦窯å‘3(2004)_x000d_ 6.《種樹》/生祥與樂團(2006)_x000d_ 7.《野生》/生祥與樂團(2009)_x000d_ 演出經歷_x000d_ 1.臺北首屆世界音樂節(2000)_x000d_ 2.æ·å…‹å¸ƒæ‹‰æ ¼Respekt音樂節開幕演出(2001)_x000d_ 3.比利時Gent民謠音樂節(2001)_x000d_ 4.比利時Brugge世界音樂節(2001)_x000d_ 5.法國巴黎New Morning演出(2001)_x000d_ 6.臺北æµæµªä¹‹æ­ŒéŸ³æ¨‚節開幕演出(2001)_x000d_ 7.香港澳門巡演(2002)_x000d_ 8.加拿大溫哥è¯æ¼”出(2002)_x000d_ 9.新加å¡æ¿±æµ·åŠ‡é™¢è¯è—節演出(2003)_x000d_ 10.臺北第三屆æµæµªä¹‹æ­ŒéŸ³æ¨‚節ã€è‡¨æš—】首演(2004)_x000d_ 11.ã€è‡¨æš—】全臺校園巡演(2004)_x000d_ 12.Water &amp; Mud Pub Tour (與David Chen &amp; Muddy Basin Ramblers) (2005)_x000d_ 13.德國Rudolstadt，TFF音樂節(2005)_x000d_ 14.德國Essen，GREND文化中心演唱會(2005)_x000d_ 15.æ·å…‹Colours of Ostrava音樂節(2005)_x000d_ 16.挪å¨Riddu Riddu音樂節(2005)_x000d_ 17.美國æŸå…‹èŠå¤§å­¸Hertz Hall演唱會 （與平安隆ã€å¤§ç«¹ç ”）(2005)_x000d_ 18.美濃秋è±éŸ³æ¨‚祭 （與平安隆ã€å¤§ç«¹ç ”）(2005)_x000d_ 19.文化行春&mdash;è‰æ ¹ä¹‹è²æ–°æ¼”ç¹¹ （與平安隆ã€å¤§ç«¹ç ”）(2006)_x000d_ 20.臺北第五屆æµæµªä¹‹æ­ŒéŸ³æ¨‚節ã€ç¨®æ¨¹ã€‘首演(2006)_x000d_ 21.ã€ç¨®æ¨¹-有機串è¯ã€‘全臺巡迴演出(2006)_x000d_ 22.ã€æ¯æ—¥â€§ç¨®æ¨¹ã€‘中國大陸巡演(2008)_x000d_ 23.ã€é‡Žç”Ÿã€‘全臺巡迴演出─春天開唱/開講(2009)_x000d_ 24.ã€é‡Žç”Ÿï¼Žå—中國】中國大陸巡演(2009)_x000d_ 25.臺北第五屆æµæµªä¹‹æ­ŒéŸ³æ¨‚節ã€é‡Žç”Ÿã€‘演出(2009)_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.高中時åƒåŠ è‡ºå—市救國團辦的民歌比賽，得到第一å_x000d_ 2.åƒåŠ å¤§å­¸åŸŽå…¨åœ‹å¤§å°ˆé’年創作歌謠比賽，拿到第一å以åŠæœ€ä½³ä½œè©žçŽ(1992å¹´)_x000d_ 3.金曲çŽæœ€ä½³ä½œæ›²äººï¼ˆæˆ‘等就來唱山歌/交工樂隊）(2000å¹´)_x000d_ 4.金曲çŽæœ€ä½³è£½ä½œäººï¼ˆæˆ‘等就來唱山歌/交工樂隊）(2000å¹´)_x000d_ 5.金曲çŽæœ€ä½³æ¨‚團（èŠèŠ±å¤œè¡Œè»/交工樂隊）(2002å¹´)_x000d_ 6.æ–°æ–°èžé€±åˆŠã€ä¸­æ™‚人間副刊ã€èª å“好讀評é¸ã€Œé¢å‘2002，åä½ä¸å¯å¿½è¦–的人物ã€(2002å¹´)_x000d_ 7.第16屆金曲çŽæœ€ä½³æ¨‚團ã€æœ€ä½³ä½œè©žäººã€æœ€ä½³å®¢èªžæµè¡ŒéŸ³æ¨‚演唱專輯çŽï¼ˆè‡¨æš—/生祥與瓦窯å‘3）(2005å¹´)_x000d_ 8.第18屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯ã€æœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人ã€æœ€ä½³ä½œè©žäºº(種樹/生祥與樂團)(2007)_x000d_ 9.第21屆金曲çŽå…¥åœæœ€ä½³å°ˆè¼¯åŒ…è£çŽ(野生/生祥與樂團)(2010)_x000d_ _x000d_ 羅秋香_x000d_ 　　民國69å¹´(1980å¹´)開始師承胡泉雄ã€æ¶‚æ•æ†è€å¸«ï¼Œå¾žå®Œå…¨ä¸æœƒå®¢å®¶å±±æ­Œé–‹å§‹å­¸ç¿’，至今å°å®¢å®¶æ­Œæ›²çš„熱愛始終ä¸æ¸›ã€‚å­¸æˆä¹‹å¾Œåœ¨æ¡ƒç«¹è‹—地å€æ•‘國團ã€æ–‡åŒ–中心ã€å©¦å¥³æœƒã€ç¤¾å€å’Œå­¸æ ¡æ“”任歌謠教唱指導的工作，至今已逾二å年。民國70年至80年間在臺北è—è¡“å­£ã€åœ‹çˆ¶ç´€å¿µé¤¨ã€åœ‹ç«‹è—術教育館ã€å—客屬團體之邀付美國ã€æ—¥æœ¬æ¼”出åŠä¸»æŒã€‚節目主æŒæ–¹é¢è‡ªæ°‘國80年開始，先後擔任臺視「鄉親鄉情ã€ã€ä¸­è¦–「鄉親鄉曲ã€ã€å…¬è¦–ã€å®¢å®¶è¡›æ˜Ÿé›»è¦–臺的節目製作åŠä¸»æŒå·¥ä½œã€‚82å¹´èµ·å…¬è·é€€ä¼‘後，å•å¤«å©¿ç¨‹å¿ƒç¥¥ä¸€åŒæŒ‡å°Žå®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼ŒæœŸé–“培養年輕一輩的客家歌唱人æ‰ï¼Œå¦‚：黃秀ç ã€è³´æ˜¥å¬Œã€æŽæ™‰åª›ã€æŽå‹ç¥¥ç­‰äººï¼Œå…±åŒæˆç«‹ã€Œè‹—馨客家音樂å”會ã€ï¼ŒæŽ¨å‹•å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„傳唱。_x000d_ _x000d_ 　　早期客家歌謠的教唱工作，除了交通ä¸ä¾¿å¤–，也常礙於å„ç­ç´šç¶“費拮æ®ï¼Œå¾€å¾€åƒ…能支付一ä½è¬›å¸«çš„費用，為了使學員能夠有正確的唱腔，羅è€å¸«æ™‚常自æŽè…°åŒ…，é´è˜æ¨‚師隨ç­ä¼´å¥ï¼Œå­¸ç”Ÿå¤–出表演，經費ä¸è¶³æ™‚，也是由她出資贊助å‰å¾€ï¼Œå¥¹ç¬‘稱自己是「客家憨ã€ã€‚此舉為的是鼓勵年輕人，讓年輕人在傳æšå®¢å®¶çš„舞臺上也有發è²çš„機會。_x000d_ 客家文化ä¸æ–·æµå¤±ï¼Œå¯¦åœ¨æ˜¯ä»¤äººå¿ƒæ€¥ï¼Œç¾…è€å¸«èªç‚ºæ‰€å¹¸æœ‰å®¢å®¶é›»è¦–臺和客家委員會的æˆç«‹ï¼Œå°ˆè·è¼”導與製åšå®¢å®¶ç¯€ç›®ï¼Œç›®å‰æŽ¨å»£ä¸Šçš„最大困境之一還是經費的å•é¡Œï¼Œå¹´è¼•äººåŸ¹è¨“çµæ¥­ä¹‹å¾Œï¼Œé‚„需è¦æœ‰ä¸€å€‹å°±æ¥­çš„機會，讓他們能夠將興趣與工作相çµåˆï¼Œå°ˆå¿ƒçš„ç´¯ç©ä¸æ–·çš„研客家。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œé¼“勵社å€å±…æ°‘åƒèˆ‡æ­Œè¬ ç­ï¼Œè®“他們走出來投入展ç¾å®¢å®¶ï¼Œä»¥å¯“教於樂的方å¼ä¾†æŽ¨å‹•ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的推廣期望，以苗栗縣來說，自劉政鴻縣長上任後，客家相關的ç­éšŠè‡ªä¸‰å多ç­ï¼Œå¤§å¹…æˆé•·åˆ°ç¾ä»Šçš„å…­å多ç­éšŠï¼Œæˆ–許有人會說，這åªæ˜¯ã€Œé‡ã€çš„æˆé•·ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå¹³å¿ƒä¾†èªªï¼Œæ°‘眾有è¸å‡ºä¾†åƒåŠ ï¼Œæˆ‘們客家就有多一份的希望，如果沒有æˆç«‹ç­éšŠï¼Œç´¯ç©èˆ‡å‚³æ’­å°±ç›¸å°çš„困難了，所以希望客委會和縣市政府，能夠æŒçºŒçš„支æŒå„ç­éšŠã€‚_x000d_ 　　å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå»ºè­°å®¢å®¶é›»è¦–臺的歌唱比賽節目，如「鬧熱打擂臺ã€ç¯€ç›®ï¼Œåœ¨è©•å¯©çš„è˜è«‹ä¸Šæ‡‰è©²æœ‰ä¸€å®šçš„平衡性，專長於學術ã€è—è¡“æ­Œã€èº«æ®µã€æµè¡Œæ­Œã€èªªå”±&hellip;&hellip;å„æ–¹é¢å°ˆé•·çš„è€å¸«ï¼Œéƒ½æ‡‰è©²å¹³è¡¡çš„邀請，ä¸æ‡‰å廢åªé‚€è«‹æŸä¸€ç¨®é¡žçš„è€å¸«æ“”任評審。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家歌謠教唱ã€æ°‘俗舞蹈教學ã€ç¯€ç›®è£½ä½œã€ç­–ç•«åŠä¸»æŒ_x000d_ 詞創作_x000d_ 〈夢一場〉_x000d_ 〈唔使講按多〉_x000d_ 專輯出版_x000d_ 《客家歌謠大家唱》一套，程心祥ã€ç¾…秋香_x000d_ 《å†æ‹¼åˆ†äººçœ‹ã€‹ç¾…秋香.程心祥 åˆè¼¯_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2000，ç²è¡Œæ”¿é™¢é ’發「客家歌曲薪傳ã€è³‡æ·±æ•™å¸«çŽã€‚_x000d_ 呂泉生_x000d_ 　　有一首臺語兒歌入é¸æ—¥æœ¬NHK電視臺「世界å大æ–籃曲ã€ï¼Œé€™é¦–歌是這麼唱的：「嬰仔嬰嬰ç，一æšå¤§ä¸€å¯¸ï¼Œå¬°ä»”嬰嬰惜，一æšå¤§ä¸€å°ºï¼Œæ–å­æ—¥è½å±±ï¼ŒæŠ±å­é‡‘金看，å­æ˜¯é˜®å¿ƒè‚，驚你å—風寒。&hellip;ã€å¹¾ä¹Žæ¯å€‹è‡ºç£äººéƒ½è½éŽé€™é¦–情深雋永的《æ–嬰仔歌》，而它的作曲者就是「臺ç£åˆå”±éŸ³æ¨‚之父ã€ã€éŸ³æ¨‚教育家呂泉生。他一生創作ã€æ”¹ç·¨çš„é–©å—語歌謠和中文åˆå”±æ›²é”二百六å首。呂泉生先生創作頗è±ï¼Œç­†å也很多，如日治時期的呂玲朗，戰後的田èˆç¿ã€å±…然ã€éµç”Ÿã€æ³‰ç”Ÿã€ç¾…ä»™ã€æ˜Žç§‹ã€é•·é¢¨ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　呂泉生先生祖ç±ç¦å»ºè©”安， 1916年生於臺中縣神岡鄉的一個基ç£æ•™å®¶åº­ã€‚少時家庭富裕，父親呂如苞是自耕農，常常帶著兒å­åŽ»æ•™æœƒï¼Œå‘‚泉生因此è†è½äº†å¾ˆå¤šæ•™æœƒéŸ³æ¨‚，也喜愛上唱歌。1930年他進入臺中一中念書，開始跟隨陳信貞è€å¸«å­¸é‹¼ç´ã€‚1936年呂泉生先生æ±æ¸¡æ—¥æœ¬ï¼Œé€²å…¥æ±äº¬éŸ³æ¨‚大學的å‰èº«â”€â”€æ±äº¬æ±æ´‹éŸ³æ¨‚學校學習鋼ç´ï¼Œå¾Œä¾†å› ç‚ºå—傷而轉修è²æ¨‚。這一æ„外的轉變å而使呂泉生能夠從事於自å°å°±å–œæ„›çš„歌唱與歌曲創作事業。1939年畢業後，呂先生曾加入æ±å¯¶æ—¥æœ¬åŠ‡å ´çš„è²æ¨‚隊，並兼è·æ–¼NHK廣播電臺，擔任特約歌唱家。業餘時間他還跟隨æ¯æ ¡çš„田為山教授學習ç†è«–作曲，勤學ä¸è¼Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1943年呂泉生先生返臺，進入臺北放é€å±€æ–‡è—部負責歌唱指導ã€åˆå”±æŒ‡æ®ã€ç·¨æ›²ã€ä½œæ›²ç­‰å·¥ä½œã€‚這段時期，呂先生çµäº¤äº†å¼µæ–‡ç’°ã€çŽ‹äº•æ³‰ã€å‘‚赫若ã€çŽ‹æ˜¶é›„ã€é™³æ³—治等人，常常在一起進行文化與創作方é¢çš„探討，這樣催生了著å的舞臺劇《閹雞》(由林åšç§‹æ”¹ç·¨è‡ªå¼µæ–‡ç’°åŒåå°èªª)，並於臺北永樂座上演，頗å—好評。呂泉生負責此劇的音樂策劃，他將一些臺ç£æ°‘謠如嘉義民謠《六月田水》和《一隻鳥仔哮救救》編入其中。後來此劇的民謠部份é­åˆ°æ—¥æ–¹ç¦æ¼”，但是ä¾ç„¶æµå‚³ä¸‹ä¾†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　光復後，呂泉生先生ç©æ¥µåƒåŠ æ–‡åŒ–活動。他曾歷任臺ç£å»£æ’­é›»è‡ºæ¼”è—è‚¡é•·ã€ä¸­åœ‹å»£æ’­å…¬å¸éŸ³æ¨‚組長ã€è‡ºç£çœæ–‡åŒ–å”進會音樂委員ã€è‡ºç£çœæ•™è‚²æœƒã€Šæ–°é¸æ­Œè¬ ã€‹æ¨‚刊主編等è·ã€‚他的指æ®ç¶“é©—éžå¸¸è±å¯Œï¼Œå…ˆå¾ŒæŒ‡æ®éŽ XUPA 「中廣ã€åˆå”±åœ˜ã€ã€Œè‡ºç£è­¦å‚™ç¸½å¸ä»¤éƒ¨äº¤éŸ¿æ¨‚團ã€ï¼ˆä»Šã€Œè‡ºç£çœäº¤éŸ¿æ¨‚團ã€å‰èº«ï¼‰åˆå”±éšŠã€ã€Œè‡ºç£çœæ–‡åŒ–å”進會åˆå”±åœ˜ã€ç­‰å¤§åž‹åˆå”±åœ˜ã€‚1957年呂泉生先生接å—辜å‰ç”«å…ˆç”Ÿçš„邀請，開始領導「榮星兒童åˆå”±åœ˜ã€ï¼Œä¹‹å¾ŒäºŒå多年的辛勤耕耘，使「榮星兒童åˆå”±åœ˜ã€è“¬å‹ƒç™¼å±•ï¼Œä¸€åº¦æœ‰ã€Œæ±æ–¹çš„維也ç´åˆå”±åœ˜ã€ä¹‹ç¨±ï¼Œå¸¸å’Œåœ‹å¤–音樂團體互相拜訪ã€äº¤æµæ¼”出。其間1958年開始呂泉生先生還擔任實è¸å®¶å°ˆéŸ³æ¨‚教師，1969~1977 å¹´åˆæ“”任了該校音樂科首任主任è·å‹™ã€‚1987他自實è¸å®¶å°ˆé€€ä¼‘，專è·æ–¼ã€Œæ¦®æ˜Ÿã€çš„工作與歌曲創作。_x000d_ _x000d_ 　　1991年，七å五歲高齡的呂泉生先生方始退休，赴美國定居。2008å¹´3月呂泉生先生因病在美國辭世，享壽ä¹å三歲。_x000d_ _x000d_ 　　呂泉生先生長期注é‡æŽ¡é›†è‡ºç£æ°‘間歌謠，由他編譜的民謠包括《丟丟銅仔》ã€ã€Šå…­æœˆç”°æ°´ã€‹ã€ã€Šä¸€éš»é³¥ä»”哮救救》ã€ã€Šå¿«æ¨‚çš„èšæœƒã€‹ï¼ˆé‚µæ—歌謠）等，都是臺ç£å®¶å–»æˆ¶æ›‰ï¼Œå»£ç‚ºå‚³å”±çš„歌謠。他創作的歌曲主è¦æœ‰ã€Šé˜®è‹¥æ‰“開心內的門窗》ã€ã€Šæ¯åº•ä¸å¯é£¼é‡‘魚》ã€ã€Šè¾²æ‘酒歌》ã€ã€Šé£›å¿«è»Šå°å§ã€‹ã€ã€Šå°‡é€²é…’》ã€ã€Šæˆ‘愛臺ç£æˆ‘的故鄉》ã€ã€Šå¤±è½çš„夢》等，民謠般的作曲風格使作å“朗朗上å£ï¼Œé¤˜éŸ»ä¸æ­‡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　呂先生很é‡è¦–音樂教育。二戰後，呂泉生感到臺ç£å…’童歌曲匱ä¹ï¼Œæ–¼æ˜¯æ‡‰é‚€æ“”任「新é¸æ­Œè¬ ã€æœˆåˆŠå¾µé¸å§”員。此月刊共發行ä¹åä¹æœŸï¼Œç™¼è¡¨äº†ä¸å°‘優秀的臺ç£æ­Œè¬ ã€‚此外，他還創作了大é‡å…’童歌曲並且åƒèˆ‡ç­–劃審訂國民å°å­¸éŸ³æ¨‚æ•™æ。_x000d_ _x000d_ 　　1992å¹´11月，呂泉生先生由於他å°è‡ºç£æ­Œå”±å’ŒéŸ³æ¨‚教育的長期努力，ç²é ’全國第四屆金曲çŽç‰¹åˆ¥çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 策劃編輯和審訂了早期「一○一世界å歌集ã€ä¸­æ–‡ç‰ˆã€ä¹åä¹æœŸã€Œæ–°é¸æ­Œè¬ ã€æœˆåˆŠåŠåœ‹æ°‘å°å­¸éŸ³æ¨‚æ•™æ。《呂泉生歌曲集1》ã€ã€Šå‘‚泉生歌曲集2》ã€ã€Šå‘‚泉生歌曲集3》ã€ã€Šå‘‚泉生歌曲集4》ã€ã€Šå‘‚泉生歌曲集5》ã€ã€Šå‘‚泉生歌曲集》。_x000d_ _x000d_ 《æ–嬰仔歌》入é¸æ—¥æœ¬NHK電視臺「世界å大æ–籃曲ã€_x000d_ 1992å¹´11月，ç²é ’全國第四屆金曲çŽç‰¹åˆ¥çŽã€‚_x000d_ 官æˆ_x000d_ 　　客家八音是一種純音樂è—術，因為技術è¦æ±‚高，學è—所需年資久，åˆéœ€è¦å¤©ä»½ï¼Œè€Œå‚³æ‰¿ä¸æ˜“。故八音技è—的傳承往往以家æ—承襲和授徒並é‡çš„æ–¹å¼ä»¥æ¨¹ç‹€çµæ§‹å±•é–‹ï¼Œåœ¨æ°‘間自æˆé«”系。以新竹地å€ç‚ºä¾‹ï¼Œç¸£å…§å®¢å®¶å…«éŸ³æœ€ä¸»è¦çš„傳承系統就包括：關西范家ã€é¾æ½­é»ƒå®¶åŠèŠŽæž—官家三大系統。_x000d_ _x000d_ 　　芎林官家八音已知傳自官æˆå’Œå®˜é’，兩人為堂兄弟。官æˆï¼Œç”Ÿæ–¼1904年，新竹縣芎林鄉石碧(å£)潭人，後é·å±…至竹æ±è€è¡—。他錄製的ç¾å­˜çš„有è²å‡ºç‰ˆä½œå“都具å為羅六æˆã€‚ㄧ說他給羅家åšå…’å­ï¼Œå› è€Œæ”¹å§“ç¾…ï¼›åˆèªªä»–本å官羅æˆï¼Œä¸€èˆ¬äººç¨±ä»–為官æˆã€‚官æˆå’Œå®˜é’的八音傳承系統，授徒很廣。其一，官羅æˆçš„一個堂兄弟官德鋒(åˆç¨±å®˜é‹’)，å—è—自官æˆã€‚官德鋒的一雙女兒寶ç ã€å¯¶æœˆï¼Œç¹¼æ‰¿äº†çˆ¶è¦ªçš„八音事業。其二，官家曾經有很久一段æ­éŽæˆ²ç­ï¼Œå¦‚官æˆå’Œå®˜å¾·é‹’。官æˆä¸»è¦æ˜¯æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œå®˜å¾·é‹’還是有å的文武場。一些è—人也曾經求教，如知å客家女è—人賴碧霞就曾師從官æˆã€‚其三，官æˆåœ¨å—庄ã€åŒ—埔ã€ç«¹æ±ã€é—œè¥¿ã€ä¸Šåªç­‰è™•éƒ½æœ‰æŽˆå¾’，其中å—庄王榮è±ã€åŒ—埔的賴義發ã€å§œç¾©å’Œç«¹æ±çš„劉榮富ã€è¨±å¢žæ¦®éƒ½å¾ˆæœ‰å；官æˆä¹Ÿæœƒå’Œå¾’弟åˆä½œæ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　竹æ±é»ƒæ–°é›²å‡ºè‡ªé¾æ½­é»ƒå®¶é«”系，師從黃添貴。黃新雲和官æˆæ˜¯è¦ªå®¶ï¼Œå…©äººå¸¸å¸¸æ­æª”。官æˆæ“…長拉弦，會唱曲，也會演å¥å¤šç¨®æ¨‚器，但ä¸æ“…é•·å¹å—©å¶ï¼›é»ƒæ–°é›²çš„å—©å¶å¹å¾—很好，故此兩人åˆä½œæ¼”出å¯è¬‚å–長補短，相得益彰。_x000d_ 　_x000d_ 　　官æˆéŒ„製éŽå¾ˆå¤šåŒ—管唱片，如鈴鈴唱片出å“的民謠北管å­å¼Ÿæˆ²è¥¿çš®ã€Šä¸‰é€²å®®ã€‹ã€é›»å¡”唱片出å“的八音å¹å¥ã€Šä¹é€£ç’°ç‹€å…ƒéŠé‡‘è¡— 》(和黃榮泉åˆä½œéŒ„製)ã€é›»å¡”唱片出å“的北管å­å¼Ÿæ›²åŒ—管å­å¼Ÿæ›² 《哪å’下山》 《æ­è³€æ–°å¹´â€§æ–°å©šâ€§æ–°å±…‧鬧廳》(由官æˆâ€§é»ƒæ¦®æ³‰é ˜éšŠéŒ„製)等。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家八音，擅長拉弦，會唱曲_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 民謠北管å­å¼Ÿæˆ²è¥¿çš®ã€Šä¸‰é€²å®®ã€‹(鈴鈴唱片)_x000d_ 與黃榮泉åˆä½œéŒ„製八音å¹å¥ã€Šä¹é€£ç’°ç‹€å…ƒéŠé‡‘è¡— 》(電塔唱片) _x000d_ 由官æˆâ€§é»ƒæ¦®æ³‰é ˜éšŠéŒ„製北管å­å¼Ÿæ›²åŒ—管å­å¼Ÿæ›² 《哪å’下山》ã€ã€Šæ­è³€æ–°å¹´â€§æ–°å©šâ€§æ–°å±…‧鬧廳》(電塔唱片)。_x000d_ 郭鑫桂_x000d_ 　　客家八音大師陳慶æ¾çš„大弟å­éƒ­é‘«æ¡‚留下的專文介紹資料ä¸å¤šï¼Œç„¶è€Œåœ¨å®¢å®¶å…«éŸ³ç™¼å±•å²ä¸Šå»æ™‚時å¯ä»¥ç™¼ç¾ä»–çš„å字。1957年他被師父派到大湖鄉å°é‚¦æ‘去教北管å­å¼Ÿç­ã€Œæ¥µæ¨‚è»’ã€ï¼›æ ¹æ“šé™³æ…¶æ¾å¦ä¸€ä½å…¥å®¤å¼Ÿå­è¬é¡¯é­çš„回憶，他學è—期間，è€å¸«å¤–出表演的固定ç­åº•åŸºæœ¬ä¸Šå°±æ˜¯é„­æ°´ç«ã€éƒ­é‘«æ¡‚和自己(當時è¬é¡¯é­æ­£åœ¨é‚Šå­¸é‚Šæ¼”的階段)，人手ä¸å¤ æ™‚æ‰æœƒèª¿ç”¨å…¶ä»–人；1960年代，è€ä¸€è¼©åè—人æ¢é˜¿æ‰å’Œé™³æ…¶æ¾ç›¸ä¸­éƒ­é‘«æ¡‚一起æ­æª”錄製了北管西皮《百壽圖》，由苗栗漢樂團伴å¥ï¼Œç¾Žæ¨‚唱片出版；而目å‰çš„陳家ç­åŒ—管八音團第二團，都是中é’年弟å­ï¼Œæœ‰äº›å°±æ˜¯ç”±éƒ­é‘«æ¡‚授業的；1992å¹´~1996年，苗栗縣立文化中心舉辦éŽä¸€ç³»åˆ—的「客家八音研習ç­ã€ï¼Œæ›¾é‚€è«‹å®¢å®¶å…«éŸ³ç•Œè³‡æ·±è—師擔任指導è€å¸«ï¼Œéƒ­é‘«æ¡‚也在內；&hellip;_x000d_ _x000d_ 　　郭鑫桂1938年生於苗栗縣苗栗鎮，ç¾å·²éŽä¸–。他å四歲開始就跟隨陳慶æ¾å­¸ç¿’客家八音，學è—çš„å數年間，他學習了å„種地方戲的唱腔和八音樂器的演å¥ï¼Œå°¤å…¶ç²¾æ–¼æšç´ã€‚å…¥ä¼æœå½¹æœŸé–“，他被調至康樂隊中演å¥æšç´ã€‚退ä¼å¾Œç ”究佛場é“場音樂，å„能精通。師父陳慶æ¾çµ„建「陳家ç­åŒ—管八音團ã€ä¸¦ä»»åœ˜é•·ï¼Œéƒ­é‘«æ¡‚æˆç‚ºä¸»è¦æˆå“¡ï¼Œé•·æœŸæ“”綱æšç´æ¼”å¥ï¼Œä¹Ÿå¸¸å¸¸æ¼”å¥å ‚鼓。郭鑫桂個性沉穩敦樸，演å¥é¢¨æ ¼ä¹Ÿå¦‚其人，厚é‡åš´è¬¹ã€‚他錄製éŽã€ŠæŸ³èŠ±é–‹ã€ã€ã€Šæ–°ä¸€é‡‘姑》ã€ã€Šé–‹é‡‘扇》ã€ã€Šå…­æ¿ã€‹ã€ã€Šæƒ…ä¸æ¨ã€‹ã€ã€Šæ‡·èƒŽæ›²ã€‹ã€ã€Šç«¯èŒ¶ã€‹ç­‰å…«éŸ³æ¨‚曲，演å¥çš„八音曲目包括ç¦è·¯æ›²ç‰Œã€Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€è¥¿è·¯æ›²ç‰Œã€Šæ–°ç•ªç«¹é¦¬ã€‹ã€å¹è…”音樂《天官賜ç¦ã€‹ã€å´‘腔音樂《六國å°ç›¸ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　郭鑫桂學è—ç©©å¥è¸å¯¦ï¼ŒæŠ€è—精且廣，能於八音ã€åŒ—管ã€ä½›é“教音樂，擅長演å¥æšç´ã€å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“擊等多種樂器。他能演會教，默默跟隨師父數å年，執著於完æˆä¸€å€‹å‚³æ‰¿å…«éŸ³å‚³çµ±çš„樂師份內的工作。直接或間接å—教於他的弟å­ç‚ºæ•¸ç”šçœ¾ï¼Œæœ‰çš„在陳家ç­åŒ—管八音團第二團，有的在å„縣民間å­å¼Ÿç­ç•¶æ¨‚師，也有的在國å°æ“”任八音活動指導è€å¸«ã€‚而郭鑫桂åƒèˆ‡è¡¨æ¼”的陳家ç­å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜åœ¨è¨±å¤šã€Œå…«éŸ³åœ˜ã€æ¯”賽中ç²å¾—優å‹ï¼Œä¸¦ä¸”於一ä¹å…«ä¸ƒå¹´æ¦®ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發「第三屆民俗è—術薪傳çŽã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ æšç´ã€å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“擊等多種樂器。_x000d_ _x000d_ 技è—_x000d_ 八音ã€åŒ—管ã€ä½›é“教音樂_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1.《山歌å­ã€‹ï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³_x000d_ 2.《é€é‡‘釵》，客家八音_x000d_ 3.《百壽圖》，北管西皮_x000d_ 4.《柳花開》_x000d_ 5.《新一金姑》_x000d_ 6.《開金扇》_x000d_ 7.《六æ¿ã€‹_x000d_ 8.《情ä¸æ¨ã€‹_x000d_ 9.《懷胎曲》_x000d_ 10.《端茶》_x000d_ _x000d_ æ¼”å¥æ›²ç›®_x000d_ 1.北管─ç¦è·¯æ›²ç‰Œã€ˆé¢¨å…¥æ¾ã€‰_x000d_ 2.北管─西路曲牌〈新番竹馬〉_x000d_ 3.北管─崑腔音樂〈六國å°ç›¸ã€‰_x000d_ 4.北管─å¹è…”音樂〈天官賜ç¦ã€‰_x000d_ 莊紅如_x000d_ 　　莊紅如出生於新竹縣峨眉鄉幼時隨父æ¯å±…ä½åŸºéš†ï¼Œä¸ƒæ­²æ™‚æ¬å›žæ–°ç«¹ç¸£å³¨çœ‰é„‰å°±è®€åœ‹å°ï¼Œè‡³åœ‹å°ä¸‰å¹´ç´šæ™‚因祖父æ¯çš„教育æ‰ç•¥æ‡‚海陸腔客家話。當時常è½ç¥–父哼唱山歌，å»å°å±±æ­Œæ¯«ç„¡å¥½æ„Ÿï¼Œå› ç†±æ„›å±±æ­Œçš„祖父，總是哼唱苦情的調，讓她一度將山歌與悲情畫上等號。æˆé•·è‡³äºŒå多歲時，åŒæ¨£å–œå¥½å±±æ­Œçš„父親è˜è«‹å±±æ­Œåœ˜å’Œè³´ç¢§éœžè€å¸«åˆ°å®¶ä¸­ç‚ºç—…中åˆç™’的祖父表演，æ‰ä½¿å¥¹è¦‹è­˜åˆ°å®¢å®¶å±±æ­Œå„ªç¾Žçš„一é¢ï¼Œç•¶æ™‚賴碧霞è€å¸«ä¸€åº¦èª¤èªç‚ºå¥¹æ˜¯ç”·å­©ï¼ŒèŽŠç´…如回憶é“：「賴è€å¸«é€æˆ‘一å·å¡å¸¶ï¼Œå¥¹èªªï¼šã€Žä½ è½è½çœ‹ï¼Œå¦‚æžœä¸å–œæ­¡å°±éƒ½ä¸ŸæŽ‰ã€ï¼ŒåŠä¿¡åŠç–‘的接å—下來，沒想到越è½è¶Šå…¥è¿·ï¼Œåœ¨å®¶è‡ªå­¸ä¸€å€‹æœˆï¼Œä¸¦æ™‚常三更åŠå¤œæ‰“電話請教è€å¸«æŒ‡å°Žå”±è…”，之後åƒåŠ æ°‘國82å¹´å…¨çœå®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽，得到è€å±±æ­Œçµ„的冠è»ã€ï¼Œå¾žæ­¤è¸ä¸Šå®¢å®¶æ¼”è—之路的她視賴碧霞è€å¸«æ˜¯é ˜é–€åŠæ攜的æ©å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　得çŽå¾Œå› ç·£éš›æœƒå—國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢æ ¡é•·é„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆæŒ‡å°Žèˆ‡é¼“勵，鼓勵她除歌唱外應該è¦å¤šå…ƒåŒ–學習與虛心學習客家音樂與戲曲的傳承，故從鄭榮興學習客家戲曲音樂åŠèº«æ®µï¼Œæ›´æ–¼30歲時與文化大學國樂系畢業的蔡筱婷è€å¸«å­¸ç¿’æšç´ã€31歲從å¾æ…¶ç« ï¼ŒéŠ€è¥¿å¹³ï¼Œé»ƒé€¸æ¨µï¼Œå®‹é‡‘é¾è€å¸«å­¸ç¿’胡ç´ï¼Œæ›´æ‹œå¸«é»ƒæ…¶å…‰è€å¸«å­¸ç¿’山歌鼓；40æ­²(民國96å¹´)時和女兒一åŒè‹¦è®€ï¼Œé›™é›™è€ƒå…¥åœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢éŸ³æ¨‚學系就讀，並於98å¹´6月畢業，ç¾å¹´43歲的莊紅如èªç‚ºå­¸ç¿’æ°¸é ä¸å«Œæ™šï¼Œå¥¹å¼·èª¿ã€Œäººåªè¦å‹¤å­¸ä¹Ÿè¦è™›å¿ƒå­¸ç¿’就會有æˆé•·ã€ã€‚_x000d_ 除了個人的表演之外，莊紅如還æˆç«‹ã€Œæ–°ç«¹ç´…如國樂團ã€ã€ã€Œè‡ºåŒ—客è—樂團ã€ï¼Œæ¨‚團編制12人，包å«éµç›¤æ‰‹1人ã€çˆµå£«é¼“1人ã€è²æ–¯æ‰‹1人ã€æŸ³è‘‰ç´1人ã€çµç¶2人ã€ç¬›å­èˆ‡å—©å¶2人ã€èƒ¡ç´2人ã€ç¬™1人ã€æšç´ï¼Œä¸»å”±å‰‡ç‚ºåœ˜é•·èŽŠç´…如本人擔任。之所以組æˆæ¨‚團的ç†å¿µç‚ºã€Œæ„›æ¨‚者能共èšä¸€å ‚玩音樂，並讓年輕人有一個延伸所學的舞臺ã€ï¼Œå’Œå‚³çµ±åœ‹æ¨‚éœæ…‹çš„表演相較，與觀眾的互動是新竹紅如國樂團演出時特別著é‡ä¹‹è™•ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除了表演，莊紅如也應邀擔任歌謠ç­æŒ‡å°Žè€å¸«åŠåˆ°å¤§è¯æŠ€è¡“學院擔任客家山歌之美的講座講師，教學上她è¦æ±‚學員必須學會看簡譜並ç†è§£åŸºæœ¬æ¨‚ç†ï¼Œå¥¹èªç‚ºå­¸æœƒçœ‹ç°¡è­œä»¥åŠäº†è§£åŸºç¤Žæ¨‚ç†ä¹‹å¾Œï¼Œæ‰èƒ½åœ¨èª²é¤˜æ™‚間練習，æŒçºŒçš„ä¿æŒæ­£ç¢ºçš„歌唱方法，一首傳統山歌短短的二å八個字就是一個故事，若是沒有熟練的技巧，唱歌很容易就變æˆã€Œä¸ƒæœˆåŠçš„é´¨å­ã€(趕æ‹å­)般讓æ—人å—ä¸äº†ï¼Œä¸ä½†æ²’有傳é”文化的優美，若讓人因此å°å®¢å®¶ç•™ä¸‹å£žå°è±¡ï¼Œå而得ä¸å„Ÿå¤±ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除了賴碧霞è€å¸«ä¹‹å¤–，莊紅如也å分感è¬è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會ã€å‰çœä¸»å¸­æž—å…‰è¯ã€ç«‹æ³•å§”員呂學樟，å‰æ–°ç«¹å¸‚長林政則ã€åœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢æ ¡é•·é„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆã€è‡ºåŒ—市客家文經發展å”會ç†äº‹é•·é™³æ†¶è&hellip;等人的支æŒèˆ‡é¼“勵，使她和紅如國樂團有機會赴å„國表演，宣æšå®¢å®¶éŸ³æ¨‚與文化傳承的工作藉此累ç©èƒ½é‡è®“團員能有機會展演一技之長與專業到å„個舞臺，更希望能在競爭激烈的臺ç£æ¨‚團界佔有一席之地。因此，她呼籲政府與å„界在安排表演活動時，å¯ä»¥å¤šè€ƒæ…®å°æ¨‚團，å°æ¨‚團往往雖無å氣但å»éƒ½æ˜¯è‡¥è™Žè—é¾ï¼Œå¤šé‚€è«‹å°æ¨‚團表演，「挖到寶ã€ä¹‹æ™‚亦為眾人之ç¦ã€‚_x000d_ _x000d_ æšç´ã€èƒ¡ç´ã€é¼“ã€æ¼”å”±ã€ä¸»æŒ_x000d_ _x000d_ 2006~2009ç²é ’新竹市政府頒發最佳è—文團隊çŽã€‚_x000d_ 2004，臺視客家電視臺「熱鬧打擂臺ã€ç¤¾é’組二å關衛冕æˆåŠŸã€‚_x000d_ 1994-1997，åƒåŠ è‡ºå»£ã€ä¸­å»£ã€è‹—æ —ã€ç«¹æ±ã€é¾æ½­ã€è‡ºåŒ—å„å€æ‰€èˆ‰è¾¦ä¹‹å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œã€å°èª¿ã€å¹³æ¿ã€å±±æ­Œä»”ã€è€å±±æ­Œã€ç”·å¥³å°å”±çµ„冠è»ã€‚_x000d_ 新竹縣客家音樂發展å”會主辦「臺ç£å€ç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶éŸ³æ¨‚比賽ã€è¦ªå­ä¸‰ä»£çµ„亞è»ã€‚_x000d_ 1994，臺ç£å€å…«å四年客家歌謠歌唱比賽，超級組第三å。_x000d_ 1994，竹æ±éŽ®ä¸­ç§‹ç¯€æ­Œå”±æ¯”賽國語個人組優å‹ã€‚_x000d_ 1994，新埔義民廟çœé•·ç›ƒå…¨çœå®¢å®¶æ°‘謠比賽超級組總冠è»åŠæœ€ä½³è‡ºé¢¨çŽ_x000d_ 1993，臺ç£å€å®¢è¬ æ¯”è³½è€å±±æ­Œçµ„總冠è»ã€‚_x000d_ å¾é Œä»_x000d_ 　　å¾é Œä»çš„父親是出身於é¾æ½­çš„牧師，æ¯è¦ªç‚ºæ–°åŸ”人。由於父親所主æŒçš„禮拜在唱è–歌時總é¢è‡¨ç„¡äººå¸ç´çš„ç‹€æ³ï¼Œå¹´å¹¼çš„他想幫忙，但當時ä¸æœƒçœ‹è­œï¼Œå°±ä»¥ã€Œè½å½ˆã€çš„æ–¹å¼å­¸ç¿’音樂，還沒進幼稚園就會彈å¥éŸ³æ¨‚了。他從å°å­¸ä¸‰å¹´ç´šé–‹å§‹å¯«æ›²å­ï¼Œåˆ©ç”¨çœ‹è­œçš„方法，把想到的æ±è¥¿å¯«æˆæ›²å­ï¼Œæ¯å¹´å¤–公生日時，他總會譜一首新曲讓å‰ä¾†ç¥å£½çš„親人åŒå”±å…±äº«æ­¡æ¨‚。由於父親調æ›æ•™å€ä¹‹æ•…，å°å­¸ä¸‰å¹´ç´šæ™‚çš„å¾é Œä»é›¢é–‹èŠ±è“®é³³æž—隨父æ¯ç§»å±…新竹，就讀新竹中學時曾擔任åˆå”±åœ˜ä¼´å¥ï¼Œç®¡æ¨‚團指æ®ï¼Œä¹Ÿåœ¨æ¼”å¥æœƒæ™‚彈鋼ç´ã€‚大學第一年就讀師大物ç†ç³»ï¼Œèª²æ¥­ä¹‹é¤˜è·Ÿéš¨è¨±å¸¸æƒ ã€å²æƒŸäº®ã€é„§æ˜Œåœ‹ç­‰ä¸‰äººï¼Œå¾žäº‹å½ˆé‹¼ç´ä½œæ›²çš„音樂活動，後來因為學業ç¹å¿™æŽ’擠彈ç´æ™‚間，於是在第三年時é‡è€ƒï¼Œé€²å…¥è‡ºå¤§å“²å­¸ç³»å°±è®€ï¼ŒæœŸé–“曾多次舉行鋼ç´æ¼”å¥æœƒã€‚鋼ç´å¸«äº‹æ¯›å…‹ç¦®å¤«äººåŠé‡‘ä¿è±å¥³å£«çš„å¾é Œä»å›žæ†¶å¤§å­¸æ™‚期，æ¯å¤©ç·´ç´å†åŠ ä¸Šå­¸æ ¡çš„課業，音樂與學業兩者都須兼顧，生活éŽå¾—很辛苦，但回想起來覺得很充實。大學畢業æœå…µå½¹ï¼Œé€€ä¼å¾Œåˆ°æ–°ç«¹ä¸­å­¸ä»»æ•™ï¼Œ1968年赴德國留學，先在雷根斯堡習天主教音樂一年，之後ç²è¥¿å¾·åœ‹å®¶çŽå­¸é‡‘轉赴六年科隆國立音樂院主修作曲ã€é‹¼ç´å’ŒæŒ‡æ®ï¼Œ1974年畢業後曾在多特蒙åŠå¡æ–¯é­¯æ­ŒåŠ‡é™¢æŒ‡æ®å·´è•¾èˆžå’Œæ­ŒåŠ‡è¡¨æ¼”。1976å¹´35歲時回臺任教於æ±å³å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系，並擔任臺北市立交響樂團指æ®ï¼Œ1993至今任教於國立臺北è—術大學音樂系。_x000d_ _x000d_ 　　被譽為是國內教父級指æ®å®¶çš„å¾é Œä»çš„音樂之路上，一å‘是自己作曲，自己演å¥ï¼Œä»–說：「西方音樂有一個傳統，作曲家ã€é‹¼ç´å®¶ã€æŒ‡æ®å®¶éƒ½æ˜¯åŒä¸€å€‹äººï¼Œä¸‰ä½ä¸€é«”是很傳統的路，我就是走這æ¢è·¯ï¼Œæˆ‘在臺ç£è¢«éŸ³æ¨‚界評論是傳統ä¿å®ˆçš„人ã€ã€‚å°å­¸æ™‚ç„¡æ„é–“è½åˆ°å¤å…¸éŸ³æ¨‚的美好經驗，開啟了他的音樂追尋之路，因此，傳é€åŠå–šèµ·è½çœ¾è†è½å¥½éŸ³æ¨‚的經驗，æˆç‚ºä»–個人音樂工作的價值核心，他說：「所以我今天指æ®ä»€éº¼äº¤éŸ¿æ›²ï¼Œä»€éº¼æ›²å­ï¼Œéƒ½æ˜¯ç‚ºäº†é”到那個目的--讓他們覺得是我第一次è½åˆ°å¥½éŸ³æ¨‚的經驗。那ä¸å¾—了，有了這個經驗，一輩å­å¾ˆé›£å¿˜ï¼Œæˆ‘就是è¦å–šèµ·ä»–們的這個å¯èƒ½æ€§ã€ï¼ŒåŸºæ­¤ç†å¿µï¼Œä»–也發表多首自己創作的鋼ç´æ›²ã€å°æç´å¥é³´æ›²åŠç®¡å¼¦æ¨‚作å“。_x000d_ _x000d_ 　　在音樂的推動展望方é¢ï¼Œå¾é Œä»å°‡éŸ³æ¨‚çš„è†è³žæ¦‚略的分為「感官ã€å’Œã€Œæ€æƒ³ã€å…©å€‹é¢å‘，感官指的是è½è¦ºçš„刺激，例如æµè¡ŒéŸ³æ¨‚的學習，å¯ä»¥è—‰ç”±è€³æ¿¡ç›®æŸ“;而音樂æ€æƒ³å‰‡æ„指æ€è·¯ï¼ŒéŸ³æ¨‚æ€è·¯æ˜¯ä¸€ç¨®æŠ½è±¡çš„形容，經éŽè¨“練者，å¯ä»¥ä¸€çªºå¤å…¸éŸ³æ¨‚çš„è–堂奧妙。我們音樂推動應該致力的目標是æå‡ã€ŒéŸ³æ¨‚æ€æƒ³ã€ï¼Œå› ç‚ºéŸ³æ¨‚æ€æƒ³å’Œå“²å­¸ä¸€æ¨£ï¼Œå¯ä»¥è·¨è¶Šæ™‚代æŒçºŒå¼•é ˜äººé¡žçš„æ€æƒ³å¤§å¹…å‰é€²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談åŠå®¢å®¶è—術與文化的ä¿å­˜ï¼Œå¾é Œä»å»ºè­°åƒè€ƒæ—¥æœ¬ã€éŸ“國的經驗，由國家æˆç«‹å°ˆè·æ©Ÿæ§‹ï¼Œå°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚進行學術與應用的研究，他èªç‚ºå­¸è¡“的研究應致力於ä¿å­˜å‚³çµ±æ¨‚曲ã€å±±æ­Œçš„原樣，讓一代代人知é“客家音樂的演變，åŒæ™‚，å應當代常民生活的æµè¡ŒéŸ³æ¨‚，也åŒæ¨£éœ€è¦è¨˜éŒ„。_x000d_ _x000d_ 作曲ã€é‹¼ç´ã€æŒ‡æ®ã€‚_x000d_ 陳春霖 　　陳春霖父親為世居桃園縣觀音鄉之ç¦å»ºæ¼³æ´²é–©å—人，22歲時移居花蓮;æ¯è¦ªç‚ºæ–°ç«¹èŠŽæž—客家人，為焗腦工作移居花蓮。因æ¯è¦ªä¸æœƒèªªé–©å—語，所以陳春霖的父親為愛妻學了一å£æµåˆ©çš„四縣客語，陳春霖本人則是閩å—語和四縣客語雙è²å¸¶ã€‚出生æˆé•·æ–¼èŠ±è“®ç‘žç©—的他，在èªåŒçš„議題上有自己一套æµæš¢çš„詮釋：「ç±è²«æ˜¯éš¨çˆ¶è¦ªï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘是觀音人ä¸æ˜¯èŠ±è“®äººï¼›è¡€çµ±ä¸Šï¼Œçˆ¶è¦ªæ˜¯é–©å—人，那我當然是閩å—人;但在文化方é¢ï¼Œæˆ‘是客家人。ã€_x000d_ _x000d_ 　　æˆé•·æ–¼èŠ±è“®ï¼Œå› å®¶å¢ƒå› ç´ ï¼Œæœªèƒ½å®Œæˆåˆä¸­å­¸æ¥­ï¼Œè¼Ÿå­¸å¾Œåœ¨å®¶å‹™è¾²ï¼Œ29歲退ä¼å®Œå©šå¾Œï¼Œç‚ºå°‹æ›´å¥½çš„經濟生活，於32歲時å•å¦»ã€å­ç§»å±…臺北，以承攬室內油漆工程為生計，一路打拼到52歲，二å­äºŒå¥³æˆäººå¾Œï¼Œé–‹å§‹æœ‰é¤˜åŠ›è¿½å°‹å€‹äººçš„興趣。民國84年，å¶ç„¶é–“è½èžè¬å…¶åœ‹è€å¸«æ‡‰è˜è‡³è‡ºåŒ—縣授課，為了得到上課資格，而加入「臺北縣中原客屬å”會ã€(時任ç†äº‹é•·ç‚ºè¬å¾·ç‚«)，接下來七年的時間，陳春霖專心的跟隨è¬å…¶åœ‹ç¿’傳統山歌ã€èƒ¡ç´å’Œé‘¼é¼“，餘暇時勤練習；民國87年時åˆåƒåŠ å‘‚錦明指導的åˆå”±åœ˜ã€‚隔年，山歌ç­åŒå­¸å·å·å¹«ä»–å ±ååƒåŠ æ¡ƒåœ’縣新屋鄉縣長盃第二屆客家歌謠歌唱比賽，他一舉拿下è€å±±æ­Œçµ„第一å的佳績。其後因緣際會應è˜è‡³å—投客家å”會弦鼓樂ç­ä»»æŒ‡å°Žè€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　從84年開始學習到演出與教學，陳春霖èªç‚ºå­¸ç¿’的心法在於「勤ã€ï¼ŒåŒæ™‚ä¸è«–æ¼”å¥æˆ–唱歌，他èªç‚ºæŽŒæ¡ã€Œæ°£éŸ»ã€æœ€ç‚ºé‡è¦;在教學方é¢ï¼Œä»–強調的「和諧ã€ï¼Œæ¯ä½å­¸å“¡çš„學習速度ä¸ä¸€ï¼ŒæŒ‡å°Žè€å¸«å¿…é ˆå–一個折衷點，以維æŒèª²ç¨‹çš„進度，陳春霖èªåŒè¬å…¶åœ‹è€å¸«ä»¥å…¨ç­80%學員é”åŒä¸€ç¨‹åº¦æ™‚å³é€²ä¸‹ä¸€å–®å…ƒï¼Œå› æ­¤ä»–也沿用此法來指導學員。他希望學員ä¸è«–是想學æˆä¸€å®¶ï¼Œæˆ–åªæ˜¯å–®ç´”的想增添生活的娛樂，都å¯ä»¥åœ¨å®¢å®¶çš„音樂中，除了尋求一個心éˆçš„寄託外，能夠æå‡ç”Ÿæ´»å“質與個人素養。_x000d_ _x000d_ 　　å°å®¢å®¶è—文的推廣，陳春霖èªç‚ºå®¢å§”會應當然執起é¾é ­çš„角色，多多挖掘人æ‰ã€é–‹ç™¼æ–°çš„é¡Œæ，讓客家文化è±å¯Œå¤šå…ƒï¼Œä¸è«–哪一種文化，一æˆä¸è®Šå°±æ˜¯é€€æ­¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 客家傳統ã€æµè¡Œæ­Œæ›²æ¼”å”±åŠæ•™å­¸ï¼Œèƒ¡ç´ã€é‘¼é¼“æ¼”å¥åŠæ•™å­¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 2003，臺ç£å€ä¹å二年客家歌謠歌唱比賽「男女å°å”±çµ„ã€ç¬¬äºŒå（與陳淑姬æ­ç•¶ï¼‰ã€‚_x000d_ 1999，桃園縣新屋鄉八å八年縣長盃第二屆客家歌謠歌唱比賽è€å±±æ­Œçµ„第一å。_x000d_ å³æ¦®é †_x000d_ 　　å³æ¦®é †å…ˆç”Ÿç¾ä»»åœ‹ç«‹è‡ºåŒ—è—術大學音樂系åŠéŸ³æ¨‚學研究所專任教授，åˆæ˜¯å‚³çµ±éŸ³æ¨‚系系主任，曾任北è—大學務長。在教ã€äº‹å‹™ç¹å¤šï¼Œå¹¾è¿‘æ—¥ç†è¬æ©Ÿçš„ç‹€æ³ä¸‹ï¼Œä»–ä»ç‚ºå®¢å§”會ã€æ”¿åºœå’Œå”±ç‰‡å…¬å¸ä¸»æŒäº†å¤§é‡å®¢å®¶æš¨åŽŸä½æ°‘音樂的發掘ã€ä¿å­˜ã€ç™¼å±•æ–¹é¢çš„計畫，並出版了大é‡æ°‘æ—音樂方é¢çš„è‘—è¿°ã€è«–文。他長期注é‡ç”°é‡Žèª¿æŸ¥å’Œæ°‘間音樂è’集工作，並將這一é‡è¦å·¥ä½œçš„經驗方法傳承給學生。由他製作的原ä½æ°‘音樂唱片åŠå®¢å®¶éŸ³æ¨‚多次榮ç²é‡‘鼎çŽã€å…¥åœå’Œæ¦®_x000d_ ç²é‡‘曲çŽã€‚他在民æ—音樂研究領域的æ‰è¯å’Œè²¢ç»ä»¤äººæ¬½ä½©ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å³æ¦®é †æ•™æŽˆå‡ºç”Ÿæ–¼èŠ±è“®çŽ‰é‡ŒéŽ®çš„客家家庭，在客語環境中長大，繼承了客家人è¸å¯¦è¬™å’Œã€åˆ»è‹¦è€å‹žçš„性格。日後他考入國立臺ç£å¸«ç¯„大學音樂系，畢業後åˆè€ƒå…¥åŒæ ¡éŸ³æ¨‚所，並å–得碩士學ä½ã€‚之後å³æ•™æŽˆé èµ´æ³•åœ‹ï¼Œé€²å…¥å·´é»Žç¬¬å大學攻讀民æ—音樂學，並ç²å¾—åšå£«å­¸ä½ï¼Œæˆç‚ºç¬¬ä¸€ä½åœ¨å·´é»Žç¬¬å大學ç²å¾—æ°‘æ—音樂學åšå£«å­¸ä½çš„臺ç£éŸ³æ¨‚人。歸國後，他就到國立è—術大學音樂系ã€æ‰€ä»»æ•™ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å³æ•™æŽˆå—到許常惠教授的影響很大，éžå¸¸é‡è¦–田野調查和民間音樂è’集。å°æ–¼åŽŸä½æ°‘的生活和音樂，他是個紀錄者和採集者，長年帶領學生，深入原ä½æ°‘å±±å€ï¼Œè·‘é全臺ç£ï¼Œä»¥ç•™ä¸‹å¯¶å³¶æœ€çè²´çš„è²éŸ³ã€‚å³æ•™æŽˆå› è€Œæ“有大é‡åŽŸä½æ°‘和客家民æ—音樂的有è²è³‡æ–™ï¼Œä»–將這些資料ä¿ç•™ä¸‹ä¾†ï¼Œå‚³æ’­çµ¦ç¤¾æœƒã€‚他製作了很多張原ä½æ°‘音樂唱片，ç²å¾—很多音樂çŽé …，也為多項政府單ä½çš„文化推進計劃æä¾›è±å¯Œçš„音樂資料，如文建會的「國家文化資料庫ã€å»ºç½®å·¥ä½œã€‚此外他還為客委會研擬了「客家音樂發展ã€çš„五年計畫，使客委會在這方é¢çš„工作有了è—圖。å³æ•™æŽˆæœ‰éžå¸¸æ·±åŽšçš„æ°‘æ—音樂基礎，長年接觸原ä½æ°‘生活和音樂的實è¸ä¿ƒé€²äº†ä»–在民æ—音樂方é¢çš„研究。多年來å³æ•™æŽˆé€™æ–¹é¢çš„論述極多，在使臺ç£ç¤¾æœƒèªè­˜åŽŸä½æ°‘音樂的方é¢åšå‡ºäº†é‡è¦è²¢ç»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　客家八音是客家傳統生活中ä¸å¯æˆ–缺的è—è¡“å½¢å¼ï¼Œç„¶è€Œéš¨è‘—傳統生活漸漸為ç¾ä»£åŸŽå¸‚生活方å¼æ‰€å–代，客家八音也日少耳èžï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³çš„研究和記錄工作越來越é‡è¦ã€‚臺ç£åŒ—部客家八音的研究和有è²è³‡æ–™ä¿å­˜å·¥ä½œæ¯”å—部領先許多。å³æ•™æŽˆæœ‰é‘‘於此，為國立傳統è—術中心主æŒäº†å—部客家八音調查åŠç ”究計畫和å—部客家八音紀實系列出版計劃，共計採集錄製出版了48CDçš„å—部客家八音有è²ä½œå“，填補了å—部客家八音研究和有è²è³‡æ–™åŒ±ä¹çš„缺å£ã€‚此外，客家戲劇ä¸åƒ…有其傳統的è—è¡“å½¢å¼ï¼Œå¦‚何在傳統中發展出ç¾ä»£é¢¨æ ¼çš„戲劇形å¼ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€å¤§èª²é¡Œã€‚2006ã€2007年，å³æ•™æŽˆä¸»æŒäº†å®¢å®¶æ­ŒèˆžåŠ‡ç¦æ˜¥å«å¥³çš„展演計畫，演出給人耳目一新的感å—，造æˆå·¨å¤§çš„迴響。_x000d_ _x000d_ 　　ä¿å­˜å’Œç ”究傳統客家文化ã€ç™¼å±•å’Œè¡ç”Ÿæ–°çš„客家è—è¡“å½¢å¼ï¼Œæ˜¯å³æ•™æŽˆä½œç‚ºä¸€å客家å­å¼Ÿå¤šå¹´ä¾†ç ”究和實è¸çš„目標。_x000d_ _x000d_ 客家音樂ã€åŽŸä½æ°‘音樂ã€ç¦ä½¬éŸ³æ¨‚ã€ä¸–界音樂（如複音音樂等方é¢ï¼‰çš„研究。_x000d_ 音樂製作。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1992：（布農æ—之歌）/榮ç²é‡‘鼎çŽæŽ¨è–¦å„ªè‰¯å”±ç‰‡ã€ä¸­æ™‚晚報年度最佳製作人çŽã€‚_x000d_ 1993：（阿美æ—的複音音樂）/榮ç²å”±ç‰‡å‡ºç‰ˆé‡‘鼎çŽã€‚_x000d_ 1994：（泰雅æ—之歌）/榮ç²å”±ç‰‡å‡ºç‰ˆé‡‘鼎çŽã€‚_x000d_ 1995：（排ç£æ—之歌）/榮ç²å”±ç‰‡å‡ºç‰ˆé‡‘鼎çŽã€‚_x000d_ 1997：（Bunun Tu Sintusaus布農音樂）/ ç²æ•™è‚²éƒ¨86年度çŽåŠ©åŽŸä½æ°‘文化著作優等çŽ_x000d_ 1998：（美濃人美濃歌）/榮ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³æ°‘æ—樂曲唱片åŠæœ€ä½³å”±ç‰‡è£½ä½œäººçŽã€‚_x000d_ 1998：（高雄縣六大æ—群傳統音樂）/ç²æ•™è‚²éƒ¨87年度çŽåŠ©åŽŸä½æ°‘文化著作優等çŽ_x000d_ 1999：（平埔æ—音樂紀實系列）/ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³æ°‘æ—樂曲唱片åŠå…¥åœæœ€ä½³å”±ç‰‡è£½ä½œäººçŽã€‚_x000d_ 1999：（平埔æ—音樂紀實系列）/ç²æ•™è‚²éƒ¨87年度çŽåŠ©åŽŸä½æ°‘文化著作優等çŽ_x000d_ 2003： (日月潭邵æ—éžç¥­æ€¡æ€§æ­Œè¬ )/ ç²æ•™è‚²éƒ¨92年度çŽåŠ©åŽŸä½æ°‘文化著作佳作çŽ_x000d_ 羅石金_x000d_ 　　羅石金是蘇è¬æ¾ä¸‰å¤§å¼Ÿå­ä¹‹ä¸€ï¼Œå°ˆç²¾æ–¼èªªå”±å‹¸ä¸–文和民謠，傳承了蘇è¬æ¾çš„「è¬æ¾èª¿ã€ï¼Œä½†æ¼”唱起來，其音質相當神似蘇è¬æ¾ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»¥å°æç´ä¼´å¥ï¼ŒæƒŸã€Œè¬æ¾èª¿ã€çš„淒美唱腔特色較ä¸æ˜Žé¡¯ã€‚他能演唱å„種傳統曲調，尤其擅長平æ¿èª¿ï¼Œæœ‰ã€Œå¹³æ¿èª¿ä¹‹çŽ‹ã€çš„美譽。他除了傳承蘇è¬æ¾çš„一些說唱作å“之外也å¦æœ‰ç·¨å¯«ã€ŠçŸ³é‡‘勸世歌》等勸世文。_x000d_ _x000d_ 　　羅石金生於約1927年，以è—人身分活èºæ–¼ä¸–的時間約在1950年至1970年。有一å­ç¾…æ–‡é¾ï¼Œç›®å‰å±…花蓮，以中醫師為è·ï¼Œä¸¦æœªç¹¼æ‰¿çˆ¶è¦ªçš„說唱事業。羅石金先後為鈴鈴ã€ç¾Žæ¨‚ã€é æ±å”±ç‰‡å…¬å¸éŒ„製民歌和勸世文唱片，但就其錄製的唱片作å“來說，還是以民謠為主。包括《ä¹è…”å八調》，《收心歌》ã€ã€Šé€éƒŽæ­Œã€‹ã€ã€Šè‡­é ­éŠèŠ±å®®ã€‹ã€ã€Šå八嬌蓮ã€ã€ã€Šåˆä¸€é–‹ã€‹ã€ã€Šè‹¦è£¡å¨˜ã€‹ã€ã€ŠéŠèŠ±é–“æ­Œ/å二月å¤äººæ­Œã€‹ã€ã€Šç—…å­æ­Œã€‹ã€ã€Šå±±ä¸ŠæŽ¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šæµªå­å›žé ­ã€‹ã€ã€ŠçŸ³é‡‘勸世歌(上/下)》ã€ã€Šæ€æˆ€æ­Œã€‹ã€ã€Šè€å±±æ­Œã€‹ã€ã€Šé€é‡‘釵ã€ã€ã€Šé´›é´¦å°é¢¨æµæ­Œã€‹ç­‰å°ˆè¼¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　以《石金勸世歌》為例，羅石金的創作頗具當時的客家農æ‘價值觀念特色，以歌詞來說，押韻平仄都有兼顧。他唱é“：「勸朋å‹ä½ æ„›çŸ¥ï¼Œé¢¨æµâ—‹ä¿‚好æ±è¥¿ï¼Œå¹¾å¤šé¢¨æµç„¡äº†æ—¥ï¼Œå›‘å’阿哥愛討妻，二勸朋å‹è½‰å±‹å®¶ï¼ŒèŽ«ä¾†è³ºéŒ¢åŽ»è²ªèŠ±ï¼Œç„¡ç—…無痛無è¦ç·Šï¼Œä¸€æœç—…痛正知差，三勸朋å‹æ„›ç²¾ç¥žï¼Œåœ¨å®¶æ•¬å¥‰å…©é›™è¦ªï¼Œä½ ä»Šé¢¨æµæ­£ä¾†æ„›æƒ³èµ°ï¼Œç¸½æ„›å¤«å¦»å®¶æ¥­æˆï¼Œ&hellip;，ä¹å‹¸æœ‹å‹è½‰å®¶é„‰ï¼Œè½‰åŽ»å®¶é„‰æ•¬çˆºå¨˜ï¼ŒåŠªåŠ›æ‰“拼æˆå®¶æ¥­ï¼Œæ—¥å¾Œæ­£æœ‰å¥½æ˜¥å…‰ï¼Œå勸朋å‹æ•¬çˆºå¨˜ï¼ŒåŠªåŠ›åœ¨å®¶æ­£æ­£ç•¶ï¼Œè½èŠ±æµæ°´ç„¡åˆ°è€ï¼Œç¸½æ„›å¤«å¦»æ­£ä¹…長。ã€_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 擅於演唱說唱勸世文ã€æ°‘謠ã€å‚³çµ±æ›²èª¿ï¼Œæœ‰ã€Œå¹³æ¿èª¿ä¹‹çŽ‹ã€çš„美譽。_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 《ä¹è…”å八調》，《收心歌》ã€ã€Šé€éƒŽæ­Œã€‹ã€ã€Šè‡­é ­éŠèŠ±å®®ã€‹ã€ã€Šå八嬌蓮ã€ã€ã€Šåˆä¸€é–‹ã€‹ã€ã€Šè‹¦è£¡å¨˜ã€‹ã€ã€ŠéŠèŠ±é–“æ­Œ/å二月å¤äººæ­Œã€‹ã€ã€Šç—…å­æ­Œã€‹ã€ã€Šå±±ä¸ŠæŽ¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šæµªå­å›žé ­ã€‹ã€ã€ŠçŸ³é‡‘勸世歌(上/下)》ã€ã€Šæ€æˆ€æ­Œã€‹ã€ã€Šè€å±±æ­Œã€‹ã€ã€Šé€é‡‘釵ã€ã€ã€Šé´›é´¦å°é¢¨æµæ­Œã€‹...等。_x000d_ 何阿添_x000d_ 　　目å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„；但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚何阿文有五個é‡è¦çš„徒弟：何ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰ã€é˜¿æµªæ—¦ã€é˜¿æ‰ä¸‘å’Œå“清雲。何阿文在客家採茶戲歷å²çš„æ­·å²ä¸Šæ¥µç‚ºé‡è¦ï¼Œä½†æ˜¯æ“šèªªä»–最拿手的å»æ˜¯å®¢å®¶å…«éŸ³ã€‚關於何阿文的八音師承系統較ä¸è©³å¯¦ï¼Œç›®å‰æ‰€çŸ¥ä»–的徒弟æ¢é˜¿æ‰å…ˆç”Ÿæ›¾ç¶“在苗栗縣教éŽåŒ—管å­å¼Ÿç­ï¼Œæ•™æŽˆç‰Œå­ã€æ‰“鼓ã€å”±æ›²ï¼Œä¹Ÿæ•™ä¸€äº›å…«éŸ³ã€‚ç›®å‰é™³å®¶å…«éŸ³åœ˜çš„蘇添富就曾經師從阿æ¢æ‰å…ˆç”Ÿã€‚而å¦å¤–一個徒弟何ç«ç”Ÿä¹Ÿç²¾æ–¼å…«éŸ³ã€‚è€ä¸€è¼©çš„八音大師曾標就曾經和何ç«ç”Ÿä¸€èµ·åšéŽä¸€å ´å…«éŸ³ï¼Œè¨˜æ†¶éžå¸¸æ·±åˆ»ã€‚他說何ç«ç”Ÿå—©å¶å¹å¾—éžå¸¸å¥½ï¼Œæ˜¯å°ˆé–€åšå…«éŸ³çš„。_x000d_ _x000d_ 　　而å¦å¤–有一ä½æ—©æœŸå…«éŸ³è—人何阿添，å»èº«ä»½å分神秘。熟悉早期客家八音和戲曲資料的都會發ç¾æ­¤äººçš„å字常常和何阿文åŒæ™‚出ç¾ã€‚例如，日治時期曾有éŽä¸€ä»¶è‡ºç£éŸ³æ¨‚戲曲å²ä¸Šçš„é‡è¦äº‹ä»¶ï¼šæ—¥æœ¬æ—¥è“„飛鷹唱片於1914年邀請北部客家è—人共å五人é èµ´æ—¥æœ¬æ±äº¬éŒ„製唱片，歷時數年，錄製共59張客家曲盤，包括八音ã€åŒ—管ã€å±±æ­Œå°èª¿ã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€æ”¹è‰¯æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­‰ï¼Œç•™ä¸‹ç貴的資料。而這臺ç£ç¬¬ä¸€ä»£èµ´æ—¥éŒ„音的å五ä½è¡¨æ¼”者的å單中，就有何阿文與何阿添的å字。這類資料ä¸ä¸€è€Œè¶³ã€‚並且根據何阿文的後代æ供的戶ç±è³‡æ–™ç¨±ï¼Œä½•é˜¿æ–‡ç”Ÿäº†äº”個孩å­ï¼Œä¸‰ç”·äºŒå¥³ï¼Œåˆ†åˆ¥æ˜¯é•·ç”·ä½•æ˜Žæ³‰ã€æ¬¡ç”·ä½•æ˜Žæ·»ã€ä¸‰ç”·ä½•é˜¿é †ï¼Œé•·å¥³ä½•ç§‹å¦¹ã€æ¬¡å¥³ä½•èŠå¦¹ã€‚綜觀ç¾æœ‰è³‡æ–™ï¼Œé„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆå°±æ›¾ä½œå‡ºåˆç†æŽ¨æ¸¬ï¼Œä½•é˜¿æ·»æœ‰å¯èƒ½æ˜¯ä½•é˜¿æ–‡çš„次å­ä½•æ˜Žæ·»ã€‚而何明添後來娶妻范桂妹，生了個兒å­å為何振光。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰ä½•é˜¿æ·»ç•™ä¸‹çš„有è²å”±ç‰‡ä½œå“有日蓄飛鷹出版的《一串蓮╱大開門》ã€ã€ŠèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶ã€‹ã€ã€Šæ‡·èƒŽâ•±å°é–‹é–€ã€‹ã€ã€Šé«˜å±±æµæ°´â•±äºŒéŒ¦ã€‹ã€ã€Šç·Šé€šâ•±å¤§äº”å°ã€‹ã€ã€Šæ¼¢ä¸­å±±â•±å八摩》ã€ã€Šé–‹é‡‘扇╱黃金娘》ã€ã€Šä¹é€£ç’°â•±ç®—命歌》ã€ã€Šå¤§é–‹é–€èˆŠâ•±å八摩》ã€ã€Šç›¤èŒ¶é ­ã€‹ã€ã€Šæµ·æ£ å±±æ­Œå°ã€‹ã€ã€Šå…«è§’æ—¥è½ã€‹ã€ã€Šä¸‰ä»™æœƒã€‹ã€ã€Šç—…å­æ­Œã€‹ã€ã€Šç›¸ç½µæ­Œã€‹ã€ã€Šä¸‰ä¼¯è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šå°èª¿â•±äº”更鬧╱彩連歌》等專輯。REGAL利家唱片出版的《一串年》ã€ã€Šå¤§é–‹é–€ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《一串蓮╱大開門》ã€ã€ŠèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶ã€‹ã€ã€Šæ‡·èƒŽâ•±å°é–‹é–€ã€‹ã€ã€Šé«˜å±±æµæ°´â•±äºŒéŒ¦ã€‹ã€ã€Šç·Šé€šâ•±å¤§äº”å°ã€‹ã€ã€Šæ¼¢ä¸­å±±â•±å八摩》ã€ã€Šé–‹é‡‘扇╱黃金娘》ã€ã€Šä¹é€£ç’°â•±ç®—命歌》ã€ã€Šå¤§é–‹é–€èˆŠâ•±å八摩》ã€ã€Šç›¤èŒ¶é ­ã€‹ã€ã€Šæµ·æ£ å±±æ­Œå°ã€‹ã€ã€Šå…«è§’æ—¥è½ã€‹ã€ã€Šä¸‰ä»™æœƒã€‹ã€ã€Šç—…å­æ­Œã€‹ã€ã€Šç›¸ç½µæ­Œã€‹ã€ã€Šä¸‰ä¼¯è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šå°èª¿â•±äº”更鬧╱彩連歌》ã€ã€Šä¸€ä¸²å¹´ã€‹ã€ã€Šå¤§é–‹é–€ã€‹ç­‰å°ˆè¼¯ã€‚_x000d_ 鄭美妹_x000d_ 　　鄭美妹，苗栗縣苗栗市人，1904年生。她和阿玉旦都是採茶戲第一代女è—人的代表。在她們之å‰ï¼ŒæŽ¡èŒ¶æˆ²ç”±æ–¼å¸¸å¸¸æœ‰ç”·å¥³èª¿æƒ…的情節，是ä¸å…許女性演出的，故此女性角色都由男è—人å串。鄭美妹五歲起就跟開始學戲，師父是三角採茶å丑阿æ¢æ‰ã€‚阿æ¢æ‰çš„師父是臺ç£æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººä½•é˜¿æ–‡ï¼Œé€™æ¨£é„­ç¾Žå¦¹å¯¦ç‚ºä½•é˜¿æ–‡æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬äºŒä»£å‚³äººã€‚鄭美妹學戲的時代都為å°æˆ²ï¼Œä»¥ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç‚ºä¸»ã€‚但是她æˆå¹´å¾Œï¼Œè‡ºç£çš„三腳採茶戲å—到其他戲種的è¡æ“Šï¼Œæ¼¸æ¼¸è½‰åž‹ç‚ºæ”¹è‰¯å¤§æˆ²ã€‚故此鄭美妹跟戲ç­æ¼”出了ä¸å°‘大戲，闖出å號，人們出於å°å¥¹çš„喜愛，將她和採茶戲劃上等號，人稱「採茶美ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　由於沒有兄弟，鄭美妹招贅了第一個丈夫，生下兒å­é„­æ°´ç«ï¼Œä½†ä¸å¤šä¹…丈夫éŽä¸–。民國27年，鄭美妹招贅了陳慶æ¾å…ˆç”Ÿï¼Œå…©äººå¤«å”±å©¦éš¨ï¼ŒåŒåœ¨æˆ²ç­æ¼”戲。夫妻倆å‰å¾ŒåŠ å…¥éŽã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œæ–°æ¦®é³³ã€ã€ã€Œå—è¯é™žã€ç­‰æˆ²ç­ï¼Œé‚„自組「賣藥團ã€å·¡è¿´å„地演出三腳採茶戲維生。陳慶æ¾æ˜¯ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ç¬¬ä¸‰ä»£å‚³äººï¼Œåœ¨å…«éŸ³ä¸Šçš„技è—極高，尤其擅長å¹å¥å—©å¶ã€‚漸漸追隨學è—者甚眾，陳慶æ¾æ–¼æ˜¯å°ˆå¿ƒå‚³æŽˆåŒ—管和八音，å•å¦»é€€å‡ºæˆ²è‡ºã€‚臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé„­ç¾Žå¦¹æ„外染疾，病痛çºèº«ï¼Œç‚ºäº†è½‰ç§»æ³¨æ„力，夫妻二人組建「慶美園戲劇團ã€ï¼Œç§Ÿç”¨ã€Œå—è¯é™žã€çš„營業牌照åŠæˆ²ç± ï¼Œæ¼”出採茶大戲。鄭美妹å°æ–¼æ¼”出的高è¦æ±‚加上丈夫的人緣，使「慶美園ã€å‚™å—矚目，戲約ä¸æ–·ï¼Œå…¶é–“還錄製了無數唱片。1962年，鄭美妹病é‡ï¼Œã€Œæ…¶ç¾Žåœ’ã€ä¸å¾—ä¸åœæ­¢é‹ä½œã€‚長期痛病和æœç”¨å¤§é‡è—¥ç‰©ï¼Œè‡´ä½¿é„­ç¾Žå¦¹ç½¹æ‚£èƒƒç™Œï¼Œä¸¦æ–¼1967å¹´éŽä¸–。_x000d_ _x000d_ 　　鄭美妹錄製的代表作å“有美樂歌唱集《水蛙記》(鈴鈴唱片)等。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 擅演三腳採茶戲ã€æ”¹è‰¯å¤§æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶ç¾Žã€ä¹‹ç¨±ã€‚_x000d_ _x000d_ 代表作å“_x000d_ 《水蛙記》等。_x000d_ 劉阿å°_x000d_ 　　å‰ã€Œæ–°æ°¸å®‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€åœ˜ä¸»åŠ‰é˜¿å°1938年生，å二歲左å³å°±ã€Œç¶ã€å…¥ã€Œå°ç¾Žåœ’歌劇團ã€å­¸æˆ²ã€‚當時內臺戲風行，「å°ç¾Žåœ’ã€çš„特色是京ç­åº•ï¼Œç•¶æ™‚的戲先生事å‰ã€Œä¸Šæµ·ä¸Šå¤©ä»™äº¬ç­ã€çš„留臺演員趙ç¦å¥Žï¼Œå°ˆé–€å‚³æŽˆäº¬åŠ‡å’Œæ­¦æ‰“功夫。劉阿å°å­¸æˆ²çš„è·¯å­å°ˆæ”»æ—¦è§’。_x000d_ _x000d_ 　　從「å°ç¾Žåœ’ã€å‡ºå¸«å¾Œï¼ŒåŠ‰é˜¿å°é€²å…¥ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ¼”內臺戲。那時內臺戲方興未艾，戲院裡總是座無虛席，大人å°å­©éƒ½æ„›çœ‹æˆ²ï¼Œä¹Ÿæ§ç´…很多明星。å天一檔期的戲常常連著åšï¼Œå¾€å¾€ä¸€å¹´é›£å¾—回家一次。劉阿å°åœ¨ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€å­¸äº†äº‚彈和採茶戲等客家劇種。後來電臺出ç¾äº†ï¼Œå¾ˆå¤šè—人都加入廣播電臺，下鄉賣藥，å†å¾Œä¾†é›»å½±é›»è¦–出ç¾äº†ï¼Œé€£é›»å½±éƒ½è¢«é›»è¦–打敗。這個éŽç¨‹ä¸­ï¼ŒåŽŸä¾†åªæ¼”內臺戲的戲ç­å¦‚æžœä¸çˆ­å–外臺演出根本無法生存，於是「新永光ã€ä¹Ÿé–‹å§‹è½‰åž‹ç‚ºå¤–臺戲ç­ã€‚主è¦æ˜¯æ‰®ä»™åŠ ä¸Šç¥žä»™æˆ²ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ¼”字姓戲的。_x000d_ _x000d_ 　　1970年劉阿å°æ±ºå¿ƒè‡ªç«‹é–€æˆ¶ï¼Œæˆç«‹ã€Œæ–°æ°¸å®‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€‚劉阿å°ä¸¦ä¸åƒæ—©æœŸçš„戲ç­ä¸»é‚£æ¨£æœ‰é›„厚的資本，å¯ä»¥ç”¨å‚µå‹™ç¶ä½è—人，使劇團æ“有固定ç­åº•ã€‚但是她用åˆæ¼”çš„æ–¹å¼ï¼Œèˆ‡ã€Œé€£æœˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€åˆä½œï¼Œé›†ä¸­å…©å€‹æˆ²ç­çš„演員åˆæ¼”客家大戲。臺ç£æ¯å¹´éƒ½è¦èˆ‰è¾¦è‡ºç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽，ä¸åƒåŠ æ¯”賽往往就會失去繼續使用牌照的資格，所以æ¯å€‹åŠ‡åœ˜å¤šå°‘都è¦åƒåŠ ã€‚「新永安ã€æ›¾æ–¼1986年以&lt;æ¢ç´…玉&gt;一劇ç²å¾—臺ç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽的歌仔戲組甲等çŽã€‚1999年，戲ç­çš„戲約樂來越少，一年åªå‰©60~70棚的戲å¯åšï¼ŒåŠ‰é˜¿å°ç„¡å¥ˆä¸‹å°‡æˆ²ç­å­è½‰è³£çµ¦æ›¾æ±æˆï¼Œä¹‹å¾Œæ›¾æ±æˆå°‡æˆ²ç­æ”¹å為「新泰鵬歌劇團ã€ï¼Œä¾ç„¶æŽ¥æ¼”酬神戲，繼續營é‹è‡³ä»Šã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ å‰å ´æ¼”員，專攻旦角。_x000d_ å¾è˜­å¦¹_x000d_ 　　å¾è˜­å¦¹1928年生，新竹人。年輕時éžå¸¸å–œæ­¡çœ‹æˆ²ï¼Œå› æˆ²æœ‰ç·£çµè­˜äº†ä¾†è‡ªè‹—栗的「è€æ°¸å…‰ã€åœ˜ä¸»é»ƒé•·å¦¹ã€‚å¾è˜­å¦¹é‚„熱心幫忙戲ç­è³£ç¥¨ï¼Œå’Œé»ƒé•·å¦¹æ¼¸æ¼¸æƒ…åŒæ‰‹è¶³ï¼Œæˆç‚ºçµæ‹œçš„義å§å¦¹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1962年，她們兩人創立了「新永光戲劇團ã€ï¼Œå¾è˜­å¦¹ç•¶äº†ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ä¸€åœ˜çš„團長，黃長妹則為「新永光ã€äºŒåœ˜çš„團長。「新永光ã€ä¸€åœ˜æˆç‚ºæ–°ç«¹ç¸£æœ€æ—©ç«‹æ¡ˆçš„è·æ¥­æ¼”è—團體。長期看戲混戲ç­å­çš„經驗，使å¾è˜­å¦¹å°çµ„織劇團的日常營é‹ç›¸ç•¶ç†Ÿæ‚‰ã€‚戲ç­å­å‰›å‰›æˆç«‹çš„時候，還沒有電視臺，內臺戲的熱潮尚未退燒。「新永光ã€æ¼”員陣容強大，調起人手來å分充裕，ç­å…§ä¸ä¹ç•¶ç´…的明星，åƒè‘‰é¦™è˜­ã€åŠ‰é›ªå­ã€è‘‰çŽ‰å¦¹ç­‰éƒ½æ˜¯ç•¶ç´…的旦角。因而戲檔幾乎整年排滿，å天一檔的戲çµæŸå¾Œç¸½è¦é€£å¤œè¶•å ´åˆ°ä¸‹å€‹æˆ²é™¢ï¼Œæ•´ç­äººä¸€å¹´éƒ½é›£å¾—回家一次。戲院裡滿滿的觀眾，大人å°å­©éƒ½æ„›çœ‹ã€‚演出的戲種有採茶ã€äº‚彈ã€æ­Œä»”戲等。_x000d_ _x000d_ 　　電視開播以後，內臺戲的人潮消失了，戲院凋零，「新永光ã€ä¸å¾—已改演外臺戲。當時演外臺的戲ç­é‚„ä¸å¤šï¼ŒåŠ ä¸Šã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€çš„å£ç¢‘很好，戲約ä¸æ–·ï¼Œæ¼”員幾乎整年都在å„地寺廟間奔波。「新永光ã€ä¸€åœ˜å¸¸å¸¸åœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽中ç²çŽã€‚1992年第一屆比賽ç²ç”²ç­‰çŽï¼Œ1993年第二屆比賽ç²ç”²ç­‰çŽï¼Œ1994年第三屆比賽ç²å„ªç­‰çŽï¼Œ1996年第五屆比賽ç²ç”²ç­‰çŽï¼›ç•¶å®¶å°æ—¦è‘‰é¦™è˜­ä¹Ÿæ›¾æ¦®ç²å…©æ¬¡é’è¡£çŽã€‚此外，劇團還曾為é¾æ½­çš„é¾é–£å»£æ’­å…¬å¸è£½ä½œéŒ„音帶，2003年起還在客家電視臺演出客家大戲，劇目有海公奇案ã€å§œå®‰é€ç±³ã€é‘½çŸ³å¤œé‡µç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰é‡Žè‡ºé…¬ç¥žæˆ²ç´„也漸漸少了，團員們也日見è€é‚。å³ä¾¿å¦‚此，她們還是努力編導新戲。眼見客家戲曲後繼無人，å¾è˜­å¦¹å’Œåœ˜å“¡ä¸€èµ·ç©æ¥µç±ŒåŠƒå®¢å®¶æˆ²æ–°äººåŸ¹è‚²è¨ˆåŠƒã€‚她為了心愛的戲曲事業奔波了åŠå€‹ä¸–紀，無暇自顧，一直沒有機會組建家庭，åªå¥½é ˜é¤Šå¦¹å¦¹çš„å…’å­ï¼Œç›®å‰å·²æœ‰å­«å­è¼©ç¹žè†æ‰¿æ­¡ã€‚_x000d_ _x000d_ 表演劇目_x000d_ 海公奇案ã€å§œå®‰é€ç±³é‘½çŸ³å¤œé‡µ...等。_x000d_ æŽæ°¸ä¹¾_x000d_ 　　以客家人å£å±…多的新竹市，六å年代共活èºè‘—六個民間劇團在å„地巡迴演出，目å‰åªå‰©ä¸‹ã€Œé¾é³³åœ’戲劇團ã€å’Œã€ŒéŒ¦ä¸ŠèŠ±åŠ‡åœ˜ã€å…©å€‹è€åŠ‡åœ˜ï¼Œæ¼”出機會也明顯縮減中，其中「é¾é³³åœ’ã€ä¹Ÿæ˜¯ç›®å‰æ–°ç«¹å¸‚唯一的客家採茶劇團。「é¾é³³åœ’戲劇團ã€åœ¨ç›®å‰åŠ‡åœ˜ç•Œæˆ²ç´„減少ã€è§€çœ¾è€é½¡åŒ–çš„å±€é¢ä¸‹ï¼Œæ˜¯æ¥µå°‘數和「榮興ã€ä¸€æ¨£ä»èƒ½èˆ‰è¡Œå¤§åž‹å…¬æ¼”的採茶劇團之一，目å‰é‚„有自己的排練場地與æ”影棚。團長æŽæ°¸ä¹¾ç‚ºäº†æ”¯æ’劇團的é‹ç‡Ÿï¼Œæ›¾ç¶“賣掉自己的地，並在1980年代長年兼差以充實演出設備。他目å‰é‚„身兼「黃秀滿歌劇團ã€è€é—†ã€è‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç™¼å±•å”會ç†äº‹é•·ã€ã€Œæ–°æ¨‚園戲劇團ã€é¡§å•ã€æ–°ç«¹å¸‚æ±å€æŸ´æ©‹é‡Œé‡Œé•·ã€æ–°ç«¹å¸‚客家文化發展å”會ç†äº‹é•·ã€æ–°ç«¹å¸‚柴橋社å€ç™¼å±•å”會ç†äº‹é•·ä»¥åŠæ–°ç«¹å¸‚柴橋社å€å·¡å®ˆéšŠéšŠé•·ç­‰è·å‹™ï¼Œé‚„擔任客家電視臺家傳統戲曲節目製作人，如此多的è·å‹™å’Œè²¬ä»»ä¸æ˜¯æ™®é€šäººå¯ä»¥å‹ä»»çš„。_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ°¸ä¹¾1952å¹´10月7日出生於新竹縣寶山鄉農家，å°å­¸å››å¹´ç´šå°±æ„›ä¸Šäº†æˆ²åŠ‡ï¼Œå八歲開始學戲，陸續學了戲曲å‰å ´ã€æ–‡æ­¦å ´å’Œæˆ²æ›²ç†è«–。1975年他進入「牛車順歌劇團ã€æ“”任樂師，1978å¹´å³å‰µè¾¦äº†ã€ŒæŽåŠé´»æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ä»»åœ˜é•·ã€‚那時候戲約ä¸æ–·ï¼ŒæŽæ°¸ä¹¾å¸¶è‘—團員演出走é全臺ç£ï¼Œå…¨å‹æ™‚期甚至åŒæ™‚經營「é¾é³³åœ’ã€ã€ã€Œç§€ç¾Žæ¨‚ã€å’Œã€Œé»ƒç§€æ»¿ã€ä¸‰å€‹åŠ‡åœ˜ã€‚劇團多次åƒåŠ æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ç²çŽï¼Œä¸¦æ¼”出大型客家戲，還å°å¤–開辦戲曲研習ç­ï¼Œå¯è¬‚為了推廣客家戲ä¸éºé¤˜åŠ›ã€‚但是電視和電影的普åŠçµ¦å‚³çµ±æˆ²åŠ‡é€ æˆå¤ªå¤§çš„è¡æ“Šï¼Œã€Œé¾é³³åœ’戲劇團ã€æŠŠå‚³çµ±æˆ²åŠ‡ç¶“éŽæ”¹è‰¯ï¼Œå˜—試將其演化為ç¾ä»£åŠ‡å ´è¡¨æ¼”è—術，並æˆåŠŸå°‡å…¶å¸¶å…¥æ ¡åœ’，於1984å¹´ç²æŽ¨è–¦åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ ¡åœ’巡演。但是民俗的è‰æ ¹æ€§æ‰æ˜¯å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²åŽŸæ±åŽŸå‘³çš„精神內涵，故此「é¾é³³åœ’ã€ä¸€ç›´å …æŒæ°‘俗表演ã€é…¬ç¥žè¡¨æ¼”的傳統。_x000d_ _x000d_ 　　1995年，æŽæ°¸ä¹¾ç‚ºäº†æ‹“展客家戲的發展空間，æˆç«‹äº†ã€Œè‡ºç£çœå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²åŠ‡ç™¼å±•å”會ã€ï¼Œæ“”ä»»ç†äº‹é•·ã€‚他數次帶領臺ç£å®¢å®¶æˆ²æ›²æ¼”員赴大陸的廣æ±æ¢…å·žã€æ¢…縣åŠç¦å»ºç¦å·žã€æ³‰å·žç­‰åœ°è¾¦ç†å…©å²¸æ–‡åŒ–交æµæ´»å‹•ï¼Œä¹Ÿé‚€è«‹ç¦å·žè—術團隊蒞臨臺ç£åšäº¤æµæ¼”出。1992å¹´~1997å¹´ä»–å”助臺ç£çœç«‹æ–°ç«¹ç¤¾æ•™é¤¨è¾¦ç†å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽，並於1994å’Œ2000å¹´ç²è©²é¤¨é¤¨é•·é ’發的「熱心公益ã€ã€ã€Œç¸¾è‘—社教ã€ç­‰çŽç‰Œã€‚2003å¹´7月他å”助市政府籌設æˆç«‹ã€Œæ–°ç«¹å¸‚客家文化會館ã€ï¼Œåˆæ“”任客家電視臺家傳統戲曲節目製作人，並於2004å¹´09月在新竹建造一棟一百多åªçš„客家戲曲錄影棚「æ±æ–¹éŒ„影棚ã€ï¼Œå°ˆé–€éŒ„製客家戲劇。_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ°¸ä¹¾ç²¾åŠ›æ—ºç››ã€ç†±å¿ƒåŠ©äººï¼Œä¹Ÿå”助政府的展覽等行政工作，為此2001å¹´ç²è‡ºåŒ—市政府頒çŽé¼“勵，åˆè‡ª1999年起連續四年被新竹市政府表彰為環ä¿æ¨¡ç¯„里長。_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ°¸ä¹¾å°æ–¼æ–°ç«¹å¸‚的客家戲曲å‰é€”éžå¸¸æ†‚心。在電視和電影的è¡æ“Šä¸‹ï¼Œå‚³çµ±æè‘—å°æ¿å‡³çœ‹æˆ²çš„溫馨場é¢å·²ç¶“極為少見，觀眾和演員都趨於è€é½¡åŒ–，戲團之間惡性削價競爭æ壞演出å“質，如果此時政府å†ä¸å¤§åŠ›æ”¯æŒç¾æœ‰çš„劇團並æ出ç©æ¥µåŸ¹è‚²å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„é•·é è¦åŠƒï¼Œä»–們這些è€åŠ‡åœ˜ä¹Ÿå°‡ç„¡æ³•ç”Ÿå­˜ä¸‹åŽ»ã€‚他說一年åªæ¼”五å場戲怎麼夠呢ï¼ä»–期盼新竹市政府也能é‡è¦–文化，讓大眾瞭解我們的新竹ä¸åƒ…是科技之都也是文化之都。_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ°¸ä¹¾çš„親民特質和大é‡çš„社會活動使他å°å®¢å®¶æˆ²çš„未來有既深é ä¸”深慮的構æ€ï¼Œä»–æ°¸é éƒ½æ˜¯å€‹é»˜é»˜è€•è€˜çš„實è¸è€…，在客家傳統戲劇的傳承之路上æŒçºŒåŠªåŠ›è‘—。_x000d_ _x000d_ 戲曲å‰å ´ã€æ–‡æ­¦å ´ã€æˆ²æ›²ç†è«–ã€ç·¨åŠ‡ã€å°Žæ¼”_x000d_ _x000d_ 1.1994å¹´åŠ2000年，接å—臺ç£çœç«‹æ–°ç«¹ç¤¾æ•™é¤¨é¤¨é•·é ’çŽè¡¨æšã€Œç†±å¿ƒå…¬ç›Šã€ã€ã€Œç¸¾è‘—社教ã€ç­‰çŽç‰Œã€‚_x000d_ 2.2001年，因熱心公益接å—臺北市政府頒çŽé¼“勵_x000d_ 3.1999å¹´ã€2000å¹´ã€2001å¹´ã€2002年，新竹市政府表æšç‚ºç’°ä¿æ¨¡ç¯„里長。_x000d_ å¾å…ˆäº®_x000d_ 　　「金興社歌劇團ã€æ˜¯è‡ºç£ç¾å­˜çš„客家戲ç­ä¸­æ­·å²æœ€ä¹…的劇團。團長å¾å…ˆäº®å…ˆç”Ÿå‡ºç”Ÿæ–¼æˆ°æ™‚çš„1943年，為中壢的客家人，上有三個姊姊。_x000d_ _x000d_ 　　「金興社ã€å‰èº«æ˜¯ã€Œå¤§æ¦®é³³åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæœ€é²åœ¨1915年就已æˆç«‹ï¼Œç›®å‰æ‰€çŸ¥æ˜¯æ¡ƒåœ’縣最早的四平戲ç­ï¼Œåœ˜é•·æ˜¯å—勢人王景永，劇團還曾包括å°æ¦®é³³å¤§ç­ã€å°æ¦®é³³å°ç­ã€å¤§è‹±ç¤¾ï¼Œå…·æœ‰ä¸å°çš„è¦æ¨¡ã€‚å¾å…ˆäº®çš„父親å¾é‡‘舉å八歲時加入「大榮鳳ã€ï¼Œå­¸æˆ²ä¸‰å¹´å¤šï¼Œå¾Œä¾†å¾žçŽ‹è€é‹æ‰‹ä¸Šè²·ä¸‹åŠ‡åœ˜ï¼Œæ²¿ç”¨èˆŠå，日劇時代åœæ­¢ç‡Ÿé‹ã€‚光復後於1960å¹´é‡çµ„戲團，改å為「金興社ã€ï¼Œä¾›å¥‰ç”°éƒ½å…ƒå¸¥ã€‚劇團åˆæœŸéƒ½æŽ¥æ¼”野臺戲，後轉於戲院舞臺。電影興起後，戲院蕭æ¢ï¼Œåªèƒ½æ–¼æ¡ƒåœ’å…ˆè²å»£æ’­é›»è‡ºç´„六至七年，之後å†åº¦æŽ¥æ¼”野臺戲至今。å¾å…ˆäº®åœ‹å°ç•¢æ¥­é€²å…¥æˆ²åœ˜æ“”任收票員，å多歲開始學戲。從臺步ã€èº«æ®µé–‹å§‹ï¼Œæ¼¸æ¼¸åƒåŠ å‰è‡ºæ¼”戲，從跑é¾å¥—和扮仙到æ£æ‘©ä¸åŒè§’色，技è—越來越純熟，尤其精於丑角。18歲時，金興社到苗栗頭份的斗煥åªæ¼”出，收了一個å歲的å°å¥³å­©å¼µé‡‘蘭åšå­¸å¾’。張金蘭從雜物åšèµ·ï¼ŒåŠªåŠ›å­¸æˆ²ï¼Œæ¼¸æ¼¸ç”Ÿã€æ—¦ã€ä¸‘ç­‰ä¸åŒè§’色都演得ä¸éŒ¯ï¼Œå’Œå¾å…ˆäº®æˆç‚ºæˆ²ç­è£¡çš„兩大臺柱，後來日久生情的兩人於1969å¹´çµå©šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1970年代起「金興社ã€èˆ‡å—屯è¬å’Œå®®å»Ÿã€Œå­—姓戲ã€é —有ä¸è§£ä¹‹ç·£ã€‚å—屯12姓æ¯å¹´è¾²æ›†ä¸‰æœˆé–‹å§‹éƒ½è¦é€²è¡Œé…¬åª½ç¥–神的字姓戲，為期70天，由當時的熱門劇團來競標。「金興社ã€ç¸½æ˜¯å¯ä»¥å¾—標，一來價格低，二來有åŒæ¨£åƒ¹æ ¼æ™‚媽祖娘娘的è–æ¯ä¼¼ä¹Žä¹Ÿç¸½æ˜¯åº‡è­·è‘—「金興社ã€ã€‚演字姓戲期間人潮洶湧，觀眾興致很高，甚至還有數個戲團在正棚ä¸é è™•æ­è¨­æˆ²æ£šä¾†ã€Œæ‹¼æˆ²ã€çš„，å¯è¦‹é‚£æ™‚北管的蓬勃。å¾å…ˆäº®å¤«å¦»èªç‚ºï¼Œè³ºéŒ¢äº‹å°ï¼Œæœ‰æ©Ÿæœƒç”¨æ„Ÿæ©çš„心演戲給神明看更é‡è¦ã€‚所以他們一演就是幾å年，ä¸ç®¡è§€çœ¾æ¼¸æ¼¸æµå¤±ï¼Œç†±é¬§ä¸å†ï¼Œä»–們å°æ–¼æ¼”戲å»å¾žä¸é¦¬è™Žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「金興社ã€å¾Œåˆè½‰å‘兼演採茶戲等客家大戲，ç¾åœ¨æ–¼å¤–臺戲已經屬於採茶戲ç­ã€‚團員約有近二å人，幾乎都是自家人。傳統庄頭漸漸瓦解，當時在農æ‘物質貧瘠的年代，給普通人帶來娛樂的傳統戲曲也漸漸無人觀賞。戲約變少，酬金也縮水，å¾å…ˆäº®èªªè«‹ä¸èµ·å¤–é¢çš„師傅，所以一切都自己來，往往一人身兼數角。但是相較於其他戲ç­ï¼Œã€Œé‡‘興社ã€çš„å¹³å‡å¹´é½¡è¼ƒä½Žï¼Œå­©å­å€‘自å°ç”Ÿæ´»åœ¨æˆ²ç­ï¼Œé•·å¤§æˆå®¶å¾Œå¸¶è‘—妻å­æˆ–夫婿回到戲ç­ï¼Œç¹¼çºŒéŽè‘—四處演戲的游牧生活，將é’春奉ç»çµ¦å‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²ã€‚本著內心å°å®¢å®¶æˆ²æ›²çš„å …æŒï¼Œå¾å…ˆäº®å…ˆç”Ÿé€™å®¶äººåŠªåŠ›å …æŒè‘—「金興社ã€çš„傳統走下去。_x000d_ _x000d_ 字姓戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­‰å®¢å®¶å¤§æˆ²ï¼Œæ“…演丑角_x000d_ 劉玉鶯_x000d_ 　　劉玉鶯是苗栗平埔æ—é“å¡æ–¯æ—人，1936年出生於戲劇世家。她的兄長邱ç«æ¦®ç‚ºçŸ¥å薪傳çŽåŒ—管è—師；嫂å­æ½˜çŽ‰å¬Œæ˜¯è‘—å亂彈演員，人稱「亂彈嬌ã€ï¼›é¤Šçˆ¶æ¯æ˜¯æ—¥æ“šæ™‚期著å的「大花旺ã€åŠ‰æ˜Žæ—ºå’Œã€Œå¥³è€ç”Ÿã€é‚±æµ·å¦¹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　劉玉鶯å歲就進入養父的「å†å¾©èˆˆã€äº‚彈ç­å­¸æˆ²ï¼Œå五歲就æˆç‚ºåŠ‡åœ˜çš„臺柱，扮相好åˆè°æ˜Žï¼Œæœƒæ¼”的戲種和角色甚多，從亂彈ã€æ­Œä»”戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²åˆ°äº¬åŠ‡ï¼Œå¾žç”Ÿã€æ—¦ã€æ·¨ã€ä¸‘到文武行當，都能唯妙唯肖ã€æœƒæ„傳神，時人嘆æœï¼Œè­½ç‚ºã€Œæˆ²ç‹€å…ƒã€ã€‚劉玉鶯曾入éŽäº‚彈ç­ã€Œæ°¸å‰ç¥¥ã€ã€ã€Œæ…¶æ¡‚春ã€ï¼›å¾Œå«çµ¦å‡ºè‡ªå››å¹³æˆ²ä¸–家的陳玉平先生，因此進了公公陳冉順自組的「å°æ¦®é³³ã€å››å¹³ç­ï¼›å…‰å¾©å¾Œéš¨å¤«å©¿é€²å…¥ã€Œå°æœˆå¨¥ã€æŽ¡èŒ¶ç­ï¼Œä¹‹å¾Œåˆå…ˆå¾Œå…¥éŽç¾…æ±çš„「è¬æ˜¥ã€ã€è‡ºåŒ—的「å‹å…‰ã€ã€ã€ŒçœŸæ˜Žå…‰ã€ç­‰æ­Œä»”戲ç­ï¼Œå¯è¬‚當時éžå¸¸æ¶æ‰‹çš„演員。民國八å年代她常åƒåŠ ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ã€ã€Œæ–°ç¾Žåœ’北管劇團ã€ã€å®œè˜­ã€Œå»ºé¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ä»¥åŠå…„嫂創立的「亂彈嬌北管劇團ã€çš„演出，常常在國家劇院或隨團é èµ´æ­ç¾Žæ¼”出。目å‰å¥¹æ˜¯ã€Œæ¦®èˆˆã€çš„å‰å ´æ¼”員，多演è€ç”Ÿæˆ–è€æ—¦ã€‚最近å年她投入大é‡ç²¾åŠ›æ–¼å‚³çµ±æˆ²æ›²çš„指導和教學，如指導æ¿æ©‹ã€Œæ½®å’Œç¤¾ã€ã€è‡ºå¤§åŒ—管社åŠã€Œè˜­é™½æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ç­‰æ¼”出å­å¼Ÿæˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2005å¹´5月「亂彈嬌北管劇團ã€æ–¼ä¸­å±±å ‚演出，節目å稱為「å†ç¾äº‚彈──北管è—人潘玉嬌ã€åŠ‰çŽ‰é¶¯ä¸ƒå風è¯ã€ï¼Œæ¼”出曲目有《å“頭風入æ¾ã€‹ã€å¤è·¯æˆ²ã€ŠéŽç§¦å¶ºã€‹ã€ã€Šä¸‹å››å¥—》和新路戲《黃鶴樓》é¸æ®µï¼Œä½œç‚ºå…©ä½æˆ²åŠ‡è—術大師的七åç»ç¦®ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　國立傳統è—術中心有個「民間è—è¡“ä¿å­˜å‚³ç¿’計畫ã€ï¼Œå³ç·¨è¼¯å‡ºç‰ˆã€ŠåŒ—管戲曲唱腔教學é¸é›†ã€‹ï¼Œè€Œç¾å­˜çš„è€åŒ—管è—人，就åªå‰©ä¸‹é‚±ç«æ¦®ã€æ½˜çŽ‰å¬Œä»¥åŠåŠ‰çŽ‰é¶¯ä¸‰äººå¯ä»¥æ¼”出完整的北管戲。三ä½è€äººç‚ºäº†å‚³çºŒåŒ—管香ç«ä¸€è©¦å†è©¦ï¼Œå¤šæ¬¡é‡éŒ„，終於完æˆäº†ã€Šæ€å°‡ã€‹ã€ã€ŠéŽç§¦å¶ºã€‹èˆ‡ã€Šå›žçª¯ã€‹é€™ä¸‰å‡ºé‡è¦çš„折å­æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「2010傳統表演è—術節ã€ç‰¹ä»¥ã€Œå¤§å¸«ç¶“典˙é’春好戲ã€ç‚ºä¸»é¡Œã€‚「大師‧經典ã€å–®å…ƒç‚ºå‘資深è—師致敬之æ„，亂彈å伶劉玉鶯等傳統戲曲è—術家在臺後推薦他們的è—生ã€å­å¼Ÿï¼›è€Œã€Œé’春‧好戲ã€ç³»åˆ—節目，則是展ç¾æ–°ç”Ÿä»£å„ªè³ªæ¼”å“¡èžåˆäº†å‚³çµ±æˆ²æ›²çš„美好é’春。創立於1987年的「延樂軒ã€é‚„特邀邱ç«æ¦®èˆ‡äº‚彈å伶劉玉鶯兄妹在è—術節擔任指導åŠå®¢ä¸²ã€‚_x000d_ 　_x000d_ 　　延續傳統，找到生存空間，å†ç¾å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡æ—ºç››çš„生命力，是幾代戲劇表演è—術家公åŒçš„熱望。七å多歲的劉玉鶯為此ä»ä¸éºé¤˜åŠ›åœ°é»˜é»˜è€•è€˜è‘—。_x000d_ _x000d_ 擅演亂彈ã€æ­Œä»”戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²åˆ°äº¬åŠ‡ï¼Œå¾žç”Ÿã€æ—¦ã€æ·¨ã€ä¸‘到文武行當，且能唯妙唯肖ã€æœƒæ„傳神，時人嘆æœï¼Œè­½ç‚ºã€Œæˆ²ç‹€å…ƒã€ã€‚_x000d_ é­å‹æ¾ã€€ã€€é­å‹æ¾ä¸ƒå…«æ­²æ™‚常è½çˆ¶è¦ªåœ¨å®¶å¥åŒ—管，常è½å®¶è£¡æŽ¡èŒ¶å·¥åŠèŒ¶å·¥å» è£½èŒ¶å·¥äººå”±å±±æ­Œã€å†åŠ ä¸Šå–œæ„›çœ‹æŽ¡èŒ¶æˆ²å’Œæ’®æŠŠæˆ²ï¼Œåœ¨é€™äº›ä¸ç¶“æ„的耳濡目染中，養æˆäº†ä»–å°å‚³çµ±æ­Œè¬ çš„濃厚情感與興趣，ç¨é•·é™¸çºŒå°±æ•™æ–¼é»ƒæ¦®æ³‰ã€é»ƒé€£æ·»å’Œè³´ç¢§éœž&hellip;ç­‰å‰è¼©ï¼Œéƒµå±€å·¥ä½œé¤˜æš‡æ™‚也常和å¾æœ¨çã€æŽç¥¥æ„等人相互切磋。25歲時(民國56å¹´)æ“…é•·å¹³æ¿çš„é­å‹æ¾ï¼Œé–‹å§‹åƒåŠ å„類山歌比賽，屢ç²ä½³ç¸¾ï¼Œ29歲開始應邀擔任評審工作。_x000d_ _x000d_ 　　喜好唱山歌的é­å‹æ¾ï¼Œåªè¦è½èžæœ‰å±±æ­Œæ¯”賽或是歌å‹èšæœƒï¼Œéƒ½ç›¡å¯èƒ½å‰å¾€åƒåŠ ï¼Œåœ¨ç¾å ´è½èžå“ªä½æ­Œè€…唱的ä¸éŒ¯ï¼Œä¾¿æœƒå‰åŽ»è«‹æ•™ï¼Œé›™æ–¹ç›¸äº’研究唱法，鑽研「傳統的唱法和韻味ã€ï¼Œæ˜¯é­å‹æ¾æœ€å¤§çš„研究議題，他èªç‚ºå±±æ­Œçš„精隨在於å³èˆˆå’ŒéŸ»å‘³ï¼Œå³èˆˆå‰µä½œçš„歌詞表ç¾æ­Œå”±è€…的生活與價值觀，而韻味å¯ä»¥ä½¿æ­Œæ›²æœ‰æ›´å¤šçš„樣貌。_x000d_ _x000d_ 　　擔任éŽè¨±å¤šå®¢å®¶æ­Œå”±æ¯”賽評審，é­å‹æ¾èªç‚ºæ¯”è³½åªæ˜¯ä¸€ç¨®æ‰‹æ®µï¼Œæ¯”賽的目的是為了æ高客家山歌的水準，åƒè³½è€…以歌會å‹ï¼Œäº’相切磋歌è—，增加生活情趣。他建議想è¦æŒ‘戰的歌唱者，應當多åƒåŠ ç«¹æ±å¤©ç©¿æ—¥çš„客家歌唱比賽，å¸æ”¶çœ¾é«˜æ‰‹çš„優點與長處，若能夠在這個比賽中ç²å¾—等第，就表示具有相當程度的客家歌唱技巧。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„發展，é­å‹æ¾å»ºè­°ç”±è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會邀集å„界好手，錄製編匯æˆæ•™æ，供入門åˆå­¸è€…學習；å°æ–¼é«˜éšŽçš„學習者，則必須著é‡å…¶å³èˆˆèˆ‡å‰µä½œçš„能力。å¦å¤–，他èªç‚ºå®¢å®¶èªžè¨€çš„æµå¤±ä½¿å¾—山歌的傳續雪上加霜，生活會話都ä¸æµåˆ©ï¼Œè¦æ€Žéº¼å”±å³èˆˆæˆåˆ†é€™éº¼é«˜çš„山歌呢介更ä¸è¦èªªå³èˆˆçš„å°å”±äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　回想自己年輕時得到å‰è¼©å€‘的指導，長年來和åŒå¥½å€‘ä¸æ–·çš„切磋交æ›çš„經驗，é­å‹æ¾å分樂於將經驗與後輩分享，他說年輕人有心肯努力想學，如果å¯ä»¥å¹«ä¸Šä¸€é»žå¿™ï¼ŒåŠ©å¹´è¼•äººä¸€è‡‚之力，能夠分享所學ã€æŠŠç¶“驗傳下去讓他覺得很光榮。_x000d_ _x000d_ 山歌演唱ã€æ•™å­¸_x000d_ _x000d_ 余玉瑞_x000d_ 　　余玉瑞幼時家中無電視，最大的娛樂是è½æ”¶éŸ³æ©Ÿï¼Œç•¶æ™‚她最喜è½æµè¡ŒéŸ³æ¨‚，å°æ–¼çˆºçˆºå–œæ„›è½çš„採茶戲åªè¦ºå¾—「åµã€ï¼Œä½†å°æ–¼æ›¾ç¥–父生日時，應è˜ä¾†å®¶ä¸­è¡¨æ¼”的八音，å»åˆèŽ«å的好感。婚後å¶ç„¶æ©Ÿç·£å’Œå…ˆç”Ÿä¸€åŒå‰å¾€å±±æ­Œæ¯”è³½ç¾å ´è§€çœ‹ï¼Œå‹¾èµ·å¹¼æ™‚è½æŽ¡èŒ¶æˆ²å’Œå…«éŸ³çš„點滴記憶，開始在工作之餘學è—，先是民國69年時å‘賴碧霞學習唱山歌，之後åˆå¾žèŽŠæœ¨æ¡‚è€å¸«å­¸å”±ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶(註1)，民國70年師事范姜新熹學習八音中的通鼓åŠå”±æ›²ã€å‘陳è¬å…¨å­¸ä¸‰å¼¦ï¼Œåˆå‘å¼µç¦ç‡Ÿå­¸èƒ¡ç´ï¼Œå›žæƒ³å­¸ç¿’çš„éŽç¨‹ï¼Œä½™çŽ‰ç‘žèªªç•¶æ™‚夫家經營水果店，白天她顧店，晚上就到ä½å®¶é™„近的伯公廟練習，三個兒å­å°±ç”±å…ˆç”Ÿç…§æ–™ï¼Œå°±é€™æ¨£ä¸åˆ†æ™´é›¨ï¼Œæ¯æ—¥å‹¤ç·´ç¿’，大約一年åŠä¹‹å¾Œï¼Œé–‹å§‹æ‡‰è˜å¤–出表演，目å‰æ‡‰è˜å…«éŸ³æ¼”å¥å‰‡ä»¥å”±æ›²å’Œå½ˆä¸‰çµƒç‚ºä¸»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　余玉瑞表示，éŽåŽ»å…«éŸ³åœ˜å¤šåœ¨è¿Žè¦ªã€ç”Ÿæ—¥ï¼Œæˆ–廟會等喜慶場åˆè¡¨æ¼”助興，ç¾åœ¨å‰‡ä»¥å–ªäº‹å ´åˆç‚ºä¸»ã€‚éŽåŽ»æ¯æ¬¡å‡ºé™£å¯é ˜ä¸€åƒäº”百元，ç¾åœ¨å‡ºåœ˜ä¸€æ¬¡å‰‡æ˜¯é ˜ä¸‰åƒäº”百元。出團地點，以桃園ã€æ–°ç«¹è¼ƒå¤šï¼Œä¹Ÿæ›¾å‡ºåœ˜è‡³èŠ±è“®ã€å±æ±ç­‰è¼ƒé çš„地方，ç¾åœ¨é€™ä¸€ã€å…©å¹´å› ç¶“濟與社會環境變é·ï¼Œè¼ƒå°‘應è˜å‡ºåœ˜ã€‚一般會出團的地點，包å«å®¢å®¶åº„和閩å—庄。常åˆä½œçš„夥伴有：é¾æœ¨éŒ¦ï¼ˆå—©å¶ï¼‰ã€è˜‡ç‘žç ï¼ˆé‘¼é¼“）ã€å¤æ°¸æ¸…（嗩å¶ï¼‰(註2)ã€æ›¾å…†å ‚（鑼鼓）(註3)。常用曲牌有《ä¹é€£ç’°ã€‹ã€ã€Šå‰ªå‰ªèŠ±ã€‹ã€ã€Šä¸€æ›´å§‘》ã€ã€ŠçŽ‹å¤§å¨˜ã€‹ã€‚桃園地å€çš„八音樂手有感於八音é€æ¼¸æ²’è½ï¼Œæ–¼æ°‘國90å¹´å…±åŒç™¼èµ·æˆç«‹ã€Œæ¡ƒåœ’縣客家八音å”進會ã€ï¼Œæœ€åˆçš„主è¦ç™¼èµ·äººæœ‰èŒƒå§œæ–°ç†¹èˆ‡å¼Ÿå­é™³ç››å’Œã€èŒƒå§œæ·¡ã€æž—秀ç ã€æŽé˜¿ä¼ã€ä½™çŽ‰ç‘ž&hellip;&hellip;等，æ¯å¹´åœ¨è¥¿ç§¦çŽ‹çˆºç”Ÿæ—¥æ™‚會殺豬公祭拜，並演å¥å…«éŸ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除八音的演å¥ä¹‹å¤–，余玉瑞也教授八音，她說學æˆå…«éŸ³çš„難度比學唱山歌高，必須付出時間練習，熟背曲譜åŠå£ç™½ï¼Œæœ‰æ¯…力有è€å¿ƒçš„å覆練習。她個人學習é­é‡ç“¶é ¸æ™‚，也曾èŒç”Ÿé€€æ„，但å‰è¼©å’ŒåŒå¥½çš„激勵下學æˆã€‚八音的演å¥ä¸­è¦èƒ½æŽŒæ¡ç¯€å¥ã€æ‹¿æ旋律之間「緊中慢ã€çš„訣竅。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»£æ’­éŸ³çš„設備進步了，加上學習者銳減，八音團é€æ¼¸æ²’è½ï¼Œä½™çŽ‰ç‘žèªç‚ºå­¸ç¿’者多展演的舞臺就會興旺，奉勸有心學習者應云出時間經年累月有毅力的練習，若是å†åŠ ä¸Šæ”¿åºœåœ¨ç¶“費方é¢å¤šäºˆè£œåŠ©ï¼Œæ¸›è¼•å­¸ç¿’者的經濟壓力，相信å¯ä»¥ä¿ƒé€²å¤§çœ¾çš„學習動機。_x000d_ _x000d_ (註1) 當時åŒå€‘學習者有：å³å·éˆ´ã€è³´ä»æ”¿ã€æ›¾æ˜Žç ã€æž—榮煥ã€å½­æ»¿å¦¹ã€æŽçŽ‰è‹±ç­‰ã€‚_x000d_ (註2) å¤æ°¸æ¸…之女為å¤ç¾Žè¯ã€‚_x000d_ (註3) 曾兆堂為余玉瑞之夫。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ _x000d_ 客家山歌演唱ã€å…«éŸ³æ¼”å¥èˆ‡æ•™å­¸_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ _x000d_ 錄製山歌專輯二張_x000d_ _x000d_ 2006，ç²é¸æ¡ƒåœ’縣中壢市模範æ¯è¦ªè¡¨æšã€‚_x000d_ 1981，觀光節桃園地å€å®¢å®¶æ°‘謠歌唱比賽平æ¿çµ„優å‹ã€‚_x000d_ 1980，建國七å年臺ç£å€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”è³½è€å±±æ­Œçµ„冠è»ã€‚_x000d_ 陳正雄_x000d_ 　　陳正雄å°æ™‚候就常跟在父親陳國治身邊，看著父親在臺上表演的身影加上音樂演å¥æ™‚所營造出來的氛åœï¼Œé™³æ­£é›„ä¸ç¦æ·±æ·±è¢«é€™æƒ…境所å¸å¼•ï¼Œåœ‹å°ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œç‚ºäº†è³ºéŒ¢ï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»ç•¶å­¸å¾’，但還是無法抹滅å°æˆ²æ›²çš„興趣，於是當時，白天替人蓋房å­ï¼Œæ™šä¸Šå‰‡æ˜¯åˆ°åœ°æ–¹æ€§çš„北管å­å¼Ÿç­å­¸ç¿’戲曲，陳正雄表示以å‰åŒ—管戲曲å«ä½œäº‚彈，傳到臺ç£æ¼”變至今æ‰æ­£å¼ç¨±ç‚ºåŒ—管。_x000d_ _x000d_ 　　(編按:清中期以å‰ï¼Œå®®å»·å´‡é›…斥俗，上演的傳統戲多是用昆曲演唱，雅部å³å´‘山腔；花部為京腔ã€ç§¦è…”ã€å¼‹é™½è…”ã€æ¢†å­è…”ã€ç¾…ç¾…è…”ã€äºŒç°§èª¿ï¼Œçµ±è¬‚之亂彈。ã€ä¹¾éš†æœ«å¹´ï¼Œäº‚彈已æˆç‚ºå´‘山腔以外，地方諸腔的泛稱。é“光年間，戲曲按雅俗劃分為雅部和花部，雅部是指崑曲和弋陽腔，花部則為亂彈)。_x000d_ _x000d_ 　　以「北管ã€èˆ‡ã€Œäº‚彈ã€å…©å€‹è©žå½™çš„關係來說，「北管ã€æ³›æŒ‡æ—©æœŸå‚³å…¥è‡ºç£ï¼Œæ‰€æœ‰ä»¥å®˜è©±(正音)演唱的å„種è²è…”，以åŠéžé–©å—ã€éžå®¢å®¶èªžç³»çš„å„種音樂，å‡çµ±ç¨±ç‚ºã€ŒåŒ—管ã€ï¼šå› æ­¤ï¼ŒåŒ—管戲曲的內容éžå¸¸é¾é›œï¼Œå‡¡æ˜¯ç¦ä½¬ã€å®¢å®¶ä»¥å¤–的所有樂曲，都被歸為「北管ã€çš„範疇，而其中最主è¦çš„，便是「亂彈ã€æˆ²æ›²ã€‚因此臺ç£æ°‘間所稱的「北管ã€å¤šå°ˆæŒ‡ã€Œäº‚彈ã€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯èªªï¼Œè‡ºç£çš„北管包括花部亂彈與雅部崑曲，狹義的北管專指「亂彈ã€;而廣義的北管，還包括崑曲ã€å››å¹³è…”和其他éžç¦ä½¬ã€éžå„家系統的å„種è²è…”。_x000d_ _x000d_ 　　這些在戲ç­å­¸æˆ²çš„å­å¼Ÿè¢«ç¨±åšæ†¨å­å¼Ÿ(臺語)，因為鑼鼓的è²éŸ³è½èµ·ä¾†æ˜¯ 空空，(有腦袋呆呆的æ„æ€)，陳正雄表示一開始學戲是為了興趣，，年輕時在新竹的慶春團å‘許桔è€å¸«å­¸æˆ²ï¼Œè¨±æ¡”è€å¸«ç´ æœ‰:「金蓮腿ã€ä¹‹ç¨±ï¼Œä»¥å‰æ•™æˆ²çš„è€å¸«éžå¸¸åš´æ ¼ï¼Œåªè¦æ˜¯ä¸èªçœŸå­¸æˆ²æˆ–是ä¸å°ˆå¿ƒï¼Œä¾¿æœƒä»¥æ£æ£’伺候，陳正雄表示，早期學北管å­å¼Ÿè€…，以男性為主，有傳男ä¸å‚³å¥³çš„傳統，因為北管戲屬大戲，女性有生ç†ä¸ä¾¿ä¹‹è™•ï¼Œæ‰€ä»¥æ—©æœŸåŒ—管å­å¼Ÿè¦‹ä¸åˆ°å¥³æ€§èº«å½±ï¼Œä½†ç”±æ–¼è‡ºç£ç¤¾æœƒåž‹æ…‹çš„轉變，大家都有工作，ä¸åƒä»¥å‰å‹™è¾²æ™‚å°šå¯æ–¼è¾²æš‡æ™‚從事å­å¼Ÿï¼Œå­¸ç¿’北管的人漸漸變少，之後åˆæœ‰åœ‹æ°‘教育實施，功課學業的好壞便æˆäº†å®¶é•·çš„第一考é‡ï¼Œç‚ºäº†åŒ—管傳承，也開始招收女性加入學習。_x000d_ _x000d_ 　　陳正雄20多歲時正å¼ä¸Šè‡ºå…¬æ¼”，也開啟了他的戲曲人生，當時隨著社團到處公演，後åˆè¢«å»¶æ”¬è‡³ã€Œè¶™å¤§äººå®®ã€éš¨åœ˜å››è™•å…¬æ¼”，由廟宇招攬香客並出資至全臺å„廟宇巡迴演出，北港，新港，埔å­ï¼Œè‡ºå—大天åŽå®®ï¼Œé™³æ­£é›„都曾登臺演出，所到之處，無ä¸é€ æˆè½Ÿå‹•ï¼Œé™³æ­£é›„表示，由於早期沒有電視，晚上沒有娛樂å¯ä»¥æ¶ˆé£ï¼Œè€Œæ°‘俗慶典總是熱鬧éžå‡¡ï¼ŒåŠ ä¸ŠåŒ—管樂曲多是喧囂歡樂，便能å¸å¼•è¨±å¤šäººè§€çœ‹ï¼Œæ—©æœŸçœ‹æˆ²é‚„å¾—è¦è‡ªå·±å¸¶æ¤…å­åŽ»ï¼Œå› ç‚ºåªè¦æ˜¯æ™šä¸€é»žåˆ°ï¼Œå…¨å ´ä¸€å®šæ˜¯åº§ç„¡è™›å¸­å•Š!_x000d_ _x000d_ 　　陳正雄一路從常樂軒，國樂軒，和安義軒，振樂軒(北管促進會)，經éŽè¨±å¤šç¤¾åœ˜ï¼Œç›´è‡³11å¹´å‰ï¼Œç”±æ–¼æŒ¯æ¨‚軒經費拮æ®ï¼ŒåŠ å…¥äº†ç”±æ–°ç«¹åŸŽéšå»Ÿè´ŠåŠ©æ”¯æŒçš„~竹塹北管è—團，平時則在慶典時演出扮仙戲，並ç©æ¥µå¸æ”¶å­å¼Ÿä»¥ç›¡å‚³æ‰¿ä¹‹è²¬ï¼Œè¨ªå•é™³æ­£é›„時，巧é‡å¹´é’å­¸å­æŽ’演，一å•ä¹‹ä¸‹ï¼ŒåŽŸä¾†æ˜¯æ–°ç«¹åŸŽéšå»Ÿç‚ºå‚³æ‰¿åŒ—管è—術，在暑å‡æœŸé–“，å…費招收å°åŒ—管戲有戲趣的大學或研究生學å­ä¾†å­¸ç¿’，è˜è«‹å°ˆæ¥­æœ‰æ•™å­¸ç†±å¿±çš„è€å¸«æŒ‡å°Žæ•™å­¸ï¼Œä¸¦å…è²»æ供食宿，目的是è¦è—‰ç”±å¹´è¼•ä¸€è¼©çš„加入，為北管注入新血，讓北管戲能延續。而這些學å­æ­£ç‚ºäº†ä¸€å¹´ä¸€åº¦çš„æˆæžœå±•è€ŒåŠªåŠ›æŽ’演，è½é™³æ­£é›„說æ¯å¹´çš„農曆7月19號將會在新竹城éšå»Ÿå‰çš„é¾é¯‰å»£å ´æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　陳正雄希望政府能多多é‡è¦–北管戲曲並給予鼓勵支æŒï¼Œè®“北管文化能æŒçºŒç¶¿å»¶ä¸‹åŽ»ï¼Œå› ç‚ºä»¥æ–°ç«¹åœ°å€ä¾†èªªï¼Œç¤¾åœ˜ç”±æ—©æœŸçš„一二å團，ç¾ä»Šåªå‰©ä¸‹ç«¹å¡¹åŒ—管社團在é‹ä½œï¼Œç«¹å¡¹åŒ—管社團能æŒçºŒè‡³ä»Šï¼Œä¾é æ–°ç«¹åŸŽéšå»Ÿçš„經費來æºï¼Œä¸€æ—¦æœ‰ä¸åŒæ”¿ç­–的考é‡å‡ºç¾æ™‚，竹塹北管社團也會é¢è‡¨å‚³æ‰¿çš„å±æ©Ÿï¼Œå¦‚果有政府從後推動振興與鼓勵補助，例如能舉辦全國性的交æµï¼Œæˆ–是進入國家劇院演出，或許能激發榮譽心，讓教學能夠相長，å¦å‰‡ä»¥ç›®å‰ç¤¾åœ˜æƒ…æ³ï¼Œè€æˆæ¼¸å‡‹è¬ï¼Œæ–°è¡€é›£åŠ å…¥ï¼ŒåŒ—管文化勢必隨著時間而凋零。_x000d_ _x000d_ 　　早先é‡æœ‰æ°‘俗節慶時，因民間宗教信仰之由，出資者總是大方慷慨，廟宇難得有慶典，當是鼎力支æŒï¼Œä½†è¿‘年來，社會型態變é·åŠ ä¸Šç¶“濟日漸衰退，大方出資者已ä¸å¾©è¦‹ï¼Œé€£å¸¶å½±éŸ¿ç¤¾åœ˜ç¶“營，由於演出機會越來越少，社團經費也相å°ç¸®æ¸›ï¼Œå°Žè‡´ç¤¾åœ˜æ”¯æŒç„¡åŠ›ï¼Œé–“接阻斷北管文化的延續，以目å‰åœ°æ–¹æ€§ç¤¾åœ˜æ¶ˆå¤±çš„ç‹€æ³ï¼ŒåŒ—管戲曲正一步步沒è½æ­·å²æ´ªæµä¸­ï¼Œé™³æ­£é›„說眼çœçœçš„ç›®ç¹åŒ—管由興盛走到衰敗，實是å«äººæƒ‹æƒœã€‚_x000d_ _x000d_ 北管:_x000d_ å‰å ´æ¼”å“¡_è€ç”Ÿ_x000d_ _x000d_ 張玉葉 　　張玉葉女士，民國二å八年生，為苗栗人。張玉葉女士å¯èªªæ˜¯å‡ºç”Ÿåœ¨çš„戲劇世家中，爺爺和父親都是唱客家八音的ã€æ¯è¦ªä¹Ÿåœ¨12歲就學了戲劇。從å°è€³æ¿¡ç›®æŸ“之下，張女士在很å°çš„時候就會演å°æ—¦äº†ï¼Œèªªèµ·å°æ™‚候，她表示家裡沒有什麼錢，沒辦法念書也沒有技能，雖然å°æ–¼å”±æˆ²æ²’有興趣，但還是必須學戲劇。_x000d_ _x000d_ 　　因為爸媽皆在玉美園戲劇團，最åˆå­¸æˆ²åŠ‡æ™‚並在玉美園學習客家改良戲；在18歲時跟妹妹兩個人來到臺北發展；19歲就在雙英歌劇團學習河洛戲；20歲演出å°ç”Ÿä½†å› ç‚ºå®¢å®¶æˆ²åŠ‡å”±çš„ä¸ç¿’慣就回到苗栗家鄉；於是在苗栗竹å—的電臺唱2年多的å°ç”Ÿï¼›25歲就到閩å—ç­å”±æˆ²åŠ‡ï¼Œç•¶æ™‚是基隆和臺北兩邊跑場；26歲時在陸光康樂隊æœå‹™ï¼Œé™¸å…‰åº·æ¨‚隊有時候還必須去å±æ±æœå‹™ï¼Œåšè»éšŠçš„車到兵營演出；27歲則以唱閩å—語的外臺戲為主，在ç¦æ˜Ÿæ¨‚戲劇團待了18年之久；鄭榮興è€å¸«å°±è«‹å¼µçŽ‰è‘‰åŽ»å”±å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ï¼Œæ‰€ä»¥åˆåœ¨æ°‘國91年進入榮興劇團，幫忙鄭è€å¸«æ‰“ç†å’ŒæŽŒç®¡ç­‰äº‹å®œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　張玉葉女士為å‰å ´æ¼”員，以旦ã€æ·¨è§’見長，演出舞臺經驗è±å¯Œï¼Œèº«æ®µå”±è…”也å‡ä½³ï¼Œå¥¹å¾žå¹´ç¶“到ç¾åœ¨éƒ½æœ‰åœ¨æˆ²åœ˜è£¡ï¼Œç®¡ç†è¡£æœå’Œå¸½å­ç­‰ (ç¦æ˜Ÿå’Œç§€æžæˆ²åŠ‡åœ˜)；目å‰ç‚ºæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜æ¼”å“¡åŠã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è¡¨æ¼”人æ‰åŸ¹è¨“ã€ç‰¹ç´„教師，演出經驗å¯èªªæ˜¯è±å¯Œå’Œå¤šå…ƒã€‚說起唱戲，張玉葉女士表示：唱戲是è¦é è…¦è¢‹å應的，尤其是外臺戲å應就是è¦å¿«ï¼Œåœ¨æˆ²åŠ‡å­¸æ ¡å­¸çš„是ç†è«–基礎，外é¢æ¼”戲的實務經驗æ‰æ˜¯é‡è¦çš„，導演åªæœƒè·Ÿæ¼”員說大概的劇情，演出角色的快樂或傷悲都è¦é è‡ªå·±åŽ»æŠ“ä½é‚£äº›èè¯å’Œä¸»è»¸ã€å¿…須自己去æ£æ‘©ï¼Œä¾‹å¦‚:ä½ ç¾åœ¨æ­£è¦å‡ºé–€æœƒé‡åˆ°ç”šéº¼é­é‡ã€å¯èƒ½æœƒé‡åˆ°å°å· (è¦è‡ªå·±åšå‡ºè·‘和害怕)ã€æˆ–是看到å°ç”Ÿ (è¦è‡ªå·±æ¼”出救我的感覺)ã€ä¹‹å¾Œé¢å°å¿ƒæ„›çš„å…¬å­ (è¦å·çœ‹å’Œå®³ç¾ž)。將戲演得好é‡é»žå°±æ˜¯ä¸è¦æ€•ã€ä¸è¦æ€•ä¸Šè‡ºã€ä¸è¦æ€•å¿˜è©žï¼Œå°±æ˜¯è¦ç‰¢è¨˜ä½ æ¼”出角色的èè¯å’Œä¸»è»¸å³å¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　張玉葉女士也æ到：她以人與人之間相處和氣為主，ä¸æœƒåŽ»æƒ³èˆ‡ä»–人爭些什麼，é‡åŠ›è€Œç‚ºå”±å¥½è‡ªå·±çš„戲，會唱甚麼就唱甚麼，導演希望她演甚麼她就演甚麼，但是她還是會推掉大角色，如果辦ä¸åˆ°çš„她就ä¸æ¼”，因為唱ä¸å‡ºä¾†é‚„會被笑的。å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜ï¼Œå¼µçŽ‰è‘‰å¥³å£«è¦ºå¾—還是è¦é åœ‹å®¶å’Œå®¢å§”會的培養ã€å¹«å¿™ã€æ”¯æŒï¼Œæœ€å¾Œå¥¹é‚„希冀客家人ä¸è¦å‹¾å¿ƒé¬¥è§’，è¦åŒå¿ƒå”力團çµèµ·ä¾†ï¼Œæ‰èƒ½å…±åŒé½Šå¿ƒçš„ä¿å­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–。_x000d_ æ—¦ã€æ·¨è§’ æŽæ–‡ç_x000d_ 　　æŽæ–‡ç先生為桃園縣中壢市人，從å°å°±å–œæ„›è¥¿æ´‹çš„音樂，如：爵士等。之後他é‡åˆ°å•Ÿè’™æ•™å¸«ä½•æœ¨å±±å…ˆç”Ÿï¼Œä½•å…ˆç”Ÿå¸Œæœ›æŽæ–‡ç若是能學就多學一些，並給予他許多鼓勵。æŽæ–‡ç也因為愛音樂的心使然，就跟隨著è€å¸«å­¸ç¿’漢樂，如：胡ç´ç­‰ã€‚最先開始進入新興社歌劇團，後來則到金è¼ç¤¾æ­ŒåŠ‡åœ˜æ“”任文場人員彈å¥èƒ¡ç´ã€‚「金è¼ç¤¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ç­ä¸»ç‚ºå½­ç››æ–‡ï¼Œè¬›ç©¶é‡Žè‡ºæ¼”出，野臺的佈景是客家劇團中最精美，本ç­äººæ•¸å¤§ç´„å多個人，文場：æŽæ–‡çã€åŠ‰éº—è¯ï¼›æ­¦å ´ï¼šä½•æœ¨å±±ã€æŽæ…¶è©®ï¼›å›ºå®šçš„演員有å人。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰æŽæ–‡ç先生則到æ¾èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜å½ˆå¥èƒ¡ç´ï¼Œã€Œæ¾èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€åœ˜é•·æ˜¯æž—興æ¾ï¼Œç‚ºç›®å‰å®¢å®¶æ­ŒåŠ‡åœ˜ä¸­æœ€å¹´è¼•çš„團長，是ä½æœ‰è¡å‹ã€å¹´è¼•æœ‰ç‚ºçš„團長，他曾帶領歌戲團進è»å®¢å®¶é›»è¦–臺表演以外，還到上海和新加å¡è§€æ‘©å®¢å®¶æˆ–閩語戲劇，並帶回當地戲æœå›žè‡ºç£ï¼Œä¹Ÿä¸æ–·èžå…¥æ–°çš„想法在客家劇團中。在他的帶領下，æŽæ–‡ç和團裡æˆå“¡20多人皆有一股與團長相åŒç†å¿µï¼Œä»–們將音樂ã€æœè£éƒ½åšäº†æ”¹é€²ï¼Œè¦è®“æ¾èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜æœ‰ä¸åŒå‡¡éŸ¿çš„風貌，但å»å­˜æœ‰å‚³çµ±çš„客家原味。æ¾èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜åœ¨æ–°åŸ”和竹æ±å„地演出，皆呈ç¾çˆ†æ»¿çš„活動場é¢ï¼Œä»£è¡¨æ¾èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜å·²ç¶“æˆåŠŸå¸å¼•äº†è§€çœ¾å‰å¾€æ¬£è³žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ–‡ç先生說到閩語劇戲和客語劇戲最大ä¸åŒå°±æ˜¯å”±è…”ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œå®¢å®¶éŸ³ç¬¦è¼ƒå°‘ã€ç¯„åœè¼ƒå»£ã€è®ŠåŒ–也很多，雖然ç¾ä»£äººè®ŠåŒ–很多，但是傳統的客家味一定è¦ä¿ç•™ï¼Œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¸èƒ½æ˜¯æ­»æˆ²ï¼Œè¦å°‡å®ƒæ´»èºä¸¦éˆæ´»ä¸€äº›ï¼Œä¸¦èˆ‡è‡ºä¸‹äº’動打æˆä¸€ç‰‡ï¼Œè®“表演者和整場戲劇å¯ä»¥èžç‚ºä¸€é«”。談起客家文化ä¿å­˜æœŸè¨±ï¼ŒæŽæ–‡ç先生表示：雖然客委會有活動客家文化就會æå‡ï¼Œä½†æ˜¯é‚„是ä¸å…擔憂客家戲劇無法ä¿ç•™æœ€å‚³çµ±çš„風味ã€ä¹Ÿæ“”憂胡ç´æœƒå¾Œç¹¼ç„¡äººå­¸ç¿’傳承。最期盼有年經一輩的，能來學習和傳承客家戲劇，包括：演員ã€æ–‡å’Œæ­¦å ´ç­‰ã€‚_x000d_ 胡ç´_x000d_ å—©å¶ è¥¿æ¨‚ 薩克斯風 _x000d_ 常以歌劇團的團體å義得到çŽé …_x000d_ 陳永清_x000d_ 　　陳永清先生為新竹縣關西鎮人，1975年畢業於çœç«‹è‡ºåŒ—師專音樂科〈ç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºåŒ—教育大學〉，隨å³è€ƒå…¥åœ‹é˜²éƒ¨ç¤ºç¯„樂隊，並於1976å¹´ä»»è·è‡ºç£çœäº¤éŸ¿æ¨‚團首席中æç´ï¼›1980å¹´ä»»è·è‡ºåŒ—市立交響樂團；1981年赴日本武è—野音樂大學主修中æç´ï¼Œå¸«äº‹ç£¯è‰¯ç”·åŠUlrich Koch 等教授，學習室內樂åŠæŒ‡æ®æ³•ï¼Œä¸¦åƒåŠ æ—¥æœ¬æ–°äº¤éŸ¿æ¨‚團經常至å„地演出；1984年畢業返國，舉行中æç´ç¨å¥æœƒï¼Œä»»æ•™æ–¼åœ‹ç«‹è—專，並擔任該校實驗管弦樂團首席中æç´ï¼›1984年至1986年任臺北弦樂四é‡å¥ä¸­æç´ï¼Œé¦–開國內室內樂演å¥é¢¨æ°£ä¹‹å…ˆï¼›1986年至1993年任新å¤å…¸å¼¦æ¨‚å››é‡å¥ä¸­æç´ï¼ŒæœŸé–“兩度å—文建會ã€åƒ‘委會之邀赴美國ã€åŠ æ‹¿å¤§ç­‰åœ°æ¼”出；1989年至1993年任臺北ç¨å¥å®¶å®¤å…§æ¨‚團中æç´ï¼›1993年指æ®ä¸­èˆˆåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於馬來西亞ã€æ–°åŠ å¡ç­‰åœ°æ¼”出ã€æŒ‡æ®æ¡ƒåœ’地å€200人è¯åˆç®¡å¼¦æ¨‚團於å€é‹æœƒé–‹å¹•å…¸ç¦®æ¼”出；1993年至1995年三度應高雄市交響樂團之邀，客席指æ®è©²åœ˜æ¼”出；1995年應維也ç´æ•™è‚²å±€ä¹‹é‚€ï¼ŒæŒ‡æ®ä¸­èˆˆåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於維也ç´KONZERT HAUS莫札特廳演出；1996年指æ®ä¸­èˆˆåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於臺北社教館演出「柴科夫斯基之夜ã€ï¼›1997年指æ®ä¸­èˆˆåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於美國洛æ‰ç£¯æ¼”出兩場ã€æŒ‡æ®æ–°æ˜Žåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於日本演出兩場ã€æŒ‡æ®ä¿„羅斯管弦樂團è¯åˆæ¡ƒåœ’地å€å­¸ç”Ÿæ¨‚團於巨蛋演出ã€ä¸¦å‰µè¾¦æ˜¥ä¹‹è²ç®¡å¼¦æ¨‚團 (以上資料åƒè€ƒ:新世界交響曲-春之è²ç®¡å¼¦æ¨‚團-指æ®ç°¡ä»‹)。_x000d_ _x000d_ 　　春之è²ç®¡å¼¦æ¨‚團就在陳永清先生熱愛音樂下誕生了，從此開啟了這æ¢é€éŸ³æ¨‚夢的路。春之è²ç®¡å¼¦æ¨‚團延攬縣內åŠé„°è¿‘縣市優秀人æ‰ï¼Œå¸Œæœ›å¯ä»¥ä»¥é•·ä¹…的訓練計畫培育高水準的樂團，分為Ａã€ï¼¢ã€ï¼£åœ˜ï¼Œåœ˜å“¡æœ‰éŸ³æ¨‚è€å¸«ã€å„大學音樂科系ã€é«˜ã€ä¸­å°å­¸éŸ³æ¨‚ç­åŠéžéŸ³æ¨‚ç­å­¸ç”Ÿï¼Œå¤§å®¶ç‚ºäº†ç†æƒ³è€Œå…±åŒåŠªåŠ›ã€‚陳先生表示春之è²ç®¡å¼¦æ¨‚團並ä¸å±¬ä»–個人，而是屬於大家的樂團。除此之外，春之è²ç®¡å¼¦æ¨‚團也åƒåŠ å¤šé …表演活動，如：2006年於上海æ±æ–¹è—術中心演出ã€èˆ‡éŸ“ç±é‹¼ç´å®¶é‡‘廷娥å”å¥æ¼”出è–賞第二號鋼ç´å”å¥æ›²ï¼›2007å¹´æ–¼æ±èŽžçŽ‰è˜­å¤§åŠ‡é™¢æ¼”出；2009年於國家音樂廳演出柴科夫斯基之夜。多年來，春之è²ç®¡å¼¦æ¨‚團的表ç¾ï¼Œä¸ä½†æ·±ç²æ¨‚å‹å€‘的肯定，也å—到大眾們支æŒã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳永清先生除了奉ç»å¿ƒåŠ›æ–¼æ˜¥ä¹‹è²ç®¡å¼¦æ¨‚團之外，個人在音樂界也是有極è±å¯Œçš„表ç¾ï¼Œä»–æ–¼2001年指æ®ä¿„羅斯愛樂室內樂團演出四季å”å¥æ›²ã€æŒ‡æ®æ–°æ˜Žåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於日本æ±äº¬ã€å®®å´Žã€ç¥žæˆ¶ç­‰åœ°æ¼”出ã€æ“”任中è¯æ°‘國中æç´å”會會長ã€æŒ‡æ®æ–°æ˜Žåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於日本åå¤å±‹è±æ©‹å¸‚演出；2004年於日本åå¤å±‹åƒåŠ ä¸–界業餘管弦樂團è¯ç›Ÿæœƒè­°ä¸¦æ“”ä»»ç†äº‹ï¼›2005年指æ®ä¸­èˆˆåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於美國北德大學演出，並與俄級鋼ç´å®¶Sergey Kuznetsov å”å¥æ¼”出è²å¤šèŠ¬ç¬¬ä¸‰è™Ÿé‹¼ç´å”å¥æ›²ï¼›2006年應臺æ·æ–‡åŒ–交æµå”會之邀，指æ®æ•¦åŒ–國å°ç®¡å¼¦æ¨‚團於æ·å…‹å¸ƒæ‹‰æ ¼æ¼”出兩場ã€æŒ‡æ®æ–°æ˜Žåœ‹ä¸­ç®¡å¼¦æ¨‚團於æ±èŽžè‡ºå•†å­å¼Ÿå­¸æ ¡åŠå»£å·žå¯¦é©—中學演出；2007年應æ±èŽžè‡ºå•†å”會之邀於年度大會åŠæ–°èˆŠä»»æœƒé•·äº¤æŽ¥å…¸ç¦®ä¸­æ¼”出，並擔任全場活動之音樂串場；2008年指æ®æ•¦åŒ–國å°ç®¡å¼¦æ¨‚團於上海音樂院賀綠汀廳演出，å¯èªªæ˜¯ç›¸ç•¶å„ªç§€çš„音樂人æ‰ã€ä¹Ÿæ˜¯æœ€ä½³çš„樂團指æ®ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　身為客家人的陳永清先生表示：如果有人邀請他們春之è²ç®¡å¼¦æ¨‚團為客家文化演å¥ï¼Œä»–一定義ä¸å®¹è¾­ã€‚陳永清先生曾在1998年應行政院文化建設委員會之邀，演å¥å®¢å®¶è—術系列音樂會，也曾在1999å¹´1月錄製客家音樂CD。談起客家文化方é¢ï¼Œé™³å…ˆç”Ÿè¦ºå¾—：若是將客家歌曲èžå…¥è¥¿æ´‹éŸ³æ¨‚æ¼”å¥é›–然å¯è¡Œï¼Œä½†å»æœƒå¤±åŽ»å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳統的特色，所以ä¸ç¦æ„Ÿå˜†æŽ¨å»£å®¢å®¶çš„è—術文化是相當ä¸å®¹æ˜“的。_x000d_ 中æç´_x000d_ ç®¡å¼¦æ¨‚æŒ‡æ® _x000d_ 從事音樂教育工作三å餘年來，指æ®åœ‹å°ã€åœ‹ä¸­ã€é«˜ä¸­ã€å¤§å­¸å¼¦æ¨‚ã€ç®¡å¼¦æ¨‚團åƒåŠ å…¨åœ‹éŸ³æ¨‚比賽，屢ç²å„ªç­‰ã€ç‰¹å„ªå¾—çŽç„¡æ•¸ã€‚å¦å¤–指導學生åƒåŠ å°æç´ã€ä¸­æç´ç¨å¥ã€å®¤å…§æ¨‚比賽也æˆç¸¾æ–然，得çŽä¸å‹æžšèˆ‰ã€‚_x000d_ 陳淑姬_x000d_ 　　陳淑姬æˆé•·æ–¼è‹—栗縣ç…潭鄉的一個喜愛客家戲曲的家庭，祖父是戲迷，å°åŠ‡æƒ…瞭如指掌倒背如æµï¼Œæ™‚常收è½å¤§ä¸­è¯è£½è—¥å» çš„採茶戲廣播節目，當時妹妹放學回家丟下書包，第一件事就是å•é˜¿å…¬ã€Œä»Šå¤©åš(æ¼”)到哪裡了ï¼ã€æœ‰ä¸€å¹´åšå¹³å®‰æˆ²ï¼Œæ™šä¸Šæ¼”一齣客家å°æˆ²(註1)，祖父在臺下當眾æè­°è¦æ›åšä¸€é½£å¤§æˆ²ï¼Œæ‰æœ‰çœ‹é ­ï¼(註2)，此事æˆç‚ºåº„仔茶餘飯後的趣談；父親陳滿彩是北管å­å¼Ÿç­ã€Œæ–°èˆˆç¤¾ã€çš„業餘演員，二å歲就粉墨登場å串旦角(註3)，能唱ã€èƒ½æ¼”ã€èƒ½å½ˆã€èƒ½æ‹‰ã€èƒ½æ‰“。也因家ä½ç¾©æ°‘廟附近，éŽå¹´ã€æ­£æœˆåŠæŽ¥åª½ç¥–以åŠæ”¶å†¬æˆ²æ™‚從廟裡傳來鑼鼓喧天鬧八音唱大曲，或是廟åªçš„撮把戲ã€ä¸‰è§’採茶戲，å†åŠ ä¸Šç¥–父ã€çˆ¶è¦ªå¸¸åœ¨å®¶è£¡å’Œé„°å±…父執輩談論戲劇，如此耳濡目染深深影響了陳淑姬和弟弟(註4)日後的學習ã€è¡¨æ¼”基礎。_x000d_ _x000d_ 　　陳淑姬學業ã€å·¥ä½œä¸€è·¯é †é‚，直到42歲那年，有一次回娘家看到大弟åƒåŠ å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”è³½æˆæžœè±ç¢©ï¼Œè®“她心生羨慕，激起學習客家歌謠的動力， 43歲那年è¸å…¥è‡ºåŒ—市客家界的活動後，æ‰çŸ¥é“臺北市有如此多的客家歌謠ç­æ´»çµ¡æ–¼å„社å€ï¼Œæ–¼æ˜¯å…ˆå¾Œå‘涂æ•æ†ã€å‘‚錦明ã€è³´ç¢§éœžã€å¾æœ¨çã€å§œé›²çŽ‰ã€è³´ä»æ”¿è€å¸«&hellip;&hellip;學習。1999å¹´åƒåŠ äº†äººç”Ÿç¬¬ä¸€æ¬¡çš„歌唱比賽ç²å¾—到第一å，增加了唱客家歌的信心與興趣，之後ä¸æ–·åœ°åƒåŠ è‡ºç£å€å…·æœ‰æŒ‡æ¨™æ€§çš„的客家歌謠比賽，藉此磨練歌唱實力與臺風，2004å¹´5月發行首張個人專輯。_x000d_ _x000d_ 　　有感於數ä½åŒ–時代的來臨，為使客家文化é€éŽç¶²è·¯æ›´åŠ æ™®åŠï¼Œé™³æ·‘姬在2003年與丈夫陳憲治共åŒå»ºæ§‹ã€Œå®¢å®¶ä¸–界網ã€ï¼Œæœé›†å®¢å®¶èªžè¨€ã€æ­Œè¬ ã€æ­·å²ã€äººæ–‡ã€ç¾Žé£Ÿã€è«–è¿°ã€è‘—作ã€æ•™å­¸ã€æ´»å‹•&hellip;等內容，以平é¢åŠå½±éŸ³çš„æ–¹å¼å‘ˆç¾åœ¨ç¶²ç«™ä¸­ï¼Œå°‡å…¨ä¸–界的客家人ã€å®¢å®¶äº‹ã€å®¢å®¶æ–‡åŒ–『網ã€ç¾…在這個網站裡é¢ï¼Œæˆç‚ºé€šå¾€å…¨ä¸–界客家的主è¦çª—å£ï¼Œé€éŽç¶²éš›ç¶²è·¯çš„連繫，將全世界的客家人å‡èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œç›®å‰æ¯å¹´æœ‰è¶…éŽ30è¬äººæ¬¡ä¸Šç¶²ç€è¦½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　環視客家大環境，陳淑姬èªç‚ºè¿‘年來政府å°æ–¼å¤§åŠ›æ倡新創音樂，相å°çš„排擠客家傳統音樂的舞臺，創新ä¸æœƒæ˜¯æ†‘空而生，傳統是眾人的根本，多元多樣的文化環境之中絕ä¸å¯å°‡å‚³çµ±æ¼å‹¾ã€‚å°æ–¼æ•™å­¸æ–¹é¢ï¼Œå¥¹æœ‰æ„Ÿè€Œç™¼çš„表示，學習語言是枯燥的事，更別說éžä¸»æµçš„客家話，如果沒有很大的誘因，年輕人ä¸æƒ³å­¸å®¢å®¶è©±ï¼Œå°±å¦‚他任教在中正社大客語課程，學員中有一åŠä»¥ä¸Šéžå®¢å®¶ä¸­å¹´äººï¼Œä»–們想學習客家歌謠æ‰ä¾†ä¸Šèª²çš„，但因為é…åˆå®¢å§”會è¦æ高客語能力èªè­‰å ±è€ƒçŽ‡çš„政策，而刪除歌謠的課程，使得學習者學習的動機與需求未ç²æ»¿è¶³ï¼Œå¯¦åœ¨å¯æƒœã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在è—術傳æšæ–¹é¢ï¼Œé™³æ·‘姬希望官方多扶æ¤æ°‘間團體，讓臺ç£ç‰¹æœ‰çš„客家傳統歌謠文化，ä¸åªæœ‰å¸¸æ°‘的趣味也能有精緻的è—術層次，喜愛山歌的人å£å¤šï¼Œå®¢å®¶èªžè¨€çš„延續就更有希望。_x000d_ _x000d_ (註1)å°æˆ²ç‚ºä¸‰è§’採茶戲。_x000d_ (註2)此是為陳淑姬è½é„°å±…楊長鎮先生轉述。_x000d_ (註3)陳淑姬首張專輯《念舊情懷 陳淑姬客家å°èª¿ç²¾é¸è¼¯ã€‹å°é¢åº•åœ–之旦角å³ç‚ºçˆ¶è¦ªé™³æ»¿å½©ä¹‹åŠ‡ç…§ã€‚_x000d_ (註4)陳天樂為陳淑姬大弟，從è¬å…¶åœ‹ã€æ¹¯èˆˆè²¡å­¸å®¢å®¶å¼¦ï¼Œå°ˆé•·å”±æ­Œã€æ‹‰å¼¦ã€å¹å—©å¶ï¼ŒåƒåŠ å…«éŸ³åœ˜åŠä¼´å¥æ¨‚師。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家歌謠演唱與教學ã€å®¢å®¶èªžè¨€æ•™å­¸ã€ç¯€ç›®ä¸»æŒã€æŽ¡ç·¨ã€æ–‡ç·¨ã€ç¶²ç«™ç¶²é è£½åšã€‚_x000d_ å–得行政院客委會客語薪傳師歌謠類 證照。_x000d_ å–得客語能力èªè­‰ä¸­é«˜ç´šè­‰æ›¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 《念舊情懷 陳淑姬客家å°èª¿ç²¾é¸è¼¯ã€‹é›™CD(2004å¹´5月發行)_x000d_ _x000d_ 2009，臺北市政府教育局主辦客語朗讀比賽ç²ç¬¬å››å。_x000d_ 2005，臺ç£å€94年客家歌謠歌唱比賽(竹æ±å¤©ç©¿æ—¥)得男女å°å”±çµ„ 冠è»ã€‚_x000d_ 2005，臺ç£å€94年客家歌謠歌唱比賽(竹æ±å¤©ç©¿æ—¥)得山歌仔組 第三å。_x000d_ 2004，臺ç£å€93年客家歌謠歌唱比賽(竹æ±å¤©ç©¿æ—¥)得男女å°å”±çµ„ 第二å。_x000d_ 2004，教育部 第三屆『師韻çŽã€å®¢èªžçµ„ 全國決賽ç²å­£è»ã€‚_x000d_ 2003，臺ç£å€92年客家歌謠歌唱比賽(竹æ±å¤©ç©¿æ—¥)ç²å¹³èª¿çµ„冠è»ã€‚_x000d_ 2003，臺ç£å€92年客家歌謠歌唱比賽(竹æ±å¤©ç©¿æ—¥)ç²ç”·å¥³å°å”±çµ„第二å。_x000d_ 2001，臺ç£å€90年客家歌謠歌唱比賽(竹æ±å¤©ç©¿æ—¥)ç²å°èª¿çµ„冠è»ã€‚_x000d_ 2001，新竹縣『客家金曲çŽã€å®¢èªžæ­Œæ›²çµ„å…¥åœå¥³æ¼”唱人çŽã€‚_x000d_ 2001，臺北縣樹林æ—群和諧團çµæ¯ä¸‰ç¨®èªžè¨€æ­Œå”±æ¯”è³½ç²å®¢å®¶èªžçµ„冠è»ã€‚_x000d_ 2001，臺北縣樹林æ—群和諧團çµæ¯ä¸‰ç¨®èªžè¨€æ­Œå”±æ¯”賽得國閩客語組總冠è»ã€‚_x000d_ 2000，臺ç£å€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”è³½ç²å°èª¿çµ„冠è»ã€‚_x000d_ 2000，中廣747客家頻é“第一屆歌謠比賽ç²å‚³çµ±å®¢å®¶æ­Œè¬ ç¤¾æœƒçµ„冠è»ã€‚_x000d_ 1999，臺北縣樹林第一屆客家傳統創新歌謠比賽得創新歌謠社é’組冠è»ã€‚_x000d_ 鄧百æˆ_x000d_ 鄧百æˆï¼Œæœ¬å鄧進田，是臺ç£ç¬¬ä¸€ä½å…¥åœé‡‘曲çŽçš„客家æµè¡Œæ­Œæ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1990å¹´(民國79å¹´)鄧百æˆä»¥ã€Œæˆ‘自é æ–¹ä¾†ã€(楊政é“ã€æž—å­æ·µä½œè©žä½œæ›²)å…¥åœç¬¬äºŒå±†é‡‘曲çŽã€Œæœ€ä½³ç”·æ¼”唱人çŽã€(漢興傳播有é™å…¬å¸)(åŒå¹´å…¥åœçš„有洪榮å®ã€å¼µé›¨ç”Ÿã€å¼µä¿¡å“²ã€ç«¥å®‰æ ¼)，在當時未å—語言政策ä¿è­·çš„年代，鄧百æˆæ˜¯ç¬¬ä¸€ä½å…¥åœé‡‘曲çŽçš„客家æµè¡Œæ­Œæ‰‹ï¼Œå—到媒體的大幅報導，為客家æµè¡Œæ­Œæ›²é–‹æ‹“了更廣大的市場；更於隔年1991å¹´(民國80å¹´)以「皇天ä¸è² è‹¦å¿ƒäººã€ (æž—å­æ·µä½œè©žä½œæ›²)å…¥åœç¬¬ä¸‰å±†ã€Œæœ€ä½³æ–¹è¨€æ­Œæ›²ç”·æ¼”唱人çŽã€(åŒå¹´å…¥åœçš„有王識賢ã€æŽèŒ‚å±±)。_x000d_ _x000d_ 　　1962å¹´(民國51å¹´)出生於新竹市的鄧百æˆï¼Œç‚ºå®¶ä¸­çš„è€ä¹ˆä¸Šé ­æœ‰8個姊姊ã€1個哥哥，從å°å°±å‚™å—寵愛，於新竹市å€é•·å¤§çš„他，左鄰å³èˆéƒ½æ˜¯å¤–çœäººæˆ–é–©å—人，所以他從å°é™¤äº†èˆ‡å®¶äººè¬›å®¢èªžå¤–，出外都是說閩å—語åŠåœ‹èªžï¼Œä»–的玩伴們都ä¸çŸ¥é“他是客家人，直到有一天他的æ¯è¦ªä¾†æ‰¾ä»–，å«äº†ä¸€è²å®¢èªžçš„「阿田ã€ï¼Œå¤§å®¶æ‰çŸ¥é“原來他是客家人，所以其實除了客語外，他å°æ–¼åœ‹èªžåŠé–©å—語的歌曲演唱也都相當的熟識。_x000d_ _x000d_ 　　鄧百æˆç”±æ–¼å®¶åº­æˆå“¡éƒ½æ„›éŸ³æ¨‚的氣氛下，從å°å­¸ä¾¿åŠ å…¥å­¸æ ¡çš„åˆå”±åœ˜ï¼Œä¸€è·¯å¾žå°å­¸å”±åˆ°äº†äº”專，å°æ–¼æ­Œå”±é€™ä»¶äº‹å¯èªªæ˜¯é§•è¼•å°±ç†Ÿï¼Œä½¿å¾—ä»–æ“有ä¸éŒ¯çš„音樂底å­ï¼Œä½†ä¹Ÿç”±æ–¼é€™æ¨£çš„背景，鄧百æˆå°æ–¼æ­Œæ›²çš„è¦æ±‚åŠè‡ªèº«çš„演唱表ç¾ä¹Ÿéžå¸¸çš„嚴格，他表示「寧缺勿濫ã€é€™æ˜¯ä»–å°æ–¼æ­Œå”±çš„å …æŒï¼›ç•¶æ™‚為什麼會開始他的演è—事業，純粹是因為在åŒå­¸å®¶é‚Šå½ˆé‚Šå”±è€Œè¢«ç™¼æŽ˜ï¼Œé€²è€Œçµè­˜äº†æž—å­æ·µè€å¸«ï¼Œå°±æ­¤é–‹å§‹ä»–的演唱事業，但亦隨著他的伯樂-æž—å­æ·µè€å¸«çš„é€ä¸–(1993å¹´3月8æ—¥)，他的歌唱事業也就這樣åœæ»¯äº†ï¼›ç™¼è¡ŒéŽ2張個人專輯的鄧百æˆè¡¨ç¤ºï¼Œä»–甚至ä¸çŸ¥é“自己到底算ä¸ç®—是個è—人。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰é™¤äº†å¶çˆ¾ä¸Šç¯€ç›®é€šå‘Šå¤–，鄧百æˆå—僱於擔任ç´å¸«çš„工作，他èªç‚ºæ”¿åºœæŽ¨å‹•å®¢å®¶æ–‡åŒ–比起當年他發è²çš„那個年代，算是å°æœ‰æˆå°±ï¼Œä»–是開頭先鋒，ç¾åœ¨å»æ˜¯å¿ƒæœ‰é¤˜è€ŒåŠ›ä¸è¶³ï¼Œä»–極度推崇「漢興傳播公å¸ã€çš„è€é—†é‚±å¾žå®¹å…ˆç”Ÿï¼Œèªç‚ºä»–是真正的為了客家文化ä¿å­˜è€Œç›¡å¿ƒç›¡åŠ›ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›æ”¿åºœæ–¼æŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜ä¸­ï¼Œç•™çµ¦å®¢å®¶è—人更多發è²çš„舞臺åŠç©ºé–“，æ‰èƒ½è®“客家文化與精神æºé æµé•·ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œæ›²æ¼”å”±_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1ã€ã€Œé„§ç™¾æˆ 放勢拼ã€/å‰è²å½±è¦–音有é™å…¬å¸ç™¼è¡Œ_x000d_ 2ã€ã€Œçˆ¸çˆ¸äº¤ä»£ä»‹è©±ã€_x000d_ 演唱歌曲_x000d_ 1ã€å–®ç›¸æ€_x000d_ 2ã€æ„›æƒ…系麼介æ±è¥¿_x000d_ 3ã€æ”¾å‹¢æ‹š_x000d_ 4ã€ä½ åƒä¸€é™£é›¨_x000d_ 5ã€çš‡å¤©ä¸è² è‹¦å¿ƒäºº_x000d_ 6ã€ç´°å¦¹ä»”æéš_x000d_ 7ã€æ‰“嘴鼓講笑_x000d_ 8ã€æ樣社會_x000d_ 9ã€ä¸€æ”¯æ“”ç«¿_x000d_ 10ã€åˆè¦‹æ¡ƒèŠ±é–‹_x000d_ 11ã€æ‡¶å°¸å¬¤æ‡¶å°¸å¦¹_x000d_ 12ã€èŽ«å«Œæ¶¯_x000d_ 13ã€é™æ™‚å°ˆé€_x000d_ 14ã€å•èŠ±_x000d_ 15ã€é˜¿å¦¹ä½Žé ­ç­‰æƒ…å“¥_x000d_ 16ã€ä¸€è…³è¸¢æ­»éº’麟_x000d_ 17ã€æƒ³èµ·æ•…鄉會心焦_x000d_ 18ã€æ†¨æ†¨éŽä¸€ç”Ÿ_x000d_ 19ã€å形世界_x000d_ 20ã€çºç”Ÿçºæ­»å²å…©å„•_x000d_ 21ã€é˜¿å“¥æƒ³å¦¹é•·æ±Ÿæ°´_x000d_ 22ã€åˆæˆ€å°è±¡_x000d_ 23ã€æ¶¯ç´°ä¸­åœ‹äºº_x000d_ 24ã€é¦¬é¢ä¸çŸ¥å¹¾é•·_x000d_ 25ã€é–‹ä¸€é–‹éŒ¢å°±æ»¾æ»¾ä¾†_x000d_ 26ã€å®¢å®¶çœŸæƒ…_x000d_ 27ã€æ„›ä½ å¿ƒå·²å†·_x000d_ 28ã€æ²¹æ¡èŠ±_x000d_ 29ã€çˆ¸çˆ¸äº¤ä»£åŸƒè©±_x000d_ 30ã€åŒ—風_x000d_ 31ã€çœ‹é€é€_x000d_ 32ã€é˜¿èˆå…¬å­_x000d_ 33ã€é£›èµ°ä»‹é³¥_x000d_ 34ã€èŒ¶å±±æƒ…æ­Œ_x000d_ 35ã€èŒ¶å±±å§»ç·£_x000d_ 36ã€é…’色財器_x000d_ 37ã€ç´”情人_x000d_ 38ã€å–®èº«å“¥ä»”_x000d_ 39ã€äººå„有所長_x000d_ 40ã€å¦¹(å“¥)心åšåšé£†_x000d_ 41ã€é¢¨æµèŽ«ä¸‹æµ_x000d_ 42ã€ç´°äººæ™‚代_x000d_ 43ã€æ’¥é¢¨è½å¤§æ°´_x000d_ 44ã€è¬Šè©±ä¸€ç‰›è»Š_x000d_ 45ã€æ¶¯é™ªä½ åˆ°å¤©æ˜Ž_x000d_ 46ã€è¼¸è´ä¸åœ¨ä¸€æ™‚_x000d_ 47ã€é è‡ªå·±æœ¬èƒ½_x000d_ 48ã€æ€å›_x000d_ 49ã€ä¸­åŽŸé Œ_x000d_ 50ã€æ¶¯æ„›äººå°±ä¿‚ä½ _x000d_ 51ã€æ±åœ¨ä½ å³å·¦_x000d_ 52ã€å‡ºå¤–é æœ‹å‹_x000d_ 53ã€äººå–„分人欺_x000d_ 54ã€é›žå…¬ç›¸æ‰“胸å°èƒ¸_x000d_ 55ã€ä¾†ç”Ÿçºç¶¿_x000d_ 56ã€ç´…梅_x000d_ _x000d_ 1990å¹´(民國79å¹´)以「我自é æ–¹ä¾†ã€(楊政é“ã€æž—å­æ·µä½œè©žä½œæ›²)å…¥åœç¬¬äºŒå±†é‡‘曲çŽã€Œæœ€ä½³ç”·æ¼”唱人çŽã€(漢興傳播有é™å…¬å¸)_x000d_ 1991å¹´(民國80å¹´)以「皇天ä¸è² è‹¦å¿ƒäººã€ (æž—å­æ·µä½œè©žä½œæ›²)å…¥åœç¬¬ä¸‰å±†ã€Œæœ€ä½³æ–¹è¨€æ­Œæ›²ç”·æ¼”唱人çŽã€_x000d_ 陳阿ç«_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生；而以陳家最早從事八音活動的紀錄考證，第å四世祖鄭乾é¾å¯ç‚ºç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　日治時期明治三å一年(1898å¹´)，陳阿ç«å‡ºç”Ÿæ–¼è‹—栗縣西湖鄉，在三兄弟中排行è€ä¹ˆï¼Œå’Œé•·å…„陳鼎房相差å六歲。他出生時父親陳招三已經年éŽå››å，開始在家中教授拉弦和山歌。陳阿ç«å六歲也開始跟著父親學習一些拉弦樂器和打擊樂器的演å¥ï¼Œå八歲學習å¹å¥å—©å¶ã€‚日本大正å二年(1923å¹´)，家裡特è˜äº‚彈ç­çš„è—人蕃薯來傳授北管唱腔和曲牌，家中兄弟都跟著學習。這樣從父親教的山歌唱腔ã€å„種八音樂器的演å¥åˆ°è•ƒè–¯æ•™æŽˆçš„北管唱腔和曲牌，陳家兄弟皆已習得。陳阿ç«å­¸æˆå¾Œå°±å’Œå…„長陳番妹自組八音團，團員還包括侄å­é™³é˜¿æ¥­ã€é„°å±…盧å­é¾ç­‰ã€‚由於表演很有水準，常常被請去演å¥ï¼Œæ¼¸æ¼¸èµ°éè‹—æ —å„地。陳阿ç«ä¸æ–·å­¸ç¿’，以增廣技能。除了接喜事ã€é·å±‹ç­‰å ´å­ï¼Œä»–還去學習佛教的讚誨音樂，這樣八音團也開始接åšä½›æ•™çš„法會。陳阿ç«å¾žäº‹å¹¾å年的八音演å¥ï¼ŒæŠ€è—å¯è¬‚çˆç«ç´”é’，漸漸æˆç‚ºè‘—å的八音樂師。年è€æ™‚二湖æ‘劉家莊還邀請他去教授八音，陳阿ç«å› æ­¤å‚³äº†ä¸å°‘徒弟。民國六å七年，陳阿ç«åŽ»ä¸–，享年八å一歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。陳家八音ç­æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。最近的兩次ç¹æ¦®æœŸç‚ºç¬¬ä¸‰ä»£é ˜å°Žäººé™³æ…¶æ¾æ´»èºçš„時期(1945~1983å¹´)å’Œç¾ä»Šé„­æ¦®èˆˆé ˜å°Žçš„時期。 _x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ _x000d_ å¹å¥å…«éŸ³_x000d_ 陳招三_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生；而以陳家最早從事八音活動的紀錄考證，第å四世祖鄭乾é¾å¯ç‚ºç¬¬ä¸€äººã€‚é„­ä¹¾é¾çš„年代離開ç¾åœ¨å·²ç¶“有近兩百年，他是大陸廣æ±æ¢…縣人，帶著一身八音技è—來到臺ç£ï¼Œä¸¦å°‡ä¹‹å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳招三清咸è±å…«å¹´(1858å¹´)出生於苗栗縣西湖鄉高埔æ‘，算是清末時代人，原å鄭細苟。æ¯è¦ªåŠ‰å“¡å¦¹æ˜¯é™³å®¶çš„媳婦，丈夫éŽä¸–後åˆèˆ‡å…¥è´…的鄭天喜çµå©šï¼Œç”Ÿä¸‹é„­ç´°è‹Ÿã€‚之後夫妻二人因為é•èƒŒå…¥è´…的約定自立門戶，而將陳鄭細苟改姓陳以å‘陳家交代。故此陳家ç¾å‚³çš„香ç«ï¼Œéƒ½ä¾›å¥‰é„­ã€é™³äºŒå§“。_x000d_ _x000d_ 　　陳招三自幼在家中務農，他從å°å°±å‘父親學會了拉胡ç´ï¼Œä¹Ÿå–œæ­¡å”±æ­Œï¼Œè¾²é¤˜æ™‚間常常自己拉著胡ç´å”±å±±æ­Œã€‚而立之年他始拜師學è—，學習嗩å¶å¹å¥ï¼Œå¹¾å¹´å¾Œå³ç²¾æ–¼æ­¤é“，åè²æ¼¸å‚³ã€‚大家都愛è½ä»–å¹å¥å±±æ­Œï¼Œä¹…而久之他便開始授徒。第一批弟å­éƒ½æ˜¯å®¶è£¡äººï¼Œå…’å­ã€å¥³å…’以åŠå®¶å‚­éƒ½è·Ÿè‘—他學習。陳招三看到人手夠組團表演了，就組了一支以自家人為主的業餘「八音ç­ã€ï¼Œé–‹å§‹å¤–出表演。隨著演出經驗的累ç©ï¼Œã€Œå…«éŸ³ç­ã€ä¹Ÿé—–出了一點å氣。陳招三從事八音音樂表演直至年è€ï¼Œå¾Œæ–¼æ—¥æ²»æ™‚代和六年(1931å¹´)去世，享年七å四歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳招三去世後，陳家的「八音ç­ã€æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œæ™‚斷時續延續至今，已有一百多年歷å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。最近的兩次ç¹æ¦®æœŸç‚ºç¬¬ä¸‰ä»£é ˜å°Žäººé™³æ…¶æ¾æ´»èºçš„時期(1945~1983å¹´)å’Œç¾ä»Šé„­æ¦®èˆˆé ˜å°Žçš„時期。_x000d_ _x000d_ 　　1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 精於嗩å¶å¹å¥_x000d_ å³å‹‰_x000d_ 　　å³å‹‰æ°‘國30年生，父æ¯æ˜¯å¾Œé¾å¤–埔的閩å—人。由於舅姆沒有生育，所以給éŽç¹¼çµ¦èˆ…姆，é·å¾€è‹—æ —å±…ä½ï¼Œå’Œé˜¿çŽ‰æ—¦æ˜¯é„°å±…。å°æ™‚候念了一年書，就開始åšæ‰‹å·¥è³ºéŒ¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å六歲時因為阿玉旦的關係，å³å‹‰é€²å…¥ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å­¸æˆ²ï¼Œå¸«å¾žæˆ²å…ˆç”Ÿè”¡æ¢…發先生，學習刀æ§ã€èµ°é¦¬ã€è·³è‡ºç­‰èº«æ®µå‹•ä½œå’Œå±±æ­Œã€æŽ¡èŒ¶çš„唱腔；åŒåœ˜çš„阿玉旦也教éŽå¥¹ä¸€äº›å”±è…”。二å歲的時候å³å‹‰å’ŒåŒåœ˜çš„張阿來戀愛çµå©šã€‚「新永光ã€æ¼”的是內臺戲，巡迴於å„大戲院演出。那時候戲院很風行，ä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ã€‚戲院的戲約都一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，整晚趕路，到下一個地點都已經天亮了。有時候演到整年都沒機會回家。在「新永光ã€å¾…了六ã€ä¸ƒå¹´ä¹‹å¾Œå³å‹‰å¤«å¦»å’Œæ›¾å…ˆæžä¸€èµ·åšè½åœ°æŽƒï¼Œæ•´æ•´å››ã€äº”年。è½åœ°æŽƒæ˜¯ä¸€ç¨®ç°¡åŒ–åˆç©¿æ’了藥å“廣告的三腳採茶戲，主è¦ç›®çš„是推銷藥å“。戲唱得好，藥å“療效也好，就會å¸å¼•äººæ½®ï¼ŒéŠ·é‡å¤§å¢žã€‚å³å‹‰å¤«å©¦å¾Œä¾†åˆä¸€èµ·åŠ å…¥ã€Œæ–°å‹åœ’歌劇團ã€ï¼Œæ¼”出外臺戲，共演了約å三年。演外臺，什麼調都è¦æœƒå”±ï¼šåƒäº‚彈ã€å››å¹³ã€å¤–江ã€å±±æ­Œã€æŽ¡èŒ¶ç­‰ã€‚å³å‹‰åœ¨ã€Œæ–°å‹åœ’ã€å°±å‘åŒç­çš„é¾é‡‘霖學會了亂彈和外江。1978å¹´å³å‹‰å¤«å¦»è‡ªç«‹é–€æˆ¶ï¼Œå…±çµ„「德泰歌劇團ã€ï¼Œç‡Ÿé‹ç´„12年。丈夫去世後，å³å‹‰å°‡å¾·æ³°è³£çµ¦å®¢å®¶æˆ²æ›²ç•Œæœ‰å的武生æŽåœ‹é›„先生，並åˆå†åœ˜ä¸€å¹´ã€‚之後應鄭榮興先生的邀約進入「榮興客家採茶劇團ã€è‡³ä»Šï¼Œèº«å…¼æ¼”å“¡åŠæœè£ç®¡ç†ï¼Œå¸¸æ¼”出旦角ã€å串è€ç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å³å‹‰éš¨åœ˜åƒåŠ ã€Œè‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€è¿­æœ‰ä½³ç¸¾ï¼šå¾—éŽç¬¬ä¸€å±†çš„優å‹åœ˜é«”åŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬ä¸‰å±†çš„最佳文ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬å››å±†çš„優å‹åœ˜é«”çŽã€æœ€ä½³åŠ‡æœ¬å‰µä½œåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´ç­‰å„項大çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾å·²å±†ä¸ƒå高齡的å³å‹‰ï¼Œæ•´æ•´æ¼”了五å多年的戲，目å‰æˆ²åŠ‡ç”Ÿå‘½ä¾ç„¶æ—ºç››ï¼Œã€Œæ¦®èˆˆã€çš„大部份演出中都能看到她扮演的角色在臺上鮮活亮眼。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員擅演旦角ã€å串è€ç”Ÿ_x000d_ _x000d_ 隨團åƒåŠ ã€Œè‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€è¿­æœ‰ä½³ç¸¾ï¼šå¾—éŽç¬¬ä¸€å±†çš„優å‹åœ˜é«”åŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬ä¸‰å±†çš„最佳文ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬å››å±†çš„優å‹åœ˜é«”çŽã€æœ€ä½³åŠ‡æœ¬å‰µä½œåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´ç­‰å„項大çŽã€‚_x000d_ 曾先æž_x000d_ 　　 曾先æžå‡ºç”Ÿæ–¼1932年，å一歲便由舅舅é­å»ºè‹±å•Ÿè’™ï¼Œé–‹å§‹å­¸æˆ²ã€‚å六歲的時候，舅舅é­ä¹¾ä»»é–‹å§‹æ•™ä»–三腳採茶戲。é­ä¹¾ä»»æ˜¯é˜¿æµªæ—¦çš„弟å­ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç•¶æ™‚有åçš„è—人。曾先æžå八歲學習四平戲，加入「新å‹åœ’ã€ï¼Œå‘蔡梅發學習å‰å¾Œå ´ã€‚二å一歲，加入竹æ±ã€Œç«¹å‹åœ’ã€æˆ²ç­ï¼Œæ“…長採茶戲丑角。後åˆåŠ å…¥éŽã€Œå‹æ‹±æ¨‚ã€ã€ã€ŒéŒ¦ä¸ŠèŠ±ã€ã€ã€Œå±…é †ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ç­‰æˆ²ç­ã€‚28歲開始和舊識陳ç«æ·»å¤«å©¦ä¸€èµ·é å”±å±±æ­Œã€èµ°æ±Ÿæ¹–賣藥為生。婚後和妻å­è³´æµ·éŠ€å…±çµ„「永昌歌劇團ã€ã€‚45歲時和å‹äººåˆçµ„「å°ç¾Žåœ’ã€æˆ²ç­ï¼Œç‚ºäº†æ¯å¹´çš„地方戲劇比賽，開始嘗試寫劇本，之後寫劇本的功力漸漸純熟。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰æ›¾å…ˆæžå¤«å¦»å€†çš†åŠ å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ›¾å…ˆæžæ“”任編劇ã€å°Žæ¼”ã€æ¼”員，並負責培訓教學，妻å­è³´æµ·éŠ€ç‚ºæ¼”員。曾先æžçš„演出經驗è±å¯Œï¼Œç´¯è¨ˆå·²é”五å多年，能編能導，且是目å‰ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¢©æžœåƒ…存的å°ä¸‘之一。_x000d_ _x000d_ 　　「榮興客家採茶劇團ã€ä¸Šæ¼”的大戲很多都是曾先æžç·¨å¯«æˆ–改編的，在和鄭榮興先生的商榷中å–得共識，將三腳採茶戲的戲謔風格和客家俚語加入採茶大戲中，於此中ä¿ç•™åŽŸæ±åŽŸå‘³çš„客家戲曲文化。_x000d_ _x000d_ 　　1998å¹´6月，曾先æžå’Œé„­æ¦®èˆˆã€è¬ä¸€å¦‚ã€è³´æµ·éŠ€ä¸€èµ·ï¼Œæ‡‰é‚€ç‚ºè¡Œæ”¿é™¢æ–‡åŒ–建設委員會編寫《客家戲曲人æ‰åŸ¹è‚²è¨ˆç•«-客家戲曲身段教æ基礎身段篇》一書，以為標準è¦åˆ¶ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「榮興客家採茶劇團ã€åˆ†ç¬¬ä¸€åœ˜å’Œç¬¬äºŒåœ˜ï¼Œç¬¬äºŒåœ˜çš†ç‚ºå¹´è¼•å­å¼Ÿï¼Œä½†å…©åœ˜ä¸­çš†æœ‰ä¸å°‘演員å‘曾先æžå­¸æˆ²æˆ–討教éŽã€‚作為何阿文的第四代傳人，曾先æžå…ˆç”Ÿä»¥æŒçºŒçš„演出實è¸ã€ç·¨å¯«å®¢å®¶é¢¨æƒ…的劇本和諄諄教導傳承著客家文化採茶戲之命脈。_x000d_ _x000d_ 　　民國八å六年曾先æžæ¦®ç²å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽「最佳導演çŽã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 1.編劇_x000d_ 2.演員，擅演採茶戲丑角_x000d_ 著作_x000d_ 《客家戲曲人æ‰åŸ¹è‚²è¨ˆç•«-客家戲曲身段教æ基礎身段篇》_x000d_ _x000d_ 客家戲劇比賽「最佳導演çŽã€(1997å¹´)_x000d_ é¾ç‡•é£›_x000d_ 　　著å的鼓樂師é¾ç‡•é£›1933年生於彰化二林鎮，光復後12æ­²æ¬åˆ°è‹—栗，當時大å§åœ¨ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€æ¼”戲，é¾ç‡•é£›å三歲也入此戲ç­ï¼Œå­¸äº†å…©å¹´æˆ²ã€‚當時戲è€å¸«éžå¸¸åš´åŽ²ï¼Œé¾ç‡•é£›ä¸€ä¸å°å¿ƒå°±æœƒæŒ¨æ‰“，åŒåœ˜çš„樂師æŽçš‡åœŸå…ˆç”Ÿé¼“勵他堅æŒä¸‹åŽ»ï¼Œä¸¦ä¸”還教他樂器，被他視為啟蒙è€å¸«ã€‚一年後é¾ç‡•é£›å°±å­¸æœƒäº†å°æŠ„和銅鑼。_x000d_ _x000d_ 　　åå…«æ­²é¾ç‡•é£›é€²å…¥ç”°ç«æ°´åœ˜çš„「中明園ã€ï¼Œæ“”任後場鼓師。三年後去當兵，期間「å°ç¾Žåœ’ã€æˆ²ç­æ‰¾ä¸Šå®¶é–€ï¼Œé‚€è«‹ä»–加入，還é ä»˜äº†è¨‚金。這樣他退ä¼å¾Œå°±å…¥äº†ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€æ¼”內臺戲，還é‡è¦‹äº†æŽçš‡åœŸå…ˆç”Ÿã€‚當時的「å°ç¾Žåœ’ã€æ¼”京劇，也演採茶戲，主è¦åŠ‡ç›®æœ‰ã€Šä¸‰åœ‹èªŒã€‹ã€ã€Šå°ç¥žæ¦œã€‹ã€‚民國四八ã€å››ä¹å¹´ï¼Œé›»å½±å’Œæ­Œèˆžè‡ºèˆˆèµ·ï¼Œå…§è‡ºæˆ²ä¾¿é–‹å§‹æ²’è½äº†ã€‚電臺賣藥時期，é¾ç‡•é£›å¤«å©¦ä¹Ÿä¸‹é„‰è³£è—¥ï¼Œé‚£æ™‚候組五ã€å…­äººçš„å°æˆ²ç­ï¼Œæ¼”出å°æˆ²é½£çš„三腳採茶戲，如《張å­ç ´å®˜ã€‹ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒã€‹ã€ã€ŠçŽ‹æ‡·ç¾©è²·é˜¿çˆ¸ã€‹ã€ã€Šé›ªå…‰æ­¸å¤©ã€‹ç­‰ï¼Œè§’色包括阿旦ã€å°ç”Ÿã€è‹¦æ—¦ï¼Œé‚„有一å¸é¼“ã€ä¸€æ‹‰çµƒï¼›ä¸ç”¨æ›è£ï¼Œä¸Šå€‹æ·¡å¦å°±å”±æˆ²ã€‚賣藥的利潤很高，所以很多è—人都去åšï¼Œå¤«å¦»æª”的也很多，比如陳振學夫婦ã€æ›¾å…ˆæžå¤«å©¦ã€‚電視於五å一年出ç¾ï¼Œå°å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç•Œè€Œè¨€åˆæ˜¯ä¸€æ¬¡å¾ˆå¤§çš„è¡æ“Šã€‚三å出頭的時候é¾ç‡•é£›åŠ å…¥ã€Œéš†ç™¼èˆˆã€ï¼Œæ¼”了å年外臺戲。戲ç­è£¡é¢ç”·æ¼”員少，é¾ç‡•é£›å°±æ¼”å‰å ´ï¼Œæ‰®è€ç”Ÿã€æ­¦ç”Ÿã€èŠ±è‡‰ç­‰ã€‚當時的一棚戲大概有å二人上場，è¦æ¨¡é›–然已經變å°ï¼Œä½†é‚„是比ç¾åœ¨å¤§å¾ˆå¤šã€‚他有一段時間在「新永安ã€æ­ç­ï¼Œåœ˜ä¸»è¦ä»–排戲，他就排了一齣採茶戲《愛哭婆哭倒çƒé¾œæ´žã€‹ï¼Œåœ¨é ­ä»½é€£æ¼”七晚，人山人海，大家都很愛看。ç¾åœ¨é‚„ä¿å­˜è‘—以å‰çš„劇本。1992å¹´é¾ç‡•é£›åŠ å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œé–‹å§‹æ˜¯æ‰“鼓，也演éŽå‰å ´ï¼Œç›®å‰è² è²¬æ­¦å ´é ­æ‰‹ã€‚「榮興ã€å¹¾ä¹Žæ˜¯ç›®å‰å”¯ä¸€èƒ½å¤ ç”±é‡Žè‡ºæˆ²è½‰åž‹è‡³å¤§åž‹å®¤å…§èˆžè‡ºè¡¨æ¼”的客家劇團，常演的劇目有《借èŠå·žã€‹ã€ã€Šä¸‰å¨˜æ•™å­ã€‹ã€ã€Šé¦¬ä¸‰æ‰å«é˜¿æ¯ã€‹ã€ã€Šå¤åŸŽæœƒã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ç­‰ï¼›æœ€å¸¸æ¼”出的扮仙戲是《三仙會》åŠã€Šå£½ä»™ã€‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é¾ç‡•é£›èªªï¼Œæ‰“鼓在一齣戲裡é¢éžå¸¸é‡è¦ï¼Œå¸é¼“的打什麼曲調，演員就得唱什麼曲調。而ä¸åŒçš„劇種，亂彈ã€å››å¹³ã€å¤–江的蓋頭都ä¸åŒï¼Œè±¡äº‚彈就一定è¦å…ˆæ‰“ç«ç ²ã€‚å¸é¼“手是後臺的éˆé­‚，帶動著全場，鼓打得好，戲æ‰èƒ½æ¼”得熱鬧，å¸å¼•äººã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 後臺樂師，專打å¸é¼“_x000d_ å‰å ´æ¼”員，主è¦æ‰®æ¼”è€ç”Ÿã€èŠ±è‡‰_x000d_ _x000d_ 表演劇目_x000d_ 《三國誌》ã€ã€Šå°ç¥žæ¦œã€‹ã€ã€Šå¼µå­ç ´å®˜ã€‹ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒã€‹ã€ã€ŠçŽ‹æ‡·ç¾©è²·é˜¿çˆ¸ã€‹ã€ã€Šé›ªå…‰æ­¸å¤©ã€‹ã€ã€Šæ„›å“­å©†å“­å€’çƒé¾œæ´žã€‹ã€ã€Šå€ŸèŠå·žã€‹ã€ã€Šä¸‰å¨˜æ•™å­ã€‹ã€ã€Šé¦¬ä¸‰æ‰å«é˜¿æ¯ã€‹ã€ã€Šå¤åŸŽæœƒã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ã€ã€Šä¸‰ä»™æœƒã€‹ã€ã€Šå£½ä»™ã€‹...等。_x000d_ 巫森雄_x000d_ 　　胡ç´å¥½æ‰‹å·«æ£®é›„1944年生，苗栗人æ°ã€‚他念書的時候音樂很差，連基本的音階都æžä¸æ¸…楚。但是å‘ä½åœ¨é™„è¿‘çš„æŽè‚²æ¬½ç´å¸«å€Ÿèƒ¡ç´ä¾†çŽ©ï¼Œå»çŽ©å¾—很有樣å­ï¼Œä»–感覺自己是天生就該拉ç´çš„。æŽè‚²æ¬½ç™¼ç¾ä»–有天份，於是å¶çˆ¾æœƒæŒ‡é»žä»–一些胡ç´çš„技巧，就這樣，巫森雄幾乎是無師自通就會玩胡ç´äº†ã€‚åªè¦è¨˜å¾—旋律，他就能用胡ç´æ‹‰å‡ºèª¿å­ä¾†ã€‚å七ã€å…«æ­²ä»–和朋å‹äº”至六人一起下鄉去賣藥，åœå€‹å ´åœ°å°±é–‹å§‹è¡¨æ¼”，時稱「撮把戲ã€ã€‚巫森雄負責拉胡ç´ä¼´å¥ï¼Œèª°è¦å”±ä»€éº¼æ›²ç‰Œï¼Œè¦èµ·ä»€éº¼é ­ä»–就自然知é“，å¯è¬‚神奇。當時一起賣藥的還有葉香蘭等è—人，曲目都是些家庭戲，歌詞都是活的，演員å¯ä»¥éš¨æ„編詞，完全沒有戲本。_x000d_ _x000d_ 　　撮把戲åšå¤šäº†ï¼Œå·«æ£®é›„漸漸有了一些åè²ï¼Œå¾Œä¾†è¢«é‚€è«‹åŽ»å¥½å¹¾å®¶å»£æ’­é›»è‡ºæ¼”出撮把戲。但是電視開播後，沒人è¦çœ‹æ’®æŠŠæˆ²äº†ï¼Œå·«æ£®é›„於是請æŽè‚²æ¬½ä»‹ç´¹ä»–進入「新永安ã€æˆ²ç­ï¼Œæ¼”內臺戲。內臺戲一演就是å天，æ¯å¤©éƒ½è³ºä¸å°‘錢，他長年在外演戲，很少回家。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨å·«æ£®é›„是「榮興客家採茶劇團ã€çš„後場ç´å¸«ï¼Œè·Ÿè‘—「榮興ã€å多年，累ç©äº†ç›¸ç•¶å¤šåœ‹å…§å¤–大舞臺大戲的演出經歷。「榮興ã€å°‡å‚³çµ±å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²å¸¶å…¥åœ‹å®¶æˆ²åŠ‡é™¢ï¼Œä¸¦å¤šæ¬¡åœ¨åœ‹å…§å¤–公演。1992年「榮興ã€æ¦®ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的「民æ—è—術薪傳çŽã€ã€‚巫森雄還隨劇團åƒåŠ ã€Œè‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€ï¼Œè¿­æœ‰ä½³ç¸¾ï¼šåŠ‡åœ˜æ¦®ç²ç¬¬ä¸€å±†çš„優å‹åœ˜é«”åŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬ä¸‰å±†çš„最佳文ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬å››å±†çš„優å‹åœ˜é«”çŽã€æœ€ä½³åŠ‡æœ¬å‰µä½œåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´ç­‰å„項大çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　巫森雄在後場當了一輩å­ç´å¸«ï¼Œäº”å年來默默拉著他的胡ç´ï¼Œæ”¯æŒè‘—å‰å ´çš„耀眼奪目。_x000d_ _x000d_ 胡ç´_x000d_ _x000d_ 1.1992年，「榮興ã€æ¦®ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的「民æ—è—術薪傳çŽã€_x000d_ 2.隨團åƒåŠ ã€Œè‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€ï¼Œè¿­æœ‰ä½³ç¸¾ï¼šåŠ‡åœ˜æ¦®ç²ç¬¬ä¸€å±†çš„優å‹åœ˜é«”åŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬ä¸‰å±†çš„最佳文ã€æ­¦å ´çŽï¼›ç¬¬å››å±†çš„優å‹åœ˜é«”çŽã€æœ€ä½³åŠ‡æœ¬å‰µä½œåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´ç­‰å„項大çŽã€‚_x000d_ 陳月娥_x000d_ 　　陳月娥女士為新月娥歌劇團之å‰ç­ä¸»ï¼Œä¹‹å‰åŽŸåå°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œçµ„創於民國五å年，內ã€å¤–臺戲皆有演出，在劇團æˆç«‹ä¹‹å‰ï¼Œé™³å¥³å£«åŽŸä¾†åªæ˜¯æ³°æœ‹æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„è‚¡æ±ä¹‹ä¸€ï¼Œå‰µåœ˜äººç‚ºæœ±ç››èŠ³ï¼Œæ–¼æ°‘國六å二年æˆç«‹ï¼ŒåŽŸå應為「泰朋ã€ï¼Œå»å› è£œç™¼ç‰Œç…§æ™‚發生字誤的情æ³è€Œæ¼”變æˆã€Œæ³°æ˜Žã€ï¼Œç•¶æ™‚è‚¡æ±ä¹‹ä¸€çš„陳月娥女士是負責為劇團載è£æˆ²ç± ï¼Œä½†åŠ‡åœ˜ç•¶æ™‚é‡ä¸Šè²¡å‹™å±æ©Ÿï¼Œå…¶ä»–è‚¡æ±åªå¥½è½‰å‘陳女士週轉，後她便將所有的股份買下，與朱盛芳一åŒç®¡ç†åŠ‡åœ˜å¤§å°äº‹å‹™ï¼Œæ¼”變至後來，陳女士æˆç‚ºã€Œæ³°æ˜Žã€æ­ŒåŠ‡åœ˜å副其實的è€é—†ï¼Œä¸¦å°‡åœ˜å改為新泰鵬歌劇團(也有部分稱其為新泰平歌劇團，發音類似)。劇團內部的經營權與財務紛擾一直存在，影響所åŠï¼Œåœ˜å…§å°å¤–接演戲劇的機會相å°æ¸›å°‘，直至後來æ‰æ…¢æ…¢è¶¨å‘穩定。_x000d_ _x000d_ 　　陳月娥女士在管ç†æˆ²ç­ä¹‹å¤–，也努力抽時間陪åŒå…¶å…ˆç”Ÿåˆ°å…¶ä»–縣市內åšæ‰¹ç™¼æ°´æžœçš„零售生æ„，éŽè‘—節儉而簡樸的生活，攢下ä¸å°‘資本。劇團主è¦çš„表演型態和宜蘭縣的其他è·æ¥­æ­Œä»”戲劇團相比明顯ä¸åŒä¸”特殊，其演出的方å¼ç‚ºç•¶æ™‚極為風行的「胡撇仔戲ã€ï¼Œè€Œå¯¦éš›ä¸Šåˆèˆ‡ä¸€èˆ¬èƒ¡æ’‡ä»”戲ä¸å¤§ç›¸åŒï¼Œåœ¨æˆ²åŠ‡ä¹‹ä¸­ä»¥æµè¡Œçš„歌曲和舞步穿æ’表演，陳女士的劇團並沒有拋棄å¤å‘³å足的戲曲元素，å而以此為基調，åªåœ¨è¡¨æ¼”的背景ã€æœè£ã€ç‡ˆå…‰ã€é€ åž‹ã€æ¨‚器ã€æ¼”出形å¼ç­‰ç­‰ä¸Šé¢åŠ å…¥äº†æµè¡Œçš„符號，例如將佈景改æˆæµå‹•å¼çš„，戲æœçš„款å¼åŠ å…¥æ›´å¤šé®®äº®çš„色彩，燈光多了旋轉å¼çš„腳燈，樂器則在文平時使用電å­ç´èˆ‡æ®¼ä»”弦，武平時使用西洋鼓和鑼，在視覺與è½è¦ºä¸Šéƒ½æœ‰ç›¸ç•¶å‰µæ–°èˆ‡æ–°ç©Žçš„æ„Ÿå—。陳月娥女士將傳統ç¾ä»£èžåˆè€Œæˆçš„胡撇仔戲å—到觀眾喜愛，ä¸åƒ…戲路更加開闊，也較符åˆç¾ä»£äººæ±‚新求變的å£å‘³ã€‚ _x000d_ _x000d_ 　　陳女士ç­åœ¨ç¶“營戲ç­ä¸­æœ¬èº«äº¦è·Ÿè‘—學習技è—，包括四平戲ã€äº¬åŠ‡ã€æ­Œä»”戲和採茶戲等能演，於å„種劇目上都能唱是一段，算是相當通æ‰çš„演員。劇團後來賣給范姜新堯，改å為新月娥歌劇團，陳月娥女士則繼續在劇團中演出，將其å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„熱忱表ç¾åœ¨èˆžè‡ºä¹‹ä¸Šã€‚_x000d_ _x000d_ 胡撇仔戲_x000d_ 四平戲_x000d_ 京劇_x000d_ 歌仔戲_x000d_ 採茶戲_x000d_ 劉德水_x000d_ 　　劉德水先生為「新樂社ã€åœ˜ä¸»ï¼ŒåŠ‡åœ˜ä½ç½®ä½æ–¼è‹—栗銅鑼，其出場表演的時間大致å¯å¾žæ—¥æ²»æ™‚期起，歷經光復以後到民國四åä¹å¹´å·¦å³ï¼Œç•¶æ™‚主è¦çš„演員有何蓮英ã€çŽ‹è£•é¼Žç­‰äººï¼Œé‚„有光復之後æ­ç­çš„葉雲ä¿å’Œè‘‰é»ƒæŽå¦¹å¤«å©¦ã€‚民國38年政府é·è‡ºï¼Œéš¨è¡Œè€Œè‡³çš„京劇演員多加入客家劇團åƒèˆ‡æ¼”出，其中也包括「新樂社歌劇團ã€ï¼Œåœ¨ç›¸äº’激盪之下，客家戲ç­èˆ‡äº¬åŠ‡è¿¸å‡ºæ›´åŠ æ–°ç©Žçš„ç«èŠ±ï¼›æ°‘國四å七年，葉æ°å¤«å©¦é·ç§»è‡³æ¡ƒåœ’中壢，剛開始在葉ä½å‡±çš„戲ç­ã€Œå‹ç¾Žåœ’歌劇團ã€å…±åŒæ¼”出，但後因經濟負擔漸é‡ï¼ŒåŠ ä¸ŠäºŒäººåˆå¹´äº‹æ¼¸é•·ï¼Œæ­ç­çš„收入狀æ³ä¸ä½³ï¼Œé‚有了自己整ç­çš„想法，葉æ°å¤«å©¦ä¾¿çµ„æˆã€Œå°çŽ‰æ˜¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œåœ˜ä¸»ç”±å…¶å­è‘‰é †å®æŽ›å擔當，繼續在戲ç­ä¸­æ¼”唱四平戲以åŠäº‚彈戲，然而「å°çŽ‰æ˜¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€çš„å號ä¸å¤ éŸ¿äº®ï¼Œæ•´é “後將原ç­æˆ²å改為「文化歌劇團ã€ï¼›æ°‘國六åä¹å¹´ï¼Œè‘‰é›²ä¿å…ˆç”Ÿå†æ¬¡é‡æ–°ç”³è«‹ï¼Œæ‹¿æŽ‰ä¸ç›¸åˆé©çš„「文化ã€äºŒå­—，將劇團改為「新興社歌劇團ã€ï¼Œä¸¦ç”±å…¶å­è‘‰æ—¥å‰µä»¥åœ˜ä¸»ä¹‹ä½æŽ›å；民國七å二年，葉雲ä¿å…ˆç”Ÿä¸å¹¸ä½œå¤ï¼Œæˆ²ç­ä¾¿ç”±è‘‰é»ƒæŽå¦¹å¥³å£«å…¨å¿ƒæŽ¥ç®¡ã€‚民國七å八年，葉黃æŽå¦¹å¹´æ­²å·²é«˜ï¼Œä¸é©åˆå†è²»å¿ƒç®¡ç†åŠ‡åœ˜äº‹å‹™ï¼Œæ–¼æ˜¯ä¾¿æŠŠæˆ²ç± å’Œç‰Œç…§ç­‰è½‰è³£å½­çŽ‰æ‹›å¥³å£«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　葉黃æŽå¦¹å¥³å£«æ˜¯ç‚ºã€Œæ–°æ¨‚社ã€åœ˜é•·åŠ‰å¾·æ°´é¤Šå¥³ï¼Œè‹—栗客家人，她從å°å°±è€³æ¿¡ç›®æŸ“，跟在劉德水先生身邊學習戲ç­æŠ€è—，曾加入苗栗銅鑼四平ç­ï¼Œè·Ÿè‘—æ·»è¬å…ˆå…ˆç”Ÿå­¸ç¿’。民國å七年，葉黃女士與åŒæˆ²ç­è‘‰é›²ä¿ç›¸è­˜ä¸¦çµç‚ºå¤«å©¦ï¼Œå…©äººåŒæ–¼åŠ‰å¾·æ°´å…ˆç”Ÿçš„採茶戲ç­ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ä¸­æ¼”出。葉黃æŽå¦¹å¥³å£«æ–¼æ°‘國八å三年ä¸å¹¸ä¸­é¢¨å¾Œä¾¿ä¸€ç›´è‡¥ç—…在床，éœå¿ƒä¼‘養，無法å†åº¦ç™»è‡ºï¼›å…¶å¥³è‘‰çŽ‰å¦¹äº¦å­¸å››å¹³æˆ²ï¼Œä¸¦æ­æˆ²ç­æ¼”出而頗有å氣，其å­è‘‰é †å®ä¹Ÿæ›¾å­¸æˆ²ï¼Œä½†ç›®å‰å·²è„«é›¢æˆ²åŠ‡æ´»å‹•ï¼Œå¦ä¸€å­è‘‰æ—¥å‰µä¸æ›¾å­¸æˆ²ï¼Œä¹Ÿä¸å¾žäº‹æˆ²åŠ‡æ´»å‹•ï¼Œåƒ…單純掛å為「新興社歌劇團ã€ä¹‹ç­ä¸»ã€‚「新興社歌劇團ã€åœ¨å…§è‡ºæˆ²è“¬å‹ƒç™¼å±•çš„極盛期時曾拓展活動範åœåŒ—至臺北ã€å—到潮州ã€è¬å·’，但隨著內臺戲é€æ¼¸è•­æ¢ï¼ŒåŠ‡åœ˜è½‰å¾€å¤–臺戲，並以桃園縣境內為主è¦çš„活動表演範åœï¼Œç•¶æ™‚劇團常演客家戲劇，並兼唱四平與亂彈戲目，å¯æƒœçš„是，新樂社歌劇團目å‰å·²é­è§£æ•£ï¼Œæ™‚人åªèƒ½å¾žéºç•™çš„殘稿中欣賞當時的興盛。_x000d_ _x000d_ 客家大戲_x000d_ 兼唱傳統戲曲_x000d_ _x000d_ 新樂社得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國四å六年，第六屆地方戲劇比賽增設「客家ç­ã€çµ„。_x000d_ 民國四åä¹å¹´ï¼Œç¬¬ä¹å±†åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽「新樂社ã€æ¼”出《å­å¥³æ•‘國》，ç²å¾—å­£è»ã€‚_x000d_ é­ä¹¾ä»»_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，最早的內容以「茶文化ã€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«äº†å¤§é‡ã€Œå››ç¸£è…”ã€å®¢å®¶å±±æ­Œå’Œèˆžè¹ˆï¼Œä¸»è¦è§’色為「丑ã€å’Œã€Œæ—¦ã€ã€‚清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶å”±ã€ã€ã€Œç›¸è¤’ã€ç­‰æ¼”出方å¼ï¼Œå¾Œä¾†ç”±æ–¼å—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。故客家採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚ç›®å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„。但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文有記載的教授採茶戲，在新竹寶山ã€è‹—栗頭份一帶，阿浪旦就是在新竹跟他學的旦角。除了採茶戲，阿浪旦也跟何阿文學說唱和八音。阿浪旦的徒弟é­ä¹¾ä»»æ˜¯å€‹æ¨‚師，他å‘阿浪旦學三腳採茶戲丑角，會拉胡ç´ã€‚é­ä¹¾ä»»çš„外甥曾先æžå¾žå多歲就開始跟隨舅舅學習三腳採茶戲。é­ä¹¾ä»»æœ‰å€‹å¥³å…’──採茶è—人é­ç‚†ç‡ˆï¼Œç¾å·²æ›´åé­åˆ©äº‘。é­ä¹¾ä»»ä¹ŸæŠŠæŽ¡èŒ¶æˆ²å‚³çµ¦å¥³å…’，é­ç‚†ç‡ˆå­¸çš„是旦角，目å‰ç‚ºã€Œæ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€åœ˜å“¡ï¼Œä¹Ÿå¸¸å¸¸åƒåŠ ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€çš„演出。_x000d_ _x000d_ 　　採茶戲自從發展為改良大戲åˆå—到電影電視的è¡æ“Šä»¥å¾Œï¼Œå°±ä¸å†å‚³å¾’了。故此三腳採茶戲è—人到曾先æžé€™ä»£ä»¥å¾Œå°±æ²’有å†å‚³æ‰¿ã€‚阿浪旦學的是旦角，他教給徒弟é­ä¹¾ä»»çš„是三腳採茶戲的丑角，é­ä¹¾ä»»åˆå‚³æŽˆçµ¦å¤–甥。丑角在三腳採茶戲中的地ä½éžå¸¸é‡è¦ï¼Œä½†éœ€è¦å·¥å¤«ç´®å¯¦æ‰åšå¾—好，故此很難學。故此好的丑角並ä¸å¤šï¼Œè€Œç¾åœ¨åƒ…存的å丑就ç¨å­˜æ›¾å…ˆæžå’Œå¼µæœ‰è²¡å…©ä½äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 三腳採茶戲丑角，會拉胡ç´ã€‚_x000d_ 林震蘭_x000d_ 　　林震蘭1935年生，å—苗人。林震蘭è—å林香蘭，人稱「大ç®è˜­ã€ã€‚她出生於戲劇世家，父æ¯éƒ½æ˜¯ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€çš„è—人，父親林欽元是樂師，也能演å‰è‡ºï¼Œæ¯è¦ªæž—余玉妹是旦角。林震蘭的弟弟林煥明ã€å¼Ÿåª³é»ƒæ˜¥å¹³ã€å¤§å§‘林貴妹和其女兒女婿也都演戲。林震蘭å三歲起就在「中明園ã€çš„童伶ç­å­¸æˆ²ï¼Œå¸«å¾žã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€çš„戲師傅蕭韻寶，學習外江曲和身段ã€æ­¦æˆ²ã€‚也跟隨阿玉旦學唱山歌，å‘父親學習大曲ã€å››å¹³å’Œå±±æ­Œã€‚剛開始演戲時，專攻å°ç”Ÿï¼Œå¾Œè½‰æ¼”è€ç”Ÿã€‚「中明園ã€ç•¶æ™‚是內臺ç­ï¼Œåœ˜é•·æ˜¯è‹—栗人田ç«æ°´ï¼Œåœ¨å…¨è‡ºç£çš„客家庄戲院巡迴演出，æ¯æ¬¡å天，內容有採茶戲ã€å”±å±±æ­Œç­‰ã€‚ _x000d_ _x000d_ 　　林震蘭二åæ­²å«çµ¦æ¨‚師å¾æ¦®è¯ï¼ŒåŒå¹´è½‰å…¥ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ï¼Œè·Ÿéš¨æˆ²è€å¸«è”¡æ¢…發學亂彈。蔡梅發是當時有å的戲è€å¸«ï¼Œå››å¹³åº•ï¼Œæ˜¯å¾ˆå¤šè€ä¸€è¼©è‘—å客家戲è—人的è€å¸«ï¼Œå¦‚張有財ã€æž—金æžã€æ¥Šç¦®ç« ã€è¬æ¡‚香ã€å³å‹‰ã€æž—震蘭等。林震蘭跟著蔡梅發學習å„種å°ç”Ÿã€è€ç”Ÿçš„身段動作åŠå”±è…”，技è—ç²å¾—很大æ高。之後林震蘭åˆå…ˆå¾Œæ­éŽã€Œå‹ç¾©åœ’ã€ã€ã€Œè€æ°¸å…‰ã€ã€‚她在「è€æ°¸å…‰ã€æ™‚åˆè·Ÿé˜¿çŽ‰æ—¦åŒåœ˜ã€‚林震蘭和阿玉旦的女兒黃秀滿是師å§å¦¹ï¼Œåˆæ˜¯çµæ‹œçš„å§å¦¹ï¼Œå…©å€‹äººå¸¸å¸¸æ¼”å°æ‰‹æˆ²ï¼Œæž—演生，黃演旦，常演的戲目有《æ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€‚「è€æ°¸å…‰ã€è³£åœ˜æ™‚，二å七歲的林震蘭進入苗栗中廣臺工作å幾年，製作å„種戲曲節目。那時候電臺賣藥時代，出ç¾éŽä¸€æ‰¹é…åˆé›»è‡ºå’Œè—¥å» ä¸‹é„‰è³£è—¥çš„三腳採茶戲，穿æ’了很多藥商廣告，林震蘭也唱éŽé€™é¡žå°æˆ²ã€‚這段時期她和賴碧霞是中廣的åŒäº‹ï¼Œè³´ç¢§éœžå’Œæž—震蘭夫妻為彭雙霖錄製了大é‡å”±ç‰‡ï¼Œæž—震蘭唱的主è¦å…§å®¹æ˜¯å¹³æ¿ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林震蘭ç¾å·²é€€ä¼‘，但ä»è¡¨ç¤ºå¦‚需è¦å¥¹éŒ„製唱片一定會復出。_x000d_ _x000d_ 1.採茶戲專攻å°ç”Ÿèˆ‡è€ç”Ÿ_x000d_ 2.å¹³æ¿å±±æ­Œ_x000d_ 張玉妹_x000d_ 　　張玉妹，苗栗縣大湖鄉人，1935年出生。父æ¯æ˜¯è·‘江湖賣藥è—人，後來加入戲ç­ã€‚父親拉絃，æ¯è¦ªå”±æŽ¡èŒ¶æˆ²å°æœ‰å氣。日治時期張玉妹在日本人開的學校念éŽä¸‰å¹´æ›¸ï¼Œå六歲時加入「金興社ã€å­¸æˆ²ã€‚當時「金興社ã€çš„團長金櫸è˜è«‹å¤–çœäººè¶™ç¦å¥Žç‚ºæ•™æˆ²å¸«å‚…，主è¦æ•™å¹³åŠ‡å”±æ›²ã€åŠ‡æƒ…ã€èº«æ®µç­‰ï¼Œå¼µçŽ‰å¦¹å­¸äº†ä¸€å¹´å°±é–‹å§‹ä¸Šè‡ºæ¼”戲，演出主角。她剛演戲時專攻苦旦，後來轉演丑角。å八歲始，先後加入田ç«æ°´çš„「中明園ã€æ¼”內臺戲ã€é—œè¥¿äººæ¥Šæœ¨ç”Ÿçš„「紫星ç­ã€æ¼”四平戲和採茶戲。_x000d_ _x000d_ 　　1961年張玉妹加入竹å—天è²å»£æ’­é›»è‡ºï¼Œå¾Œåˆè½‰å…¥è‹—栗中廣臺，åƒåŠ è—¥å» è¾¦çš„「大中è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€‚這段時間張玉妹演了很多戲，歷å²åŠ‡ç¾ä»£åŠ‡éƒ½æœ‰ï¼Œå¾ˆç´…。æ¯å¤©éŒ„一ã€äºŒå°æ™‚戲，è¦é€£çºŒå¥½å¹¾å€‹æœˆï¼ŒéŒ„éŽã€Šå­Ÿå§œå¥³å“­é•·åŸŽã€‹ç­‰å¤§æˆ²ï¼Œå»£å—歡迎。很多人æ¯å¤©æŒ‰æ™‚收è½ï¼Œæœ‰å¿ å¯¦çš„戲迷。在電臺上ç­çš„期間，中åˆç¾å ´è½‰æ’­ï¼Œæ™šä¸Šå¤–出為藥廠宣傳，有空的時候還會被請出去演戲，工作比較ç¹å¿™ã€‚當時和她的一åŒæ¼”戲的è—人有鄭水ç«ã€è‘‰é¦™è˜­ã€æž—香蘭ã€æž—震蘭等，當時鄭榮興還在唸書，也會去玩，那時他已經會鋸絃了。之後張玉蘭åˆè½‰å…¥æ–°ç«¹è‡ºè²é›»è‡ºï¼Œä¸ä¹…回到戲ç­ï¼Œæ¼”了三年外臺神明戲。神明戲就是所有和神明有關的演出，特別是神明誕辰ã€ä¸­å…ƒã€ä¸ƒæœˆåŠã€å…«æœˆåŠæ™‚在神明é¢å‰æ­æ£šæ¼”的神戲，神明誕辰如農曆二月的土地公戲ã€ä¸‰æœˆçš„媽祖戲。打戲目有《王寶釧》ã€ã€Šæ¥Šè²´å¦ƒã€‹ã€ã€Šé›ªæ¢…æ•™å­ã€‹ã€ã€Šå­Ÿéº—å›ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　張玉妹唱採茶戲經驗è±å¯Œï¼Œå–„於唱平æ¿èª¿ï¼Œæ¼”苦旦很有心得。她說苦旦唱起來較åƒæˆ²ï¼ŒèŠ±æ—¦å‰‡è¼ƒèª¿çš®ï¼Œå¦‚果唱到少女的部份，還會唱到山歌å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰å¼µçŽ‰å¦¹åœ¨è‹—栗市開店兼åšKTV生æ„。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 演戲專攻苦旦，後來轉演丑角，也擅長唱平æ¿ã€‚_x000d_ _x000d_ 戲劇曲目_x000d_ 1.《孟姜女哭長城》_x000d_ 2.《王寶釧》_x000d_ 3.《楊貴妃》_x000d_ 4.《雪梅教å­ã€‹_x000d_ 5.《孟麗å›ã€‹_x000d_ 官寶月_x000d_ 　　官寶月為新月娥歌劇團固定ç­åº•ä¹‹ä¸€ï¼Œèˆ‡å…¶ä»–æˆå“¡å¦‚張文è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€æž—黃平妹ã€å¤ç¦®é”ã€é™³æŽ¥æŠ€ã€ç”°æ¡‚英ã€ä½•çŽ‰æ°´ã€å®˜å¯¶æœˆã€é™³çŽ‰ç¾Žã€ç”°éŠ€å¦¹ã€è³´æµ·éŠ€ç­‰äººçš†åœ¨åœ˜ä¸»ä»»èŒƒå§œæ–°å ¯çš„領導下，將其å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡å–œæ„›çš„心情在舞臺上熱烈展ç¾ï¼Œåœ˜ä¸»äº¦æ–¼å…¶ä¸­æ“”任後場樂器演å¥ä»¥åŠæ­¦å ´çš„腳色，將劇團經營的相當完善，憑藉著其è±å¯Œçš„æ¼”è—世家之背景，戲路é€æ¼¸æ“´å¢žï¼Œäººæ°£ä¹Ÿæ„ˆæ¼¸ç´¯ç©ï¼Œæˆç‚ºå®¢å®¶åŠ‡åœ˜ä¸­æ•¸ä¸€æ•¸äºŒå¯¦åŠ›å …å¼·ã€æ¼”出也很有看頭的戲ç­ä¹‹ä¸€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　劇團在民國八å一年時接替å°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„戲籠æˆç«‹ï¼Œæ¼”出形å¼å¤šåŠç‚ºç¥žæ˜Žæˆ²ã€å¹³å®‰æˆ²ã€æ”¶å†¬æˆ²ã€æ‰®ä»™æˆ²ã€å®¢å®¶å¤§æˆ²ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­‰ï¼Œå…¶æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„演出頗具特色，除新月娥劇團有於此領域鑽研ç¢ç£¨ä¹‹å¤–，å¦å¤–苗栗地å€çš„榮興客家採茶劇團ã€é‡‘滿圓戲劇團ã€é›²è¯åœ’ã€é‡‘興社，新竹地å€çš„新永光ã€é¾é³³åœ’ã€æ¾èˆˆã€æ…¶ç¾Žåœ’，以åŠæ¡ƒåœ’地å€çš„å¾·æ³°ã€æ™¯å‹ã€é»ƒç§€æ»¿ç­‰åŠ‡åœ˜éƒ½ç›¸ç•¶æ´»è€€æ–¼æ­¤å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„演出；å„劇團的收支固定，而多以廟å£ã€ç¥žæ˜Žèª•è¾°ã€å»Ÿæœƒç¥­å…¸ç­‰æ™‚間點為演出的主è¦å ´åˆï¼Œæ™‚有文化場(或稱為公演)的邀約，在較正å¼çš„社教館ã€å­¸æ ¡æˆ–是文化中心等演出戲劇，以å¸å¼•åœ¨åœ°æ›´å¤šçš„民眾å‰å¾€è§€è³žï¼Œéžå›ºå‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„市場與å“質，其中《桃園三çµç¾©ã€‹ã€ã€Šä¸‰æˆ°å‘‚布》ã€ã€Šé—œå…¬æ–¬é¡è‰¯ã€‹ã€ã€ŠéŽäº”關》ã€ã€Šå¼µä¸–貞下凡》等算是較常演出的劇目。_x000d_ _x000d_ 　　新月娥歌劇團與其他客家劇團在內臺戲最旺盛發展的時期接戲ä¸åœï¼Œåšå¾—熱烈迴響，但ç¾ä»Šå› æ‡‰æ™‚代變é·ä»¥åŠè§€è³žè€…å£å‘³çš„更改，劇團營é‹æ—¥æ¼¸å›°é›£ï¼Œæ–°æœˆå¨¥åŠ‡åœ˜ä¸å¾—ä¸è½‰è³£çµ¦æ–°æ¨‚園，旗下演員如官寶月等人也多轉往之下繼續在戲劇界闖蕩，或有改行的，或多以é”高齡者更ä¸åœ¨å°‘數。新樂園因承繼眾家優秀演員而æˆï¼Œå¦‚貴鳳劇團ã€æ™¯å‹åŠ‡åœ˜ã€æ¾èˆˆåŠ‡åœ˜ã€é‡‘è¼ç¤¾åŠ‡åœ˜ã€é›²è¯åœ’劇團以åŠæ–°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ç­‰ï¼Œæ¯ä½æ¼”員都憑著其è±å¯Œçš„經驗與è€ç·´çš„技è—è´å¾—觀眾å–采，然而這樣的組åˆäº¦æ™‚有摩擦，無法有效經營。客家戲劇與文化的ä¿å­˜éœ€è¦å„方層é¢çš„支æŒèˆ‡ç¶­è­·ï¼ŒåŠ‡åœ˜å¾—以生存，演員æ‰èƒ½åœ¨ç„¡æ†‚的環境下發æ®å¯¦åŠ›ï¼Œè€Œæœ‰æ›´ç²¾ç·»ã€æ›´ç²¾é‡‡çš„戲劇演出。_x000d_ _x000d_ 客家戲劇_x000d_ _x000d_ 新月娥歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 第一屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽï¼ˆå¼µæ–‡è°ï¼‰(1992) 第二屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å¥³ä¸»è§’çŽï¼ˆé™³ç§‹æœˆï¼‰ã€æœ€ä½³èŠ±è‡‰çŽï¼ˆå¤ç¦®é”）(1993) 第三屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡ç”²ç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¥Šé–€å¥³å°‡ã€‹ï¼‰(1994) 邱春美_x000d_ 　　相å°è€Œè¨€ï¼Œå®¢å®¶äººç”Ÿæ€§å…§å‘，ä¸å–„表é”，因而相å°æ–¼é–©å—文化，客家文化在臺ç£å°šå±¬æ–¼éžä¸»æµæ–‡åŒ–。但是近年來客家文化熱é€æ¼¸å»¶ç‡’，加之憂心於一些早期資料和民間技è—日漸亡逸，很多客家學者漸漸投入客家歷å²æ–‡åŒ–的深入挖掘和整編工作。邱春美副教授就是其中一ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　邱春美生於1967年，1989年畢業於輔ä»å¤§å­¸ä¸­æ–‡ç³»ã€‚之後在六堆風雲雜誌任總編輯，歷時一年åŠã€‚1991~1993年間，邱春美在逢甲大學中文所攻讀碩士學ä½ï¼ŒæœŸé–“籌備和發起逢甲大學「客家學社ã€ã€‚1993年在彰化師大修完教育學分後，邱春美ç²é«˜ä¸­æ•™å¸«è­‰ï¼Œè€Œæ–¼è‹—栗大æˆé«˜ä¸­ä»»æ•™ä¸€å¹´ã€‚1997~2001年間，她在「六堆鄉土誌．è—文篇ã€ä»»ç·¨æ’°ã€‚這段時間她為教育部主æŒäº†ä¸€äº›è¨ˆåŠƒï¼Œä»¥è‡ºç£æ°‘ä¿—å²æºã€æ°‘間文學ã€å¤å…¸æ–‡å­¸ç‚ºä¸­å¿ƒå±•é–‹ã€‚如「桃花女鬥周公故事發展之軌跡ã€ã€ã€Œè‡ºç£æ–‡å­¸ä¹‹å‹¸å­æ­Œç ”究ã€ã€ã€Œæ¸…代八股文åŠè©¦å¸–詩研究&mdash;以江上蓉作å“為例ã€ã€ã€Œå­Ÿå­çš„通å‡å­—補éºã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2000年開始，邱春美的研究計畫漸漸轉å‘「六堆ã€é€™ä¸€å®¢å®¶å°ˆé¡Œã€‚她為教育部ã€å®¢å®¶å§”員會等機關主æŒä»¥ã€Œå…­å †ã€ç‚ºä¸»é¡Œçš„計畫多é”近二å項。其中有「早期的清代六堆文士之詩文研究ã€ã€Œå…­å †å®¢å®¶ç¤¾æœƒä¹‹ç™¼å±•èˆ‡è®Šé·ç ”究ã€ã€ã€Œå…­å †é‚±åœ‹æ¥¨ä¹‹æƒ…詩研究ã€ã€ã€Œå…­å †ä½œå“&lt;&lt;邀功紀略&gt;&gt;有關林爽文事件之詩文探討ã€ã€ã€Œå…­å †å®¢å®¶æ¼”è—團體之歌謠研究ã€ã€ã€Œå…­å †å®¢å®¶æ•¬å­—文化之詩文è¯ç ”究ã€ã€ã€Œå…­å †å®¢å®¶æ”影與劇本賞æžã€å…­å †ä¸Šåº„ã€ä¸‹åº„之è—文比較研究─寺廟文學為例ã€ã€ã€Œå…­å †å®¢å®¶ä¹‹å®—祠文學研究--以堂號ã€é–€å°ã€æ£Ÿå°ç‚ºä¾‹ã€ã€ã€Œå…­å †åœ°å€æ°‘間收è—æ–‡ç»è¨ˆç•«ã€ç­‰ï¼Œç ”究興趣自六堆的純文學內容漸漸發而廣大，至於民俗和生活多方é¢ã€‚除了「六堆ã€å°ˆé¡Œï¼Œé‚±æ˜¥ç¾Žé‚„主æŒå…¶ä»–客家相關的專題研究計畫，如「客家童蒙視野中的雜字謠探討ã€ã€ã€Œå®¢å®¶ç¾Žé£Ÿä¹‹æ–‡å­¸ç ”究ã€ã€ã€Œå®¢å®¶æ–‡å­¸èˆ‡æ–‡åŒ–研究ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2001年，邱春美進入輔ä»å¤§å­¸ä¸­æ–‡æ‰€ï¼Œä¸¦æ–¼2004å¹´ç²åšå£«å­¸ä½ã€‚畢業後進入大ä»ç§‘技大學任教。由於教績優異，被校方評為優良導師ã€é è·æ•™å­¸ç¸¾å„ªæ•™å¸«ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　2006~2007年，六堆客家文化園å€ç±Œå‚™ä¸”試營é‹ï¼Œé‚±æ˜¥ç¾Žç‚ºä¹‹åƒèˆ‡ä¸¦ä¸»æŒäº†ã€Œå…­å †å®¢å®¶æ–‡åŒ–園å€å¤šåª’體館-èªè­˜å…­å †æ´»å‹•å±•å§”託專業æœå‹™æ¡ˆæ–‡æ¡ˆã€ã€ã€Œå…­å †å®¢å®¶æ–‡åŒ–園å€è©¦ç‡Ÿé‹æœŸé–“éŠå®¢æ»¿æ„度調查研究ã€å…©å€‹é …目。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰é‚±æ˜¥ç¾Žæ“”任大ä»ç§‘技大學通識教育中心的副教授，大ä»ç§‘技大學客家研究中心主任和校內「話劇社ã€ã€ã€Œæ ¡åˆŠç¤¾ã€æŒ‡å°Žè€å¸«ï¼›ä¸¦åœ¨å±æ±ç§‘技大學客家文化產業研究所兼任副教授。_x000d_ 　_x000d_ 　　邱春美作為一個中文科系出身的教授和學者，ä¸åƒ…能以優異的æˆç¸¾å®Œæˆæ•™å­¸ä»»å‹™ï¼Œä¸¦ä¸”致力於客家文化課題的å„項研究，以長期èªçœŸåš´è¬¹çš„工作為客家文化的整ç†ã€ä¿ç•™å’Œç¹¼æ‰¿å¥‰ç»è‘—自己的心力。_x000d_ _x000d_ 1997 「桃花女鬥周公ã€æ•…事發展之軌跡 教育部教師專題研究計畫 計畫主æŒäºº 邱春美_x000d_ 1998 臺ç£æ–‡å­¸ä¹‹å‹¸å­æ­Œç ”究 教育部教師專題研究計畫 計畫主æŒäºº 邱春美_x000d_ 2000 清代六堆文士之詩文研究 國科會（NSC89-2411-H-127.002）計畫主æŒäºº 邱春美 _x000d_ 2000 清代八股文åŠè©¦å¸–詩研究以江上蓉作å“為例 教育部教師專題研究計畫計畫主æŒäºº 邱春美 _x000d_ 2001 六堆客家社會之發展與變é·ç ”究;è—文篇之ㄧ); 六堆文教基金會（86ï¼90年） 邱春美 _x000d_ 2001 å­Ÿå­çš„通å‡å­—è£œéº æ•™è‚²éƒ¨æ•™å¸«å°ˆé¡Œç ”ç©¶è¨ˆç•« 計畫主æŒäºº 邱春美 _x000d_ 2004 六堆邱國楨之情詩研究 教育部教師專題研究計畫 邱春美 _x000d_ 2005 六堆作å“邀功紀略有關林爽文事件之詩文探討 教育部教師專題研究計畫 邱春美 _x000d_ 2006 由《世說新語箋ç–》探討其女性觀 教育部教師專題研究計畫 邱春美 _x000d_ 2006 六堆客家演è—團體之歌謠研究 計畫主æŒäºº 邱春美 行政院客委會 _x000d_ 2006 客家è—文圖書資æºè¨ˆç•« 計畫主æŒäºº 邱春美 行政院客委會 _x000d_ 2006 客家童蒙視野中的雜字謠探討 計畫主æŒäºº 邱春美 行政院客委會_x000d_ 2007 六堆客家文化園å€è©¦ç‡Ÿé‹æœŸé–“éŠå®¢æ»¿æ„度調查研究 æ¢ä»²æ­£ã€é‚±æ˜¥ç¾Ž 行政院客家委員會臺ç£å®¢å®¶æ–‡åŒ–中心籌備處 _x000d_ 2007 「祖堂密碼&ndash;互動書籤ã€å±•å€ä¹‹æ–‡æ¡ˆæ’°å¯«æ“”任「行政院客家委員會臺ç£å®¢å®¶æ–‡åŒ–中心籌備處之六堆客家文化園å€å¤šåª’體館-èªè­˜å…­å †æ´»å‹•å±•å§”託專業æœå‹™æ¡ˆã€æ–‡æ¡ˆ 撰寫主æŒäººé‚±æ˜¥ç¾Ž _x000d_ 2007 六堆客家æ”å½±èˆ‡åŠ‡æœ¬è³žæž å…­å †é¢¨é›²é›œèªŒç¤¾ 主æŒäºº 邱春美 _x000d_ 2007 客家文學與文化研究 文津出版社 主æŒäºº 邱春美 _x000d_ 2007 客家美食之文學研究 社團法人六堆文化研究學會 主æŒäººé‚±æ˜¥ç¾Ž _x000d_ 2007 六堆客家社å€è—文研究 客委會 主æŒäººé‚±æ˜¥ç¾Ž _x000d_ 2007 客家è—文圖書資æºè¨ˆç•« 客委會 主æŒäººé‚±æ˜¥ç¾Ž _x000d_ 2007 教會在六堆地å€ä¹‹ç™¼å±•èˆ‡è®Šé· 教育部教師專題研究計畫 葉香秀ã€é‚±æ˜¥ç¾Ž _x000d_ 2007 六堆客家敬字文化之詩文è¯ç ”究 教育部教師專題研究計畫 邱春美ã€è¨±ç™»èŠ³_x000d_ 2008 六堆地å€æ°‘間收è—æ–‡ç»è¨ˆç•« 六堆文化研究學會 邱春美 åƒèˆ‡é•·æ²»é„‰èª¿æŸ¥ç ”究 _x000d_ 2008 六堆客家之宗祠文學研究--以堂號ã€é–€å°ã€æ£Ÿå°ç‚ºä¾‹ 邱春美ã€é»ƒæ£®æ¾ã€è¨±ç™»èŠ³ 行政院客委會çŽåŠ©è¨ˆç•« _x000d_ 2008 六堆上庄ã€ä¸‹åº„之è—文比較研究─寺廟文學為例 邱春美ã€é»ƒæ£®æ¾ 行政院客委會補助計畫 _x000d_ 2008 文學與文化系列講座 邱春美ã€æž—爵士 行政院客委會補助計畫 _x000d_ _x000d_ 林貴妹_x000d_ 　　林貴妹為阿玉旦åŒæ™‚代的è€ä¸€è¼©æŽ¡èŒ¶è—人，1914年生，目å‰å·²é€€ä¼‘，和女兒女婿åŒä½è‹—栗。她學戲頗早，1922å¹´å¹´æ–¹ä¹æ­²å°±é–‹å§‹å­¸ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œ1925年就進入內臺採茶戲ç­æ¼”戲。å°æ™‚候記憶力旺盛，林貴妹自述那時候ä¸é æˆ²æœ¬ï¼Œéƒ½ç”¨æ­»è¨˜çš„，學éŽå°±å¯ä»¥æ¼”一輩å­éƒ½ä¸æœƒå¿˜è¨˜ã€‚林貴妹å°æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€å—管ã€æ­Œä»”戲都精通，之後還入éŽäº¬ç­ï¼Œå¯è¬‚å…¨æ‰ã€‚ç›®å‰ä¸¦ç„¡è³‡æ–™è¨˜è¼‰å¥¹çš„師承，但知演出三腳採茶戲時林貴妹與æ¢é˜¿è²¡ã€é˜¿çŽ‰æ—¦å¸«å¾’åŒè‡ºï¼Œå串丑角，這樣正好一旦二丑，åšä¸‰äººåœ˜çš„å°æˆ²æ¼”出。早年學戲並沒有固定的師承關係，往往一個è—人一生會跟幾個師父學戲，當時æ¢é˜¿è²¡æ˜¯è‘—å的採茶戲丑角，å¯ä»¥æŽ¨æ¸¬æž—貴妹也å‘æ¢é˜¿è²¡å­¸äº†ä¸å°‘三腳採茶戲的丑角功夫。林貴妹說早期演客家戲的時候，一個月往往有å到二å棚，常常演到整年都沒辦法回家。那時候一有戲約來，å°æˆ²ç­å°±å了兩臺牛車，載著簡單的戲臺é“具趕赴演戲地點。_x000d_ _x000d_ 　　林貴妹åƒåŠ éŽä¸­å£¢å®¢å®¶å…§è‡ºæˆ²ç­ã€Œä¸‰ç¾©åœ’ã€ï¼Œé‚£æ™‚候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲院上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。演員人很多，有時é”å¹¾å人，常演的戲碼有《陳世美》ã€ã€Šé‡£è›¤èŸ†ã€‹ã€‚女兒漸漸長大，林貴妹於是å•å¥³åŠ å…¥ã€Œå®œäººåœ’ã€äº¬ç­ï¼ŒæŽ¨æ¸¬å¥¹å€‘是在那裡é‡åˆ°å¾Œä¾†çš„女婿溫三郎的。溫三郎的武科功夫是ç­å­è£¡çš„外çœå¸«çˆ¶æ•™çš„。後來林貴妹和女兒林金æžã€å¥³å©¿æº«ä¸‰éƒŽä¸€åŒé€²ã€Œé‡‘è¼ç¤¾ã€æ¼”戲。中壢的é¾é–£å”±ç‰‡æ‰¾æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­åŽ»éŒ„製唱片，林貴妹一家也常常在列。_x000d_ _x000d_ 　　據「榮興採茶劇團ã€çš„資深演員張有財æ供的資料，張有財本來學的是四平戲，後來跟隨林貴妹學三腳採茶戲，åˆå’Œæ›¾å…ˆæžåˆ‡ç£‹æŠ€è—，æ‰èƒ½æ…¢æ…¢å­¸æœƒæ¼”採茶戲了。å¯è¦‹é‚£å€‹æ™‚代戲ç­å­æ˜¯æœ€å¥½çš„學戲地點，è€ä¸€è¼©çš„è—人都是慢慢在演戲的實è¸ä¸­äº’相學習和æˆé•·çš„。_x000d_ _x000d_ 　　林貴妹一直在戲ç­æ¼”戲到60多歲方æ‰é€€ä¼‘，張有財和很多戲ç­çš„è—人都常常去她家探望，常常門庭若市，å¯è¦‹ä¸€ç”Ÿæ˜¯æˆ²çš„è€è—人çµç·£é —廣。_x000d_ _x000d_ 採戲ã€å—管ã€æ­Œä»”戲都精通，常å串丑角ã€å°ç”Ÿ_x000d_ 林金æž_x000d_ 　　林金æžå‡ºç”Ÿæ–¼1936年，從å°å°±è·Ÿè‘—æ¯è¦ªæž—貴妹學唱歌，並且一åŒå››è™•è³£è—¥ã€‚自國民學校畢業後就開始學戲，專攻旦角。_x000d_ _x000d_ 　　她最早入的戲ç­æ˜¯å®œäººäº¬ç­ï¼Œè·Ÿè‘—外çœæˆ²å¸«çˆ¶å­¸äº†ç´®å¯¦çš„身段底å­å’Œå¤–江唱腔，之後她進入中壢的客家內臺戲ç­ã€Œä¸‰ç¾©åœ’歌劇團ã€ã€‚那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲園上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。演員人很多，有時多é”å¹¾å人，林金æžåœ¨åœ˜è£¡å°ˆæ¼”å°æ—¦ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林金æžå¾Œä¾†é‚„å…¥éŽå®œè˜­æ²³æ´›ç­æ¼”歌仔戲。五å年代電臺賣藥時期入éŽè—¥å» å‰µç«‹çš„「大中è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ¼”客家大戲，由於劇團很紅，幾乎æ¯å¤©éƒ½æœ‰æˆ²è¦æ¼”è¦éŒ„，也有忠實的è½çœ¾å’Œæˆ²è¿·ï¼Œé€™æ¨£æ¼”了很多戲。之後她åˆå…¥éŽå…§è‡ºæˆ²ç­ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€‚ç›®å‰æž—金æžå’Œä¸ˆå¤«æ­¦ç”Ÿæº«ä¸‰éƒŽéƒ½ç‚ºã€Œé‡‘è¼ç¤¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ¼”員，溫三郎且擔綱導演。_x000d_ _x000d_ 　　外臺戲è¦åšå…¥èŽŠæ¼”神明戲ã€æ‰®ä»™ï¼Œé‚„è¦ä»€éº¼éƒ½æœƒæ¼”。觀眾點戲碼，ä¸ç®¡æ˜¯äº‚彈ã€æŽ¡èŒ¶é‚„是唱山歌甚至歌仔戲都è¦æœƒå”±ï¼Œå分辛苦。雖然如此酬金也越來越少，一天兩三åƒçš„戲金幾åå¹´ä¸è®Šï¼Œä½†ç•¶åˆåƒä¸€ç¢—麵åªéœ€è¦å¹¾è§’錢，更出ç¾æˆ²ç­ä¹‹é–“ä¸é¡§æ¼”出質é‡å£“低價錢惡性競爭的狀æ³ã€‚收入差異太大，戲ç­çš„生存都å—到影響。_x000d_ _x000d_ 　　林金æžæ¼”了快六å年戲，å°å®¢å®¶æˆ²æ¥µç‚ºè©³ç†Ÿï¼Œç•¶å¹´ä¸­å£¢çš„é¾é–£å”±ç‰‡æ‰¾æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­åŽ»éŒ„製唱片，林金æžä¹Ÿéš¨å¸¸å¸¸æ¯å‰å¾€ã€‚一生從事於客家戲劇事業的è€è—人眼看著客家傳統戲劇漸漸走å‘æ²’è½ä¸€é€”，內心å分擔憂，唯一能åšçš„åªæ˜¯ç¹¼çºŒå …æŒåœ¨èˆžè‡ºä¸Šè¡¨æ¼”å¹¾å年如一日的è€æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，專演å°æ—¦ã€‚_x000d_ 詹金é¾_x000d_ 　　詹金é¾æœƒæ¼”幾乎所有的男角的戲，從文到武，從生到丑，在åšé†®æ™‚甚至還能å串旦角，連後場的曲譜牌å­éƒ½è€³è©³èƒ½ç†Ÿï¼Œæˆ²è·¯ä¹‹å¯¬åœ¨è—人中實為罕見。_x000d_ _x000d_ 　　詹金é¾1940年生於戲劇è—人之家，æ¯è¦ªæ˜¯æœ‰åçš„å串å°ç”Ÿã€‚父æ¯è¦ªéƒ½å¸¸å¹´è·Ÿè‘—戲ç­è·‘，詹金é¾ä¹Ÿå¾žå°ç”Ÿæ´»åœ¨æˆ²ç­è£¡ï¼Œå¾ˆè‡ªç„¶åœ°å¾žä¸ƒæ­²æ™‚就開始在「å‹å®œåœ’歌劇團ã€å­¸æˆ²ï¼Œå¸«çˆ¶æ˜¯ä¹‹å‰ã€Œé™¸å…‰åŠ‡é™¢ã€çš„戲師父張武林。剛開始æ­æˆ²ç­çš„時候，詹金é¾éƒ½æ­å…§è‡ºç­ï¼Œé™¤äº†ã€Œå‹å®œåœ’ã€é‚„先後入éŽã€Œæ–°æ°¸å…‰æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ã€ã€Œé¾ç™¼èˆˆã€ã€ã€Œæ–°æ¨‚社歌劇團ã€ç­‰æˆ²ç­ï¼Œé•·å¹´è·Ÿè‘—戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出。早期在內臺戲之å‰æœƒåŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæˆ²ï¼Œå› ç‚ºå¤–çœæˆ²æ­¦æˆ²è¼ƒå¤šï¼Œé–‹å ´æ¼”起來éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚詹金é¾æ¼”éŽçš„開場外çœæˆ²ç¢¼æœ‰&lt;關公出生&gt;ã€&lt;觀音得é“&gt;ã€&lt;販馬記&gt;ã€&lt;乞米養狀元&gt;ã€&lt;包公出世&gt;ã€&lt;楊家將&gt;等齣，早期的客家文戲和苦情戲有&lt;三娘教å­&gt;ã€&lt;周æˆéŽè‡ºç£&gt;ã€&lt;å¼µå­ç ´æ£º&gt;ã€&lt;觀音收大鵬&gt;ã€&lt;å­å­çœè¦ª&gt;ã€&lt;忠義節&gt;ã€&lt;éµå¼“ç·£&gt;等。那時候內臺戲採茶較少，亂彈和四平居多。內臺戲紅ç«çš„時期，戲約以檔計，一檔å天，æ¯å¤©æ¼”下åˆæ™šä¸Šå…©å ´ã€‚一檔演完，馬上è¦è¶•åˆ°å¦å¤–一地去演å¦ä¸€æª”，常常披星戴月地趕檔，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©æº–備下一場演出。戲約多，戲迷也多，大人å°å­©éƒ½æ„›çœ‹å¤§æˆ²ï¼Œä¹Ÿæ§ç´…了很多å角。熱門戲齣有&lt;狸貓æ›å¤ªå­&gt;ã€&lt;è–›ä»è²´å¾æ±ã€å¾è¥¿&gt;ã€&lt;三國志&gt;ã€&lt;包公齣&gt;ã€&lt;呼家將&gt;等。_x000d_ _x000d_ 　　三å多歲時詹金é¾ä¹Ÿæ­éŽå®œè˜­é–©å—戲ç­ã€Œæ±é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å’Œã€Œé•·é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ¼”éŽä¸€æ®µæ™‚間歌仔戲，這期間他å°å¾Œå ´ç”¢ç”Ÿèˆˆè¶£ï¼Œé–‹å§‹è‡ªå­¸ã€‚詹金é¾åœ¨éŸ³æ¨‚æ–¹é¢ä¸¦æ²’有拜師學éŽå¤šå°‘，都é è‡ªå·±æ…¢æ…¢æ‘¸ç´¢ï¼Œåœ¨å¯¦è¸ä¸­é‚Šæ¼”邊學，和åŒå„•ç›¸äº’切磋，漸漸精熟。這也顯ç¾äº†ä»–的天資è°ç©Žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　詹金é¾ä¹Ÿè·‘éŽè³£è—¥çš„å°æˆ²ç­ï¼Œåœˆå€‹å ´å­ï¼Œä¸ƒå…«äººä¾¿æœå³å‡ºæ¼”，戲碼有&lt;安安養雞&gt;ã€&lt;æŽä¸ç›´é‡£è›¤èŸ†&gt;等，也曾åƒåŠ é›»è¦–臺的錄影，演出&lt;駙馬斬大寶&gt;，在有線臺播出。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨è©¹é‡‘é¾ä»»ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€é ­æ‰‹é¼“，武場樂師。演了一輩å­æˆ²ï¼Œæ‰“鼓唱戲就是他的生活，戲臺就是他的家，詹金é¾æŠŠä¸€ç”Ÿçš„智慧和心血都奉ç»çµ¦äº†å®¢å®¶æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ å‰å ´æ¼”員，擅演花臉ã€é˜¿ä¸‘ã€ç”Ÿè§’。後臺樂師，頭手鼓。_x000d_ _x000d_ 演戲曲目_x000d_ &lt;關公出生&gt;ã€&lt;觀音得é“&gt;ã€&lt;販馬記&gt;ã€&lt;乞米養狀元&gt;ã€&lt;包公出世&gt;ã€&lt;楊家將&gt;ã€&lt;三娘教å­&gt;ã€&lt;周æˆéŽè‡ºç£&gt;ã€&lt;å¼µå­ç ´æ£º&gt;ã€&lt;觀音收大鵬&gt;ã€&lt;å­å­çœè¦ª&gt;ã€&lt;忠義節&gt;ã€&lt;éµå¼“ç·£&gt;ã€&lt;狸貓æ›å¤ªå­&gt;ã€&lt;è–›ä»è²´å¾æ±ã€å¾è¥¿&gt;ã€&lt;三國志&gt;包公齣ã€&lt;呼家將&gt;ã€&lt;安安養雞&gt;ã€&lt;æŽä¸ç›´é‡£è›¤èŸ†&gt;ã€&lt;駙馬斬大寶&gt;...等。_x000d_ é¾ç‡•æž—_x000d_ 　　é¾ç‡•æž—也算是個「è€ã€è—人，但是è—齡å»ä¸é•·ã€‚他是ç¨ç„¡åƒ…有，在客家戲臺å‰å·²ç¶“é–€å¯ç¾…雀的時期ã€è‡ªå·±ä¹Ÿå·²å¹´éŽåŠç™¾æ™‚，æ‰é–‹å§‹å­¸æˆ²çš„。_x000d_ _x000d_ 　　é¾ç‡•æž—生於1938年，他的哥哥是目å‰ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€çš„武場頭手é¾ç‡•é£›ã€‚é¾ç‡•é£›å­¸æˆ²å¾ˆæ—©ï¼Œé¾ç‡•æž—也很想學，å八歲時常去「å‹ç¾Žåœ’ã€çµ„佈景。但家裡已有é¾ç‡•é£›ã€è‘‰ä¸¹å¦¹å…„姊當了è—人，父親ä¸å¸Œæœ›é¾ç‡•æž—也去演戲。é¾ç‡•æž—åªå¥½æŠŠå­¸æˆ²çš„夢擱置起來，幾å年的時間都在開éµç‰›è»Šã€ç ‚石車。_x000d_ _x000d_ 　　五å歲時，é¾ç‡•æž—和朋å‹ç›¸é‚€åŽ»å­å¼Ÿç­å­¸æˆ²ï¼Œå¸«å¾žé™³æ»¿æ°´ã€‚四個月後é¾ç‡•æž—已經å¯ä»¥æ‰®ä»™ï¼Œä¸¦æ“”任頭手。è€å¸«ä¸­é€”離去導致散ç­ï¼Œä¹‹å¾Œæ‰¾ä¸åˆ°æ©Ÿæœƒç¹¼çºŒå­¸æˆ²ï¼Œå»è¢«æ‰¾åŽ»ã€Œæ–°æ°¸å®‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å¹«å¿™æ¼”出。從打銅鑼ã€éƒé–‹å§‹ï¼Œæ‰“了兩年，就開始擔任頭手了。頭手是戲ç­ä¸­æœ€é‡è¦çš„，好似一家之主。é¾ç‡•æž—一直待在「新永安ã€ç•¶é ­æ‰‹ï¼Œå¾Œä¾†æˆ²ç­è¢«è³£çµ¦åœ˜å“¡åŠ‰å°å¦¹ï¼Œé¾ç‡•æž—也沒離開，幾乎æ¯å ´æ¼”出都有他在後臺打鼓，æˆç‚ºã€Œæ–°æ°¸å®‰ã€è£¡å¾…最久的團員。「新永安ã€å¸¸åœ¨é ­ä»½æ¼”戲，å¶çˆ¾ä¹Ÿæœ‰é åœ°çš„戲約，也會扮仙，基本上都是在廟å‰æ­è‡ºæ¼”出。常演的戲碼有《三國志》系列戲齣，å¦æœ‰ã€Šæ–‡çŽ‹æ‹–車》，《忠義堂》等。_x000d_ _x000d_ 　　後來é¾ç‡•æž—進入苗栗的「新美蓮歌劇團ã€ï¼Œæ“”任武場樂師至今。「新美蓮ã€æ¼”的戲種很多，但大多為採茶戲。常演戲齣有：《採花薄情報》ã€ã€Šé›™å§»ç·£ã€‹ã€ã€Šæ­£å¾·å›ã€‹ã€ã€Šéƒ­å­å„€å¾è¥¿ã€‹ã€ã€Šä¸‰æ˜Ÿå®˜ã€‹ã€ã€Šè‹±äº¤ä¸‹å±±ã€‹ã€ã€ŠéŒ¯é…姻緣》等。 _x000d_ _x000d_ 　　天生喜愛傳統戲劇的é¾ç‡•æž—，有種ä¸å¯é˜»æ“‹çš„追夢勇氣。興趣加勤奮，使é¾ç‡•æž—很快就走上了客家戲曲演è—之路。_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《山歌大會串》ã€ã€Šéš¨å£äº¤æƒ…歌》（月çƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第40ã€42集）ã€ã€Šé³³å°å‡°ã€‹ï¼ˆæœˆçƒå”±ç‰‡ï¼‰ï¼›ã€Šæµ·éµå…¬è¨Žç•ªé´¨éº»ã€‹ã€ã€ŠéŽæµ·å°‹å¤«ã€‹ï¼ˆç¾Žæ¨‚唱片）；客家三腳採茶戲《糶酒》（水晶1995年出版）等專輯_x000d_ _x000d_ _x000d_ 臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第一屆最佳主角çŽã€ç¬¬äºŒå±†æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽã€ç¬¬å››å±†æœ€ä½³é…角çŽ(æ—¦)。_x000d_ _x000d_ å¾ç§‹é¦™_x000d_ 　　å°æ™‚候沒有機會唸書，ä¸æœƒè®€æ›¸èªå­—，但是四å¥æŠ¼éŸ»çš„歌詞說來就來，隨æ„就能連詞帶曲，連編帶演，把戲åšå‡ºä¾†ï¼›å¥¹æ˜¯å€‹ç§€æ°£çš„女生，å»æœ‰æ´»æ½‘且ä¸æœè¼¸çš„個性，åšäº†å¹¾å年的武戲，年輕時å¯ä»¥é€£ç¿»å¹¾å個筋斗，令人咋舌。_x000d_ _x000d_ 　　å¾ç§‹é¦™ç”Ÿæ–¼1942年，關西客家人，是知åè—人å¾æ˜¥é¦™çš„妹妹。她四五歲就開始學戲，最åˆè·Ÿè‘—父æ¯å­¸å”±å±±æ­Œå’ŒæŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œå¾Œä¾†è·Ÿè‘—外çœæˆ²å¸«çˆ¶å­¸æˆ²ï¼Œå­¸å››å¹³æˆ²å’Œäº¬åŠ‡ï¼Œä¸¦ä¸”練就了一身好武底。由於早期的戲ç­æ¯å ´æˆ²çš„å‰æ®µè¦åŠ æ¼”一段武戲，如&lt;三國志，會讓頭陣å分熱鬧。據她說，å°å­©ç­å‡ºä¾†ï¼Œæ¡Œä¸Šé‚„è¦ç¿»äº”å下。å七歲時進入嘉義「新å—光歌劇團ã€ï¼Œå”±æ­Œä»”戲，還以è—å「å°çŽ‰ç§‹ã€çš„身份演了好幾部電影，有演武旦，也有åšæ›¿èº«ä»£æ‰“的，作å“有花木蘭ã€çŽ‹å¯¶é‡§è–›å¹³è²´ç­‰ã€‚且隨團到è²å¾‹è³“ã€æ–°åŠ å¡ç­‰åœ°æ¼”出。二åæ­²çµå©šï¼Œå«çµ¦ä¸€å€‹å¤–çœç±çš„è»äººï¼Œæš«æ™‚退出舞臺，兩年間åªæœ‰è·Ÿéš¨åº·æ¨‚隊「從演ã€ï¼Œå·¡è¿´æ¼”出歌仔戲給部隊看，戲碼有木蘭從è»ã€ç›¡å¿ å ±åœ‹ç­‰å¤æˆ²ã€‚二å二歲復出，進入「大中è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œåœ¨è‹—栗中廣臺唱戲兼賣藥，後來轉éŽç«¹å—天è²é›»è‡ºã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾ç§‹é¦™åˆå¾…éŽã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€å’Œã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å…©å€‹è‘—å的客家戲ç­ã€‚從內臺戲演到外臺戲，從å¤æˆ²æ¼”到ç¾ä»£æˆ²ï¼Œå–œæ­¡æ­¦æˆ²å’Œå·§æˆ²ï¼Œå¾žç²¾ä¸‘ã€èŠ±æ—¦ã€æ­¦æ—¦ã€æ­¦ç”Ÿåˆ°è‹¦æ—¦ï¼Œç„¡ä¸€ä¸ç²¾ã€‚å¾ç§‹é¦™æ˜¯å››å¹³åº•çš„演員，直到五å歲左å³æ¼”外臺æ‰å­¸çš„亂彈。為了演出ç¾ä»£æˆ²è£¡é¢çš„酒家女和太妹，她還學會了抽è¸ã€‚傳統戲è—人這種為了è—è¡“ä¸æ–·ç ”習和奉ç»çš„精神真是令人佩æœã€‚å‰å¹¾å¹´ç”±æ–¼æ“…長「說四å¥ã€ï¼Œé‚„常被拉去幫忙助é¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國85å¹´å¾ç§‹é¦™å’Œå¦å¤–å…­å團員代表「新永光ã€åƒåŠ ç¬¬äº”屆客家戲劇比賽，榮ç²ç”²ç­‰çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾ç§‹é¦™èªç‚ºæœƒæ¼”「活戲ã€å¾ˆé‡è¦ï¼Œè€Œç¾åœ¨å­¸æˆ²çš„æ–¹å¼éƒ½æ˜¯æ­»èƒŒæˆ²æœ¬ï¼Œå¥¹èªç‚ºæ¼”員最怕演死戲。她的æ„見應該是è€è—人內心共åŒçš„想法，他們演的戲是活生生的，和他們的日常生活çµåˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œé«”ç¾è‘—當時社會大眾的趣味與倫ç†ï¼Œé‚„有詼諧樂觀的生活態度。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 從內臺戲演到外臺戲，å¤æˆ²æ¼”到ç¾ä»£æˆ²ï¼Œå–œæ­¡æ­¦æˆ²å’Œå·§æˆ²ï¼Œç²¾ä¸‘ã€èŠ±æ—¦ã€æ­¦æ—¦ã€æ­¦ç”Ÿåˆ°è‹¦æ—¦ï¼Œç„¡ä¸€ä¸ç²¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 表演劇目_x000d_ 花木蘭ã€çŽ‹å¯¶é‡§è–›å¹³è²´æœ¨è˜­å¾žè»ã€ç›¡å¿ å ±åœ‹...等。_x000d_ _x000d_ 1996年，å¾ç§‹é¦™å’Œå¦å¤–å…­å團員代表「新永光ã€åƒåŠ ç¬¬äº”屆客家戲劇比賽，榮ç²ç”²ç­‰çŽã€‚_x000d_ 劉雪å­_x000d_ 　　è€è—人劉雪å­åœ¨ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€å¾…了四å多年，常常隨團åƒåŠ æ¼”出和比賽，為該劇團爭å–了ä¸å°‘榮譽。_x000d_ _x000d_ 　　劉雪å­ç”Ÿæ–¼1940年，公館人。å八歲到臺北幫人煮飯，因為愛看戲而æ„外與「紫星歌劇團ã€çµç·£ï¼Œä¹‹å¾Œé€²å…¥ã€Œç´«æ˜Ÿã€å­¸æˆ²ä¸‰å¹´ã€‚「紫星ã€ç•¶æ™‚出演歌仔戲ã€äº‚彈和外江戲，劉雪å­å¸«å¾žé™³æž—é”和賴彩雲夫婦，學習花旦ã€è€æ—¦å’Œå°ç”Ÿã€‚ç¾åœ¨å¥¹é‚„ä¿ç•™è‘—當時自己看演出記下來的手寫劇本，戲碼有&lt;王文英&gt;ã€&lt;八角亭é‡è²´äºº&gt;ã€&lt;å¤å¤©çŽ‹&gt;ã€&lt;孟麗å›è„«é´&gt;。劇本裡角色很多，她說因為內臺時代場é¢éƒ½æ¯”較大，ç¾åœ¨æ¼”戲則è¦åˆªæ¸›å¾ˆå¤šäº†ã€‚出師後劉雪å­é›¢é–‹ã€Œç´«æ˜Ÿã€é€²å…¥ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ï¼Œä½†å°ç¾Žåœ’ä¸ä¹…就散了。然後她åˆé€²å…¥ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¸€ç›´å¾…到退休，除了å‰è‡ºæ¼”戲，還負責新永光的行政事務。。_x000d_ _x000d_ 　　在「新永光ã€çš„å‰å¹¾å¹´é‚„是演內臺戲，但是後來電視出ç¾äº†ï¼Œé€£é›»å½±éƒ½è¢«é›»è¦–打敗。戲ç­å¦‚æžœä¸çˆ­å–外臺演出根本ä¸èƒ½ç”Ÿå­˜ï¼Œæ–¼æ˜¯ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ä¹Ÿé–‹å§‹æ¼”外臺，主è¦æ‰®ä»™åŠ ä¸Šç¥žä»™æˆ²ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ¼”字姓戲的。劉雪å­èªªæ‰®ä»™åœ¨å®¢åº„和閩å—莊ä¸åŒï¼Œå®¢åº„都是早上扮，而在閩å—莊則是下åˆæ‰®ï¼Œæ‰®å®Œå°±æ¼”戲。客庄扮仙加演戲，往往è¦èŠ±å¾žæ—©åˆ°æ™šä¸€æ•´å¤©ã€‚扮仙的錢比演戲少，時間也很短，åªæœ‰å幾分é˜è€Œå·²ï¼Œä½†æ˜¯å¦‚æžœè¦åšèŸ æ¡ƒæœƒï¼Œæ™‚間就會比較長。而閩å—莊雖然ä¸éœ€è¦æ—©ä¸Šä¹Ÿåšï¼Œä½†æ˜¯æ‰®ä»™çš„時間會在演戲的時間裡扣除，而扮仙酬金比較少，這樣賺的錢就比較少了。_x000d_ _x000d_ 　　劉雪å­ä¸»è¦æ¼”旦角，花旦ã€è€æ—¦ç­‰ï¼Œå¾ˆå°‘æ¼”å°ç”Ÿï¼Œä½†æœ‰æ™‚會演武將。在舞臺上演戲幾å年，她很感慨ç¾åœ¨æˆ²ç´„減少，戲ç­çš„生存很艱難。她èªç‚ºå’Œä»¥å‰æ¯”起來，ç¾åœ¨å”¯ä¸€çš„進步是戲æœç²¾ç·»å¤šäº†ã€‚她的先生張興林以å‰ä¹Ÿåœ¨ã€Œç´«æ˜Ÿã€å·¥ä½œï¼Œè² è²¬èˆžè‡ºå¸ƒæ™¯å’Œç‡ˆå…‰ã€‚以張興林的感å—來說，ç¾åœ¨çš„舞臺佈置也比以å‰å·®äº†å¾ˆå¤šã€‚因為外臺的é™åˆ¶ï¼Œå¾€å¾€åªæœ‰ä¸€å¼µä½ˆæ™¯ï¼Œä¸åƒä»¥å‰é‚„能隨時變æ›æˆå±±æ™¯ã€å»Ÿæ™¯ã€èŠ±åœ’景等等，甚至還能在空中åŠé‹¼çµ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ å‰å ´æ¼”員，主è¦æ¼”旦角，花旦ã€è€æ—¦ç­‰ï¼Œå¾ˆå°‘æ¼”å°ç”Ÿï¼Œä½†æœ‰æ™‚會演武將。_x000d_ _x000d_ 手寫劇本_x000d_ &lt;王文英&gt;ã€&lt;八角亭é‡è²´äºº&gt;ã€&lt;å¤å¤©çŽ‹&gt;ã€&lt;孟麗å›è„«é´&gt;&hellip;等。_x000d_ å¾æ¦®è¯_x000d_ 　　一隻å°å–‡å­ï¼Œæˆç‚ºå¾æ¦®è¯ä¸€ç”Ÿå¾žè—的引å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　客家戲樂師å¾æ¦®è¯ç”Ÿæ–¼1931年，中苗人。就讀å—國民å°å­¸ï¼ˆç¾å¤§åŒåœ‹å°ï¼‰äº”年級時被é¸å‡ºä¾†åŠ å…¥å幾人的å°æ¨‚隊，專門å¹å¥ä¸€ç¨®ç„¡æŒ‰éµçš„å°å–‡å­ï¼Œä¾›å‡æ——時å¹ä¿¡è™Ÿçµ¦å…¨æ ¡è¡Œé€²æ™‚用。日本è€å¸«æ•™ä»–們一個旋律，å¹å¥æ™‚å覆進行。沒想到光復後，因國民黨70è»æ‹›å‹Ÿï¼Œå五歲的å¾æ¦®è¯åŒ—上臺北åƒåŠ è»æ¨‚隊，åˆé–‹å§‹å¹å°å–‡å­ã€‚這次的å°å–‡å­æ˜¯æŒ‰éµå¼çš„，除了喇å­å¾æ¦®è¯é‚„接觸了一些其他樂器。70è»åŽ»å¤§é™¸æ‰“仗潰敗解散，å¾æ¦®è¯å›žåˆ°è‹—栗，正逢基隆è¦å¡žå¸ä»¤éƒ¨è»æ¨‚隊隊長回苗栗，åˆä»‹ç´¹ä»–入隊å¹å°å–‡å­ï¼Œå¯é ˜è–ªï¼Œå七歲的å¾æ¦®è¯é€²åŽ»ç•¶äº†ç­é•·ï¼Œé€™æ¨£åˆå¹äº†å…©å¹´å°å–‡å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾æ¦®è¯æƒ³è¦ç©©å®šçš„生活，於是回苗栗開始æ­æˆ²ç­ã€‚在「中明園劇團ã€é‡åˆ°æž—震蘭，二å四歲時兩人çµå©šã€‚çµå©šå››å€‹æœˆè¢«èª¿åŽ»ç•¶å…µï¼Œç•¶äº†å››å€‹æœˆå…µåˆå›žä¾†ç­‰ç·©å¾µï¼Œå¾Œä¾†ï¼Œå¼Ÿå¼Ÿåˆè¢«èª¿åŽ»ç•¶å…µï¼Œæˆ‘åˆç·©å¾µï¼Œæœ€å¾Œï¼Œå°±ä¸ç”¨ç•¶å…µäº†ã€‚å¾æ¦®è¯æ–¼é€²å…¥ã€Œè€æ°¸å…‰ã€ç•¶äº†å幾年樂師。三å多歲他開始在中廣苗栗臺主æŒç¯€ç›®ï¼Œä¸»è¦æ˜¯å¤§ä¸­è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„客家大戲節目，主æŒäº†ç´„å年。以å‰ã€Œå¤§ä¸­è¯æˆ²åŠ‡åœ˜ã€åœ¨å®¢å®¶ç­ä¸­é–“éžå¸¸æœ‰å，也很特殊。它是大中è¯è£½è—¥å» è‘£äº‹é•·é–‹çš„，æ¯å¤©éƒ½æœƒéŒ„製客家戲，在電臺播放，很多戲迷都按時收è½ï¼Œå¾žä¸éŒ¯éŽæ™‚間。éŽå¹´éŽç¯€å‡ºä¾†å…¬æ¼”，電臺都會é å‘Šï¼ŒåŠ ä¸Šæˆ²è¿·çœ¾å¤šï¼Œç¸½æ˜¯å ´å ´å®¢æ»¿ã€‚而最早「大中è¯ã€çš„è€é—†ä½•ç¦®é£›æœ¬äººå¾ˆæ„›çœ‹æˆ²ï¼Œèªè­˜å¾æ¦®è¯å¾Œï¼Œè«‹å¾æ¦®è¯å¹«å¿™æ‰¾åœ˜å“¡ã€‚而林震蘭ã€å¼µçŽ‰å¦¹ã€é™³å¯¶ç ã€è•­ç¾Žè“®ã€é»ƒé³³çã€ç”°ç§‹é¦™ã€æŸ¯å‹æ¢…ã€è‘‰é¦™è˜­ã€è¬æ¡‚香這些å角都是å¾æ¦®è¯ä»‹ç´¹çµ¦ä»–的。從苗栗臺出來後，å¾æ¦®è¯åˆåœ¨å…¶ä»–電臺主æŒäº†å››äº”年苗栗歌劇團節目。後來å—到電視的è¡æ“Šï¼Œé€™é¡žç¯€ç›®éƒ½åœæ’­äº†ï¼Œå¾æ¦®è¯æ‰åˆé€²å…¥æˆ²ç­ç•¶æ¨‚師。_x000d_ _x000d_ 　　在入電臺å‰ï¼Œå¾æ¦®è¯åªæœƒå¹å¥æ¨‚器和彈ç´ï¼Œä¸¦ä¸æœƒæ‹‰å¼¦ã€‚後來跟著岳父林欽元學，岳父給他講，他用五線譜記錄下來，這樣慢慢學會了拉弦。由於以å‰ä¸»æŒç¯€ç›®çš„時候åšäº†å¾ˆå¤šæˆ²ï¼Œç¾åœ¨æˆ²ç­æ¼”的戲他都瞭如指掌。「新永光ã€åƒåŠ å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽，第一ã€ç¬¬äºŒå±†å¾—了甲等團體çŽï¼Œç¬¬ä¸‰å±†ç²å¾—優等團體çŽï¼Œç¬¬äº”屆得到甲等團體çŽï¼Œé€™äº›æ¯”賽他幾乎都有åƒåŠ ã€‚_x000d_ _x000d_ å¹å¥å°å–‡å­ã€æ‹‰å¼¦_x000d_ _x000d_ 「新永光ã€åƒåŠ å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽，榮ç²ç¬¬ä¸€ã€ç¬¬äºŒå±†å¾—了甲等團體çŽï¼Œç¬¬ä¸‰å±†ç²å¾—優等團體çŽï¼Œç¬¬äº”屆得到甲等團體çŽã€‚_x000d_ 彭燕ç_x000d_ 　　彭燕ç和酒家很有緣份。他幾å年時間都在酒家走唱，拉手風ç´ä¼´å¥ï¼Œé•·å¹´å±•è½‰æ–¼è‡ºåŒ—ã€æ¡ƒåœ’ã€ä¸­å£¢ã€æ–°ç«¹ã€æ¥Šæ¢…等地，唱到後來總算å¯ä»¥ç©©å®šä¸‹ä¾†ï¼Œäº”å歲開始自己開酒家。_x000d_ _x000d_ 　　彭燕ç生於1935年，是苗栗縣大湖鄉人。日治時代念了三年書，光復後也入éŽåœ‹æ°‘學校，å»å› çœ¼ç–¾æ²’能繼續å‡å­¸ã€‚å三歲開始在自家的農田辛苦工作，å七歲時決心離開這種單調辛苦的農家生活，因而北上基隆。彭燕ç從å°å³æœ‰å¿ƒå­¸ç¿’樂器，æ¯æ¬¡çœ‹åˆ°æœ‰äººæ‹‰å¼¦æˆ–å¹å¥éƒ½æœƒå¾ˆåš®å¾€ã€‚於是他找到舅舅在è»æ¨‚隊的朋å‹æ¢ç‚³æ¡‚，跟著他學習演å¥å°å–‡å­ã€é»‘管等樂器。æ¢ç‚³æ¡‚後來進入「竹å‹åœ’ã€ï¼Œå½­ç‡•ç也跟著他進去。這樣學了兩年，彭燕ç出師後å³é€²å…¥ã€Œä¸­æ˜Žåœ’歌劇團ã€ç•¶æ–‡å ´æ¨‚師。這時候他é‡åˆ°åŒåœ˜çš„張玉妹，兩人於1955å¹´çµå©šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　彭燕çå°æ–¼æ¨‚器很有天份，僅é è‡ªå·±æ‘¸ç´¢ï¼ŒäºŒå二歲就學會了拉手風ç´ï¼ŒéŽå¹¾å¹´åˆå­¸æœƒå½ˆé›»å­ç´ã€‚能用電å­ç´ä¼´å¥åœ¨é‚£æ™‚還是很少見的，並且他還會看會記五線譜，彭燕çå¯ç®—是臺ç£æœ€æ—©ç”¨é›»å­ç´ä¼´å¥çš„樂師之一。彭燕ç因此被邀請去電臺工作了幾年，專門用手風ç´å’Œé›»å­ç´ä¼´å¥ã€‚後來彭燕ç開始在å„大酒店走唱，æµè¡Œçš„歌曲調å­éƒ½æœƒæ¼”å¥ï¼Œå¸¶è‘—一個手風ç´èµ°å—闖北地討生活。這段時間裡，èªè­˜çš„戲ç­åªè¦ç¼ºäººæ‰‹çš„時候都會調他éŽåŽ»å¹«å¿™æ¼”出，親å‹çµå©šæˆ–者登臺演出也都會拉他去伴å¥ã€‚他和張玉妹生了八個å°å­©ï¼Œå››ç”·å››å¥³ï¼Œé¤Šè‚²å­©å­çš„壓力很大，電臺和內臺戲被電視打垮後，在酒店走唱比æ­æˆ²åœ˜è³ºå¾—多些，這樣一åšå°±æ˜¯å¹¾å年。彭燕çç›®å‰å·²ç¶“退休，八個孩å­éƒ½æ²’有學戲。唯一會一點樂器的åªæœ‰äºŒå…’å­ï¼Œå°æ™‚候學éŽä¸€é»žé‹¼ç´ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹Ÿæœƒå½ˆé›»å­ç´ã€‚_x000d_ 黃æˆå¿ _x000d_ 　　三腳採茶戲是自大陸客家å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„，目å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šã€‚但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚何阿文有五個é‡è¦çš„徒弟：阿æ‰ä¸‘ã€ä½•ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰ã€é˜¿æµªæ—¦å’Œå“清雲。採茶戲弟å­å³ä»¥æ­¤ç‚ºæ ¹åŸºåœ¨è‡ºç£æ¨¹ç‹€å±•é–‹ã€‚何ç«ç”Ÿæœ‰å€‹å¼Ÿå­æº«æµ·ï¼Œæ”¶å¾’黃æˆå¿ ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃æˆå¿ æ°‘國二å二年生，新竹人æ°ã€‚ä»–å幾歲就開始進入弟å­ç­è·Ÿè‘—溫海學習八音，主è¦å­¸ç¿’拉絃和å¹å™ ä»”，後來åˆå­¸è€å¼ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€‚溫海是何阿文之å­ä½•ç«ç”Ÿçš„è€å¸«ï¼Œæ‰€ä»¥é»ƒæˆå¿ ç®—是何阿文的第三代傳人。黃æˆå¿ åŠ å…¥éŽã€Œé‡‘興社ã€ã€ã€Œæ°¸å…‰ã€ã€ã€Œæ–°æ¦®é³³ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé€£é€²èˆˆã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ç­‰æˆ²ç­ï¼Œéš¨ç­æ¼”出éŽå››å¹³æˆ²ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ç”šè‡³äº¬æˆ²ã€‚後來阿玉旦的女兒黃秀滿在中壢創立「黃秀滿歌劇團ã€ï¼Œé»ƒæˆå¿ ä¾¿åŠ å…¥ï¼Œé•·æœŸè² è²¬æ–‡å ´ã€‚當時傳統戲劇已經開始å—到電視電影的è¡æ“Šï¼Œå¾ˆå¤šåŠ‡åœ˜éƒ½æŽ¥ä¸åˆ°æˆ²ç´„，「黃秀滿歌劇團ã€ç”±æ–¼è—人水準高，ä¸åƒ…戲約ä¸æ–·ï¼Œé…¬é‡‘也還ä¸éŒ¯ã€‚「黃秀滿歌劇團ã€åœ¨ç¬¬ä¸€å±†ã€Œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€ä¸­ç²å¾—甲等團體çŽï¼Œåœ¨ç¬¬äºŒå±†ã€Œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€ä¸­å¾—到優等團體çŽåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽï¼Œé€™äº›æ¼”出和çŽé …黃æˆå¿ å¯è¬‚功ä¸å¯æ²’。「黃秀滿歌劇團ã€æ–¼æ°‘國八å五年八月åˆï¼Œè³£çµ¦æ–°ç«¹å¸‚çš„æŽæ°¸ä¹¾å…ˆç”Ÿï¼ˆç¾ç‚ºã€Œé¾é³³åœ’戲劇團ã€åœ˜é•·ã€‰ï¼Œé»ƒæˆå¿ é‚跟隨「é¾é³³åœ’ã€è‡³ä»Šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃æˆå¿ å¾žè—超éŽäº”å年，為劇團的è€è—師，跟隨「é¾é³³åœ’ã€å數年間，åƒèˆ‡å„項表演和文è—活動，為劇團之興旺發展奉ç»å¿ƒåŠ›ã€‚_x000d_ _x000d_ 拉絃和å¹å™ ä»”ã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 第二屆「客家戲劇比賽ã€æœ€ä½³æ–‡å ´çŽ_x000d_ å¾æ˜¥é¦™_x000d_ 　　å¾æ˜¥é¦™æ²’念什麼書，從å°å°±æ˜¯æ„›å­¸æˆ²ã€‚一生都專攻旦角，演了整整四å多年，歷經了客家戲的發展ã€å…§è‡ºæˆ²èˆˆç››æ™‚期和外臺戲衰退期。_x000d_ _x000d_ 　　1938å¹´å¾æ˜¥é¦™ç”Ÿæ–¼æˆ²æ›²ä¸–家，關西客家人。父æ¯éƒ½æ˜¯æ­æˆ²ç­çš„è—人，妹妹å¾ç§‹é¦™ã€è©¹è˜­é¦™ä¹Ÿéƒ½å­¸æˆ²ã€‚å六歲開始入「å‹ç¾Žåœ’ã€å­¸æˆ²ï¼Œå七就上臺演主角，之後都主è¦æ¼”é’è¡£ã€è‹¦æ—¦(平劇的é’衣就是客家戲的苦旦)。學æˆä»¥å¾Œå¾…éŽå¥½å¹¾å€‹æ­Œä»”ç­ï¼Œåœ¨é«˜é›„ã€è‡ºä¸­ã€å“¡æž—ã€å®œè˜­æ¼”戲。åˆæœŸå­¸éŽå¤–江戲ã€å››å¹³æˆ²ã€æ­Œä»”戲ã€äº‚彈戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€è®Šèª¿ã€å±±æ­Œç­‰ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†åˆå­¸å¹³åŠ‡ï¼Œæ­åˆ°å¤–çœç­åˆå­¸ã€Œæ›²ã€ï¼Œå¯è¬‚多æ‰å¤šè—。那時戲ç­éƒ½æ˜¯å¥³è—人，ä¸åƒæ—©æœŸçš„戲ç­ï¼Œç”·è§’色有男è—人演。因為那時候都很ä¿å®ˆï¼Œç”·å¥³ä¹‹é–“ä¸å¥½æ„æ€æ¼”出深情的戲碼，所以由女è—人å串男角色å而演得出深愛的感覺。å¾æ˜¥é¦™äºŒå七歲戀愛，但演戲之路很順é‚，直拖到三åæ­²æ‰çµå©šã€‚之後入éŽã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œå¾Œåˆé€²å…¥ã€Œå¤§ä¸­è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œåœ¨è‹—栗中廣臺演戲。å¾æ˜¥é¦™è²éŸ³ç”œç¾Žå˜¹äº®ï¼Œå”±èµ·æˆ²ä¾†å¾ˆå¸å¼•äººï¼Œæ¼”旦角曾經很紅。那時在竹æ±å¤§ç¦®å ‚ã€å…¬é¤¨ç­‰å ´é¤¨å…¬æ¼”，很大的禮堂座無虛席。電臺å—到電視的è¡æ“Šï¼Œæ¼¸æ¼¸æ²’人è¦è½äº†ï¼Œå¾æ˜¥é¦™é›¢é–‹ã€Œå¤§ä¸­è¯ã€è½‰å…¥ã€Œæ–°ç¾Žè“®æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€‚客家劇團轉型期間，漸漸的開始演外臺戲，後來外臺戲也沒人看了，就åªæœ‰çµ¦ç¥žæ˜Žçœ‹ã€‚後來有的廟連戲ç­ä¹Ÿä¸è«‹äº†ï¼Œåªè«‹äººä¾†æ¼”布袋戲。客家戲ç­å‹•è¼’å幾二å人，布袋戲åªéœ€è¦ä¸€å…©å€‹äººï¼Œå¹¾åƒå¡Šå°±å¤ äº†ã€‚å¾æ˜¥é¦™åœ¨ã€Œæ–°ç¾Žè“®ã€å¾…到1982年，之後æ­éŽã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé¾é³³åœ’ã€ã€å“¡æž—劇團直至1991年底，轉入中壢「金é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€è‡³1997å¹´åˆï¼ŒåˆåŠ å…¥ã€Œé‡‘è¼ç¤¾ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾æ˜¥é¦™ä¸è­˜å­—，但很有見地。眼見戲約越來越少，戲ç­åˆå¾Œç¹¼ç„¡äººï¼Œå¥¹èªç‚ºï¼šå®¢å®¶æ–‡åŒ–è¦æ•´ç†ï¼Œçµ¦å®ƒç™¼å±•ï¼›ä¸ç„¶ä¹Ÿè¦æœ‰å€‹æ­·å²ï¼Œç•™ä¸‹ç—•è·¡ã€‚時代會變，客家戲也會改。但是客家人就是è¦çœ‹å®¢å®¶çš„戲，好åƒé–©å—人è¦çœ‹æ­Œä»”戲，美國人è¦çœ‹ç¾Žåœ‹æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 外江戲ã€å››å¹³æˆ²ã€æ­Œä»”戲ã€äº‚彈戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€è®Šèª¿ã€å±±æ­Œç­‰ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†åˆå­¸å¹³åŠ‡ï¼Œæ­åˆ°å¤–çœç­åˆå­¸ã€Œæ›²ã€ï¼Œå¯è¬‚多æ‰å¤šè—。_x000d_ 陳振學_x000d_ 　　後臺樂師陳振學1926年生，苗栗人，父æ¯åœ¨ä»–很的å°æ™‚候都已éŽä¸–。他沒有唸書，é’年少年時期都待在家鄉種田，一直到入ä¼ç•¶å…µã€‚_x000d_ _x000d_ 　　退ä¼å¾Œä»–已經二å四歲了，加入「å°é¾é³³ã€ï¼Œé–‹å§‹å­¸å¾Œå ´ã€‚「å°é¾é³³ã€æŽ¥çš„都是外臺戲，戲籠è¦ç”¨æ‰›çš„。就這樣扛著戲籠跑田庄，到å„鎮去演出。_x000d_ _x000d_ 　　技è—漸長的陳振學後來加入內臺戲ç­ã€Œä¸‰ç¾©åœ’ã€ï¼Œåšäº†å…©ä¸‰å¹´ï¼Œåˆæ­ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€‚在「å°ç¾Žåœ’ã€é‡åˆ°å¾Œä¾†çš„妻å­ï¼Œåœ˜ä¸»çŽ‹è£•è±çš„大女兒王雲娥，ä¸ä¹…兩人就戀愛çµå©šäº†ã€‚「å°ç¾Žåœ’ã€ä¸»è¦æ¼”京戲，也會演一些採茶戲，全盛時期有五六å人。後來由於è€é—†å¨˜åŽ»ä¸–，戲ç­æ¼¸æ¼¸æ²’è½ï¼Œ1960年就散團了。陳振學夫妻轉入臺北的「金é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œåšäº†ä¸€å¹´å¤šï¼Œæ„Ÿåˆ°æ”¶å…¥æ²’有ä¿éšœï¼Œå°±ä¸å†åŠ å…¥å›ºå®šçš„戲ç­æ¼”出，戲ç­äººæ‰‹ä¸è¶³æ™‚æ‰æœƒéŽåŽ»å¹«å¿™ã€‚1960~1962年從戲ç­å‡ºä¾†å¾ˆå¤šæ¼”員，去為藥廠賣藥ã€ä¸‹é„‰é–“演一些簡化åˆåŠ å…¥äº†å»£å‘Šçš„三腳採茶戲。這段時間陳振學夫妻æ¬åˆ°å±æ±ï¼Œå¸¸å¸¸åŽ»å…§åŸ”ã€æ–°åŒ—å‹¢ã€ç¾Žæ¿ƒè³£è—¥ã€‚那時候還沒有電視臺，大家都愛看這種熱鬧的å°æˆ²ï¼šæ¼”員先唱山歌，唱完就演一å°é½£æˆ²ï¼Œç„¶å¾Œå°±è³£è—¥çµ¦è—¥å“åšå»£å‘Šï¼Œé€™ç¨®å½¢å¼è¢«ç¨±åšã€Œå”±å±±æ­Œæ‰“採茶ã€ã€‚「打ã€æ˜¯é‡èº«è¨‚製的æ„æ€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　60年代åˆï¼Œé›»è‡ºå—到打擊，大家都去看電視，沒人è½å»£æ’­äº†ï¼Œæ›´æ²’人看大戲å°æˆ²äº†ã€‚1973年陳振學ä¸å†è³£è—¥äº†ï¼Œä»–在外ç…æ½­æ­äº†ä¸€å€‹å°æˆ²ç­ï¼Œåœ˜ä¸»å«é™³å¤©ç”Ÿï¼Œå¾ˆå™¨é‡é™³æŒ¯å­¸ï¼Œå‡ºåŽ»æ¾Žæ¹–åšç¥žæ˜Žæˆ²çš„時候，還讓他帶ç­ã€‚但是演出機會ä¸å›ºå®šï¼Œé™³æŒ¯å­¸ç‚ºäº†å¯ä»¥æœ‰ä»½ç©©å®šçš„生活，決定改行賣水果。五å二歲時，妻å­åŽ»ä¸–了，陳振學的身體和è½åŠ›ä¹Ÿæ¼¸æ¼¸ä¸å¥½ï¼Œä»–感到ä¸é©åˆåŽ»æˆ²ç­æ‰“鼓了。雖然一些有å的戲ç­éƒ½è«‹éŽä»–復出，他都拒絕了。_x000d_ _x000d_ 　　陳振學感到演戲沒有出路，åšå·¥å» é‚„å¯ä»¥æœ‰ä»½é¤Šè€é‡‘，演戲演到è€ï¼Œä»€éº¼ä¿éšœéƒ½æ²’有，很多è€è—人ä¾ç„¶åœ¨è¢«è¿«å·¥ä½œâ”€â”€ä»–å°æ”¿åºœæ出了一個很好的å•é¡Œã€‚_x000d_ _x000d_ 後臺樂師 打鼓_x000d_ 林美蓮_x000d_ 　　客家戲è—人林美蓮1940年生，苗栗人。由於父親在戲ç­è£¡è² è²¬ç®¡ç†ç‡ˆå…‰é›»å™¨ï¼Œæž—美蓮常常去戲ç­çŽ©ï¼Œæ…¢æ…¢å°±çŽ©å‡ºèˆˆè¶£ã€‚她並ä¸åƒä¸€èˆ¬çš„女童，票給戲ç­æˆ–者賣給戲ç­æ‰é–‹å§‹å­¸æˆ²ï¼Œå¥¹æ²’有èªå¸«çˆ¶ï¼Œéƒ½è·Ÿåœ¨æ—邊跟別人一起學。她有跟著義父「土生ã€åŽ»éŽã€Œä¸‰ç¾©åœ˜ã€å­¸æˆ²ï¼Œä¹ŸåŽ»éŽçˆ¶è¦ªå·¥ä½œçš„戲ç­ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ï¼Œç•¶æ™‚學的戲種很雜，採茶ã€æ­Œä»”ã€å¤–江都有學。她å六歲開始演戲，入了「中明園ã€æ¼”內臺戲，戲碼有&lt;梅香&gt;ã€&lt;æ——è»&gt;。å七歲時都演å°å­©å­è…³è‰²ï¼Œå八歲演採花。_x000d_ _x000d_ 　　之後就開始幾年æ›ä¸€å€‹æˆ²ç­ï¼Œå‰å¾Œæ­éŽã€Œå‹å®œåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œé‡‘馬ã€ã€ã€Œé‡‘é¾ã€ç­‰ã€‚「å‹å®œåœ’ã€çš„團長是演å°ç”Ÿçš„官義妹，她的丈夫ä¸å¥½æ„æ€æ¼”跟人求婚的角色，於是林美蓮åˆé–‹å§‹æ¼”武生。約1961起，林美蓮進入苗栗中廣臺，為「大中è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ¼”戲，æ¯å¤©éƒ½è¦éŒ„一段戲，晚上還è¦å‡ºåŽ»è³£è—¥ï¼Œé€™æ¨£æŒçºŒäº†ä¸€å¹´å¤šã€‚之後林美蓮因為çµå©šï¼Œè·Ÿè‘—丈夫去了貢寮，é‚åœæˆ²å年，直到æ¬å›žè‹—æ —æ‰åˆé–‹å§‹è·Ÿæˆ²ç­ã€‚這時候電視已經出ç¾ï¼Œå…§è‡ºæˆ²å·²ç¶“很少了，所以林美蓮復出後待第一個戲ç­æ˜¯æ¼”外臺的「承光ã€ã€‚戲ç­çš„演員有å人左å³ï¼Œæž—美蓮由於很會唱四å¥ï¼Œè¢«è¦æ±‚演「丟籃å­ã€ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠç±ƒå­ç”¨æ‰‹å·¾ç¶å¥½ï¼Œæ‰”出去接å—觀眾的餅乾糖果，收回來後å³èˆˆå”±å±±æ­Œå­æˆ–者平æ¿ä¾†ç­”è¬ã€‚在「承光ã€æ¼”了åå¹´æ‰é›¢é–‹ï¼Œä¹‹å¾Œåˆæ­éŽã€Œå¾·æ³°ã€ã€ã€Œæ–°ç¾Žè“®ã€ã€ã€Œé‡‘è¼ç¤¾ã€ï¼Œ1996æ‰å…¥ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　演戲就是林美蓮一輩å­çš„生活，和呼å¸é£²é£Ÿä¸€æ¨£è‡ªç„¶ï¼Œæ•…此她演的戲是活的，和所有è€å®¢å®¶æˆ²è—人中的優秀人物一樣，演出ä¸æ˜¯æ­»èƒŒæˆ²æœ¬ï¼Œå”±æˆ²æ›´æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨æ¯å€‹ç’°ç¯€ä¸Šå‡é¥’有æ„趣åˆé…åˆç„¡é–“的創作。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，採茶ã€æ­Œä»”ã€å¤–江...等。_x000d_ 江金蓮_x000d_ 　　江金蓮1927年生，臺中è±åŽŸæ±å‹¢è§’(ç¾æ±å‹¢éŽ®)人。她是鄭榮興教授的伯æ¯ï¼›ä¸ˆå¤«æ˜¯è‘—å客家戲è—人張慶光，有å的樂師，也能演å‰è‡ºã€‚_x000d_ _x000d_ 　　江金蓮å三歲時被å”父江添有帶去河洛ç­(é–©å—ç­)學習歌仔戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œå¾Œä¾†æ­ã€Œä¸‰å¤ªç­ã€ã€‚åä¹æ­²æ™‚在苗栗æ­éŽé™³å°±æ‰¿çš„河洛ç­ï¼Œèªè­˜äº†å¼µæ…¶å…‰ï¼Œå…©äººæ–¼äºŒå¹´çµå©šã€‚後來夫妻倆一åŒåŠ å…¥ã€Œæ°¸å…‰ã€ï¼Œç•¶æ™‚åŒæˆ²ç­çš„還有阿玉旦ã€é»ƒé³³ç父女。日治時期江金蓮入「日月園ã€ï¼Œå”±æ—¥æœ¬æµè¡Œæ­Œã€æ¼”新劇，主è¦æ¼”花旦。江金蓮說演日本新劇ä¸ç”¨æŠ€å·§ï¼Œæœƒæ‰­å±è‚¡èŠ±å°±è¡Œã€‚當時這些劇團是演給臺ç£äººçœ‹çš„，算內臺ç­ï¼Œä¸€å€‹æˆ²ç­å…±æœ‰äº”å…­å人之多，跑的場å­éƒ½åœ¨è‡ºç£å—部，臺å—ã€é«˜é›„ã€å˜‰ç¾©ã€‚光復後æ­éŽæ­ç”°ç«æ°´çš„「中明園ã€ã€åŠ‰å¾·æ°´çš„「å°ç¾Žåœ’ã€ï¼Œæ¼”花旦。那時內臺戲盛行，座無虛席，大人å°å­©éƒ½æ„›çœ‹æˆ²ï¼Œä¹Ÿæ§ç´…很多明星。江金蓮有個ç´å¸«ä¸ˆå¤«ï¼Œå’Œå¥¹é…åˆç„¡é–“，會紅也是很自然的。唱戲ç´å¸«å¾ˆé‡è¦ï¼Œå°¤å…¶éœ€è¦å’Œæ¼”員有長期的默契。那時戲ç­åŽ»å“ªè£¡å°±å”±ä»€éº¼æˆ²ï¼Œæ­Œä»”戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²éƒ½è¦å”±ã€‚江金蓮三å八歲就退休ä¸æ¼”內臺戲了，最後æ­çš„戲ç­åœ¨é«˜é›„。五å年代電臺賣藥的時期江金蓮夫妻也被喊去下田庄演三腳採茶戲賣藥。æ¯å¹´çš„農曆三月二å三江金蓮都會被請去下è±åŽŸï¼Œè¿ŽéŒ¦æ£šã€‚江金蓮兩夫妻演å°æ‰‹æˆ²ï¼ŒåŠ ä¸Šä¸€å€‹å¥³ç”Ÿã€ä¸€å€‹é‹¸å¼¦ä»”ã€ä¸€å€‹æ‰“鼓，五個人組æˆä¸€å€‹è‡¨æ™‚çš„å°æˆ²ç­ï¼Œåšä¸€æ£šä¸‰è§’採茶戲，還兼演一些ä¸æ­£å¼çš„扮仙，唱些簡單的亂彈內容。這樣陸續åšåˆ°å››å多歲就退休了。_x000d_ _x000d_ 　　張慶光後來加入「榮興客家採茶劇團ã€åšå¾Œè‡ºæ¨‚師，ç¾å·²éŽä¸–。江美蓮學戲早，最早åŒæˆ²ç­çš„è€è—人很多已經éŽä¸–。èŠèµ·æˆ²åŠ‡ï¼Œæ±Ÿç¾Žè“®èˆˆè‡´å¾ˆé«˜ï¼Œå¦™èªžå¦‚ç ã€‚無論臺上臺下，她的家æ—與生活都和戲曲有著åƒçµ²è¬ç¸·çš„è¯ç¹«ï¼Œå‚³çµ±æˆ²æ›²ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯å¥¹çš„生活é‡å¿ƒï¼Œé€™æ¨£èµ°éŽå¤§åŠå€‹ä¸–紀的光陰。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，演歌仔戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œä¸»è¦æ“”任旦角。_x000d_ 蘇添富_x000d_ 　　蘇添富在任何表演活動場åˆéƒ½æœƒå¾ˆå¿™ï¼Œå¹å—©å¶ã€å”±æˆ²æ›²ã€æ‰“頭鼓ã€é‹¸äºŒèƒ¡ã€æ“Šæšç´ï¼Œå®Œå…¨æ²’有空閑的時間。請他一個等於請了好幾個樂手，ä¸åƒ…經驗è±å¯Œè€åˆ°ï¼Œè€Œä¸”é…åˆé»˜å¥‘，ä¸æœƒæœ‰å·®éŒ¯ã€‚他在造橋鄉是無人ä¸çŸ¥çš„八音大師。_x000d_ _x000d_ 　　蘇添富在苗栗縣造橋鄉生活了一輩å­ï¼Œå¾žæ°‘國二å六年出生起就沒有移居éŽã€‚他有個會拉胡ç´çš„父親，蘇添富有樣學樣，國å°å°±å­¸æœƒäº†æ‹‰èƒ¡ç´ã€‚ä»–å°æ¨‚器很有興趣，於是å四歲åƒåŠ äº†æ¢é˜¿æ‰å…ˆç”Ÿæ•™çš„å­å¼Ÿç­ï¼Œå­¸ç¿’牌å­ã€æ‰“鼓ã€å”±æ›²ï¼Œä¹Ÿå­¸ä¸€äº›å…«éŸ³ã€‚國å°ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œè˜‡æ·»å¯ŒåŠ å…¥äº‚彈ç­ã€Œå†å¾©èˆˆã€ï¼Œå¸«å¾žè•­è¯(å¤é€£é †)學了三年多牌å­ã€‚「å†å¾©èˆˆã€æ¼”的是野臺戲，å天一檔戲，演完就æ›åœ°æ–¹ã€‚這樣足跡éåŠå—庄ã€å¤§æ¹–甚至嘉義。那時候沒有電影電視，人們都愛飯後拎著æ¿å‡³ä¾†çœ‹å¤è£æˆ²ã€‚常演的戲碼有&lt;è–›ä»è²´å¾æ±ã€å°ç¥žæ¦œç­‰ï¼Œè˜‡æ·»å¯Œä½œç‚ºå¾Œå ´æ¨‚師和å‰å ´æ¼”員都能å‹ä»»ã€‚從「å†å¾©èˆˆã€å‡ºå¸«æ™‚æ‰åä¹æ­²ï¼Œä»–跟著陳慶æ¾å…ˆç”Ÿå­¸äº†ä¸€é»žå…«éŸ³ä¹‹å¾ŒåŠ å…¥è‡ºåŒ—的亂彈ç­ã€Œè€æ–°èˆˆã€ç•¶å—©å¶é ­æ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　二å歲因徵å¬å…¥ä¼ã€‚一次他åƒåŠ åº·æ¨‚競賽，編了一個節目，內容是一人劇團：一手打鼓ã€ä¸€æ‰‹æ‰“鑼ã€è…³æ‰“抄仔並å¹å¥å—©å¶ï¼Œé‚„è¦æ‹‰èƒ¡ç´ã€å”±æ›²ï¼Œå…±ç”¨äº†äº”種樂器加上自己唱戲，令人大開眼界。技壓群芳之下，他ç†æ‰€ç•¶ç„¶åœ°æ‹¿ä¸‹ç¬¬ä¸€å，還ç²é ’國防部總政治部頒贈的錦旗。大隊長å°ä»–å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œæ–¼æ˜¯ä»‹ç´¹è˜‡æ·»å¯Œé€€ä¼å¾ŒåŽ»ç«¹å—電臺上ç­ã€‚那時候竹å—電臺的工作就是錄製戲曲加賣藥，ä¸åƒ…有月薪，還能拿賣藥分æˆï¼Œç®—很優渥。蘇添富於是åšäº†å››ã€äº”年。之後他加入中壢陳招妹的平劇ç­ã€Œæ–°é¾é³³ã€æ¼”外臺戲，劇種有平劇和採茶戲。戲約大多來自å—部的河洛庄，通常都是廟方請戲，然後點戲碼，當時最熱門的戲碼是狸貓æ›å¤ªå­ã€å°ç¥žæ¦œç­‰ã€‚如果演的好，還會有人請加演。加入沒多久他就把平劇的曲調學起來了。_x000d_ _x000d_ 　　蘇添富離開戲ç­æ™‚已經四å歲，正逢陳慶æ¾åœ¨è‹—栗縣å„地教北管å­å¼Ÿç­ï¼Œä»–於是加入了陳慶æ¾çš„八音團，擔任下手。後來他自己也組織了一個八音團，有工作就喊學生和åŒäº‹ä¸€èµ·åšï¼Œä¸€ç›´åˆ°ç¾åœ¨ï¼›å¹³æ™‚更熱心於八音教學的工作，有收éŽå¾’弟，也有指導一些八音團體，如å—投的「和樂軒技è—曲團ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　八音è—術的傳承，和所有的傳統戲曲è—術一樣，永é é¢è‡¨è‘—一個時代變é·çš„å•é¡Œã€‚蘇添富的孩å­éƒ½æ²’有繼承他的事業，一身好本事很期待å¯ä»¥å¾Œç¹¼æœ‰äººã€‚_x000d_ _x000d_ å¹å—©å¶ã€å”±æˆ²æ›²ã€æ‰“頭鼓ã€é‹¸äºŒèƒ¡ã€æ“Šæšç´_x000d_ å¾é‡‘舉_x000d_ 　　æ到å¾é‡‘舉，業內人都知é“他是「金興社ã€çš„創始人，å¾å…ˆäº®çš„父親，演四平戲出身的。å¾å®¶å’Œã€Œé‡‘興社ã€æœ‰æ‰¯ä¸æ¸…的緣分，目å‰ã€Œé‡‘興社ã€çš„主è¦æ¼”員幾乎都是å¾å®¶è‡ªå·±äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「金興社ã€å‰èº«æ˜¯ã€Œå¤§æ¦®é³³åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæœ€é²åœ¨1915年就已æˆç«‹ï¼Œæ˜¯ç›®å‰æ‰€çŸ¥æ¡ƒåœ’縣最早的四平戲ç­ï¼Œåœ˜é•·æ˜¯å—勢人王景永。劇團還曾包括å°æ¦®é³³å¤§ç­ã€å°æ¦®é³³å°ç­ã€å¤§è‹±ç¤¾ï¼Œå…·æœ‰ä¸å°çš„è¦æ¨¡ã€‚å¾é‡‘舉是中壢人，å八歲時加入「大榮鳳ã€ï¼Œå¸«å¾žéƒ­å¤©å¥‡ï¼Œå­¸ç¿’唱戲ã€ç¿»ç­‹æ–—ã€åšå°ç”Ÿå’Œè€ç”Ÿï¼Œå­¸äº†ä¸‰å¹´å››å€‹æœˆã€‚當時團裡主è¦æˆå“¡æœ‰å¾é‡‘舉ã€é˜¿å°ã€é˜¿é›ªã€å·«å¾·æ˜Žã€è”¡æ¢…發ã€æ­é‹å’Œã€é˜¿è‹±å§¨ã€çŽ‹è‹±ã€å¤§ä¾‰æž—ã€é³³å¬Œã€é˜¿æ¦®ã€å¤§ä¾‰çœŸã€é„­é•·åºšç­‰ï¼Œå¹¾ä¹Žéƒ½æ˜¯å®¢å®¶äººã€‚後來王è€é‹å¹´ç´€å¤§äº†ï¼Œå¾é‡‘舉便從王è€é‹æ‰‹ä¸Šè²·ä¸‹åŠ‡åœ˜è‡ªå·±ç¶“營。日劇時代ç¦æ¼”臺ç£èˆŠæˆ²ï¼Œã€Œå¤§æ¦®é³³ã€æ–¼æ˜¯åœæ­¢ç‡Ÿé‹ï¼Œå¾é‡‘舉改行到山上去åšæœ¨å±ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　光復後å¾é‡‘舉é‡çµ„戲團，改å為「金興社ã€ï¼Œä¾›å¥‰ç”°éƒ½å…ƒå¸¥ã€‚當時較為固定的團員有張玉梅(內臺出身ã€å°ç”Ÿ)ã€æŽåœ‹é›„(è€ç”Ÿã€æ­¦ç”Ÿã€èŠ±è‡‰)ã€å¾å¤å­(é’è¡£)ã€å¾é‡‘舉 (è€ç”Ÿ)ã€çŽ‹æˆå®—(拉絃)ã€å¾é‡‘彩ã€å·«å¾·æ˜Žã€è”¡æ¢…發，å¾å¤ªå¤ªé™³ä¹å¦¹è² è²¬ç®¡è¡£ç®±ï¼Œå¾Œå ´é‚„有å¾å…ˆäº®æ‰“鼓。劇團åˆæœŸéƒ½æŽ¥æ¼”野臺戲，後內臺ç­æ™‚期，轉展於戲院舞臺。å¾é‡‘舉常常帶團在中壢的大æ±æˆ²é™¢ã€å¤§åŒæˆ²é™¢ã€éŠ€å®®æˆ²é™¢ï¼Œè‡ºåŒ—圓環的大中è¯æˆ²é™¢å’Œå½°åŒ–的樂舞臺等戲院演出，演出的戲種有北管ã€æŽ¡èŒ¶ç­‰ï¼Œè§€çœ¾å應熱烈。電影興起後，戲院蕭æ¢ï¼Œè½‰è‡³æ¡ƒåœ’å…ˆè²å»£æ’­é›»è‡ºéŒ„製戲劇節目約六至七年。之後電臺åˆè¢«é›»è¦–打敗，「金興社ã€åªèƒ½å†åº¦æŽ¥æ¼”野臺戲。_x000d_ _x000d_ 　　å¾é‡‘舉五åä¹æ­²æ™‚，因為å¥åº·åŽŸå› ï¼Œå°‡ã€Œé‡‘興社ã€è¨—給陳ä¹å¦¹ç®¡ç†ï¼Œä¹‹å¾Œæ²’幾年就去世了。民國六å年代，陳ä¹å¦¹åŽ»ä¸–後，「金興社ã€ç”±å…’å­å¾å…ˆäº®ç¹¼æ‰¿ã€‚_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，擅演å°ç”Ÿã€è€ç”Ÿã€æ­¦æˆ²_x000d_ 王德循_x000d_ 　　早期的客家戲ç­æ˜¯æ²’有女性åƒåŠ æ¼”出的。大多數å—方戲曲內容都以男女情愛為主è¦å…§å®¹ï¼ŒæŽ¡èŒ¶æˆ²ç”šè‡³åŠ å…¥æ›´å¤šè©¼è«§é€—趣的情愛戲，眉來眼去的場景在所難å…，故此傳統觀念èªç‚ºå¥³æ€§ä¸é©åˆæ¼”戲。但是後來臺ç£çš„戲文化漸漸出ç¾ä¸€å€‹å¥³ç­ç¾è±¡ã€‚這個æºé ­å°±åœ¨æ–¼1920年代，當時出ç¾å…©å€‹ç¾è±¡ï¼šä¸€å€‹æ˜¯ä¸Šæµ·çš„海派京ç­å¤§é‡ä¾†è‡ºæ¼”出，這些戲ç­å­ä»¥å¥³æ€§å±…多，所到之處，香豔誘人，看客如潮，é‚引起本土劇團的競相模仿；二是當時本土戲劇包括採茶和歌仔戲幾乎都在åŒæ™‚經歷著從å°æˆ²è‡³å¤§æˆ²çš„轉變，戲ç­å­çš„è¦æ¨¡ä¹Ÿè¶Šä¾†è¶Šå¤§ã€‚戲ç­ä¸»ç‚ºäº†ä¿è­‰æ¼”員的來æºï¼Œé–‹å§‹ç”¨ç¶ç´„çš„æ–¹å¼ï¼Œå’Œä¸€äº›å°å­©çš„父æ¯ç°½ç´„，這樣這些孩å­ã€ˆå¥³æ€§å±…多〉就è¦å®šæœ‰å¹¾å¹´å¿…須在戲ç­å­¸æˆ²ä»¥åŠæ¼”出，å¦å¤–也有直接買女兒的，這樣女演員的數é‡ä¾¿æ¿€å¢žï¼Œé€ æˆå¾Œä¾†çš„戲ç­å­å¥³å¤šç”·å°‘。_x000d_ _x000d_ 　　「å°ç¾Žåœ’ã€å°±æ˜¯é€™æ¨£çš„一個戲ç­ï¼Œåœ˜é•·æ˜¯è‹—æ —ç…潭人王德循先生。_x000d_ _x000d_ 　　王德循生於1887年，原來是漢文è€å¸«ã€‚日本人ç¦æ­¢è‡ºç£äººæ•™æ¼¢æ–‡ï¼Œä»–åªå¥½æ”¹è¡Œï¼Œæ–¼1922年創立「å°ç¾Žåœ’ã€ã€‚作為一個漢文è€å¸«è¦é–‹å§‹å¸¶æˆ²ç­ï¼Œç•¶ç„¶å¾ˆç¼ºä¹é€™æ–¹é¢çš„人脈，他於是想辦法用ç¶ç´„çš„æ–¹å¼ï¼Œã€Œç¶ã€äº†ç…潭地å€å幾個客家å°å­©ï¼Œç„¶å¾Œè«‹äº†å¥½å¹¾å€‹æ•™æˆ²å¸«çˆ¶çµ¦ä»–們教戲。當時有一批上海京ç­çš„戲師父留在臺ç£æ•™æˆ²ï¼ŒçŽ‹å¾·å¾ªå°±åŽ»è«‹ä¾†çŸ¥åçš„è—人ã€å‰ã€Œä¸Šæµ·ä¸Šå¤©ä»™äº¬ç­ã€æ¼”員趙ç¦å¥Žï¼Œå‚³æŽˆäº¬åŠ‡å’Œæ­¦æ‰“功夫。據一些è—人回憶，趙ç¦å¥Žæ•™æ­¦å分嚴厲，å°å­¸å“¡è¦æ±‚很高，也因此教出ä¸å°‘後來知å的武生ã€æ­¦æ—¦ã€‚戲ç­æ¼”出時，常常在演出å‰åŠ æ¼”å¹¾å分é˜çš„京劇，以武戲為主，看å°å­©åœ¨æ¡Œä¸Šç¿»ç­‹æ–—，鑼鼓喧天，å分熱鬧。å¦å¤–他還請了採茶戲è€å¸«å’Œæ­Œä»”戲è€å¸«ï¼Œä½¿æˆ²ç­åœ¨å“ªè£¡éƒ½å¯ä»¥æ¼”出觀眾看得懂的戲。王德循帶著「å°ç¾Žåœ’ã€å››è™•æ¼”野臺，在客家庄演採茶，在河洛庄演歌仔。為了戲ç­çš„æˆé•·ï¼ŒçŽ‹å¾·å¾ªä¹Ÿæƒ³æ‰¾æ›´æœ‰ç¶“驗的演員加入。後來他è˜è«‹äº†ã€Œå»£æ±å®œäººåœ’ã€çš„團員å¾è³¢ç¦ã€åŠ‰çŸ³æ¨¹ï¼ˆé˜¿ç´°å¦¹ï¼‰ä¾†æ­ç­ï¼Œã€Œå°ç¾Žåœ’ã€é–‹å§‹æœ‰èƒ½åŠ›æ¼”完全本的&lt;三國誌&gt;å’Œ&lt;狸貓æ›å¤ªå­&gt;等京劇。_x000d_ _x000d_ 　　王德循團長請好多ä½æ•™æˆ²å¸«çˆ¶çµ¦å­¸ç«¥å…¨æ–¹ä½çš„戲劇教育，ä¸åƒ…僅å°æˆ²ç­æœ‰åˆ©ï¼Œå°å—教的è—人未來發展也有極大的幫助。王德循在這方é¢çš„安排å¯ä»¥èªªæ˜¯å¾ˆæœ‰é è¦‹çš„。1931年，四å四歲的王德循感到兒å­çŽ‹è£•è±å·²ç¶“能ç¨ç•¶ä¸€é¢ï¼Œæ–¼æ˜¯å°‡ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€å‚³çµ¦ä»–。「å°ç¾Žåœ’ã€åœ¨çŽ‹è£•è±çš„手上一直發展，在å„個時期å‡æœ‰è¼ç…Œçš„å¾—çŽå’Œæ¼”出事蹟，這樣順利經營到1981年，方因團長è€é‚而解散。_x000d_ _x000d_ 原為漢文è€å¸«ï¼Œå› æ—¥æ²»æ™‚期ç¦æ­¢è‡ºç£äººæ•™æ¼¢æ–‡ï¼Œå› è€Œæ”¹è¡Œï¼Œåœ¨1922年創立「å°ç¾Žåœ’ã€ï¼Œç‚ºã€Œå°ç¾Žåœ’ã€å‰µå§‹äººã€‚1931年將「å°ç¾Žåœ’ã€å‚³çµ¦å…’å­çŽ‹è£•è±ã€‚_x000d_ 王裕è±_x000d_ 　　王裕è±ç”Ÿæ–¼1907年，為苗栗ç…潭人。父親王德循生以å‰æ˜¯æ¼¢æ–‡è€å¸«ï¼ŒçŽ‹è£•è±å¾žå°å—到良好的教育。由於日本人ç¦æ­¢è‡ºç£äººæ•™æ¼¢æ–‡ï¼ŒçŽ‹å¾·å¾ªé‚改行，於1922年創立「å°ç¾Žåœ’ã€æˆ²ç­ï¼Œå¹¾å¹´åŠŸå¤«ï¼Œæˆ²ç­æ¼¸æ¼¸é—–出å號。1931年王德循感到兒å­çŽ‹è£•è±å·²ç¶“能ç¨ç•¶ä¸€é¢ï¼Œæ–¼æ˜¯å°‡æˆ²ç­äº¤çµ¦ä»–經營。_x000d_ _x000d_ 　　「å°ç¾Žåœ’ã€åœ¨çŽ‹è£•è±çš„手上一直發展，在å„個時期å‡æœ‰è¼ç…Œçš„å¾—çŽå’Œæ¼”出事蹟。1934年，曾赴閩å—巡迴演出，到éŽçš„城市有廈門ã€æ¼³å·žã€æ±•é ­ç­‰åœ°ï¼Œæ­·æ™‚三年方返回臺ç£ã€‚皇民化é‹å‹•æ™‚期，日本人以粗俗有傷風化的å義，ç¦æ­¢è‡ºç£æˆ²ç­æ¼”舊劇，「å°ç¾Žåœ’ã€ç‚ºäº†ç”Ÿå­˜åªå¥½æ›´å為「å°ç¾ŽåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ”¹æ¼”《廖添ä¸ã€‹ç­‰æ–°åŠ‡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　光復後，「å°ç¾Žåœ’ã€æ¢å¾©æ¼”出傳統劇目，專門在全çœå„大戲院巡迴演出å天一檔的內臺戲。1958年，「å°ç¾Žåœ’ã€åƒåŠ ç¬¬ä¸ƒå±†è‡ºç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽客家ç­åˆè³½ï¼ŒçŽ‹è£•è±çš„女兒王雲英演的å°ç”Ÿç²å¾—最佳男主角çŽï¼›1960年，她演的《忠貞報國》åˆå¾—到第八屆客家ç­åˆè³½ç¬¬ä¸‰åï¼›1962年，王雲英å†åº¦æ‹¿ä¸‹ç¬¬ä¹å±†å®¢å®¶ç­åˆè³½æœ€ä½³ç”·ä¸»è§’çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1951年，王裕è±ç‚ºå…和嘉義一åŒå的歌仔戲ç­æ··æ·†ï¼Œå°‡åœ˜å改為「真å°ç¾Žåœ’ã€ã€‚1960年代內臺戲漸漸éŽæ°£ï¼Œè—¥å» çµ„了劇團在電臺賣藥唱戲，甚至在å„地公演，ä¸å°‘內臺戲ç­æµå¤±å¾ˆå¤šå角，一些演員也ä¸å”±å…§è‡ºæˆ²äº†ï¼Œè‡ªå·±çµ„了å°æˆ²ç­ä¸‹è¾²èŽŠå”±ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²è³£è—¥ã€‚1964年，「å°ç¾Žåœ’ã€æ‡‰ç«¹è‹—中廣電臺之邀，在電臺演採茶和京劇，之後展轉於竹å—ã€ç¾Žæ¿ƒã€å…§åŸ”ç­‰å„地電臺錄製戲劇節目。_x000d_ _x000d_ 　　1970年代å—到電影電視的è¡æ“Šï¼Œå·²ç¶“很少人喜歡看戲了。「å°ç¾Žåœ’ã€æ–¼æ˜¯è½‰åž‹ç‚ºå°ˆæ¼”外臺神仙戲，從此演戲幾乎都åªæœ‰ç¥žä»™åœ¨çœ‹äº†ã€‚1981年，王裕è±æ„Ÿåˆ°è€é‚，將從父親手上繼承下來經營了五å年的戲ç­è§£æ•£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　王裕è±å¸¶è‘—「å°ç¾Žåœ’ã€èµ°éŽè‡ºç£æˆ²åŠ‡çš„日治時期ã€å…§è‡ºæ™‚期ã€é›»è‡ºè³£è—¥æ™‚期和外臺時期，看著傳統戲劇發展ã€æˆé•·ã€ç´…極一時ã€è‰±è‹¦ç¶“營åˆæ¼¸æ¼¸é€€å‡ºäººå€‘的審美生活，戲ç­çš„關閉留給社會一個值得深æ€å’Œå›žå‘³çš„å•é¡Œã€‚時代變é·å¦‚此迅速，è¦æ€Žæ¨£ç¹¼æ‰¿å’Œç™¼å±•å‚³çµ±æ–‡åŒ–呢介畢竟傳統文化體ç¾è‘—一個社會真正的氣質和精神根æºï¼Œæ˜¯çµ•ä¸å¯ä»»å…¶å‡‹é›¶çš„。_x000d_ _x000d_ 表演戲目_x000d_ 《廖添ä¸ã€‹ã€ã€Šå¿ è²žå ±åœ‹ã€‹...等。_x000d_ _x000d_ 楊çç_x000d_ 楊ççï¼çŸ³å²¡åª½åª½åŠ‡åœ˜åœ˜é•·_x000d_ _x000d_ 　　楊團長çç,祖ç±å»£æ±æ¢…縣，在臺å—新營長大，å«åˆ°å®¢å®¶åº„，直到åƒåŠ åŠ‡åœ˜æ‰çŸ¥é“自己是客家人。求學時期å—到許多師長的關愛，那愛åƒæ°´ä¸€æ¨£å¡«è£œäº†æˆé•·ç©ºç¼ºçš„部分，因此æ‰èƒ½å¥åº·å¹¸ç¦åœ°é•·å¤§ï¼Œé€™è¼©å­è€å¸«å·²å¸¸é§å…§å¿ƒæ·±è™•ï¼Œæ˜¯æ°¸é çš„æ©äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國88å¹´9月21日百年大震é‡å‰µå®¶åœ’，é‡å»ºå¾Œ72æ°´ç½å†æ¬¡æŠŠåœŸåœ°å®¶ç”¢æ²–得無影無蹤，å數年胼手èƒè¶³çš„æˆæžœæ¯€äº†ï¼Œèˆ‡å…ˆç”Ÿè¨ˆç•«æ–¼å››å歲退休的夢想也瞬間破滅了ï¼èª å¦‚楊團長所說：「失去土地家園的那種痛&hellip;&hellip;一直ä¸æ•¢åœ¨å®¶é¢å‰è¡¨ç¾å‡ºä¾†,那種痛åƒæ˜¯ä¸€ç›´åœ¨èº«é«”裡é¢&hellip;&hellip;ã€ï¼ŒçŸ­çŸ­å¹¾å¹´é€£çºŒé‡å‰µï¼Œé™¤äº†ç„¡èªžï¼Œåªèƒ½é¸æ“‡å …強。_x000d_ _x000d_ 　　幸好無情天地有有情來補，ç½å¾ŒåŒèƒžæ„›å¦‚潮水般湧入，他們è¦ç”¨æº«æš–的大手撫平驚ç•ç„¡åŠ©çš„心。89å¹´4月「跨界文教基金會ã€çµ„æˆã€Œå¹é¼“å¹ç½å€è—文工作隊ã€ä¾†åˆ°çŸ³å²¡åŸ”里雙崎等地å€ï¼Œã€Œå·®äº‹åŠ‡åœ˜ã€åœ˜é•·é¾å–¬å…ˆç”Ÿåœ¨çŸ³å²¡é€éŽåª½åª½æ•™å®¤åŠå®¶æ”¿ç­è™Ÿå¬å©¦å¥³æˆç«‹å©¦å¥³æˆ²åŠ‡å·¥ä½œåŠ,計畫æ¯é€±å…©æ¬¡ç‚ºæœŸä¸€å€‹æœˆçš„活動，çµæžœæ¢…å­æ‘土牛æ‘有å數ä½åª½åª½åƒèˆ‡ï¼Œæ¥Šåœ˜é•·æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ã€‚在é¾å…ˆç”Ÿçš„帶領下，一系列的肢體éŠæˆ²è»ŸåŒ–媽媽們勞累的身軀，也經由分享地震經驗åŠéœ‡å¾Œé¢å°ç”Ÿæ´»çš„談話，釋放辛酸而敞開心胸,觸動å‰æ‰€æœªæœ‰çš„自覺,而看到感動與期望。89å¹´12月在「石岡人家園å†é€ å·¥ä½œç«™ã€ç›§æ€å²³å…ˆç”ŸåŠè¨±å¤šäººçš„å”助下「石岡媽媽劇團ã€æˆç«‹äº†ï¼Œåœ˜é•·å°±æ˜¯æ¥Šççå°å§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在基礎練習ã€è‡ªæˆ‘啟發ã€ç›¸äº’討論åŠé¼“勵之下，團員們學習自立編劇，第一齣戲就是「戲臺頂的媽媽ã€ï¼Œå¾žåœ°éœ‡çš„經驗告訴大家å°ç”Ÿå‘½çš„感動，從89å¹´5月15日第一場在石岡鄉土牛æ‘活動中心演出，直到年底，媽媽們至å„地表演接近å場，一場戲從討論編劇排演到演出,團長的心緊緊繫在æ¯å€‹ç›¸é—œçš„環節上：細心排練，å®åš€å¤§å®¶ç…§é¡§èº«é«”，ä¸è¦æ„Ÿå†’ä¸è¦å—å‚·ä¸è¦äº‚åƒæ±è¥¿&hellip;&hellip;，因為站上舞臺,æ¯å€‹äººéƒ½ç„¡å¯å–代，演出是無法NG的。_x000d_ _x000d_ 　　戲臺頂的媽媽下戲後，在ç¾å¯¦ä¸­é¢å°è¾²å‹™ï¼Œé‡åˆ°éœ‡å¾Œæ¢¨å­è±æ”¶åˆæ»¯éŠ·ï¼Œã€ŒçŸ³å²¡äººå®¶åœ’å†é€ å·¥ä½œç«™ã€å¾žåª½åª½å€‘那兒知é“後，發起èªè³¼æ´»å‹•ï¼Œç²å¾—熱烈迴響，因而銷售10%的梨å­ç”¢é‡,æˆåŠŸåœ°åˆ¶è¡¡å¸‚場價格機制，從此媽媽們èªæ¸…：農民應維護自己的權益，而ä¸æ˜¯ä»»ç”±è¡Œå£æŽ§åˆ¶ã€‚因而努力奔走，åƒèˆ‡å„種討論，籌組åˆä½œç¤¾ï¼Œé„‰ä¸­è³‡æ·±ç”·æ€§é•·è¼©ä¹Ÿæ„Ÿå—到女性çªç ´å‚³çµ±ç‚ºå¤§çœ¾åŠªåŠ›çš„力é‡ï¼Œæœ€å¾Œåœ¨æ°‘國90å¹´5月26日，石岡果èœåˆä½œç¤¾æˆç«‹äº†ï¼Œå¤§å®¶åŒæ„石岡的梨å­ä»¥ã€Œæœˆå§¬æ¢¨ã€å‘½å,以感è¬åŠ‡åœ˜åª½åª½å€‘為公眾利益的付出，此後媽媽們åˆé€€å±…幕後，讓男性掌管åˆä½œç¤¾çš„é‹ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　心中有夢想就努力去實ç¾ï¼Œæœ‰ä¸€å¤©ä¸€ä½åª½åª½ï¼Œå¾žè¦ªæ—處ç²å¾—借用的土地，五ä½åª½åª½é–‹å§‹ä¸€ç£šä¸€ç“¦æ‰“造心中的咖啡屋,在æ±è±ç¶ å»Šé‚Šæˆç«‹ã€Œä¾†åœ’客家風味館ã€ï¼Œé€™æ˜¯å§å¦¹ç›¸ç´„å–咖啡的夢想å†ä¸€æ¬¡åœ¨ç¾å¯¦ä¸­èˆ‡å¤§å®¶åˆ†äº«ï¼Œè¸å¯¦å¿™éŒ„幾年後，終因分身ä¹è¡“而ä¸å¾—ä¸åœæ­¢ç‡Ÿæ¥­ï¼Œé›–然ä¸æ¨ï¼Œå»ä¹Ÿå¯«ä¸‹çŸ³å²¡åª½åª½å¤¢æƒ³çš„實è¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　屬於民眾戲劇性質的石岡媽媽劇團，媽媽們從åƒèˆ‡ä¸­æŽ¢åˆ°äº†å¥³æ€§çš„自我與社會議題層é¢ï¼Œç©æ¥µåœ°åœ¨ç¾å¯¦ä¸­æ´»å¾—更有æ„義，因此生活中æ¯å€‹ç‰‡æ®µéƒ½å¯å…¥æˆ²ï¼Œæ¯éƒ¨æˆ²ç·Šæ‰£è‘—生命的告白ã€ç”Ÿæ´»çš„議題，除了「戲臺頂的媽媽ã€ä¹‹å¤–,還有「媽媽的伙房ã€,「心中的河æµã€,「梨花ã€çš„戲碼，齣齣觸動人們的心弦,從社å€åˆ°å…¨åœ‹å„社團機關，都å¯è¦‹åª½åª½å€‘努力演出的身影，其中「梨花ã€æ›´æ–¼2007年應邀至香港åƒèˆ‡ã€Œ2007 IDEA香港國際戲劇/戲劇教育è¯ç›Ÿã€æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　身為團長，除了在團體中自我æˆé•·ï¼Œä¹Ÿç¶­ç¹«è‘—團隊的æˆé•·ï¼Œç›®å‰é›–未有新戲碼，但團員定期舉行讀書會，因為團員都是媽媽，身負一家安定一家和諧的é‡ä»»ï¼Œæ°‘眾戲劇是從生活中出發，訴說生命經驗，因此她傳éžçµ¦å¤§å®¶ä¸€å€‹ç†å¿µï¼šåª½åª½å€‘終究è¦å›žæ­¸å®¶åº­ï¼Œåšå¥½è‡ªå·±çš„本分，安頓好家庭，æ‰èƒ½æ¼”好一齣戲，戲中所學è¦ç”¨åœ¨ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œé™¤äº†è‡ªå·±æˆé•·ä¹Ÿçµ¦å®¶äººå­å¥³ä¸€å€‹é¢å°ç”Ÿæ´»çš„好榜樣，以é”到æå‡è‡ªæˆ‘ã€é—œæ‡·ç¤¾æœƒçš„目標。目å‰ï¼Œå„機關社團åªè¦æœ‰éœ€è¦ï¼ŒçŸ³å²¡åª½åª½åŠ‡åœ˜ä¸€å®šæœƒå°‡å年來的經驗分享給大家，因為這是一段令人感æ©åŠæˆé•·çš„å¯è²´ç¶“驗。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 表演作å“：_x000d_ 2001《戲臺頂的媽媽──差事劇團的å¦é¡žé‡å»ºã€‹_x000d_ 2001媽媽的伙房_x000d_ 2002心中的河æµ_x000d_ 2004梨花_x000d_ _x000d_ è¬å®‡å¨_x000d_ 　　å°å­¸æ™‚，時常è½å®‰è¿ªå¨å»‰åŠæŠ«é ­å››çš„歌曲，åŒæ™‚也學鋼ç´ã€‚中正高中美術ç­ç•¢æ¥­å¾Œä¿é€æ–‡åŒ–大學美術系西畫組，當時因為åƒåŠ æ ¡å…§çš„詞曲創作社，使得原本想è¦å¾žäº‹ç¾Žè¡“創作åŠæ•™è‚²å·¥ä½œçš„è¬å®‡å¨ï¼Œä¸€é ­æ ½é€²éŸ³æ¨‚領域，體會到音樂的渲染力å¯ä»¥æ¯”繪畫來的普åŠï¼Œé–‹å•Ÿäº†ä»–的客家音樂之路。1990年大學三年級時他以一首èžåˆåœ‹ã€é–©ã€å®¢ä¸‰èªžçš„〈Made in Taiwan〉，ç²å¾—第五屆「é’春之星ã€æ±å—亞暨全國總冠è»å’Œæœ€ä½³ç·¨æ›²çŽã€‚隔年，大學四年級創作客語《å•åœæ­Œã€‹ä¸€èˆ‰ç²ç¬¬ä¹å±†ã€Œå¤§å­¸åŸŽã€æ­Œå”±æ¯”賽總冠è»ã€æœ€ä½³ä½œæ›²ä»¥åŠæœ€ä½³æ¼”唱三項榮譽。其後，他正å¼å­¸ç¿’作曲，師事é¡å¿—文。1995年推出首張個人專輯「直到ç¾åœ¨æˆ‘é‚„ä¸æ˜Žç™½æ˜¯æˆ‘唯一的藉å£ã€æˆç‚ºå°ˆè·éŸ³æ¨‚工作者。_x000d_ _x000d_ 　　大學時期的è¬å®‡å¨çš„創作動機有二：一是èªç‚ºå¹´è¼•ä¸€è¼©çš„客家å­å¼Ÿæ²’有屬於自己的歌曲；二是想è¦ä»¥æœ¬åœŸçš„客家語言åŠå‰µä½œé¡›è¦†ç•¶æ™‚年輕樂團一味模仿西洋樂團的型å¼ï¼Œæ–¼æ˜¯å®‡å¨ä»¥å‰å®ƒã€é‹¼ç´åŠ ä¸Šå—©å¶å’ŒäºŒèƒ¡è‡ªçµ„樂團發表創作。進入è·æ¥­å·¥ä½œè€…領域之後的è¬å®‡å¨ï¼Œæ“…長將客家的傳統音樂，èžå…¥æ–°çš„元素，創造出更多的å¯èƒ½æ€§ã€‚他的音樂隨著內容的å–å‘å…¼åŠæŠ’情與ç¾ä»£æ–滾的風格，但整體的訴求å»æ˜¯ã€Œç¾Žã€ï¼Œæ—‹å¾‹ç¾Žï¼Œæƒ…境美，æ„境美，因此在他ç¨ç‰¹åƒã€Œæº«æš–ã€å¤§æ°£ã€å±±ä¸€æ¨£çš„細膩的è²éŸ³ã€è©®é‡‹ä¹‹ä¸‹ï¼Œç¸½èƒ½ä»¤äººæ„Ÿå—到煦煦的溫暖。_x000d_ _x000d_ 　　除了音樂工作之外，è¬å®‡å¨ä»ä¸å¿˜æƒ…於繪畫創作，平日在電視節目中為來賓畫åƒä¹‹å¤–，曾舉辦éŽå…©æ¬¡å€‹å±•ï¼Œ2008年首次個展「歌中有畫 畫中有歌ã€æ–¼èŠ±è“®çŽ‰é‡Œå®¢å®¶ç”Ÿæ´»é¤¨ï¼Œ2009年於臺北縣客家文化園å€èˆ‰è¾¦ã€Œç•«ç­†ä¸‹çš„歌詠-è¬å®‡å¨40生活回顧展ã€ï¼Œä¸è«–是音樂或是繪畫，他å°å‰µä½œçš„自我期許為:「忠實而細膩地記錄生命歷程的點滴ã€ã€ã€Œæ­Œä¸­æœ‰ç•«ã€ç•«ä¸­æœ‰æ­Œã€ã€ã€Œå°‡æ„›ã€å–œæ¨‚和溫暖散播出去ã€ä»¥åŠã€Œç”¨è—術愛人群ã€æ„›è‡ºç£ã€æ„›åœ°çƒã€ï¼_x000d_ _x000d_ 　　除了螢光幕å‰çš„表演工作之外，è¬å®‡å¨ä¹Ÿé»˜é»˜çš„在幕後推動有æ„義的事情，促使年輕人關心客家文化，更é‡è¦çš„是能夠以å®è§€çš„視野與態度投入自己土地與文化。客家在客委會æˆç«‹ä¹‹å¾Œï¼Œåœ¨è³‡æºçš„分é…與å–得上，以ä¸å†æ˜¯ã€Œå¼±å‹¢ã€ï¼Œæˆ‘們ä¸èƒ½ç¸½ä»¥å¼±å‹¢çš„姿態自居，縱使客家文化的發展ä»æœ‰è¨±å¤šä¸ç›¡ç†æƒ³è™•ï¼Œä½†æˆ‘們應該ç惜我們ç¾åœ¨æ“有的，懷抱謙å‘ã€æ„Ÿæ©çš„心來é‹ç”¨é€™äº›è³‡æºã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家音樂創作人ã€é›»è¦–節目主æŒåŠè£½ä½œäººã€å»£æ’­ DJã€ç•«å®¶_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1995，《直到ç¾åœ¨æˆ‘é‚„ä¸æ˜Žç™½æ˜¯æˆ‘唯一的藉å£ã€‹å°ˆè¼¯_x000d_ 1995，《我是è¬å®‡å¨â”€ä½ è¨˜å¾—嗎》專輯_x000d_ 2003，《一儕ã€èŠ±æ¨¹ä¸‹ã€‹å°ˆè¼¯_x000d_ 2006，《五月雪》åˆè¼¯_x000d_ 2007，《山與田》專輯_x000d_ 2009，《é’春舞曲》專輯_x000d_ 2009，《ㄤ咕ㄤ咕》客家童謠專輯_x000d_ _x000d_ 1990，以《 Made in Taiwan 》ç²ç¬¬äº”屆「é’春之星ã€æ±å—亞暨全國總冠è»å’Œæœ€ä½³ç·¨æ›²çŽã€‚_x000d_ 1991，以《å•åœæ­Œã€‹ç²ç¬¬ä¹å±†ã€Œå¤§å­¸åŸŽã€æ­Œå”±æ¯”賽總冠è»ã€æœ€ä½³ä½œæ›²ä»¥åŠæœ€ä½³æ¼”唱三çŽé …。_x000d_ 1995，首張個人專輯「直到ç¾åœ¨æˆ‘é‚„ä¸æ˜Žç™½æ˜¯æˆ‘唯一的藉å£ã€ç²é›»è‡ºé›œèªŒ95å¹´å大年度創作專輯çŽã€‚_x000d_ 2004，「一儕‧花樹下ã€ç²ç¬¬15屆金曲çŽ[最佳客語æµè¡Œæ­Œæ‰‹]，å¦å…¥åœæœ€ä½³å°ˆè¼¯è£½ä½œäººï¼Œå’Œæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱。_x000d_ 2007，《山與田》ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³å°ˆè¼¯ã€æœ€ä½³æ­Œæ‰‹çŽæå。_x000d_ 作å“〈花樹下〉入é¸ç‚ºä¸­å°å­¸éŸ³æ¨‚æ•™æ。_x000d_ 劉劭希_x000d_ 　　劉劭希自å°æ„›ç•«ç•«ï¼Œå°éŸ³æ¨‚並沒有特別的興趣，但因為æ¯è¦ªæ˜¯éŸ³æ¨‚è€å¸«ï¼Œæˆé•·çš„éŽç¨‹ä¸­ä»–得以大é‡çš„è†è½å¤å…¸éŸ³æ¨‚。少年時期因病在課業ã€èº«ã€å¿ƒéˆæ–¹é¢é£½å—煎熬，大學三年級時發ç¾éŸ³æ¨‚å¯ä»¥ç´“解病症的ä¸é©ï¼Œè€Œå…¨å¿ƒæŠ•å…¥éŸ³æ¨‚，學作曲記錄腦中翻滾的音符，習æ–滾和爵士鋼ç´çš„彈å¥æ³•ï¼Œç ”究樂器數ä½ä»‹é¢ã€é‘½ç ”é›»å­åˆæˆå™¨ã€‚1988年退ä¼ï¼Œé–‹å§‹è·æ¥­éŸ³æ¨‚生涯。_x000d_ _x000d_ 　　在幕後音樂人的工作生涯中，他自許為「瘋爵士ã€ï¼Œæ›¾æ‡‰é‚€æ“”任知å歌手演唱會éµç›¤æ‰‹ï¼Œç‚ºé¢¨æ ¼ç¨ç‰¹ä¹‹ç·¨æ›²å®¶ï¼Œé…樂作å“多ä¸å‹æ•¸ï¼Œèˆ‡ä»–åˆä½œéŽçš„è‘—åè—人å³åŒ…括優客æŽæž—ã€æŽç¿Šå›ã€èŒƒæ›‰è±ã€å¤©å¿ƒã€äºŽå† è¯ã€å¾ä¸–ç&hellip;&hellip;等人，；然而他å°ä¸»æµæ¨‚ç•ŒéŽæ–¼é‡åŒ…è£çš„商業手法，漸漸無法èªåŒã€‚在一次回到æ±å‹¢æŽ¢è¦ªæ™‚，驚覺家鄉ä¸å†å……斥客語，而為國語與ç¦ä½¬èªžæ‰€æ›¿ä»£ï¼Œé‚£ä»½å¤±è½æ„Ÿå¤¾é›œè‘—「ç¨ç«‹è£½ä½œã€çš„ç†æƒ³ï¼Œçµ‚於使得劉劭希èŒç”Ÿå‰µä½œå®¢èªžæ­Œæ›²çš„念頭，並於2001年推出首張專輯「嬉哈客ã€ã€‚ _x000d_ _x000d_ 　　é¢å°å‚³çµ±å®¢å®¶æ–‡åŒ–，劉邵希表示自己å°å‚³çµ±çš„客家歌曲都ä¸å¤ªç†Ÿæ‚‰ï¼Œé›–然æˆé•·æ–¼éƒ½æ˜¯å®¢å®¶å®¶åº­ï¼Œåªæœ‰è·Ÿé•·è¼©è«‡è©±æ™‚æ‰è¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œä¸€ç›´åˆ°é•·å¤§å¾Œï¼Œé–‹å§‹åæ€è‡ªå·±çš„éŽåŽ»ï¼Œæ‰æƒ³åˆ°è¦æŠŠæ±å‹¢å¤§åŸ”腔客語ä¿ç•™ä¸‹ä¾†ã€‚他說:「在創作上，我ä¸æŠŠæ„識型態放在優先ä½ç½®ï¼Œè€Œæ˜¯ä»¥éŸ³æ¨‚為主。我èªç‚ºå¯ä»¥ç”¨å®¢èªžä¾†å˜—試從事音樂創作，並éžåˆ»æ„è¦ä¿ç•™å®¢å®¶æ–‡åŒ–而åšã€‚所以我是在一種蠻å°é–‰çš„狀態下進行創作的，åªæ˜¯å¾ˆå–®ç´”地開闢音樂的一種å¯èƒ½çš„å–å‘。ã€_x000d_ _x000d_ 　　劉劭希在創作上特別注é‡éŸ³æ¨‚的律動，他èªç‚ºåªè¦æ“有優質律動的音樂，所以他將爵士ã€æ–滾ã€é›»éŸ³ã€å¤å…¸è‡ªç”±çš„é‹ç”¨åœ¨æ¨‚曲中。在歌詞的æ„境上ä¸å¼·èª¿æ‚²æƒ…æ„識，因為他希望自己多元化的音樂風格，能讓è½çœ¾è†è½æ™‚是自在放鬆的。_x000d_ _x000d_ 　　在投身客家新音樂é‹å‹•æ•¸å¹´ä¹‹å¾Œï¼ŒåŠ‰åŠ­å¸Œèªç‚ºç›®å‰è‡ºç£çš„中壯年客家人將æˆç‚ºæœ€å¾Œä¸€ä»£èƒ½å¤ æµåˆ©ä½¿ç”¨å®¢å®¶è©±çš„「末代客ã€ï¼Œé‚於《大墩文化》發表〈請給客家音樂人公平的舞臺å§ï¼ã€‰ä¸€æ–‡ï¼Œä¸¦ä»¥ä¸€æ›²ã€ˆæœ«ä»£å®¢çš„最後一場戲〉傳é”客家語言é€æ¼¸æ¶ˆäº¡çš„無奈。「如果你是客家人，就應該跳下來作自己的客家音樂ã€ï¼Œé€™æ˜¯ä»–在金曲çŽçš„é ’çŽè‡ºä¸Šï¼Œå°éŸ³æ¨‚圈中的客家人呼籲。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 音樂創作人ã€éŸ³æ¨‚製作人ã€å®¢èªžæ­Œæ‰‹ã€éŸ³æ¨‚節目主æŒäºº_x000d_ _x000d_ 個人專輯_x000d_ 2001，《嬉哈客》。_x000d_ 2003，《八方來客》。_x000d_ 2003，《無知者的ç†æƒ³ã€‹ã€‚_x000d_ 2004，《21世紀病發症候群》。_x000d_ 2006，《果果臺客》。_x000d_ 2008，《唬客船長》。_x000d_ _x000d_ 2003，金曲çŽã€Œæœ€ä½³è£½ä½œäººçŽã€ã€ã€Œæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽã€_x000d_ 2006，金曲çŽã€Œæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽã€_x000d_ 楊政é“_x000d_ 　　楊政é“，苗栗縣公館鄉人，是ä½å®¢å®¶è©žæ›²å‰µä½œäººã€å®¢å®¶å”±ç‰‡è£½ä½œäººèˆ‡ä½œå®¶ã€‚曾經創作éŽè¨±è¨±å¤šå¤šçš„æµè¡Œå®¢å®¶æ­Œæ›²èˆ‡ç«¥è¬ ç™¾é¤˜é¦–。_x000d_ _x000d_ 　　日治時期的臺ç£ï¼Œç”±æ–¼å¤–國å„地的音樂引進，客家傳統歌曲å—到強烈的沖擊，而且編曲人æ‰çš„凋零，使客家歌曲é¢è‡¨è–ªç«ç„¡æ³•ç›¸å‚³ï¼Œå„ªè‰¯çš„æ—群精神無法繼承的窘境。所幸的是有一些推動客家文化的有心人士開始改編和創作了少é‡çš„ç¾ä»£å®¢å®¶æ­Œæ›²ï¼Œä½†æ˜¯ä¸¦æœªå°å®¢å®¶ç¤¾æœƒç”¢ç”Ÿå¤šå¤§çš„影響。甚至因為之後的國語政策實行ã€è§£åš´å¾Œé–©å—語的普éæµé€šå’Œé–©å—語歌曲的速度發展，種種的原因導致客家語快速æµå¤±ï¼Œç”šè‡³é€ æˆå®¢å®¶æ­Œæ›²åœæ»¯ä¸å‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　直到民國七零至八零年代，開始了有一批承先啟後的創作人，為了客家音樂，注入了一劑強心é‡ï¼Œè€Œæ¥Šæ”¿é“先生更是其中一ä½é‡è¦çš„創作人之一。楊政é“先生從高中時期（一ä¹å…«ä¸ƒå¹´ï¼Œæ°‘國七å六年）便開始創作客家æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œä¹‹å¾Œæ“”任影視傳播節目製作以åŠå®¢å®¶æ­Œè¬ çš„教唱與詞曲創作工作，å¦å¤–，目å‰æ¥Šæ­£é“先生還擔任中è¯å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳播å”會ç†äº‹é•·ä¸€è·ï¼Œä¸¦ä¾ç„¶è‡´åŠ›æ–¼å®¢å®¶æµè¡ŒéŸ³æ¨‚的創作ã€ç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–。_x000d_ _x000d_ 　　除了ä¸æ–·åœ°å‰µä½œå®¢å®¶æ­Œæ›²å¤–，楊政é“先生在擔任中è¯å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳播å”會ç†äº‹é•·ä¸€è·æ™‚，也致力於å„å¼å„樣地活動，æ供一般民眾åƒèˆ‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–的傳播與發æšï¼ŒéŸ¿æ‡‰æ”¿åºœåŠ å¼·ç¤¾å€ç¸½é«”營造施政方é‡åŠå¿ƒéˆæ”¹é©é‹å‹•ï¼Œçµåˆåœ°æ–¹äººåŠ›åŠç¤¾åœ˜èˆ‡åœ°æ–¹å®¢å®¶æ°‘俗文化技è—表演團隊，以客家音樂歌謠與舞蹈åšç‚ºåª’介體，共åŒç ”ç¿’åŠæŽ¨å±•åœ°æ–¹å®¢å®¶å‚³çµ±æ°‘俗技è—與文化，甚至能與å„種大å°æ©Ÿé—œåˆä½œï¼ŒåŠ å¼·å®£å°Žï¼Œæå‡æ°‘眾的生活å“質；é€éŽç›¸äº’交æµè§€æ‘©ä¹‹æ´»å‹•ï¼Œä»¥å‚³æ‰¿åŠä¿å­˜å®¢å®¶å‚³çµ±æ°‘俗技è—之薪ç«ï¼Œä¸¦è½å¯¦æœ¬åœŸæ–‡åŒ–之延續，培養新生年輕一代演è—人æ‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長：_x000d_ 客家詞曲創作人ã€å®¢å®¶å”±ç‰‡è£½ä½œäººèˆ‡ä½œå®¶_x000d_ _x000d_ 創作作å“：_x000d_ 「一æžæ“”ç«¿ã€ã€ã€Œå¤§ç‰›ç‰¯ã€ã€ã€Œæ仔細承蒙你ã€ã€ã€Œäººç”Ÿä¸€ç›¤æ£‹ã€ã€ã€Œå…¬å©†ç·£ã€ã€ã€Œä¹¾æ¯ã€ã€ã€Œå½©è™¹ã€ã€ã€Œæœ‰é‡æ­£æœ‰ç¦ã€ç­‰å¤šé¦–歌曲_x000d_ 武顯貴_x000d_ 　　ç¾ä»»æ–¼æ¡ƒåœ’縣國立中壢高級中學的一個音樂教師ã€åŒæ™‚也是許多大型樂團顧å•çš„音樂推廣人，更是一ä½æŽ¨å‹•å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化的實è¸å®¶ ─ 武顯貴。_x000d_ _x000d_ 　　生活在桃園縣內的武顯貴，為了能在培育音樂人æ‰ï¼Œæ›¾æ“”ä»»éŽå¤šæ‰€å­¸æ ¡çš„音樂教師，以在ç¾ä»»çš„中壢高中æˆå°±æœ€é«˜ã€‚在中壢高中的音樂ç­å…§æ“”任專任教師的武顯貴，培養許多優秀的音樂人æ‰ï¼Œè€Œæ¯å¹´å‡æœ‰åœ¨ä¸­å£¢è—術館ã€ä¸­å¤®å¤§å­¸ã€ä¸­åŽŸå¤§å­¸æˆ–å„地文化中心舉辦公開演å¥æœƒï¼Œæ¯æ¯å ´æ¬¡çš†æœ‰è‰¯å¥½çš„表ç¾ï¼Œé —å—好評。_x000d_ _x000d_ 　　他在桃園縣內å”助æˆç«‹äº†å¤šå€‹æ¨‚團，在桃園å„地的文化中心ã€è—術館ã€å­¸æ ¡è£¡èˆ‰è¾¦å…¬æ¼”。最為知å的是在民國81å¹´æˆç«‹äº†åœ‹å…§ä»£è¡¨æ€§å®¢å®¶æ¨‚團 ─ 武顯貴絲竹室內樂團。其æˆç«‹å®—旨是為了展ç¾å®¢å®¶æ–‡åŒ–è—術建設æˆæžœã€åƒèˆ‡æŽ¨å±•æ¡ƒåœ’縣æˆç‚ºé‡è¦–客家文化大縣ã€åŠæŽ¨å±•ä¸­è¯å‚³çµ±è—術文化工作åŠå®¢å®¶å‚³çµ±è—術文化工作。在武顯貴絲竹樂團æˆç«‹è‡³ä»Šï¼Œæ›¾æœ‰å¤šé …公開活動。包括在桃園巨蛋è½æˆæ™‚，舉辦「桃園有喜ã€éŸ³æ¨‚會，共有一åƒå¤šäººåƒèˆ‡æ¼”出，兩è¬å¤šäººæ¬£è³žè¡¨æ¼”。ä¹å年應邀å‰å¾€å—京大學演出，ä¹å二年åŠä¹å三年應邀å‰å¾€é›²å—æ°‘æ—大學，以促進兩岸文化交æµ&hellip;&hellip;ç­‰å„種活動。_x000d_ _x000d_ 　　武顯貴在客家音樂文化的ä¿å­˜ä¸Šï¼Œå¸Œæœ›ä»¥å¤§é‡çš„公開演出會來增進一般民眾的興趣，藉此推動民眾能夠了解並欣賞客家音樂文化，以åŠå°æ–¼ä¿å­˜å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化æ供支æŒã€‚武顯貴表示：「希望能夠在臺ç£çš„桃園地å€æˆç«‹ã€Œå®šå¹•åŠ‡ã€çš„演出地點，使得客家音樂文化能夠有穩定的展示地點，並且與世界å„地進行文化上的交æµã€‚ä¸åƒ…能夠ä¿å­˜å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化，也能夠帶動觀光產業的發展，讓世界能夠知é“客家的音樂文化。_x000d_ _x000d_ 長笛å¹å¥_x000d_ _x000d_ 1.å…­å五年臺ç£å€éŸ³æ¨‚比賽æˆäººå€‹äººçµ„å¹ç®¡é¡žç¨å¥ç¬¬ä¸€å_x000d_ 2.å…«å一年ç²é ’桃園縣社會優秀é’å¹´_x000d_ 3.å…«å二年並曾當é¸æ¡ƒåœ’縣特殊優良教師_x000d_ å¾åƒèˆœ_x000d_ 　　å¾åƒèˆœï¼Œæ˜¯ä¸€ä½ä¾†è‡ªæ–¼è‹—栗「è‰èŽ“之鄉ã€å¤§æ¹–的客家人，也是臺ç£æ–°ç”Ÿä»£çš„客家童謠音樂創作家與演唱家。如è‰èŽ“般的甜美嗓音與詞曲，令人è½äº†å°è±¡æ·±åˆ»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　從å°æ™‚候就開始學習鋼ç´èˆ‡ç¹ªç•«çš„å¾åƒèˆœï¼Œå‰µä½œçš„詞曲常帶給è½çœ¾ç¾Žå¥½çš„想åƒã€‚她創作的詞曲大都å–æ自於童年時的回憶，以åŠå°å¤§è‡ªç„¶çš„關懷，故在她所創作的音樂中，常å¯æ„Ÿå—到滿滿的愛與充沛的生命力。å¾åƒèˆœæœ‰éžå¸¸è±æ²›çš„創作力，在四年期間已經創作了150多首的兒童歌曲，以åŠå€‹äººå…¨å‰µä½œçš„「月光è¯è¯ã€èˆ‡ã€Œåœ˜åœ˜åœ“圓來作客ã€å°ˆè¼¯ä¸­çš„å°é¢ã€æ’ç•«ã€åœ–文。她也得到éŽç„¡æ•¸çš„çŽé …，包括由行政院客家委員會舉辦的2006年客家MV創作大賽，以「禾嗶仔ã€ç²å¾—全國最佳編導與人氣çŽï¼Œ2007年的臺北縣文化局客家歌曲創作比賽童謠組，她的「月光è¯è¯ã€ç²å¾—冠è»ï¼Œæ›´ä»¥ã€Œåœ˜åœ˜åœ“圓來作客ã€å…¥åœç¬¬äºŒå一屆金曲çŽæœ€ä½³å…’童專輯çŽã€‚除此之外，她還åƒèˆ‡éŽæ–‡å»ºæœƒçš„ä¹äºŒä¸€å¤§åœ°éœ‡ç½å¾Œé‡å»ºå·¥ç¨‹ï¼Œç”¨æ„›å¿ƒè£½ä½œäº†è‡ªå‰µæ›²ã€Œæ–°æ•…鄉之歌ã€ï¼Œå¸Œæœ›å°‡æ„›èˆ‡é—œæ‡·å‚³é€çµ¦æ›´å¤šçš„人。_x000d_ _x000d_ 　　å¾åƒèˆœæ·±æ·±çš„覺得，客家文化è¦èƒ½å¤ åœ¨ä¸æ–·é€²æ­¥çš„社會中ç²å¾—ä¿å­˜ï¼Œå°±å¿…é ˆè¦å‘下扎根，故以兒童的歌謠音樂為出發點，å¸å¼•å°æœ‹å‹åŽ»å­¸ç¿’並且讀說客家語言。她將自己所學的音樂創作與設計能力，製作了將客家文化ã€éŸ³æ¨‚ã€å‹•ç•«èˆ‡æ•™è‚²çµåˆè€Œæˆçš„音樂MV，希望讓大家觀賞音樂MVçš„åŒæ™‚，也å¯ä»¥ç”¢ç”Ÿå‡ºä¿å­˜èˆ‡ç¶­è­·å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„æ„願。_x000d_ _x000d_ 　　她ä¸æ–·çš„在æ€è€ƒèˆ‡å˜—試，是å¦æœ‰æ›´å¤šæ›´å¥½çš„方法，讓大家都更加容易了解客家文化。在未來，她希望能夠繼續ä¿æŒå‰µä½œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚的動力，並且讓更多人看見客家文化的美麗之處。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長：_x000d_ 1.音樂創作ã€éŸ³æ¨‚演唱_x000d_ 2.å¹³é¢è¦–覺設計ã€æ’畫創作_x000d_ 3.動畫設計_x000d_ 4.主æŒ_x000d_ 專書著作：_x000d_ 1.2010「月光è¯è¯ã€å¾åƒèˆœå€‹äººå…¨å‰µä½œéŸ³æ¨‚繪本專輯發行_x000d_ 2.2009兒童客語專輯「團團圓圓來作客ã€ï¼ˆåœ–ã€æ–‡ã€è¨­è¨ˆã€æ¼”å”±ã€éƒ¨åˆ†è©žæ›²ï¼‰_x000d_ 3.2009我的寶è²---貓熊枕邊音樂專輯（詞ã€æ›²ã€æ¼”å”±ã€è¨­è¨ˆï¼‰_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.2010「團團圓圓來作客ã€å…¥åœç¬¬äºŒå一屆金曲çŽæœ€ä½³å…’童專輯çŽ_x000d_ 2.2008行政院客家mv創作大賽ç²å¾—最佳創æ„çŽ_x000d_ 3.2007 客家公仔設計比賽佳作_x000d_ 4.2007臺ç£è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會客家MV創作大賽月光è¯è¯ç²å¾—佳作與人氣çŽ_x000d_ 5.2007臺北縣文化局客家歌曲創作比賽童謠組月光è¯è¯å† è»_x000d_ 6.2006臺ç£è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會客家MV創作大賽禾嗶仔ç²å¾—全國最佳編導與人氣çŽ_x000d_ 7.2006臺北縣文化局客家歌曲創作大賽æµè¡ŒéŸ³æ¨‚組想你全國第四å_x000d_ 8.2005育秀盃創æ„網é è¨­è¨ˆè£½ä½œå…¥åœ_x000d_ 9.2004銘傳大學校內åˆå”±æ¯”賽全校伴å¥ç¬¬ä¸€å_x000d_ _x000d_ 阿玉旦_x000d_ 　　阿玉旦，本å為黃莊玉妹，桃園觀音人。她是相當有å氣的採茶戲劇演員，亦是ç¾åœ¨é»ƒç§€æ»¿æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„團長黃秀滿的æ¯è¦ªã€‚_x000d_ _x000d_ 　　早期客家採茶戲的女性角色大部分是由男性å串演出，鮮少有女性演員登臺，一直到民國左å³ï¼Œé˜¿çŽ‰æ—¦å’Œé„­ç¾Žå¦¹(鄭女是為榮興客家採茶劇團的團長鄭榮興之祖æ¯ï¼‰ç­‰åƒèˆ‡æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„演出之後，這第一批女演員的加入æ‰æ…¢æ…¢ä½¿å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²æœ‰äº†è½‰è®Šã€‚1922年阿玉旦因為個人å°æ–¼æˆ²åŠ‡çš„喜愛進入「阿神伯ã€å…§è‡ºæˆ²ç­ï¼Œå‰›é–‹å§‹å¾žä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶å°æˆ²æ¼”起，是屬於傳統的客家戲曲，三腳指的是一丑兩旦三個角色，她的扇花與å°ç­”都詮釋很好，但都是一些å°æˆ²çš„演出，直至戲ç­å¾Œä¾†ç©©å®šä¸‹ä¾†æ‰å˜—試演出大戲。1924年，阿玉旦演出《拉尿嬤》一砲而紅，在客家庄一舉打響「阿玉旦ã€çš„å號，1926年，她與åŒæˆ²ç­è£¡é ­çš„文場樂師傅黃鼎富，黃先生主è¦è² è²¬æ–‡å ´ï¼Œé˜¿çŽ‰æ—¦å‰‡è² è²¬æ¼”戲(多為花旦的演出)ã€ç·¨åŠ‡ã€ç·¨è¾­ã€å°Žæ¼”。阿玉旦的åè²æ„ˆæ¼¸æ“´å¤§ï¼Œå¥¹çš„ä¹è…”å八調相當了得，韻味å足，當時的日本哥倫比亞公å¸ä¾¿é‚€è«‹å¥¹èˆ‡åæ°£åŒæ¨£éŸ¿äº®çš„丑角æ¢é˜¿æ‰å…±åŒå‰å¾€éŒ„製黑膠唱片，此一赴日，更加奠定了阿玉旦在當時客家戲劇界中的地ä½ï¼Œäººäººçš†çŸ¥ï¼Œç„¡äººä¸æ›‰ï¼Œå¥¹çš„å號當時傳é大街å°å··ï¼Œå¯ç®—是客家戲劇中å氣與地ä½çš†å´‡é«˜çš„人物之一。晚期，阿玉旦因中風暫緩熱愛的戲劇演出生涯，幾年後因胃病éŽä¸–。_x000d_ _x000d_ 　　阿玉旦在客家戲劇界留下è¼ç…Œçš„紀錄，其è²éŸ³ã€èº«æ®µã€æ¼”戲ã€å‡ºè‡ºã€ä¸‹è‡ºéƒ½ç›¸ç•¶é€¼çœŸèˆ‡æ´»éˆæ´»ç¾ï¼Œæœ€åŽ²å®³çš„便是她的ä¹è…”å八調，å¯èªªæ˜¯æœ€å‚³çµ±ä¹Ÿæœ€å®Œæ•´çš„一套；在指導其女黃秀滿時亦éžå¸¸åš´æ ¼ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯é€™æ¨£åš´è¬¹çš„態度造就她個人的高峰，ç¾åƒ…能從黃秀滿女士的å£è¿°ä¸­å›žæ†¶ç•¶æ™‚阿玉旦的風光景æ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 客家山歌_x000d_ 飾演花旦_x000d_ ä¹è…”å八調_x000d_ å½­å‹é›„_x000d_ 　　彭å‹é›„是å‹æ‹±æ¨‚歌劇團的團主，為一客家戲ç­ï¼ŒåŠ‡åœ˜åœ¨ç‡Ÿé‹ä¹‹å§‹å¤šåŠåœ¨æ¡ƒåœ’中壢登臺演出，åŒæ™‚也將表演開拓至中å—部一代，勢力範åœæ„ˆæ¼¸æ“´å¢žï¼Œå…¶è¡¨æ¼”的內容與型態也就跟著å„地方的風土民情有所變通與更改，ä¾å…¶ç•¶åœ°äººä¸åŒçš„喜好åšé©ç•¶çš„調整劇目，例如在å—部地å€æ™‚多åŠæ¼”京劇，在北部的桃園ã€ä¸­å£¢ã€è‹—栗一代就以客家大戲和採茶戲為主è¦éƒ¨åˆ†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　到了民國七åä¹å¹´ä¹‹å¾Œï¼Œå¤§ç’°å¢ƒçš„改變以åŠè§€çœ‹å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„觀眾é€æ¼¸æ¸›å°‘，劇團ä¸å¾—ä¸éš¨ä¹‹å‰Šæ¸›åœ¨ä¸­å—部地å€çš„演出次數，而慢慢的將出演地點é‡å¿ƒè½‰å¾€åŒ—部，轉以客家戲劇為主è¦è¡¨æ¼”內容。民國八å三年，彭å‹é›„先生和宜蘭的建é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜è¯æ‰‹åˆä½œï¼Œä¼åœ–以互助的方å¼æ‹“展劇團的發展，而能有更加順é‚的演戲之途；建é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜è² è²¬äººå‘‚阿城肩負開拓戲路與接演戲劇的工作，彭å‹é›„先生則是負責整ç­å¸¶åœ˜åˆ°å®œè˜­å¯¦åœ°æ¼”出歌仔戲，之後兩團åˆä½µï¼Œå‘‚茂根掛å團主，彭先生繼續劇團的營é‹ï¼Œä¸¦æœ‰å‚³æ‰¿å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„使命，劇團多次åƒèˆ‡æ¯”賽榮ç²çŽé …，å¯è¦‹å…¶ç´ è³ªé —高。 _x000d_ _x000d_ 　　彭å‹é›„先生å°æ–¼åŠ‡åœ˜èˆ‡æ¼”都相當用心且èªçœŸï¼Œç¢ºèªæ¼”出日期和地點後都會抽空實際到場勘驗，並將戲籠等é“具布景先行載到演出該處，åšå¥½è¬å…¨çš„準備工作，並請其兒黃建銘負責後臺布景與é“具等的佈置與è¦åŠƒï¼Œåœ¨æ¼”員到é”å‰å…ˆå°‡ç‡ˆå…‰ã€æž¶å­ã€æ­¦åˆ€ç­‰è¾¦å¦¥ä»¥å¾Œï¼Œæ¼”員得以最快的速度é©æ‡‰å ´åœ°ï¼Œèƒ½å¤ å®‰å¿ƒçš„演出。_x000d_ _x000d_ 　　彭å‹é›„先生也常åƒèˆ‡æ¼”出，劇團擅演三國故事，喜好營造出熱鬧之感，並在其中加入花ä¿å ´é¢èˆ‡èŠ±æ‹›å…ƒç´ ï¼Œé —å—歡迎。_x000d_ _x000d_ å‹æ‹±æ¨‚歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 1.民國七å二年，臺ç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€çš„優å‹_x000d_ 2.第一屆客家戲劇比賽甲等團體暨舞臺技術çŽ_x000d_ 3.第二屆客家戲劇比賽的甲等團隊çŽ_x000d_ 4.第三屆客家戲劇比賽的甲等團隊çŽã€æŽè˜­é¦™æœ€ä½³ç”Ÿè§’çŽ_x000d_ 黃秀滿_x000d_ 黃秀滿女士出生於民國二å七年，從å°ä¾¿è·Ÿè‘—æ¯è¦ªé˜¿çŽ‰æ—¦å­¸ç¿’戲è—，兩人常åŒè‡ºæ¼”出，å°æ™‚起隨著æ¯è¦ªæ­éŽæ•¸åŠ‡åœ˜ï¼Œå¦‚「中明園ã€ã€ã€Œæ³°å±±æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œæ–°å‹åœ’ã€ç­‰ç­‰ï¼Œä¸”曾經在苗栗的「榮興客家採茶劇團ã€æˆç«‹ä¹‹å§‹äºˆä»¥å¹«åŠ©ï¼›é˜¿çŽ‰æ—¦å¾žé»ƒçŽ‰æ»¿å¥³å£«å°æ™‚起便嚴格的教授她關於戲劇的功夫與學å•ï¼Œé€ å°±äº†é»ƒå¥³å£«æˆç‚ºä¸€ä½è²éŸ³åŽšå¯¦è€Œåˆé¢¨æµä¿Šä¿çš„å°ç”Ÿï¼Œä¸¦å¾žæ—¦è§’唱到生角，其身段之美，體態之ä¿è½æœ‰åŠ›ï¼Œå”±è…”之高超技巧常令人為之傾倒，其觀眾的慕愛之心更是延續至今。_x000d_ _x000d_ 　　黃秀滿女士後自組「黃秀滿歌劇團ã€ï¼Œæˆç«‹è‡³ä»Šå¤§ç´„已有å年之久，戲ç­è£¡çš„æˆå“¡å¤šç‚ºä¸Šä¹˜ä¹‹äººé¸ï¼Œå€‹å€‹èº«æ®µçš†å¾ˆäº†å¾—，如江碧çã€å¾ç¾©å¦¹ã€åŠ‰ç§€é³³ã€ç”°ç§‹é¦™ã€ä½•ç§‹è˜­ç­‰ã€‚劇團的演出型態以客家採茶戲為首，活動的範åœå‰‡é部桃ã€ç«¹ã€è‹—三縣的客家庄之中。劇團裡頭的演員能夠演許多ä¸åŒé¡žåž‹çš„劇碼，例如《薛平貴å¾æ±ã€‹ã€ã€Šç‹„é’å¾å—》等故事，也因為演出的å應ä¸éŒ¯ï¼Œè‹—栗頭屋的「åµé›…傳播公å¸ã€ä¾¿é‚€è«‹åŠ‡åœ˜éŒ„製一系列相關的錄影帶，以待時人能夠常常回味，包括《æ‰äººç„¡è²Œï¼Œæ易多風）ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒ 》ã€ã€Šå°åª³å©¦æœªä¾†ï¼Œä¸çŸ¥å¤§åª³å©¦å¥½ï¼‰ã€ã€Šè³¢å¥³å‹¸å¤«ã€‹ã€ã€Šæ¢ä»™ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ç­‰ï¼Œå¯çŸ¥åŠ‡åœ˜å—到觀眾喜愛ä¸æ¸›ï¼Œæˆ²ç´„ä¸æ–·ï¼Œä¸€å¹´ä¹‹ä¸­ç´„有一åŠçš„時間能夠登臺演出。_x000d_ 　　_x000d_ 　　黃秀滿女士éžå¸¸ç†±æ„›æ¼”戲，å³ä½¿ç›®å‰å·²é”七å一歲的高齡ä»ç„¶æ´»åŠ›å足，å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„熱情毫無削減且å°å„劇團的始末發展多親切的侃侃而談，她更加期待客家戲劇能夠轉往更好的發展，將這股熱切之情傳é”予æ¯å€‹é—œæ³¨æ–‡åŒ–產業的人， 並且é‡æ–°è®“人èªè­˜å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æœ€åŽŸå§‹çš„原味之美。_x000d_ _x000d_ 　　_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 黃秀滿歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國八å一年，第一屆客家戲劇比賽以《孫è‡å‡ºä¸–ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—ç”²ç­‰çŽ æ°‘åœ‹å…«å二年，第二屆客家戲劇比賽以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å„ªç­‰ã€åœ˜é«”çŽåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽ 民國八å三年第三屆以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽ æ°‘åœ‹å…«å三年臺ç£å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€æ±ºè³½ï¼Œé™³çŽ‰å­ç²å¾—最佳旦é…角çŽ>_x000d_ æž—ä¿æœ¨_x000d_ 　　林ä¿æœ¨å…ˆç”Ÿæ“有å五年的演出經驗，擅長武生與å°ä¸‘。隨著時代的變化，童年時劇團的光è¼èˆ‡ç‡¦çˆ›å·²ç¶“消失無存，深感客家戲曲的沒è½ï¼Œç‚ºäº†å°‡å®¢å®¶æˆ²é–‹å‰µæ–°å±€ï¼Œæ•…而æˆç«‹ã€Œæ™¯å‹å®¢å®¶åŠ‡åœ˜ã€ã€‚劇團演出時，å‰å ´èˆ‡å¾Œå ´çš„å”調安排，皆為親力親為，期許帶動年輕人的活力。_x000d_ _x000d_ 　　為了將客家戲曲開創新局，力求創新與çªç ´ï¼Œç„¡è«–在編劇ã€å°Žæ¼”ã€èˆžè‡ºæŠ€è¡“上，都能擺脫舊å¼å®¢å®¶æˆ²çš„風格。符åˆç¾ä»£äººå°æ–¼èˆžè‡ºç‡ˆå…‰æ•ˆæžœéœ€æ±‚，在舞臺上加入大型é“具，甚至團員以åŠé‹¼ç´¢æ–¹å¼æ¼”出，帶動戲曲的å¯è§€æ€§ï¼Œåœ‹æ¨‚的優雅，西樂的震撼，將兩者ä¸åŒé ˜åŸŸçš„音樂çµåˆèµ·ä¾†ï¼Œå¤§å¤§åœ°å¢žæ·»æ„Ÿå®˜çš„享å—，æœè£ä¸Šæ›´æ˜¯å‰µå…ˆä»¥ç¾ä»£å½©å¦æŠ€è¡“，èžå…¥å‚³çµ±æˆ²æ›²ï¼Œæ¶ˆé™¤åŽŸæœ‰èˆ‡è§€çœ¾çš„è·é›¢æ„Ÿï¼Œä½¿è§€çœ¾æ›´è²¼è¿‘演出。並與團主江玉玲的努力下，秉著精益求精的信念，期盼能夠將客家戲曲的表演è—術，推廣到å„階層。並ç©æ¥µçš„推廣客家è—術文化，拓展客家戲曲的欣賞人å£ã€‚努力使客家傳統大戲在年輕一代中é‡æ–°ç´®æ ¹ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　林ä¿æœ¨å…ˆç”Ÿèªç‚ºï¼Œè–ªç«ç›¸å‚³å››å€‹å­—說來容易，è¦åšå»æ˜¯è¬åˆ†çš„困難，在時代的洪æµè£¡ï¼Œé€™äº›å‚³çµ±çš„è€æ±è¥¿ï¼Œæ¼¸æ¼¸åœ°è¢«éºå¿˜åœ¨æŸå€‹æ™‚空哩，好åƒä¸æ›¾å‰é€²ä¼¼çš„滯留在原地，慢慢的消失&hellip;。因此，劇團最大的願景，ä¸æ•¢èªªæ‰¿å…ˆå•Ÿå¾Œï¼Œä½†æ±‚共襄盛舉，希望景å‹å®¢å®¶åŠ‡åœ˜çš„努力有人看見，眼å‰çš„工作é‡é»žé™¤äº†è€æˆ²æ›²æ–°åŒ…è£çš„表演方å¼ä»¥å¤–，還有新戲碼的編排，除了打破傳統的演出方å¼ï¼Œæ™¯å‹å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¹Ÿé¡˜æ„去嘗試，更接近目å‰æ™‚代的演出，也希望培育出下一世代的新血輪，真的åšåˆ°æ‰¿å…ˆå•Ÿå¾Œï¼Œè–ªç«ç›¸å‚³ï¼Œè®“美好的傳統戲曲發æšå…‰å¤§ï¼Œç‚ºè‡ºç£æœ¬åœŸæ–‡åŒ–資產盡微薄之力。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1ã€94度客委會收冬戲徵é¸å…¥åœ_x000d_ 2ã€94年度帶領平鎮國中客家戲曲社åƒåŠ å…¨åœ‹ä¸­å°å­¸è©±åŠ‡æ¯”賽第三å_x000d_ 3ã€é€£çºŒäº”å¹´(94-98)ç²é¸è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會優良劇團_x000d_ 張文è°_x000d_ 　　張文è°å…ˆç”Ÿç‚ºæ–°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜æˆå“¡ä¹‹ä¸€ï¼Œä»–負責武生一角，亦åŒæ™‚是當時臺ç£æ—©æœŸèžå宜人京ç­â”€â”€å¯¶å³¶ç¬¬ä¸€äº¬ç­ä¹‹æœ€å¾Œä¸€æ‰¹çš„「ç¶æˆ²å›ä»”ã€ï¼Œæ“有相當充沛的功夫與實力；由於後來臺ç£åœ¨æˆ²æ›²é ˜åŸŸé€æ¼¸èˆˆç››ï¼Œå¸¸æœ‰å› è‡ªèº«æ„›å¥½æˆ²åŠ‡çš„戲迷或者是å°æ–¼æˆ²ç­çš„生涯相當嚮往，因此有許多人皆於此時自願性的加入戲ç­å­¸æˆ²ï¼Œä½†æ˜¯è¿‘年來文化事業的轉變以åŠç’°å¢ƒçš„變動，使得臺ç£çš„傳統戲劇產業日漸å¼å¾®ï¼Œé—œæ–¼å‚³çµ±çš„ç¶æˆ²å·²å¾ˆå°‘å†è¦‹åˆ°ï¼Œè€Œè‡ªä¸»å­¸æˆ²çš„情æ³å‰‡å¹¾ä¹Žæ²’有，這樣的情æ³æ¼”變到後來便會造æˆæˆ²åŠ‡æ¼”員年齡漸大å»è‹¦ç„¡æ–°äººåŠ å…¥åŠ‡åœ˜ï¼Œå¾—以傳承接續傳統戲劇的演出與文化，除了家庭戲般的緣由使得戲ç­å¾—以暫緩無人接替的斷層ç¾è±¡ï¼Œå…¶ä»–å„戲ç­å¤šé™·å…¥åœæ»¯ä¸å‰çš„困境之中。_x000d_ _x000d_ 　　新月娥歌劇團的團主是范姜新堯，亦為家æ—戲劇的背景，從父親時代就開始組戲ç­ï¼Œä¸¦åŸ¹é¤Šå­¸ç”Ÿæ¼”戲ã€å”±æˆ²ã€æ‰“擊，二哥也整頓éŽã€Œè—å…‰ã€å’Œã€Œæ–°ä¸­èˆˆã€å…©åŠ‡åœ˜ï¼Œå››å“¥å‰‡è² è²¬æ–°æ‹±æ¨‚歌劇團，並繼續傳授所學技è—。范姜新堯從å°ä¾¿è·Ÿè‘—父親學習後場樂器，隨後便在å„家的採茶ç­èˆ‡å››å¹³ç­æ“”任後場樂師的腳色；民國八å一年，他將陳月娥的「å°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€è²·ä½µï¼Œä¸¦å°‡åœ˜å更為「新月娥歌劇團ã€ï¼Œè‡³æ­¤æˆç«‹ã€‚劇團的演員素質齊全，在å„屆客家戲劇比賽多有所收穫。_x000d_ _x000d_ 　　張文è°å…ˆç”Ÿæ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¸­é —有貢ç»ï¼Œä»–擅演淨角，武生腳色與導演都有所表ç¾ï¼Œäº¦æ†‘著其優異的導戲能力ç²å¾—第一屆客家戲劇比賽的最佳導演çŽï¼Œç¬¬äº”屆客家戲劇比賽導演çŽåŠæœ€ä½³æ·¨è§’çŽï¼Œå…¶å¯¦åŠ›æ·±ç²è‚¯å®šï¼Œä¹‹å¾ŒåŠ‡åœ˜äº¦å¾—多種çŽé …，在客家戲劇種團中亦å æœ‰ä¸€é‡è¦è§’色。_x000d_ _x000d_ 生角_x000d_ 武生_x000d_ _x000d_ 第一屆「客家戲劇比賽ã€å°Žæ¼”çŽ_x000d_ 第五屆「客家戲劇比賽ã€å°Žæ¼”çŽã€æœ€ä½³æ·¨è§’çŽ_x000d_ 陳秋玉_x000d_ 　　陳秋玉為新月娥歌劇團的主è¦æ¼”員之一，主攻旦角的角色，出身於三腳採茶戲的戲ç­ï¼Œèº«æ®µæŠ€å·§çš†å› å…¶è¨“練得當而有深厚的底å­ï¼Œä¸ä½†æ·±å—觀眾å°æ–¼å…¶è©®é‡‹ä¹‹ç¾Žå¦™è®šä¸çµ•å£ï¼Œæ›´åœ¨ç¬¬äºŒå±†çš„客家戲劇比賽中ç²å¾—最佳旦角çŽï¼Œåœ¨æˆ²åŠ‡ç•Œçš„地ä½æ›´ä¸Šä¸€å±¤ã€‚新月娥歌劇團主è¦ä»¥å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²ç‚ºæ¼”出形å¼ï¼Œåƒæ˜¯ã€Šå¦‚雙姻緣》ã€ã€Šå¼µä¸–貞下凡》等皆是劇團常演出的劇目，而除了陳女士之外，還有其他如張文è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€å¤ç¦®é”ã€é»ƒæ˜¥å¹³ã€é™³æŽ¥æžã€ä½•çŽ‰æ°´ã€é™³æ¡‚英ã€ç”°éŠ€å¦¹ã€è³´æµ·å­ç­‰å®¢ç±æ¼”員於劇團中共åŒç‚ºå®¢å®¶æˆ²åŠ‡å¥®é¬¥ï¼Œå…¶ä¸­å¼µè°æ–‡å…ˆç”Ÿå³ç‚ºé™³ç§‹çŽ‰å¥³å£«çš„先生，兩人åŒåœ¨åŠ‡åœ˜è£¡æ‰®æ¼”一淨一旦，默契極佳。_x000d_ _x000d_ 　　客家戲劇劇團的出路隨著時代的變é·æ„ˆç™¼ç‹¹çª„，單打ç¨é¬¥é›£ä»¥ç”Ÿå­˜ï¼Œå³ä½¿æ“有素質齊全的眾演員群如新月娥歌劇團亦難有更好的出路，é‚產生了è¯åˆå„家劇團共åŒæ¼”出的想法，以互相åˆä½œçš„æ–¹å¼çµ„æˆã€Œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç­ã€ï¼Œä½†é€™å€‹æƒ³æ³•ç›´è‡³æ°‘國ä¹å二年，隨著新樂園戲劇團的æˆç«‹æ‰çœŸæ­£é”æˆé€™å€‹ç†æƒ³ã€‚è¯åˆåŠ‡åœ˜æˆç«‹å¾Œï¼Œå„劇團內的優秀演員藉著åˆä½œçš„關係激盪出更多新奇美妙的ç«èŠ±ï¼Œå°‡å…¨éƒ¨çš„資本全投注於一，戲劇的å“質明顯å‘上拉æ，演員åè²ä¹Ÿå› æ­¤æ›´åŠ æ“´å¤§ï¼Œè€Œæ¼¸æ¼¸åŸ¹é¤Šå‡ºæ‰€è¬‚的「明星演員ã€ï¼ŒåŒæ™‚也間接æå‡å„團的知å度，觀眾å°æ–¼é€™æ¨£è³ªèˆ‡é‡å…¼ç›¸ç•¶å„ªåŽšçš„戲劇演出é‡æ–°æœ‰äº†è§€è³žçš„興趣與關注力，此一è¯åˆåŠ‡åœ˜çš„作法ç²å¾—演員與觀眾兩方的支æŒï¼Œæˆç‚ºé›™è´çš„æ–°å±€é¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在新樂園歌劇團之中的明星演員群有葉香蘭ã€åŠ‰é›ªæƒ ã€å¼µæ–‡è°ã€æ­é›²è‹±ã€çŽ‹é›²è˜­ã€åŠ‰ç§‹è˜­ç­‰ï¼Œé™³ç§‹çŽ‰å¥³å£«äº¦åŒ…括於其中，以其全心鑽研旦角角色å¾æœæ›´å¤šè§€è³žè€…之心，並與其他眾多演員互拚演技，ä¸å°‘知å的資深è—人也å—到劇團邀請而åƒèˆ‡å„大型公演，觀眾爭相目ç¹é€™äº›çœ¾å®¶å¯¦åŠ›æ´¾æ¼”員齊èšä¸€å ‚的優質戲劇，使得客家戲劇的發展é‡æ–°ç‡ƒèµ·ä¸€çµ²æ–°çš„希望，期待未來的發展有更好的走å‘。_x000d_ _x000d_ 飾演旦角_x000d_ 武場_x000d_ _x000d_ 第二屆「客家戲劇比賽ã€æœ€ä½³æ—¦è§’çŽ_x000d_ æŽåœ‹é›„_x000d_ 　　æŽåœ‹é›„為德泰歌劇團之創始人，他在少年時代因家境困ä¹ä¾¿è‡ªé¡˜æ€§çš„加入「å‹ç¾Žåœ˜æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¸¦åœ¨å…¶ä¸­å­¸ç¿’許多關於傳統戲劇的技è—技巧，以京劇為主，亦有客家採茶戲和歌仔戲。在「å‹ç¾Žã€çš„奠基之下，åˆå¸«æ‰¿çŽ‹é›²äº­ã€çŽ‹æ°¸ç”Ÿç­‰å…­äººçš„教導與傳授，æŽåœ‹é›„習得一身è±åŽšçš„æ–‡ã€æ­¦è—，尤以武生著å，在京劇與採茶戲等皆有所長，後更在電影界當了兩年武行，å氣頗大。é’ã€å£¯å¹´æ™‚期與「金興社ã€ç­ä¸»å¾é‡‘舉之女å¾ç§‹å­çµå©šï¼Œä¸¦å…±åŒæ–¼å…¶ä¸­æ¼”出，長é”二å年之久。民國七åä¹å¹´ï¼ŒæŽåœ‹é›„購買戲ç­æ¼”å“¡ã€ç‰Œç…§ã€æˆ²ç± ã€æ¨‚師ã€é“具等於桃園中壢自組劇團，é‚為今日所見之「德泰歌劇團ã€ï¼Œé™¤åƒåŠ å»Ÿæœƒç¥­å…¸çš„演出外，還盡力爭å–電視表演機會以åŠå„å¼å…¬æ¼”與展演，演出內容多為《å¤åŸŽæœƒã€‹ã€ã€ŠéŽäº”關》ã€ã€Šç‹¸è²“æ›å¤ªå­ã€‹ç­‰å‚³çµ±æˆ²æ›²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æŽåœ‹é›„在民國八å五年作å¤å¾Œï¼Œç”±å…¶å­æŽæ­£å…‰ç¹¼æ‰¿åŠ‡åœ˜ï¼Œç¹¼çºŒç™¼æšå…‰å¤§æŽåœ‹é›„å°æ–¼æˆ²æ›²è—術的熱愛與熱情；由於演員多為家æ—æˆå“¡æˆ–親戚組æˆï¼Œå¹´ç´€å¤šåŠè¼ƒè¼•ï¼Œå…·æœ‰å‘心力ã€å‡èšåŠ›ã€å‰µé€ åŠ›ã€ç”Ÿå‘½åŠ›ï¼Œå°æ–¼æ¼”出的形å¼èˆ‡å…§å®¹é —有想法與創æ„，çµåˆæ–°ä¸€ä»£çš„舞臺技術，如åŠé‹¼çµ²ã€è®Šæ™¯ç­‰èŠ±å¼ç‰¹æŠ€å¢žæ·»è§€çœ¾çœ‹æˆ²ä¹‹è¶£ï¼Œæ›´åŠ å…¥æµè¡Œæ¨‚曲於戲曲之中åƒé›œæ¼”出，使之更有ç¾ä»£æ„Ÿï¼ŒåŒæ™‚亦ä¸å¤±åŽ»å‚³çµ±é¢¨è²Œï¼›åœ¨æŽæ­£å…‰çš„帶領之下，德泰歌劇團愈漸拓展，年演出約在一百五å棚的數é‡ï¼Œæ¼”出地點éåŠå…¨è‡ºåŒ—部ã€æ±éƒ¨ã€å—部客家庄與閩å—庄，並於å„屆客家戲劇比賽中æˆæžœè±ç¢©ï¼Œå¾—çŽç´€éŒ„ä¸æ–·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æŽåœ‹é›„先生憑著å°æ–¼å‚³çµ±æˆ²æ›²çš„喜愛，從å°ä¾¿ç¿’得一身好武è—，到處巡迴演出內臺戲；自組德泰歌劇團後亦繼續在å„地演出，好評ä¸æ–·ï¼Œå…¶å­æŽæ­£å…‰åœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¸Šç™¼æ®æ‰€é•·ï¼Œå°‡å®¢å®¶æˆ²æ›²çš„美與è—術傳承下去。「德泰歌劇團ã€æ˜¯ä¸€å®¶åº­åŠ‡åœ˜ï¼Œæ¯ä½æˆå“¡éƒ½ç«­ç›¡å¿ƒåŠ›ç¶­è­·æ¼”出的質與é‡ï¼Œä»¥å®¢å®¶æˆ²åŠ‡é“出客家文化的昔與今，並藉此使更多人èªè­˜å®¢å®¶ä¹‹ç¾Žã€‚_x000d_ _x000d_ æŽåœ‹é›„的武生基礎頗為深厚，文戲則是後來自己學的，後因年紀漸大，以花臉為主。_x000d_ _x000d_ 民國八å一年第一屆臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽戲劇甲等çŽ_x000d_ 民國八å二年第二屆臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲çŽ_x000d_ 民國八å三年第三屆臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽優等çŽåŠæœ€ä½³æŠ€è¡“çŽ_x000d_ 民國八å四年第四屆臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲等çŽåŠæœ€ä½³å°Žæ¼”çŽï¼ˆçŽ‹æ…¶èŠ³ï¼Œå·²æ”¹è¡Œï¼‰_x000d_ 民國八å五年第五屆臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽榮ç²æˆ²åŠ‡ç”²ç­‰çŽ_x000d_ 民國八å六年第六屆臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽榮ç²æˆ²åŠ‡ç”²ç­‰çŽåŠæœ€ä½³ç”Ÿè§’çŽï¼ˆæŽæ­£å…‰ï¼‰_x000d_ 民國ä¹å三年客家傳統戲曲徵é¸æ¦®ç²å„ªç§€åœ˜é«”çŽã€‚_x000d_ 葉玉妹_x000d_ 　　葉玉妹是葉黃æŽå¦¹çš„女兒，其父å³ç‚ºè‘‰é›²ä¿ï¼Œè‡ªçµ„一戲ç­å為「å°çŽ‰æ˜¥ã€ï¼Œå¾Œä¾†è¦ºå¾—åå­—ä¸å¤ éŸ¿äº®ï¼Œæ–¼æ˜¯æ”¹æˆã€Œæ–‡åŒ–歌劇團ã€ï¼Œåœ¨æ°‘國六åä¹å¹´å†åº¦æ›´å為「新興社歌劇團ã€ï¼ŒåŠ‡åœ˜çš„演員們以唱四平ã€äº‚彈戲為主，後來葉雲ä¿å…ˆç”Ÿå°‡æˆ²ç­è½‰è³£çµ¦å½­çŽ‰æ‹›å¥³å£«ï¼Œå½­å¥³å£«å°‡å…¶æ”¹å為ç¾åœ¨æ‰€è¦‹çš„「新興歌劇團ã€ã€‚葉黃æŽå¦¹æ˜¯è‘‰é›²ä¿çš„妻å­ï¼Œå¥¹æ˜¯è‹—栗客家人，也是「新樂社歌劇團ã€åœ˜é•·åŠ‰å¾·æ°´çš„養女，葉玉妹就是在這樣一個演è—家庭中長大，從å°ä¾¿åœ¨çˆ¶è¦ªèˆ‡æ¯è¦ªçš„薰陶下æˆé•·ã€å­¸ç¿’。_x000d_ _x000d_ 　　葉玉妹女士擅演苦旦角色，è—ååˆå«å°é‡‘玉，她曾學習四平戲的技è—，亦曾經æ­è‡ºåŒ—戲ç­å…±åŒæ¼”出，因之而頗有åè²ï¼Œç¾åœ¨åœ¨å¾æ·‘裕歌劇團(åˆç¨±æ–°æ˜Žæ­ŒåŠ‡åœ˜)中固定演出。å¾æ·‘裕歌劇團於民國八å三年æˆç«‹ï¼Œå…¶åœ˜é½¡å¯èªªæ˜¯ç¾åœ¨çœ¾å¤šçš„客家劇團中最輕的一團，其團的ç­ä¸»å¾æ·‘裕因å‰å¤«çš„關係而與戲劇有了連çµï¼Œé–‹å§‹å­¸ç¿’演戲與唱戲的技巧花招，並曾æ­å¤šåœ˜æ¼”出，如金è¼ç¤¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ–°ç¾Žè“®æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€é›™ç¾Žäººæ­ŒåŠ‡åœ˜ç­‰ï¼Œä¸¦åœ¨å› ç·£éš›æœƒä¹‹ä¸‹æœ‰äº†æš«ç®¡åœ˜å‹™çš„機會，而有了自組戲ç­çš„念頭，終於到民國八å三年年底組æˆäº†å¾æ·‘裕歌劇團(後改å為新å歌劇團)，並以此為出發點，到å„處接演戲劇演出，多åŠä¸­å£¢ã€ç«¹æ±ã€ç‘žèŠ³ã€é«˜é›„ã€èŠ±è“®æ¼”等地，閩å—與客家戲兼演，型態多變，劇團常見的演出戲目計有《血海深仇》ã€ã€Šæµ·å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€Šé›™å§»ç·£ã€‹ã€ã€Šé´›é´¦æ¨“》等。_x000d_ _x000d_ 　　葉玉妹女士從å°æ™‚起就因其演è—世家的背景å—到專業演è—技巧的磨練，其è²éŸ³ã€èº«æ®µã€å”±è…”皆有其實力，而在å¾æ·‘裕歌劇團中更將其所學發æ®è€Œå‡ºï¼Œå…¶è‹¦æ—¦å½¢è±¡æ·±æ¤äººå¿ƒã€‚_x000d_ _x000d_ 飾演苦旦_x000d_ 余德芳_x000d_ 　　余德芳先生於民國三å一年出生，他從事演戲ã€å”±æˆ²çš„事業至今已長é”å››å餘年，曾經扮演éŽä¸‘角ã€æ­¦ç”Ÿã€èŠ±è‡‰ç­‰è§’色，ç¾åœ¨å‰‡æ˜¯å°ˆæ”»è€ç”Ÿå’Œæ·¨è§’，其è€ç”Ÿæ¼”來栩栩如生ã€éžå¸¸æœ‰å…¶éŸ»å‘³ï¼Œå¸¸ä»¤è§€è³žè€…å°è±¡æ·±åˆ»ï¼›ä»–曾經在戲院裡擔當電影技師的腳色，而其妻å­å‰‡ç‚ºæˆ²åŠ‡æ¼”員，互相é…åˆï¼Œä½†ä¹‹å¾Œä»–å»æ”¾æ‰‹é›»å½±æŠ€å¸«ä¹‹è·¯è€Œè½‰å¾€é‘½ç ”客家戲劇的演è—事業，開始學è—，åˆæ™‚因其年齡較輕而專攻武生一角，到了年紀較大時則改往專攻花臉ã€è€ç”Ÿç­‰è§’色，皆有所詮釋的當之妙處。余德芳先生在表演時常å¯è¦‹å…¶æœ€å¤§ç‰¹è‰²â”€â”€å£æ‰çµ•ä½³ï¼Œæˆ–唱或唸都相當清晰而毫ä¸å«ç³Šï¼Œä»–的代表å¯ç®—是飾演公末白鬚è€ç”Ÿä¸€è§’，其在åˆæ¼”時的表情詮釋的å分迷人，而åˆæ‹¿æ得當，ç¾æ–¼é¾é³³åœ’戲劇團專è·æ¼”戲末角一è·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　余德芳先生除了在é¾é³³åœ˜æˆ²åŠ‡åœ˜ä¸­å°ˆè·æ¼”出，他亦有在å¾æ·‘裕歌劇團固定演出，也曾在黃秀滿歌劇團åƒèˆ‡æˆ²åŠ‡è¡¨æ¼”，因耆è€ç”Ÿä¸€è§’å分了得，深為觀眾所喜愛。其中《康熙å›é€ æœ¨æ©‹ã€‹å³æœ‰ä½™å…ˆç”Ÿçš„演出，故事情節大致為一男一女因å¶ç„¶ä¹‹é—œä¿‚被順治所拆散，女方進宮æˆç‚ºå¾Œå®®å¦ƒå­ï¼Œç”·æ–¹å‰‡çšˆä¾ä½›é–€ã€æ‹‚袖而去。女方入宮之後生下男方親骨肉，之後也為順治生女，而轉眼間å八年後，順治與鄭èŠé¾å¾è¨Žé„­æˆåŠŸæˆ°æ•—饋亡，女方此時已為太åŽï¼Œå‰å¾€å¯ºå»Ÿæœƒè¦‹ç”·å­ï¼Œåº·ç†™æƒ³æš—自於候ä¿è­·å…¶æ¯ï¼Œå»ä¸æ–™çœ‹è¦‹æ¯è¦ªçš„éŽå¾€æƒ…夫，義憤之下殺了男å­ï¼Œå¾Œåˆç™¼ç”Ÿä¸€é€£èª¤è§£äº‹ä»¶ï¼Œæ•…事å«æ‚²è€Œçµ‚。簡言之，此劇的情節發展並éžå› è‘—å²å¯¦å±•æ¼”，但其新穎之處最為動人，余德芳先生於此劇中å³æ˜¯é£¾æ¼”é„­æˆåŠŸä¸€è§’，其演技之自然ã€è²éŸ³ä¹‹æœ‰åŠ›ï¼Œå¯¦å¯è¦‹å…¶åŠŸå¤«ä¹‹æ·±åŽšã€‚_x000d_ _x000d_ 飾演丑角_x000d_ 飾演武生_x000d_ 飾演花臉_x000d_ 飾演è€ç”Ÿ_x000d_ 飾演淨角_x000d_ 田銀妹_x000d_ 　　田銀妹女士曾加入å¾è˜­å¦¹çµ„æˆçš„新永光歌劇團，å¾å¥³å£«åœ¨å¹´å°‘時å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç›¸ç•¶å–œæ„›ï¼Œå¸¸ä¸Šæˆ²é™¢çœ‹æˆ²ï¼Œæœ‰ç·£çµè­˜äº†ä¾†è‡ªè‹—栗的黃長妹，兩人有感情誼堅定而çµç‚ºå§å¦¹ï¼Œä¸¦å› è€Œå±•é–‹ä¸€é€£ä¸²èˆ‡æˆ²åŠ‡ç•Œæœ‰è‘—緊密關è¯çš„大åŠç”Ÿæ¶¯ï¼›å¾å¥³å£«è‡³æ°‘國五å一年自組新永光歌劇團，憑著其å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„熱情與ç¨åˆ°çš„欣賞眼光，將劇團領導的有è²æœ‰è‰²ï¼Œåœ¨æ—©æœŸé›»è¦–還尚未普åŠçš„年代多åŠä»¥å…§è‡ºæˆ²çš„演出為主軸，頗å—觀眾歡迎，得到很大的迴響。後期電視開播以後，傳統產業å—到很大的打擊，觀看內臺戲的群眾é€å¹´éžæ¸›ï¼ŒåŠ‡åœ˜èµ°å‘便轉往外臺戲的演出為é‡ï¼Œåˆ°ç•¶æ™‚å„地的寺廟與慶典表演，因著其一路累ç©çš„實力與å氣而é‚å‘一個新的發展。新永光歌劇團自æˆç«‹è‡³ä»Šå·²æœ‰å››å餘年，å¯ç®—是眾家客家戲戲團中最資深的一團，儘管如此，劇團的演員與團隊並ä¸èˆ‡æ™‚消退，å而在å„屆的客家戲劇比賽中屢ç²ä½³ç¸¾ï¼Œå…¶ä¸­ç”°éŠ€å¦¹å¥³å£«äº¦ç‚ºåŠ‡åœ˜è£¡è‘—åçš„å°æ—¦ä¹‹ä¸€ï¼Œå¥¹çš„唱腔å¯è¬‚細緻，感情å¯è¬‚è±å¯Œï¼Œèº«æ®µå¯è¬‚柔巧，演出時也得到多數觀眾é’çžèˆ‡ç¨±è³žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田銀妹女士後來加入范姜新堯的新月娥歌劇團，此劇團æ“有堅強的演è—背景，團主本身精通樂器，尤其是鼓和胡ç´ï¼Œé•·æ–¼å¾Œå ´ä»»å¾Œå ´æ¨‚師之è·ï¼›åŠ‡åœ˜çš„演出形å¼å¤šç‚ºæ‰®ä»™æˆ²ã€å®¢å®¶å¤§æˆ²å’ŒæŽ¡èŒ¶æˆ²ç­‰ï¼Œæ¼”出的劇目計有《桃園三çµç¾©ã€‹ã€ã€Šä¸‰æˆ°å‘‚布》ã€ã€ŠéŽäº”關》ã€ã€Šæ¥Šé–€äº”å°‡ 》ã€ã€Šæ¥Šé–€å¥³å°‡ã€‹ã€ã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》ã€ã€ŠåŒ…公案》等，多數是以神明戲ã€å¹³å®‰æˆ²ã€æ”¶å†¬æˆ²çš„廟會祭典為主，團員å餘人皆為客ç±ï¼ŒåŒ…括張文è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€é»ƒæ˜¥å¹³ã€ä½•çŽ‰æ°´ä»¥åŠæ‰®æ¼”å°æ—¦çš„田銀妹等人，劇團素質整齊劃一，實力相當，在客家戲劇比賽中亦有所表ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　客家劇團的經營日益困窘，隨著娛樂型態的劇烈轉變，團內æˆå“¡å¹´äº‹æ¼¸é«˜è€Œç„¡æ–°äººå¯æŽ¥æ›¿å‚³æ‰¿ï¼Œç¶“費也隨之縮減，劇團難以維生，è€æ¼”員們如田銀妹女士等縱使有滿身絕佳功夫也無處發æ®ï¼Œå‚³çµ±ç”¢æ¥­åœ¨ç’°å¢ƒè¡æ“Šä¹‹ä¸‹æ‰€é€ æˆçš„斷裂有待時間癒åˆã€å½Œè£œï¼Œæ–‡åŒ–ä¿å­˜éœ€è¦å„æ–¹å”助æ‰å¯èƒ½å®Œæˆã€‚_x000d_ _x000d_ 飾演旦角_x000d_ _x000d_ 新永光歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國81年第一屆比賽ç²ç”²ç­‰çŽ_x000d_ 民國82年第二屆比賽ç²ç”²ç­‰çŽ_x000d_ 民國83年第三屆比賽ç²å„ªç­‰çŽ_x000d_ 民國85年第五屆比賽ç²ç”²ç­‰çŽ_x000d_ 新月娥歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 第一屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽï¼ˆå¼µæ–‡è°ï¼‰(1992)_x000d_ 第二屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å¥³ä¸»è§’çŽï¼ˆé™³ç§‹æœˆï¼‰ã€æœ€ä½³èŠ±è‡‰çŽï¼ˆå¤ç¦®é”）(1993)_x000d_ 第三屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡ç”²ç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¥Šé–€å¥³å°‡ã€‹ï¼‰(1994)_x000d_ 田秋梅_x000d_ 　　田秋梅與田秋香姊妹兩人是苗栗戲ç­ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ç­ä¸»ç”°ç«æ°´çš„女兒，田先生在臺ç£å…‰å¾©ä¹‹å¾Œæˆç«‹ä¸­æ˜Žåœ’歌劇團，當時鼎鼎有å的阿玉旦å•åŒå…¥åœ˜æ¼”戲，於其中學會許多技è—，當時å歲的黃秀滿女士跟著æ¯è¦ªä¸€åŒæ¼”戲，而後姊妹倆皆加入黃秀滿女士組æˆçš„黃秀滿歌劇團，其關係與淵æºç›¸ç•¶æ·±åŽšï¼›ç”°å¥³å£«å¾žå°ä¾¿è·Ÿè‘—學習演戲以åŠå„劇目的身段技巧，ä¸åªå¤–貌相當姣好，臉蛋勻稱，唱戲的功夫更是自å°ç£¨ç·´åŠ ä¸Šå¤©ç”Ÿçš„柔美與清新，在黃秀滿女士的回憶之中，田秋梅å¯ç®—是當時劇團的主è¦æ¼”員之一，尚還包括江碧çã€å¾ç¾©å¦¹ã€åŠ‰ç§€é³³ã€ç”°ç§‹é¦™ã€ä½•ç§‹è˜­ç­‰äººï¼Œå§Šå¦¹å…©äººçš†å„有其美與優之處，ä¸åˆ†è»’輊。_x000d_ _x000d_ 　　黃秀滿歌劇團å‰äº›æ™‚候還有演出，ç¾å·²æ¸›å°‘，因眾演員多åŠå¹´äº‹å·²é«˜ï¼Œæˆ–轉往別的行業發展，演出的形å¼å¤šåŠå±¬æ–¼å…¬æ¼”的性質，例如《三仙白》å³æœ‰ç”°ç§‹æ¢…女士的登臺場é¢ï¼Œæ­¤æˆ²æœ‰ä¸‰ä»™ã€å–œç¥žã€éº»å§‘ã€è²¡ç¥žç­‰è§’色於其中，後接有《加官》和《金榜》。故事內容是永樂å›å¾®æœå‡ºå·¡ï¼Œæ¬²å¾€æ²³å—覓尋良臣，在旅途之中和船夫çµè­˜è€Œå¦‚é‡çŸ¥éŸ³ï¼Œåˆ°äº†ç›®çš„地後，用賣自己作為他人之父來çµé‡æœ‰ç·£ä¹‹äººã€‚王懷義將永樂å›è²·ä¸‹ï¼Œå»å› å®¶ä¸–å›°ä¹è€Œä¸èƒ½ä¾›é¤Šï¼Œåªå¾—å«æ·šå°‡å…’賣與大臣招贅，永樂å›å¾—知王之慘æ³ï¼Œå°‡å…¶å¸¶æ–¼èº«ä¸Šä¹‹å¤œæ˜Žå¯¶ç è®Šè³£æˆéŒ¢ï¼Œä¸¦å°‡ä¿¡ç‰©é€šå ±å¤§è‡£ä»¥è´–回王之å­ï¼Œç„¶å› èª¤è§£ä¹‹ç·£ç”±ï¼Œæ°¸æ¨‚å›è¢«æ•ï¼Œä½†å¾Œä¾†å‘京城之將è»ç·Šæ€¥æ±‚救而將å±æ©Ÿè§£é™¤ï¼Œè§£æ±ºäº†æ‰€æœ‰çš„誤會與事端。經éŽè«¸äº‹å¾Œï¼Œæ°¸æ¨‚å›å°çŽ‹æ‡·ç¾©ç‚ºå¤ªå­ï¼Œå¾žæ­¤å›è‡£å…©å®¶ç›¸è™•æ„‰æ‚…，交往甚歡。_x000d_ _x000d_ 　　田秋梅女士於此劇之中飾演è€å¯¦æ†¨åŽšçš„王懷義一角，為了製造詼諧逗趣的效果，整場皆以海陸腔調發音，å¯çœ‹å‡ºç”°å¥³å£«çš„功力之深厚，å¯æƒœå¥¹ç¾ä»¥å¹´æ­²é«˜ï¼Œå…¼ä»¥èº«é«”å¾®æ™ï¼Œåƒ…能從éŽåŽ»çš„資料與影帶之中回味其精采演出。_x000d_ _x000d_ å‰è‡ºæ¼”出_x000d_ ä¹è…”å八調_x000d_ _x000d_ 黃秀滿歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國八å一年，第一屆客家戲劇比賽以《孫è‡å‡ºä¸–》一劇得甲等çŽ_x000d_ 民國八å二年，第二屆客家戲劇比賽以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å„ªç­‰ã€åœ˜é«”çŽåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽ_x000d_ 民國八å三年第三屆以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—最佳導演çŽ_x000d_ 民國八å三年臺ç£å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€æ±ºè³½ï¼Œé™³çŽ‰å­ç²å¾—最佳旦é…角çŽ_x000d_ 江碧ç_x000d_ 　　江碧ç女士曾經æ­éŽã€Œä¸‰ç¾©åœ’ã€ï¼Œå¥¹æ˜¯ä»¥è‹¦æ—¦çš„腳色著å，但å°æ–¼æ–‡å ´ä¹Ÿæ˜¯å分的在行，外表姣好ã€èº«æ®µèˆ‡å”±è…”皆為上乘，尤ç²é»ƒç§€æ»¿å¥³å£«å°å…¶æ¼”出與表演之讚賞，å¯ç®—是黃秀滿歌劇團的臺柱之一，多演主角，樣樣皆能，於å„戲之上多有相當好的表ç¾ï¼Œæ·±å¾—觀眾喜愛，雖然åæ°£ä¸åƒé»ƒç§€æ»¿æœ¬äººé‚£æ¨£è±åŽšå»£å¤§ï¼Œä½†å°æ–¼å¥¹çš„細膩演出常讓觀眾留下一定深刻之å°è±¡ï¼›å¥¹åœ¨ä¸‰ç¾©åœ’演出的期間曾ç²å¾—第七屆臺ç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽客家ç­çµ„的最佳女主角çŽï¼Œè¶³è¦‹å…¶å¯¦åŠ›ä¹‹åŽšï¼Œèº«æ®µä¹‹å„ªï¼Œå”±è…”之美，頗å—評審喜愛，此外，其弟王慶芳也在客家戲劇界方é¢é —富å氣，ç¾æ–¼ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ç™»è‡ºæ¼”出，亦備å—讚æšã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃秀滿歌劇團æˆç«‹å¾Œï¼Œå„處囊括優良å“質的演員群，其中江碧ç女士與田秋香ã€ç”°ç§‹æ¢…å§å¦¹å…©äººçš†ç‚ºå…¶ä¸­é‡è¦æ¼”員之一，å„有其è€äººå°‹å‘³ä¹‹è™•èˆ‡ç‰¹æ®Šçš„身段之展ç¾ï¼Œä¹Ÿæ­£å› ç‚ºæ¼”員群本身的素質頗高，劇本與導演也夠優異，劇團屢次åƒåŠ è‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽都能勇創佳績，如民國八å一年第一屆以《孫è‡å‡ºä¸–》一劇ç²ç”²ç­‰çŽï¼Œå…«å二年第二屆戲劇比賽則以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ç²å„ªç­‰çŽã€æœ€ä½³æ–‡æ­¦å ´çŽåŠæœ€ä½³ç”Ÿè§’çŽï¼Œå…«å三年第三屆戲劇比賽以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹å¾—最佳導演çŽç­‰ã€å…«å三年臺ç£å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€æ±ºè³½é™³çŽ‰å­ç²å¾—最佳旦é…角çŽç­‰ç­‰ï¼Œçš†èƒ½çœ‹å‡ºåŠ‡åœ˜ä¹‹å¯¦åŠ›å …強。_x000d_ _x000d_ 　　江碧ç女士曾演出《斬楊文廣》一戲（或å《包公斬楊家將》），其故事內容為æè¿°å—蠻常侵擾國界，宋營便立楊文廣為將帥，準備招募良將以抗敵，å„立先鋒與副先鋒與番迎戰，屢戰屢å‹ï¼Œç•ªçŽ‹è¢«å…ˆé‹’所救，欲勸其é™ï¼Œç„¶å‰¯å…ˆé‹’å»æƒ³å¼·ä½”å‹çŽ‹ä¹‹åŠŸï¼Œä¼åœ–毒害先鋒，åˆæ¬ºä¸»å°‡çœŸç›¸ï¼Œå…ˆé‹’親眷被抄，其妻欲為丈夫報仇雪æ¨ï¼Œå¼„清事實之後å»å¯¬å®å¤§é‡çš„ä¸å†è¿½ç©¶ï¼Œæ­¤äº‹å‘Šä¸€æ®µè½ã€‚後å—è »å†åº¦ä¾µæ“¾ï¼Œé™å¸¥å¥‰å‘½å¾è¨Žï¼Œçµ‚於凱旋而歸。江碧ç女士於此戲中飾演å串的副先鋒一角，是為å派武生之角色，與以往的苦旦形象頗有è½å·®ï¼Œæˆ²ä¸­å¸¸æœ‰ç”©é«®ã€ç¿»æ»¾çš„å ´é¢ï¼Œä½¿è§€çœ¾å°æ–¼æ±Ÿå¥³å£«çš„演技詮釋有全然ä¸åŒçš„æ–°çš„æ„Ÿå—，å¯è¦‹å…¶æŠ€è—之妙。_x000d_ _x000d_ 三義園期間ç²å¾—第七屆臺ç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽客家ç­çµ„最佳女主角çŽ_x000d_ 黃秀滿歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國八å一年，第一屆客家戲劇比賽以《孫è‡å‡ºä¸–ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—ç”²ç­‰çŽ æ°‘åœ‹å…«å二年，第二屆客家戲劇比賽以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å„ªç­‰ã€åœ˜é«”çŽåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽ 民國八å三年第三屆以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽ æ°‘åœ‹å…«å三年臺ç£å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€æ±ºè³½ï¼Œé™³çŽ‰å­ç²å¾—最佳旦é…è§’çŽ å¾ç¾©å¦¹_x000d_ 　　å¾ç¾©å¦¹ï¼Œå‡ºç”Ÿæ–¼æ°‘國八年，她從å二歲便開始學習戲劇的技è—，並ç¶æˆ²çµ¦ã€Œå¼µç›¸ç­ã€ï¼Œå…¶ç‚ºæ–°ç«¹ä¸€å…§è‡ºæˆ²ç­ï¼Œå¥¹åœ¨è£¡é ­å¾…了三年餘月，潛心鑽研演戲的技巧與身段以åŠå„å¼å”±è…”，但å¯æƒœçš„是，å¾ç¾©å¦¹å¥³å£«é‚„沒在張相ç­è£¡é ­å‡ºå¸«ï¼Œæˆ²ç­å°±è‹¦æ’ä¸ä¸‹è€Œå®Œçµäº†å…¶ç‡Ÿæ¥­ï¼Œç•¶ç„¶ï¼Œå¾å¥³å£«ä¹Ÿå°±éš¨è‘—戲ç­çš„çµæŸè€Œé›¢é–‹ï¼Œä½†å¥¹ä¸¦æ²’有放棄演戲之路，繼續輾轉待éŽå…¶ä»–劇團和戲ç­ï¼Œä¾‹å¦‚她在「å‹æ˜¥åœ’歌劇團ã€èˆ‡ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ™‚，曾經和阿玉旦æ­éŽç­ï¼Œå½¼æ­¤ä¸€èµ·å…±åŒæ¼”戲豋場，å¦å¤–，她也和阿生丑(他是客家戲劇界的有å丑角）以åŠæ¢é˜¿æ‰å…±åŒæ­æˆ²ç™»è‡ºæ¼”出；在以å‰çš„時代，劇團的主è¦æ¼”出形å¼æ˜¯å…§è‡ºæˆ²ï¼Œé®®å°‘有外臺戲的出演機會，但她也在歌仔戲ç­ä¸­å¾…éŽï¼Œå¾Œä¾†å¥¹åŠ å…¥é»ƒç§€æ»¿æ­ŒåŠ‡åœ˜æ•´ç­ä¹‹å¾Œï¼Œå¥¹ä¾¿ä½åœ¨è©²åœ˜ä¸€ç›´åˆ°ç¾åœ¨ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾ç¾©å¦¹å¥³å£«ç¾åœ¨å·²é”å…«å餘歲，算是ç¾ä»Šå®¢å®¶æˆ²ç•Œä¸­é‚„有æŒçºŒæ¼”出的演員中，年事最高的一ä½ï¼Œå¥¹çš„å­å¥³å€‘並沒有繼承她的衣缽跟著學習戲劇的表演與技è—，因她èªç‚ºé€™ä¸€è¡Œå¤ªéŽè¾›è‹¦ï¼Œå¥¹çš„å­å¥³å€‘也一å†åå°å¥¹ä»¥é«˜é½¡ä¹‹å§¿ç¹¼çºŒåœ¨æˆ²åŠ‡ç•Œæ‰“滾，但是由於她的è²éŸ³ç›¸ç•¶é«˜äº¢ï¼Œåˆæœƒæ¼”è€ç”Ÿï¼Œæ•…ä»æˆ€å¿ƒæ–¼æˆ²åŠ‡ç•Œï¼Œè¡¨æ¼”時喜唱「曲ã€ï¼Œåƒæ˜¯åŒ—管ã€å››å¹³ä¹‹é¡žçš„曲目。_x000d_ _x000d_ 　　å¾ç¾©å¦¹å¥³å£«çš„演戲之路在黃秀滿歌劇團長é”多年，與團主黃秀滿ç§ä¸‹äº¦ç‚ºå¥½å‹ï¼ŒåŠ‡åœ˜åˆ°ç›®å‰ç‚ºæ­¢æˆç«‹æ™‚間約莫長é”å年，其ç­ä¸»åŽŸæœ¬æ‡‰æ˜¯é»ƒç§€æ»¿å¥³å£«ï¼Œä½†é»ƒå¥³å£«å°æ–¼æŽŒç®¡ç‘£ç¢Žäº‹å‹™ä¸å¤ªåœ¨è¡Œï¼Œåªæƒ³å…¨å¿ƒå…¨åŠ›åœ¨èˆžè‡ºä¸Šæ“有最佳的演出，ç²å¾—觀眾的掌è²ï¼Œä¸¦è—‰ä»¥å®£å‚³å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²æˆ²å‚³æ‰¿çš„使命感與熱愛之情，é‚在民國八å五年將劇團轉賣給團主æŽæ°¸ä¹¾å…ˆç”Ÿï¼Œç”±ä»–繼續接管劇團的大å°äº‹å‹™åŠç‡Ÿé‹æ–¹å¼ï¼Œä¸¦æŒçºŒæ¼”出å„大劇目，兼囊括眾優秀演員於其中åƒäºˆæ¼”出，如江碧çã€åŠ‰å®Œå¦¹ã€è¨±æ˜¥åªšã€æ´ªé‡‘月ã€åŠ‰ç§€é³³ã€æ›¾çŽ‰æ¢…ã€é„’秀娥ã€é»ƒæ¡‚香等人皆是，å¾ç¾©å¦¹æ–¼å…¶ä¸­äº¦é —有表ç¾ï¼Œæ™‚有佳作。_x000d_ _x000d_ 黃秀滿歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 民國八å一年，第一屆客家戲劇比賽以《孫è‡å‡ºä¸–》一劇得甲等çŽ>_x000d_ 民國八å二年，第二屆客家戲劇比賽以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å„ªç­‰ã€åœ˜é«”çŽåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽ 民國八å三年第三屆以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽ æ°‘åœ‹å…«å三年臺ç£å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€æ±ºè³½ï¼Œé™³çŽ‰å­ç²å¾—最佳旦é…è§’çŽ å¼µçŽ‰æ¢…_x000d_ 　　張玉梅，一開始åƒèˆ‡å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„演出時，是在「金興社劇團ã€(原「大榮鳳歌劇團ã€)內，後來曾經與ç¾ä»»ã€Œé‡‘興社劇團ã€åœ˜é•· å¾å…ˆäº®å…ˆç”Ÿåˆè‚¡ï¼Œå…±åŒç¶“營「金興社ã€ï¼Œä½†ä¹‹å¾Œåˆé€€è‚¡ï¼Œå°ˆå¿ƒåœ¨å‚³çµ±æˆ²åŠ‡ä¸Šçš„演出。在「金興社劇團ã€æ“”綱演出時，å³æ˜¯æ‰®æ¼”å°ç”Ÿï¼Œé‚£æ™‚çš„åˆä½œçš„團員有：å‰å ´æ¼”出å¾é‡‘彩ã€è”¡æ¢…花ã€å·«å¾·æ˜Žã€å¾å¤å­ã€å¾é‡‘舉還有之後的「德泰歌劇團ã€åœ˜ä¸» æŽåœ‹é›„先生；後場則有å¾å…ˆäº®ã€çŽ‹æˆå®—擔任樂師，其大都是客家人。當時演出的地點都以桃園ã€æ–°ç«¹ã€è‹—栗地å€ç‚ºä¸»ï¼Œä¸éŽï¼Œç•¶æ™‚就有所謂的「雙è²å¸¶ã€ï¼Œåœ¨å®¢å®¶åº„演出時å³ç”¨å®¢å®¶è©±èˆ‡è…”調，在閩å—庄時å之用閩å—話與腔調。_x000d_ _x000d_ 　　而在張玉梅進入「德泰歌劇團ã€å¾Œï¼Œä¾ç„¶æ˜¯æ“”ä»»å°ç”Ÿçš„角色，此時的張玉梅已經將å°ç”Ÿæ¼”出的çˆç«ç´”é’，唯妙唯肖。在當時客家戲劇比賽ç²å¾—優å‹çš„隊ä¼å³å¯åƒåŠ çš„公演裡，「德泰歌劇團ã€æ‰€æŽ¨å‡ºçš„「é¡ä¸–昌殺妻ã€(åˆç¨±ç‚ºã€Œæ´»åŸ‹è³¢å¦»ã€)裡，å³å¯è¦‹åˆ°å¼µçŽ‰æ¢…所飾演的主角å°ç”Ÿã€Œé¡ä¸–昌ã€ï¼Œå…¬æ¼”時期，佳評如潮，頗得大眾的喜好，å¯è¦‹å¼µçŽ‰æ¢…扮演å°ç”Ÿçš„功力深厚。ä¸éŽï¼Œå¼µçŽ‰æ¢…就如åŒã€Œå¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€çš„其餘å‰è¼©ä¸€èˆ¬ï¼Œå¦‚今年事已高，ä¸é©åˆåœ¨å¤–演出與åƒåŠ æ¯”賽，è€å‰è¼©çš„功力，就åªèƒ½åœ¨æ›¸ä¸Šæˆ–是紀錄影片裡窺知一二，無法親眼觀賞而得到感動了。_x000d_ _x000d_ 　　如今，「德泰歌劇團ã€æ‰€åœ¨çš„æˆå“¡ï¼Œéƒ½æ˜¯æ–°è¡€æ³¨å…¥ï¼Œå—到傳承的新生代所組æˆçš„，繼續在與ä¿å­˜å‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ–‡åŒ–上，盡最大的努力。張玉梅期盼，在傳統戲劇中的客家文化能夠得到更多的幫助，讓年輕一輩有更大的動力與信心，繼續走下去。_x000d_ _x000d_ 傳統戲劇 å°ç”Ÿæ¼”å“¡_x000d_ 王景永_x000d_ 　　臺ç£å››å¹³æˆ²çœŸæ­£å‚³å…¥çš„確切時代無法詳細掌æ¡ï¼Œç„¶è€Œå¾žæ¸…æœåŒæ²»ã€å…‰ç·’年間就已經開始有四平戲ç­åœ¨å„處演出的紀錄，到了日治時期更是四平戲發展的極盛期，並已é”到高峰，而當時較知å的戲ç­åˆ†åˆ¥ç‚ºè‡ºåŒ—復興鳳ã€ä¸­å£¢å¤§æ¦®é³³ã€å°æ¦®é³³ã€è‡ºå—新復興等。二戰爆發後到六零年代之間是四平戲發展的第二波高潮，於桃園ã€æ–°ç«¹çš„客家庄皆如雨後春ç­èˆ¬çš„蓬勃拓展與發æšï¼Œä½†çµ‚究無法抵抗外臺戲環境的é½è®Šè€Œé€æ¼¸ç“¦è§£ã€æ¶ˆå¤±ã€è§£æ•£ï¼Œä½†é€™äº›æµé›¢å¤±æ‰€çš„演員們後來都轉æ­å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ï¼Œåœ¨æ­¦æ‰“戲ã€è¢å¸¶æˆ²çš„發展上有一定的程度與貢ç»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　王景永為å—勢人，他å°æ–¼å‚³çµ±æˆ²åŠ‡é —富興趣，便招募一些演員為「大榮鳳ã€â”€â”€å³ç‚ºæ¡ƒåœ’縣最早æˆç«‹çš„四平戲ç­ï¼Œæ“šå²æ–™é¡¯ç¤ºï¼Œæœ€æ™šè‡³å¤§æ­£å››å¹´ï¼ˆ1915）å³å·²æˆç«‹â”€â”€ã€ã€Œå°æ¦®é³³ã€ï¼ˆå¤§ç­ï¼‰å¤–臺廟會登臺演出，此外，他還整å°æ¦®é³³å°ç­ã€å¤§è‹±ç¤¾ï¼Œç¸½å…±å››å€‹å››å¹³æˆ²ç­ï¼Œåœ˜å“¡æ“šç›®å‰æ‰€çŸ¥æœ‰å¾é‡‘舉ã€èŽŠæ¦®åˆ©ã€é„­ä¾†ç¦ç­‰äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　景永先生到了晚期因身心皆漸è€æ…‹ï¼Œé‚將劇團賣給å¾é‡‘舉先生，他在年輕時就åƒåŠ ã€Œå¤§æ¦®é³³ã€ï¼Œä¸¦åœ¨å…¶ä¸­å­¸ç¿’戲è—三年餘月；å¾é‡‘舉買下劇團之後繼續沿用劇團原å，而主è¦çš„演出形å¼ç‚ºå¤–臺戲，此時期劇團比較主è¦çš„演員計有阿å°å§¨ã€è”¡æ¢…花ã€å¤§ä¾‰çœŸã€é„­é•·åºšç­‰äººï¼ŒåŒæ™‚æŒçºŒä¿æœ‰çš„傳統劇目則有《乾隆關》ã€ã€Šå¤©è²å±±ã€‹ç­‰ã€‚後來，戰爭爆發å‰å¤•åŠ‡åœ˜çš„契約到期，演員們便轉æ­ã€Œå¤§æ¦®é³³ã€ã€ã€Œå°æ¦®é³³ã€ï¼ˆå¤§ç­ï¼‰ã€åŠã€Œæ°¸å…‰åœ’ã€ï¼›æˆ°çˆ­çˆ†ç™¼å¾Œï¼Œæ­¤ä¸‰æˆ²ç­ä¾¿å—到解團的無情命é‹ï¼ŒåŠ‡åœ˜è¢«è¿«åœæ­¢å¤–臺戲的演出，紛紛改行以謀生。戰爭çµæŸä»¥è‡³å…‰å¾©ä»¥å¾Œï¼ŒçŽ‹æ™¯æ°¸çš„å­«å­çŽ‹å¹´æž•å’Œé™³å†‰é †ã€å»–阿財等人共åŒå‡ºè³‡åˆè‚¡çµ„四平ç­ã€Œå°æ¦®é³³ã€ï¼ˆç™»è¨˜ç‚ºã€Œä¸­èˆˆåŠ‡åœ˜å…¬å¸ã€ï¼‰ï¼Œå¦ç¨±ã€Œé›œè‚¡ä»”ç­ã€ï¼Œå¯æƒœå…©å¹´å¾Œå„è‚¡æ±å€‘皆有其他發展，僅陳冉順ç¨è³‡æ•´ã€Œå°æ¦®é³³ã€ï¼Œè‡³æ°‘國40å¹´å‰éƒ½æ–¼è‡ºå—地å€è¡Œè—演出，至此，「å°æ¦®é³³ã€è§£æ•£ã€‚åŒä¸€æ™‚段，å¾é‡‘舉先生å†åº¦é‡çµ„戲ç­ï¼Œå°‡åŠ‡åœ˜æ›´å「金興社ã€ï¼Œç”±å…¶å­å¾å…ˆäº®æŽ¥æ‰‹ç¶“營，至今已æˆç«‹äº”ã€å…­å年，並已é·ç§»è‡³è‹—栗地å€ã€‚_x000d_ _x000d_ 清æœæ­¦ç§€æ‰ï¼Œæ“…長武場_x000d_ è¬ä½•ç§‹è˜­_x000d_ 　　è¬ä½•ç§‹è˜­å¥³å£«æ˜¯é»ƒç§€æ»¿æ­ŒåŠ‡åœ˜æˆå“¡ä¹‹ä¸€å“¡ï¼Œå¥¹æ›¾ç¶“在新樂社學習演戲的技巧與技è—，二åæ­²çµå©šï¼Œçµå©šå¾Œç¹¼çºŒåœ¨åŠ‡åœ˜ä¸­æ¼”戲，她的è²éŸ³å—到團長黃秀滿女士的讚賞，在å„個腳色上都有所表ç¾ï¼Œæœƒæ¼”武旦ã€èŠ±æ—¦ï¼Œä¹Ÿæœƒå”±å¹³åŠ‡èª¿ã€æ­Œä»”調ã€å±±æ­Œç­‰ï¼Œä¹Ÿæœƒæ‰“高æ§ï¼Œæ–¼æ–‡æ–¼æ­¦éƒ½ç²¾é€šï¼Œæ¨£æ¨£çš†è¡Œï¼Œç®—是相當優秀的演員之一。_x000d_ _x000d_ 　　在劇團的時候，多åŠç”±é»ƒç§€æ»¿å¥³å£«æ•™å°Žæ¼”戲技巧，因黃女士本身也在戲劇界頗有份é‡ï¼Œæœ¬èº«çš„天分和後天的習è—都頗有所傳於其æ¯è¦ªé˜¿çŽ‰æ—¦ï¼Œæ•…在教授團內演員時，亦本於è€å¿ƒèˆ‡å‚³æ‰¿çš„心情把所有å°å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æœ‰ç†±æƒ…的演員仔細磨練，造就黃秀滿歌劇團一個兼具質與é‡çš„好劇團，其優秀表ç¾åœ¨å„屆戲劇比賽中å³æ¸…楚å¯è¦‹ï¼Œåœ¨ç¬¬ä¸€å±†çš„客家戲劇比賽åŠæ‹”得頭籌，ç²å¾—甲等團體çŽï¼Œåœ¨é€™ä¹‹å¾Œï¼Œåˆ†åˆ¥æ–¼ç¬¬äºŒå±†çš„比賽中ç²å¾—優等團體çŽä»¥åŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽï¼Œå…¶å氣因之宣æšæ“´å¤§ï¼Œæ›´æœ‰å‚³æ’­å…¬å¸åŠ›é‚€éŒ„製一連串系列錄影帶，其中包括《æ‰äººç„¡è²Œï¼Œæ易多風》ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒ 》（為一齣å劇碼，多團曾公演之）ã€ã€Šå°åª³å©¦æœªä¾†ï¼Œä¸çŸ¥å¤§åª³å©¦å¥½ã€‹ï¼ˆæ­¤æˆ²ä¸»è§’為å°ç”Ÿï¼Œé˜¿çŽ‰æ—¦æ›¾æ¼”出）ã€ã€Šè³¢å¥³å‹¸å¤«ã€‹ï¼ˆå±¬æ–¼å®¢å®¶å‚³çµ±ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ä¹‹ä¸€é¡žï¼Œé€šå¸¸ç‚ºèªªå”±ï¼‰ã€ã€Šæ¢ä»™ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ï¼ˆæ—©æ™‚便有演出此戲的紀錄，阿玉旦亦曾演出）等等，都å¯ä»¥çœ‹å‡ºé»ƒç§€æ»¿æ­ŒåŠ‡åœ˜æ——下演員的優異以åŠæ•´é«”的優質。_x000d_ _x000d_ 　　è¬ä½•ç§‹è˜­ç¾å¹´å·²é”七å二歲的高齡，並全家移往å—éžç¶“營其他事業生æ„，但直至今日她都還會回國演出客家戲劇，ä»ç„¶ä¿æœ‰ä¸€é¡†å°æ–¼æˆ²åŠ‡çš„喜愛與å°èˆžè‡ºçš„眷戀之心，雖然客家戲劇目å‰é­é‡åˆ°éš¨æ™‚代愈漸éžæ¸›ã€æ·˜æ±°çš„å±æ©Ÿèˆ‡å›°å¢ƒï¼Œè¬ä½•ç§‹è˜­å¥³å£«é‚„是將她的活力注入於客家戲劇的å„表演與演出之中，並與時俱進，期待能使更多人了解客家戲劇的全貌。_x000d_ _x000d_ 飾演武旦_x000d_ 飾演花旦_x000d_ 演唱平劇調ã€æ­Œä»”調ã€å±±æ­Œç­‰_x000d_ 武場_x000d_ _x000d_ 黃秀滿歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ _x000d_ 民國八å一年，第一屆客家戲劇比賽以《孫è‡å‡ºä¸–》一劇得甲等çŽ_x000d_ 民國八å二年，第二屆客家戲劇比賽以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å„ªç­‰ã€åœ˜é«”çŽåŠæœ€ä½³æ–‡ã€æ­¦å ´çŽ_x000d_ 民國八å三年第三屆以《趙匡胤åƒé‡Œé€äº¬å¨˜ã€‹ä¸€åŠ‡å¾—æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽ æ°‘åœ‹å…«å三年臺ç£å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽北å€æ±ºè³½ï¼Œé™³çŽ‰å­ç²å¾—最佳旦é…角çŽ_x000d_ æŽæ­£å…‰_x000d_ 　　æŽæ­£å…‰ï¼Œç”Ÿæ–¼1970å¹´(民國59å¹´)，為德泰歌劇團(民國77年創立)第一代團主 æŽåœ‹é›„之å­ï¼Œç¾ç‚ºç¬¬äºŒä»£åœ˜ä¸»ã€‚自å°æ™‚候便看著父æ¯è¦ªåœ¨æˆ²è‡ºä¸Šæ¼”出，到了22æ­²æ‰é–‹å§‹æ­£å¼å­¸ç¿’客家大戲的唱腔與身法。在他辛勤的學習之下，ä¸åƒ…å¯ä»¥æ“”ä»»å‰å ´çš„演員，還å¯ä»¥å°Žæ¼”ã€ç·¨åŠ‡èˆ‡ç·¨è…”。除此之外，還曾åƒèˆ‡è‡ºè¦–「中國民間故事ã€çš„演出，目å‰ä»æœ‰åœ¨ç¾ä»£é›»è¦–戲劇擔任演員。擅長演出å„種戲碼，以「胡撇仔戲ã€è¼ƒç‚ºå‡ºå。在客家戲臺上的演出時，以創新的è²å…‰æ•ˆæžœèˆ‡èˆžè‡ºæŠ€è¡“çµåˆå‚³çµ±æˆ²åŠ‡ï¼Œé —å—觀眾喜好。近年來，一直有在編製新的劇碼，以傳奇神怪類居多，希望能夠多多å¸å¼•æ°‘眾å‰ä¾†æ¬£è³žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜å…§ï¼Œçš†æ˜¯æŽæ­£å…‰å®¶æ—æˆå“¡ï¼ŒæŽæ­£å…‰è¡¨ç¤ºï¼šã€Œå¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜æ—©å·²æ˜¯å®¶æ—傳承的一個劇團，ç¾åœ¨å·²ç¶“在ç©æ¥µåŸ¹é¤Šç¬¬ä¸‰ä»£çš„æˆå“¡ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å¤ æ早讓å°æœ‹å‹å€‘都å¯ä»¥å­¸ç¿’傳統戲劇的演出。希望德泰歌劇團，能夠一直傳下去，將客家文化發æšä¸¦ä¸”ä¿å­˜ï¼Œä¸è¦å› æ½®æµè€Œä¸­æ–·äº†æ–‡åŒ–的傳承。ã€_x000d_ _x000d_ 　　德泰歌劇團已有數ä½é’年演員在åƒèˆ‡å¹³æ™‚的演出，在家æ—中輩分最å°çš„演員也正在讀國å°ï¼Œåˆ†åˆ¥æ˜¯æŽå“蓉和æŽéŸ‹ç¾½ã€‚他們兩ä½ä¸åƒ…在傳統客家戲上有擔綱演出，æŽéŸ‹ç¾½ç”šè‡³æ–¼åœ¨å®¢å®¶é›»è¦–臺上也有演出é‡è¦çš„角色。æŽæ­£å…‰è¡¨ç¤ºï¼šã€Œå¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ä¸€ç›´éƒ½å¾ˆç”¨å¿ƒåœ¨å‚³çµ±æˆ²åŠ‡ä¸Šçš„演出，在客家戲劇的傳承上也éžå¸¸åŠªåŠ›ï¼Œå¸Œæœ›æ”¿åºœç›¸é—œå–®ä½èƒ½å¤ å¤šå¤šçµ¦äºˆæ©Ÿæœƒã€‚例如，在舉辦相關比賽時，年輕演員應該多多給予鼓勵，而éžä¸€å‘³çš„在批評其經驗ä¸è¶³ã€‚雖然是事實，但這樣就åƒæ˜¯è®Šç›¸åœ°ï¼Œåœ¨æ‰“擊年輕演員的信心和興趣，åªæœƒä½¿å¾—傳承上更加å—到阻礙。等到è€ä¸€è¼©çš„無法演出時，該如何繼續ä¿å­˜æ–‡åŒ–介ã€_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ­£å…‰å¸Œæœ›ä»–所帶領的德泰歌劇團，能夠繼續秉æŒè‘—傳統與創新相互çµåˆçš„æ–¹å¼ï¼Œè®“傳統戲劇能夠å¸å¼•äººå€‘來探索，也讓傳統戲劇能夠細水長æµï¼Œä¸€ç›´ä¿ç•™ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ 1.客家大戲導演ã€æ¼”å“¡ã€ç·¨åŠ‡ã€ç·¨è…”_x000d_ 2.ç¾ä»£åŠ‡æ¼”å“¡_x000d_ _x000d_ 王雲蘭_x000d_ 　　王雲蘭女士在加入貴鳳歌劇團之å‰æ›¾ç¶“å¾…éŽã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ä»¥åŠã€Œæ–°æ¦®é³³ã€å…©å€‹æ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œå¾Œä¾†ä¹ŸåŠ å…¥äº†æ¦®è‹±æ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œå¥¹çš„åè²åœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç•Œéžå¸¸éŸ¿äº®ï¼Œå…¶çˆ¶è¦ªå³ç‚ºå°ç¾Žåœ’çš„ç­ä¸»ï¼Œè‡ªå°ä¾¿ç¿’è—學戲，功夫本事令人讚嘆，唱功ã€èº«æ®µç­‰ç›¸ç•¶ç´°è†©ç²¾ç·»ï¼Œåœ¨ç›®å‰çš„戲劇界之中很少有人能夠與之比擬，甚至有許多戲ç­æƒ³å¾žä¸­æŒ–角，足見其å氣與實力之廣深。_x000d_ _x000d_ 　　王雲蘭女士ç¾ç‚ºè²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜ä¹‹ç•¶å®¶è‡ºæŸ±ï¼Œèˆ‡åŠ‡åœ˜åœ˜é•·é™³é³³ç¥ºå…©äººçš†ç‚ºé‡è¦è¦è§’，陳女士亦為演è—世家的背景，其父å³ç‚ºæ–°å‹åœ’歌劇團的團主陳昇虎，也是團中的武旦擔當，家æ—多數自幼便在戲劇界闖蕩多年，å„個都有著真æ實料，å„憑本事在戲劇領域中å æœ‰ä¸€å¸­å¤©åœ°ï¼›é™³å¥³å£«æœ¬èº«èƒ½æ¼”也能唱，åˆèƒ½å¯«æœ¬å‰µä½œï¼Œé ˜å°ŽåŠ‡åœ˜è‡ªæœ‰ä¸€å¥—管ç†æ–¹æ³•ï¼Œä½†å¥¹ä»ç„¶è™›å¿ƒå—教，努力鑽研演技，其中她最常觀摩的å°è±¡å°±æ˜¯çŽ‹é›²è˜­å¥³å£«æ‰®æ¼”çš„å°ç”Ÿè§’色，å°æ–¼å…¶å‹•ä½œã€çœ¼ç¥žã€è‚¢é«”ã€è²éŸ³éƒ½è®šè­½æœ‰ä½³ï¼Œå…©äººé•·æ–¼èˆžè‡ºä¸Šå…±åŒäº’飆演技，教學相長，使得貴鳳歌劇團的å氣更為é æ’­ï¼Œå—到廣大的觀眾喜愛，佳評ä¸æ–·ï¼Œæ›´ç”šè€…，之å‰åœ¨èˆ‡å®¢å®¶é›»è¦–臺åˆä½œçš„《借å±é‚„魂》一劇，使得電視臺在節目播出之後創下開臺以來所有傳統戲曲類節目收視的最高收視率，劇團的素質之高以åŠæ¼”員之優秀深ç²å¤§çœ¾æ„›æˆ´ï¼ŒåŠ‡åœ˜çš„發展也備å—政府關注與補助，在å„方業界皆大力支æŒä¹‹ä¸‹ï¼ŒåŠ‡åœ˜æœ¬èº«ä¹Ÿæ—¥ç›Šæ±‚精，期待能有更好的發展，é‚å‘更加多樣化ã€ç¾ä»£åŒ–ã€è±å¯ŒåŒ–ã€ç´°ç·»åŒ–的戲路。_x000d_ _x000d_ 　　在民國五ã€å…­é›¶å¹´ä»£ï¼Œé›»è¦–圈有了很大的轉變，客家戲劇多åŠç”±å…§ã€å¤–臺戲轉為與傳播公å¸åˆä½œçš„電臺ã€é›»è¦–演出，如1960年時å°ç¾Žåœ’å³å—中國電視公å¸åŠ›é‚€è«‹éŒ„製採茶戲，其中演員亦包括當家演員王雲蘭女士，雖其後並未播出，但從å„æ–¹é¢ä¾†çœ‹éƒ½è¶³ä»¥äº†è§£çŽ‹å¥³å£«çš„演戲風采，以åŠåŠ‡åœ˜é¢å°ç’°å¢ƒè®Šé·æ™‚無所ç•æ‡¼çš„å¼·å¥ç”Ÿå‘½åŠ›å’Œå°æ–¼å‚³çµ±è—術傳承的執著。_x000d_ _x000d_ ä¹è…”å八調_x000d_ 角色詮釋_x000d_ 彭延和_x000d_ 　　已故的客家戲劇後場樂師，彭延和先生，自幼時便開始接觸客家戲曲，在耳濡目染的環境中，自然而然的å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²æ›²ä¾¿ç”¢ç”Ÿæ¿ƒåŽšçš„興趣。在彭先生å四歲時，因一次的機緣巧åˆï¼Œé€²å…¥äº†é›»è‡ºé€²è¡Œå¼¦æ¨‚器的拉å¥æ¼”出；其所拉å¥ä¹‹éŸ³è‰²å„ªç¾Žå‹•äººï¼Œç•¶æ™‚å„個戲團都爭相邀請彭延和先生å‰å¾€æ“”任後場樂師，蔚為風潮，也因此彭延和先生與許多劇團çµä¸‹äº†ä¸è§£ä¹‹ç·£ã€‚先後邀請彭延和先生擔任後場樂師的劇團分別有：金è¼ç¤¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€é€£é€²èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å°æ¦®é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å¤§æ¦®é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ç«¹å‹åœ’歌劇團ã€å‹æ˜¥åœ’歌劇團ã€å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ç­‰ç•¶æ™‚紅極一時的大å°åŠ‡åœ˜ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在於數年「周éŠåˆ—國ã€ä¹‹å¾Œï¼Œå½­å…ˆç”Ÿåœ¨è€å‰è¼©æŽåœ‹é›„(å‰å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜åœ˜ä¸»)先生的邀請下，彭延和先在找到了最終的歸宿，應邀æˆäº†å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜å¾Œå ´æ¨‚師的固定ç­åº•ã€‚而德泰歌劇團，於民國77年創立至今；彭延和先生與德泰共åŒåƒèˆ‡é¦–四屆的客家戲劇比賽，自民國八å一年比賽以é™ï¼Œå½­å»¶å’Œå…ˆèˆ‡å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜å…±ç²å¾—了第一屆ã€ç¬¬äºŒå±†ã€ç¬¬å››å±†çš„甲等團體çŽã€ç¬¬ä¸‰å±†çš„優等團隊和最佳舞臺技術çŽç­‰äº®çœ¼çš„佳績。而當時的德泰歌劇團演員有：江ç¦æ¦®ã€è³´ç´€åº·ã€å³æ¼¢åˆã€æ±ŸçŽ‰çŽ²ã€å¼µä¾†ç²‰ã€æˆ´èŠè‹±ç­‰äººï¼Œæ–‡å ´èˆ‡æ­¦å ´å„有二人，想當然耳，彭延和先生å³æ“”任德泰歌劇團後場的樂師。_x000d_ _x000d_ 　　已仙é€çš„彭延和先生，於生å‰å—邀與演å¥éŽç„¡æ•¸å ´æ¬¡å®¢å®¶çš„戲劇音樂，åƒéŒ˜ç™¾éŠï¼Œå¯è¬‚之為客家戲劇後場音樂大師也ä¸ç‚ºéŽï¼Œå¯æƒœçš„是在於國家文化資料庫ã€è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會中等國家級的文化機關，å°æ–¼å½­å»¶å’Œå…ˆç”Ÿä¸¦ç„¡å¤šåŠ è¨˜è¼‰ï¼Œå¯¦åœ¨ä»¤äººæ„Ÿåˆ°æƒ‹æƒœã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 音樂編曲ã€æ¼”å¥_x000d_ 賴紀康_x000d_ 　　賴紀康，約生於民國30年代，為德泰歌劇團(民國77年創立)第一代團主 æŽåœ‹é›„之女婿，與æŽåœ‹é›„曾一起待在「連進興歌劇團ã€ä¸­æ“”任武行。此時的「連進興歌劇團ã€ï¼Œä¸»è¦æ¼”的是四平戲，但其實已混雜了其他戲碼。例如一日下åˆæ¼”出四平戲ã€å¤§æˆ²ï¼Œä½†å¶çˆ¾ä¹Ÿå”±å¤–江戲，晚上則唱起當時的æµè¡Œæ¨‚曲。故已培養了賴紀康的多所見èžï¼Œä»–處在「德泰歌劇團ã€æ™‚，就å¯ä»¥è¦‹è­˜åˆ°è³´ç´€åº·çš„功力。其生平演戲光陰五å餘年，多在桃園ã€æ–°ç«¹ä¸€å¸¶æ¼”出，å¶åˆ°å¤–地客家庄或閩å—庄擔綱演出。賴紀康在年輕時，主è¦æ“”任武打的演出，但隨著年歲增大，é€æ¼¸æ·¡å‡ºæ­¦è¡Œè½‰å‘學習文戲，在「德泰歌劇團ã€æ™‚，å³å·²æ“”ä»»è€ä¸‘的角色。在演出時，å足活éˆæ´»ç¾ï¼Œå°‡ä¸‘角的肢體表ç¾å¾—生動逗趣，在傳統戲劇中是相當厲害的è€æ¼”員，功力éžå¸¸æ·±åŽšã€‚他在「德泰歌劇團ã€ä¸€åˆ°å››å±†çš„客家戲劇比賽皆有åƒåŠ ï¼Œæ–¼ç¬¬ä¸€ã€äºŒã€å››å±†ç²å¾—甲等團體çŽã€ç¬¬ä¸‰å±†å„ªç­‰åœ˜éšŠå’Œæœ€ä½³èˆžè‡ºæŠ€è¡“çŽç­‰ç­‰ã€‚當時共åŒæ“”當的演員有：江ç¦æ¦®ã€è³´ç´€åº·ã€å³æ¼¢åˆã€æ±ŸçŽ‰çŽ²ã€å¼µä¾†ç²‰ã€æˆ´èŠè‹±ç­‰äººï¼Œä½†ç¾å·²å„分æ±è¥¿ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在民國50年代，此時是早期傳統戲劇å分興盛的時代，賴紀康在平時會有固定戲臺演出戲碼，而在逢婚喪喜慶ã€ç¥­ç¥žæ‹œç¥–或籌辦法會，都會å—邀請æ­å»ºå‚³çµ±æˆ²è‡ºæ¼”出。一年頭到年尾，約有ä¹æˆæ™‚間都在演出，收入相當è±å¯Œã€‚所演出的戲碼，皆ä¾ç•¶æ™‚的需求而定，多以歷å²å‚³å¥‡ç‚ºä¸»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在「德泰歌劇團ã€æ“”任演員後期，就以丑角為主è¦æ‰®æ¼”角色的賴紀康，雖然功力深厚，但與得çŽç„¡ç·£ï¼Œæ•…沒有得çŽçš„紀錄，但是æ起傳統戲劇中的賴紀康，ä»è¦ç‚ºä»–的演出經驗感到佩æœã€‚然而，賴紀康本人ç¾ä»¥é€€ä¼‘，並離開了「德泰歌劇團ã€ï¼Œæ²’有åƒèˆ‡å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„演出。相å°çš„在ä¿å­˜å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„æ–¹é¢ï¼Œè³´ç´€åº·ç„¡å¥ˆå¹´æ­²å·²é«˜ï¼Œæ•…ç¾åœ¨åªèƒ½åœ¨å®¶é ¤é¤Šå¤©å¹´ï¼Œæ†‘藉著回憶與語言傳é”客家傳統文化，也讓ç¾åœ¨çš„人們惋惜，已經無法å†æ¬£è³žåˆ°è€å‰è¼©çš„精湛表演。_x000d_ _x000d_ 1.客家大戲表演_x000d_ 2.武行演出_x000d_ 湯慶煌_x000d_ 　　湯慶煌先生曾為建é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ä¹‹ç­åº•ï¼Œè€Œå»ºé¾æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„å‰èº«å‰‡æ˜¯é•·é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œæ­¤åŠ‡åœ˜èˆ‡æ±é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„發音常發生混淆ä¸æ¸…的情形，故兩團便å”è­°åˆä½µï¼Œç”±èŽŠé€²æ‰ã€èŽŠé€²æ—ºå…„弟二人買下，並更å為「建é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　劇團建立之始有呂阿城ã€å‘‚茂根等幾ä½è‚¡æ±æŠ•è³‡ï¼Œäº¦å¸¸å¸¸åƒèˆ‡æ¯”賽，æˆæžœé —è±ï¼Œä½†å¾Œä¾†é¢è‡¨åˆ°ç¾å¯¦è²¡å‹™ä¸Šã€è¡¨æ¼”內容上以åŠæ¼”å“¡æ–¹é¢çš„困境，便與å‹æ‹±æ¨‚歌劇團è¯æ‰‹åˆä½œï¼Œå¸Œå†€èƒ½ä»¥æ­¤é–‹å±•æ›´å¯¬å»£çš„戲路；å‹æ‹±æ¨‚劇團åˆæœŸæ´»å‹•æ™‚常在臺å—演出，表演形å¼å¤šç‚ºäº¬åŠ‡å’Œæ­Œä»”戲，åˆæ™‚並ä¸ä»¥å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç‚ºä¸»ï¼Œè€Œåœ¨åŠ‡ä¸­æ·»åŠ é–©å—語的å£ç™½ï¼Œæœ€å–œæ¼”出《å°ç¥žæ¦œã€‹ã€ã€Šä¸‰åœ‹æ¼”義》等以三國為主軸的故事，因其擅長醞釀ã€ç‡Ÿé€ æ­¡é¬§çš„氣氛，並在戲劇之中加入許多花ä¿çš„筋斗與武戲場é¢ï¼Œç›¸ç•¶å—到地方觀眾的喜愛，頗負盛å，風é¡ä¸€æ™‚，劇團甚而與傳播公å¸åˆä½œï¼ŒéŒ„製一系列關於《å°ç¥žæ¦œã€‹ã€ã€Šä¸‰åœ‹æ¼”義》等三國故事的錄影帶，戲路更為開闊。後來å‹æ‹±æ¨‚歌劇團的團主彭å‹é›„將整個戲ç­å­é·ç§»åˆ°æ¡ƒåœ’中壢，於此，劇團é‚以客家戲劇為軸，轉變為眾客家劇團之ㄧ，與åˆæœŸå½¢æˆä¹‹æˆ²è·¯ä¸ç›¡ç›¸åŒï¼Œä½†ä¹ŸåŒæ¨£æŒçºŒç©©å®šç™¼å±•ï¼Œä¸”å—到å„處歡迎，湯慶煌先生於其中åŒæž—金é¾çš†ç‚ºæ­¦å ´çš„é‡è¦æ¼”員之ㄧ員，憑藉著多樣且è±ç¢©çš„演出經驗以åŠæ·±åŽšçš„武功底å­å°‡é€™äº›æ­¡æ…¶çš„三國故事詮釋的相當生動ã€æ´»æ½‘，將傳統戲劇åŠå®¢å®¶æˆ²åŠ‡è¡¨ç¾çš„有è²æœ‰è‰²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　而後å‹æ‹±æ¨‚歌劇團團長彭å‹é›„退出，建é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜å†åº¦é¢è‡¨é‡æ•´çš„景æ³ï¼Œæ­¤æ™‚è‚¡æ±æœ‰å‘‚阿城ã€å»–åˆç”·ã€æŽç‚Žå¤ã€æ¹¯æ…¶ç…Œå››ä½ï¼Œä¸å¹¸çš„是，湯慶煌先生先行往生，åªç•™ä¸‹å²æ–™å¾—以回顧其精采與動人。_x000d_ _x000d_ 武場演員_x000d_ _x000d_ å‹æ‹±æ¨‚歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 1. 民國七å二年臺ç£çœåŒ—å€ä¸ƒç¸£å¸‚地方戲劇比賽優å‹_x000d_ 2. 民國八å一年第一屆臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲等團體暨舞臺技術çŽ_x000d_ 3. 民國八å二年第二屆臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲等團體çŽ_x000d_ 4. 民國八å三年第三屆臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲等團體çŽã€æŽè˜­é¦™æœ€ä½³ç”Ÿè§’çŽã€‚_x000d_ 林金é¾_x000d_ 　　林金é¾å…ˆç”Ÿæ–¼å餘歲時便開始學戲，他曾經加入竹å‹åœ’歌劇團，後進入å‹æ‹±æ¨‚歌劇團æˆç‚ºå›ºå®šç­åº•ï¼Œæ¼”出經驗長é”三ã€å››å年，在武場方é¢æŠ€è—å分了得，由多年累ç©èµ·åŽšå¯¦çš„武打底å­èˆ‡é•·å¹´çš„舞臺經驗於演出中淋漓盡致的發æ®ï¼Œå…¶èº«æ®µèˆ‡æ­¦åŠŸçš†ç¾Žï¼Œåœ¨ä»¥æ­¡æ…¶æ°£æ°›ã€æ­¦æˆ²èˆ‡ç­‹æ–—等場é¢é¢¨é¡å…¨å ´è§€çœ¾çš„å‹æ‹±æ¨‚歌劇團中，彭å‹é›„擅長扮演關公的腳色，而其他æˆå“¡å¹´é½¡å¤šåŠå年輕，其中林金é¾èˆ‡æ¹¯æ…¶ç…ŒäºŒäººçš†ç‚ºåŠ‡åœ˜ä¸­æ­¦å ´çš„角色。林金é¾å…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸å¯æˆ–缺之一的é‡è¦æ­¦å ´æ¼”員，在傳統戲劇上亦頗有貢ç»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å‹æ‹±æ¨‚歌劇團æˆç«‹æ–¼æ°‘國六å三年，由ç­ä¸»å½­å‹é›„購入「正拱樂歌劇團ã€è€Œæ”¹å組æˆï¼Œå…¶æ´»å‹•ç¯„åœå¤šåœ¨å—部居多，多演京劇以åŠæ­Œä»”戲，åˆæ™‚並éžä»¥å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç‚ºä¸»è»¸ï¼Œè¡¨æ¼”時多輔以閩å—語å£ç™½ï¼Œå¾Œæ‰è½‰å…¥ä»¥å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç‚ºé‡ï¼Œåœ¨æ¡ƒåœ’ã€æ–°ç«¹ã€è‹—æ —ã€è‡ºä¸­å››åœ°æ¼”出。最喜演三國故事，以京劇全本《å°ç¥žæ¦œã€‹ã€ã€Šä¸‰åœ‹æ¼”義》為主è¦è¡¨æ¼”內容；由於表演方å¼ç”Ÿå‹•ã€æ´»æ½‘，åˆå¤šæœ‰ç†±é¬§ã€æ­¡æ„‰ä¹‹æ°£æ°›ï¼ŒåŠ ä¸Šè¡¨æ¼”型態中常有翻筋斗和武戲等花招技巧穿æ’其中，花ä¿çš„å ´é¢èˆ‡ç†±çƒˆçš„整體感å—到當時全臺民眾歡迎，盛æ³ç©ºå‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國八å年後，å‹æ‹±æ¨‚歌劇團繼續在客家戲劇上求新求變，更與é¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸åˆä½œéŒ„製一系列《å°ç¥žæ¦œã€‹ã€ã€Šä¸‰åœ‹æ¼”義》錄影帶，然而由於時代的演進以åŠç¾ä»£å¨›æ¨‚çš„æ™®åŠï¼Œè½‰å¾€èˆ‡å®œè˜­çš„「建é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ”œæ‰‹åˆä½œæ¼”出，ç¾ä»Šå¤šåœ¨å®œè˜­ä¸€ä»£æ¼”出歌仔戲等，而少於客家庄表演戲劇；雖於此，å‹æ‹±æ¨‚歌劇團ä»èˆŠåœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¸ŠåŠªåŠ›ç¶“營，並於地方與客家戲劇比賽中多為常å‹è»ï¼Œè¶³è¦‹å…¶åœ¨æˆ²åŠ‡èˆ‡è¡¨æ¼”上的用心與隨時俱變。_x000d_ _x000d_ 負責武場_x000d_ _x000d_ 1.民國七å二年臺ç£çœåŒ—å€ä¸ƒç¸£å¸‚地方戲劇比賽優å‹_x000d_ 2.民國八å一年第一屆臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲等團體暨舞臺技術çŽ_x000d_ 3.民國八å二年第二屆臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲等團體çŽ_x000d_ 4.民國八å三年第三屆臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽甲等團體çŽã€æŽè˜­é¦™æœ€ä½³ç”Ÿè§’çŽã€‚_x000d_ 阿茶姨_x000d_ 　　阿茶姨為連月歌劇團團員之一，其å為è—å，跟著演è—世家的團主兼å°ç”Ÿæ“”當的林素月女士到å„處出演登臺；由於林女士原ç±ç‚ºé«˜é›„縣的閩å—人，本身並ä¸å¤§æœƒèªªå®¢èªžï¼Œå¾žå°å­¸ç¿’çš„åˆæ˜¯æ­Œä»”戲劇的技è—與唱腔技巧，與客家戲劇並無太大連çµï¼Œç›´è‡³èˆ‡å…ˆç”Ÿç§‹æ—¥åŠ©çµè­˜ä¹‹å¾Œï¼Œè¼¾è½‰é·ç§»è‡³æ¡ƒåœ’中壢的在地劇團é¤èˆ‡æ¼”出，並在其鼓勵之下，憑藉著自å°ä¾¿æŽ¥è§¸å„個劇團事務的熟練經驗組æˆäº†é€£æœˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œå¯æƒœç¾ä»Šå› æ™‚機轉變，觀眾å°æ–¼å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„熱愛大ä¸å¦‚å‰ï¼Œåœ¨å„方支æŒçš†å¤§é‡æ¸›å°‘的情形之下，連月歌劇團åªå¥½è½‰è³£å…¶æˆ²ç± æ–¼æ–°æ°¸å®‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œäº¤ç”±åŠ‰é˜¿å°åœ˜ä¸»ç‡Ÿé‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　連月歌劇團在åˆæ™‚æˆç«‹æ™‚å› åæ°£ä¸å¤ éŸ¿äº®ï¼Œæ¼”å“¡åˆå¤šåŠæ²’有固定，一年之中能接到的生æ„僅能糊å£ï¼Œæˆ²è·¯äº¦ç„¡æ³•çµæ­¤é–‹é€šã€æ“´å±•ï¼Œç„¶å¾Œåˆ°äº†ä¸­æœŸä¹‹å¾Œï¼ŒåŠ‡åœ˜æ¼¸æ¼¸ç´¯ç©å¯¦åŠ›èˆ‡äººæ°£ï¼Œæˆå“¡æ¼¸ç‚ºå›ºå®šï¼Œä¾‹å¦‚æ–‡ã€æ­¦å ´å³ç”±åœ¨é™³ç«äº®ã€é‚±æ—¥åŠ©èŽŠç¦é¾ã€è©¹æ¦®æºªå››ä½æ“”任；劇團亦常到處於å„處徵借他團演員共åŒåˆæ¼”戲目，多以客家戲劇為主è¦æˆ²è·¯æ¼”出之範åœï¼Œå› å…¶æ¼”出地點大部分在桃園中壢的客家庄以åŠé–©å—庄巡迴，但é è‡³å®œè˜­ã€èŠ±è“®ã€é«˜é›„甚至金門等地亦有請戲邀約，常演的戲碼為《趙匡胤走關西》ã€ã€Šäº”虎平å—》ã€ã€Šè–›ä»è²´å¾æ±ã€‹ã€ã€Šè–›ä¸å±±å¾è¥¿ã€‹ç­‰ï¼Œæ—¥å ´æ¼”唱的曲調多åŠä»¥äº‚彈ã€äº¬åŠ‡ç‚ºä¸»è»¸ï¼Œåˆ°äº†å¤œå ´å‰‡æ”¹ä»¥æ­Œä»”ã€æŽ¡èŒ¶ã€å—管ã€åŒ—管ã€é»ƒæ¢…調ã€é›»è¦–歌仔調以åŠæµè¡Œæ­Œæ›²èª¿çš„å½¢å¼äº¤é›œæ–¼å„劇目演出之中，此外，為因應客家庄的觀眾喜好，也有扮仙戲的演出，劇目以《三仙》ã€ã€Šå…«ä»™ã€‹ã€ã€Šé…’仙》等為主。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»Šé€£æœˆæ­ŒåŠ‡åœ˜çš„演員年紀都已å高，能夠登臺出場的機會大幅減低，劇團走å‘ä¸å¾—ä¸æ”¹ä»¥åº·æ¨‚隊ã€åŠŸå¾·æœƒæˆ–法事等形å¼ï¼ŒæŽ¥æˆ²çš„數é‡å·²åœ¨å°‘數，演員們如阿茶姨等åªå¥½å„奔æ±è¥¿ï¼Œè‹¥æƒ³è¦é‡æº«åŠ‡åœ˜ç•¶æ™‚之盛æ³ï¼Œåªèƒ½æ–¼å›žæ†¶ã€å£è¿°åŠç´™æœ¬è³‡æ–™ä¹‹ä¸­è§¸åŠä¸€äºŒã€‚_x000d_ _x000d_ 客家戲劇_x000d_ 陳美雲_x000d_ 　　陳美雲女士於民國四å年出生，å±æ±äººï¼Œåœ¨å˜‰ç¾©é•·å¤§ï¼Œå¥¹å…­æ­²æ™‚就會說唱一些簡單的民謠故事，七歲就加入拱樂社歌劇團中開始歌仔戲的生涯，天分éŽäººï¼Œå…«æ­²èµ·å°±æˆç‚ºåŠ‡åœ˜çš„ç«¥è²è‡ºæŸ±ä¹‹ä¸€ï¼Œå歲便ç²å¾—地方戲劇比賽的最佳童星çŽï¼Œå¯¦åŠ›é©šäººï¼Œåˆ°äº†å六歲，她轉而扮演å°ç”Ÿï¼Œå¾ŒåŠ å…¥æ˜Žå…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œç¹¼çºŒå¥¹å„ªç•°çš„戲劇人生；å八歲以後由於其åæ°£é æ’­ï¼Œé›»è¦–界亦多次邀請陳女士演出電視歌仔戲系列，在技巧與表演方å¼ä¸Šéƒ½æ›´åŠ çš„熟練，觀眾也相當喜愛她的演出。_x000d_ _x000d_ 　　民國六å八年，陳美雲女士隨著民è²æ­ŒåŠ‡åœ˜é æ¸¡é‡æ´‹åˆ°è²å¾‹è³“登臺演出，迴響極大，並於回臺後憑其實力和åè²çµ„æˆäº†ã€Œé™³ç¾Žé›²æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œç›´è‡³ä»Šæ—¥äº¦é™¸çºŒåˆ°å„處巡迴演出；陳女士å°æ–¼æ­Œä»”戲與劇團的è¦æ±‚很嚴格，堅æŒè¦ä¿ç•™å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„原始風貌，呈ç¾æœ€å®Œæ•´ã€æœ€ç²¾ç·»çš„劇劇演出，為此，她到處尋找優秀的演員，更極力於å„地方戲曲比賽中力求表ç¾ï¼Œè¿„今已ç²å¾—å„é¡žçŽé …，上至團隊下至個人皆有所囊包。民國七å七年起，劇團開始出演於å„大型舞臺，陳美雲女士為å„劇目的第一主角，佳評如潮，更有å—邀到總統府內演出紀錄，å°æ–¼åŠ‡åœ˜ä¾†èªªï¼Œæ˜¯ç‚ºä¸€æ¥µé«˜çš„肯定與讚譽，團員皆共享這份榮耀，並æŒçºŒç‚ºåŠ‡åœ˜åŠªåŠ›è€•è€˜ï¼Œä»¥æœŸå¾…有更好的表演。民國八å四年，陳女士演出兩岸實驗劇《æŽå¨ƒå‚³ã€‹ï¼Œä»¥æ­¤å¼•èµ·å…©å²¸ç›¸ç•¶å¤§çš„回應，之後åˆå¸¸çŽ‡åœ˜åˆ°å„國交æµã€å­¸ç¿’，劇團勢力與戲路愈漸擴大，ç²çŽç´€éŒ„ä¸æ–·ï¼Œè§€çœ¾å應也å分熱烈，至今ä¸æ¸›ã€‚ _x000d_ _x000d_ 　　陳美雲女士的歌仔戲唱腔備å—肯定，劇團的發展在民國八å六年時首ç²æ”¿åºœåˆæ ¼èªè­‰çš„「國際扶æ¤åœ˜éšŠã€ï¼Œéš”年亦得到ç²å‡†ï¼Œåœ¨å®˜æ–¹çš„推動與輔助之下，陳美雲女士繼續在傳統戲劇的領域中精益求精，為å¸å¼•æ›´å¤šè§€çœ¾çš„胃å£ï¼Œå¥¹ä»¥å‚³çµ±ç‚ºåŸºèª¿ï¼Œä»¥å…¶ç²¾æ¹›çš„技è—ã€å„ªç§€çš„演員群，èžåˆç¾ä»£å…ƒç´ æ–¼å„劇目之中，以期越來越多的觀眾能夠å†åº¦æ„Ÿå—到歌仔戲的è—術之美以åŠç‰¹æ®Šçš„韻味。_x000d_ 民國72年臺ç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽總決賽第二å 民國74年臺ç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽最佳導演çŽï¼ˆé™³ç¾Žé›²ï¼‰ã€æœ€ä½³èˆžè‡ºæŠ€è¡“çŽ æ°‘åœ‹79年臺ç£çœåŒ—å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽最佳旦角çŽï¼ˆå°æ–‡ï¼‰ã€æœ€ä½³å¥³é…角çŽï¼ˆé™³é‡‘鳳）ã€æœ€ä½³æ­¦å ´é ˜å°ŽçŽï¼ˆé™³èƒ½å®—） 民國83年臺ç£çœåŒ—å€åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽最佳導演çŽï¼ˆé™³ç¾Žé›²ï¼‰ 民國89年臺北市è—術季『這一夜，我們來拼臺ã€æ¦®ç²ã€Žè‡ºç£æ‹¼è‡ºçŽ‹ã€ä¹‹ç¾Žè­½ 民國89年臺北市地方戲劇（歌仔戲）比賽榮ç²æœ€ä½³åœ˜é«”優等çŽã€æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽï¼ˆé™³æ˜‡ç³ï¼‰ã€æœ€ä½³ç”Ÿè§’çŽï¼ˆé™³ç¾Žé›²ï¼‰ã€æœ€ä½³ä¸‘角çŽï¼ˆæŽæœˆå¿ï¼‰ 民國91年臺北市地方戲劇（歌仔戲）觀摩匯演之展演ç²å¾—團體çŽç¬¬äºŒå 民國93年臺北市歌仔戲觀摩匯演之展演榮ç²å„ªè‰¯å€‹äººçŽï¼ˆé™³ç¾Žé›²ï¼‰ 民國94年外臺歌仔戲匯演歌仔戲æ±å¾é¢¨è¯å†ç¾ç²é¸ç‚ºè¡¨æ¼”團隊之一，並入é¸ç‚ºå‰å…­å優é¸åœ˜ 　　　隊 民國95年臺北市歌仔戲觀摩匯演入é¸ç‚ºå„ªå‹åœ˜éšŠçŽï¼Œå„ªç§€æ¼”å“¡çŽï¼ˆé™³ç¾Žé›²ï¼‰ã€ï¼ˆå‘‚雪鳳） 民國97年臺北市年歌å­æˆ²è§€æ‘©åŒ¯æ¼”å†åº¦æ¦®ç²å…¥é¸ç‚ºå„ªå‹åœ˜éšŠçŽã€å„ªç§€æ¼”å“¡çŽï¼ˆé™³é‡‘鳳）ã€ï¼ˆé™³ç´ è¯ï¼‰ 黃木通_x000d_ 　　黃木通先生為貴鳳歌劇團團員之一包他原為新å‹åœ’歌劇團主，後將劇團轉賣於陳昇虎，並繼續於其中演戲，ç¾å·²é”高齡，與戲劇界漸脫離。劇團æˆç«‹æ–¼æ°‘國ä¹å一年中壢平鎮市，æˆç«‹ä¹‹å¾Œå¤šåŠåœ¨åŒ—部的桃ã€ç«¹ã€è‹—等客家庄地å€å‡ºæ¼”，表演內容與形å¼ç²å¾—觀眾喜愛，劇團內有許多優秀的演員，因其堅æŒä»¥å®¢å®¶å‚³çµ±è…”調演出å„劇目，ä¿ç•™äº†æ—©æœŸæœ€åŽŸå§‹åŽŸæ±åŽŸå‘³ï¼Œä½¿å¾—觀賞者得以細細å“味曲調中四縣腔的特殊韻味，èžå¤å…¸æ–¼ç¾ä»£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　貴鳳歌劇團的ç¾ä»»åœ˜ä¸»æ˜¯é™³é³³ç¥ºï¼ŒåŠ‡åœ˜å‰èº«å‰‡æ˜¯ç›¸ç•¶æœ‰åçš„æ–°å‹åœ’歌劇團，由其父陳昇虎為首，擅長打鼓，並兼演淨角，陳鳳祺整個家æ—幾乎都是戲劇界的，從祖父一代就開始是內臺戲ç­çš„演員，祖æ¯å°ˆæ”»å派和苦旦角色，其妹為å角花旦，其弟陳昇ç³å‰‡å¾€æ­Œä»”戲界發展，三ä½å§‘姑都待éŽæ–°å‹å“¡ï¼Œå¤šæ¼”å°ç”Ÿæˆ–å°æ—¦ï¼Œå¤§å§‘丈為金è¼ç¤¾å‰ç­ä¸»ï¼Œè€Œå®¶æˆ¶çš†çŸ¥ã€ç„¡äººä¸æ›‰çš„葉é’亦為陳鳳祺的家æ—æˆå“¡ï¼Œå…¶æ­Œä»”戲的å°ç”Ÿè£æ‰®æ›´æ˜¯é¢¨é¡ç•¶æ™‚的街頭巷尾。_x000d_ _x000d_ 　　在這樣一個演è—世家長大的陳鳳祺從其中學習了ä¸å°‘戲劇方é¢çš„知識與技è—，貴鳳歌劇團在陳女士的用心經營之下，ç²å¾—許多掌è²èˆ‡å–采，接演戲劇的演出相當穩定，劇團的戲路也很順é‚；團內多演收冬戲，分日夜兩場戲，日戲多會有扮仙的場é¢ï¼Œå¸¸æ–¼æ…¶è³€ç¥žæ˜Žèª•è¾°ä¹‹å–œæ—¥æˆ–是祭拜答è¬ç¥žæ©æ™‚演出，多為短劇，由請戲人的需求決定演出的形å¼èˆ‡æ™‚間長短，戲碼多為八仙ç¥å£½ã€é†‰å…«ä»™ã€èŸ æ¡ƒæœƒæˆ–ç¦ç¥¿å£½ä¸‰ä»™ç­‰ç†±é¬§å ´é¢ä»¥é–‹å ´æš–戲；ç¾åœ¨çš„傳統客家大戲與時漸進，慢慢更改為較符åˆç¾ä»£äººè§€çœ‹çš„演出形å¼ï¼Œæ–¼æ›²èª¿ä¸Šèˆ‡è…³æœ¬æ–¹é¢å¤šåŠæœ‰æ‰€å‰µæ–°ï¼Œä½†åŒæ™‚åˆè¦ä¿ç•™å‚³çµ±çš„風味，如ä¹è…”å八調與傳統唱腔等。貴鳳歌劇團的眾演員們å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„未來發展有著正å‘的期望，如能藉著演員扎實到ä½çš„演技與è€ç·´çš„舞臺經驗來詮釋å„個富有æ„義ã€åˆèƒ½å¼•èµ·è§€çœ¾å…±é³´çš„劇碼，則有助於ç¾ä»£äººå°æ–¼å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„é‡è¦–與喜愛，在傳統與ç¾ä»£ä¸­æ‰¾åˆ°ä¸€å€‹é›™å‘的平衡點。_x000d_ _x000d_ è€ç”Ÿ_x000d_ 鄭長庚_x000d_ 　　鄭長庚先生是桃園大溪人，生於民國二å五年，家裡å¯ç®—是演è—世家，從å一歲開始便跟著父親鄭來ç¦çš„大溪å­å¼Ÿç­ä¸€èµ·å­¸ç¿’武場技è—，一代傳一代，習è—的學生很多，師徒制度頗嚴，用å£è¿°çš„æ–¹å¼æ¼”出劇目，在戲ç­ä¸­çš„å„色å„樣事物都è¦å­¸ç¿’，ä¸åªæ¼”戲，還包括具備處ç†å„種ç¹é›œäº‹ç‰©çš„能力，鄭先生從å°æŽ¥å—嚴謹的訓練，到了å三歲時便已經能夠上臺演出，學æˆå‡ºå¸«ä¹‹å¾Œä¾¿è½‰æˆ°åˆ°æ¡ƒåœ’中壢的戲ç­ï¼Œç¹¼çºŒå‚³æ‰¿æŠ€è—，教人演戲，但多以自己演戲為主，其妻亦跟著一起唱戲。_x000d_ _x000d_ 　　鄭長庚先生多åŠæ“”當頭手鼓的腳色，å¶çˆ¾æœƒå®¢ä¸²å‰å ´çš„二路å°ç”Ÿä¸€è§’，擅長武場以åŠå…¶éŸ³æ¨‚部分的後場演å¥ï¼Œæ¼”å¥çš„樂器類型以鑼鼓ã€æ•²æ“Šæ¨‚器等武場音樂為主軸。民國五åä¹å¹´ï¼Œé„­å…ˆç”Ÿé‡æ–°æ•´é “組「正新興歌劇團ã€ï¼Œä½†å…¶å¾Œå°‡ç‰Œç…§è³£çµ¦äº†è³´é˜¿å¯Œï¼Œæ°‘國七å七年，他å—到å‹äººå°æ–¼è‡ªå·±çš„推動，憑著å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„熱愛之心，組æˆäº†ã€Œé‡‘é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¸¦éš¨è™•åˆ°é–©å—庄登臺演唱歌仔戲，到客家庄則是唱採茶戲，劇團的戲路實則以閩å—庄涉åŠçš„地å€è¼ƒç‚ºå¤šæ•¸ï¼Œæ‰€ä»¥æ•´é«”的演出形å¼æ˜¯ä»¥æ­Œä»”戲為主è¦éƒ¨ä»½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄭長庚先生為客家戲劇的發展與未來感到相當的憂心，早期唱戲較一æ¿ä¸€çœ¼ï¼Œä»¥å£è¿°çš„æ–¹å¼å°Žæ¼”整齣劇目，但僅在說戲的部分較專精而ä¸å¤ ç´°è†©ï¼Œå…§å®¹å¤šåŠè¯è€Œä¸å¯¦åˆå¤ªéŽå½¢å¼åŒ–ï¼›ç¾åœ¨çš„客家戲劇環境太å°ä¹Ÿå¤ªéŽç¨€å°‘，真正喜愛演戲或唱戲的演員們沒有地方å¯ä»¥ç™¼æ®ï¼Œç‚ºç”Ÿæ´»è€Œç¹¼çºŒå‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»çš„åˆä¸è‹¥ä»¥å‰è€ä¸€è¼©çš„演出精而細緻，樣樣專業，功夫亦皆到ä½ã€‚è€æ¼”員們å°æ–¼æˆ²ç­æœ‰è¨±å¤šé©å‘½æƒ…誼與情感，然ç¾å¯¦çš„窘迫使得傳統產業也åœæ»¯ä¸å‰ï¼Œé›£ä»¥ç¶“營生計；讓ç¾ä»£çš„觀眾é‡æ‹¾å°æ–¼å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„喜愛ã€ç†±æ„›ã€æ–°å¥‡ä¹‹å¿ƒæ‰æ˜¯æœ€å¤§çš„難題，科技è¡æ“Šå‚³çµ±ç”¢æ¥­çš„åŒæ™‚，應該é€æœ¬æº¯æºï¼Œä½¿å¾—客家戲劇的精髓得以繼續薪ç«ç›¸å‚³ï¼Œé‡æ‹¾ç››æ™¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 武場與音樂_x000d_ å¾æ·‘裕_x000d_ 　　å¾æ·‘裕女士生於民國三å二年，竹æ±ç‘žè±äººï¼Œå¥¹åœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç•Œçš„稱號是「馬場ã€ï¼Œæ–¼å¹´è¼•çš„時候就已有接觸客家戲劇的經驗，她從來沒有å—éŽæ­£è¦çš„師授技è—教導後，因å‰å¤«æ˜¯ç«¹æ±çš„「新永光歌劇團ã€æ–‡å ´æ¨‚師，在長期跟著丈夫身æ—的耳濡目染之下，她學會了戲劇的基礎，並跟著其他學生一起學習技è—，而有一身的功夫底å­ï¼Œä¹‹å¾Œå°±é–‹å§‹éš¨æ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜æ–¼å„地方登臺出演內臺戲，åŒæ™‚也在閒餘之時åƒèˆ‡ã€Œå­å¥³ç™½ç“Šã€ã€ã€Œäº”å­å“­å¢“ã€ç­‰åž‹æ…‹çš„演出形å¼ã€‚å‰å¤«å¾Œå› ç—…é€ä¸–，å¾æ·‘裕女士å†å«ï¼Œä¸¦ç¹¼çºŒæ¼”戲之路，曾æ­å¤šåœ˜æ¼”出，包括金è¼ç¤¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ–°ç¾Žè“®æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ­£æ–°èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€é›™ç¾Žäººæ­ŒåŠ‡åœ˜ç­‰ï¼Œæ¼”出經驗愈漸è±å¯Œã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　å¾æ·‘裕女是在æ­é›™ç¾Žäººæ­ŒåŠ‡åœ˜æ¼”出的期間曾暫替團主接管劇團事務，é‚而興起自組劇團的想法，並直至民國八å三年實際行動，å‘龜山的新明è—è²æ­ŒåŠ‡åœ˜è²·ä¸‹ç‰Œç…§ã€æˆ²ç± ï¼Œçµ„æˆæ·‘裕歌劇團，但有感於åå­—ä¸ç¬¦ï¼Œåˆæ”¹å為新明歌劇團，æˆç«‹è‡³ä»Šç®—是目å‰çœ¾å®¶å®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜ä¸­åœ˜é½¡æœ€å°çš„一團。劇團的活動範åœé布臺北ã€ä¸­å£¢ã€ç«¹æ±ã€ç‘žèŠ³ã€èŠ±è“®ã€é—œè¥¿ã€é«˜é›„等地，在廟會活動ã€æ”¶å†¬æˆ²æˆ–神明慶典時多會出團演出，劇團除了傳統了客家採茶調和山歌的演出之外，也包括四平調ã€é–©å—æ­Œã€æµè¡Œæ­Œç­‰å½¢å¼ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　å¾æ·‘裕女士擅演è€ç”Ÿï¼ŒåŠ‡åœ˜çš„主è¦æ¼”員有一åå°é‡‘玉的葉玉妹ã€é¾é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜åœ˜å“¡ä¹‹ä¸€çš„余德芳以åŠæž—三妹等人，多演《血海深仇》ã€ã€Šæµ·å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€Šé›™å§»ç·£ã€‹ç­‰åŠ‡ç›®ã€‚劇團在民國ä¹å二年之後é€æ¼¸å¼å¾®ï¼Œå› çœ‹æˆ²çš„群眾大幅減少，難以營é‹å¾—當，迫於ç¾å¯¦å£“力而收ç­ï¼Œç¾åªèƒ½å¾žå„紀錄中加以回味å¾å¥³å£«çš„風采。_x000d_ _x000d_ 採茶歌_x000d_ 客家山歌_x000d_ 代表作：《三國誌》ã€ã€Šé—œå…¬éŽäº”關》ã€ã€Šæ–¬å››å°‡ã€‹ã€ã€Šç¾…漢太å­ã€‹ã€ã€Šè§€éŸ³æ”¶æ¥ŠæŸ³æžã€‹ã€ã€Šé´›é´¦æ¨“》ã€ã€Šæµ·å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€Šé›™çŽ‹å­ã€‹ã€ã€Šè¡€æµ·æ·±ä»‡ã€‹ 展演紀錄：廟會慶典活動ã€æ”¶å†¬æˆ²ã€‚ 王國霖_x000d_ 　　王國霖先生是為「鴻蓮園戲劇團ã€ç¾ä»»çš„後場樂師兼武場鼓手，åŒæ™‚也與專攻電å­ç´çš„夥伴王明è¼å…ˆç”Ÿä¸€åŒæˆç«‹ã€Œå¤©éœ–工作åŠã€å·¥ä½œå®¤ã€‚兩人除了帶領全體人員，製作最優質音樂與創作外，在戲曲演出時，更是頭號的鼓手。而「天霖工作åŠã€èˆ‡ã€Œé´»è“®åœ’戲劇團ã€æœ‰è‘—密切的關係；除了在維護ä¿å­˜å‚³çµ±æˆ²åŠ‡æ–‡åŒ–，åŒæ™‚也在目å‰ç§‘技化的社會中高度é‹ç”¨ç¶²è·¯è³‡æºï¼Œé€²è€Œèˆ‡èº«è™•ç¶²è·¯ä¸–代的人們交æµï¼Œçªç ´å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„宣傳手法使的一般大眾更容易了解與èªåŒå‚³çµ±çš„戲劇文化。_x000d_ _x000d_ 　　「天霖工作åŠã€é™¤äº†çŽ‹åœ‹éœ–先生的武場鼓手外，主è¦è² è²¬æ··éŸ³ä¼´å¥(文場)的王明è¼æ›´æ˜¯ä¸€å“¡è¦è§’，其工作室主è¦çš„營業項目包å«å‚³çµ±æˆ²åŠ‡ä¸­çš„(1)文武場出租(包å«äººåŠ›ã€æ¨‚器或是音樂歌曲)。(2)承辦舞臺佈景，燈光音響管ç†ã€‚(3)大å°åž‹å…¬æ¼”，ä¸è«–是在社å€ã€å­¸æ ¡æˆ–是社團&hellip;等承辦演出的統籌è¦åŠƒã€‚(4)劇本的編撰等等應有盡有。「鴻蓮園戲劇團ã€æ˜¯è¿‘年來新創立的傳統劇團，於民國96年由王鳳連創立，近年來該團ç©æ¥µçš„åƒåŠ æ–‡åŒ–場的演出，並åƒåŠ å®¢å®¶é›»è¦–臺錄影，都是為了æå‡åŠ‡åœ˜çš„演出å“質。他們曾這麼說éŽï¼šã€Œæˆ‘們雖沒有豪è¯çš„布景與大牌的演員，但我們有的是一群默默耕耘的工作者，俗話說èªçœŸçš„人最美麗，期許自己當個戲曲界中的å°å‹‡å£«ã€‚ã€_x000d_ 　　_x000d_ 　　在「天霖工作åŠã€èˆ‡ã€Œé´»è“®åœ’戲劇團ã€çš„相輔相æˆæ¿€ç›ªå‡ºçš„ç«èŠ±ä¸‹ï¼Œå…¶ç¶“營方å¼èˆ‡è¡¨æ¼”與表演方å¼ï¼Œéƒ½å„有所çªç ´ï¼Œä»–們使用絢麗的燈光特效與舞臺佈置加以æå‡èˆžè‡ºæŠ€è¡“，讓傳統野臺戲更加的å¸å¼•äººï¼›ã€Œå¤©éœ–工作åŠã€ç”šè‡³æ“有自己的網路部è½æ ¼ï¼Œèˆ‡è¨±å¤šå–œå¥½å‚³çµ±æˆ²æ›²çš„朋å‹å€‘å¯ä»¥é€æžœç¾åœ¨ä¾¿åˆ©çš„科技而在網路上互動。就這樣的觀點看來，「天霖工作åŠã€èˆ‡ã€Œé´»è“®åœ’戲劇團ã€çš„關係就如åŒç¾ä»£ç§‘技與傳統的戲曲的çµåˆï¼Œå‰µé€ å‡ºä¸€ç¨®äº’利互惠情åŒæ‰‹è¶³çš„共生關係。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 傳統戲劇樂師 鼓(武場)_x000d_ 陳鳳祺_x000d_ 　　團主陳鳳祺，於民國ä¹å一年ä¹æœˆæˆç«‹ã€Œè²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€‚è²´é³³å‰èº«ç‚ºè‘—åçš„æ–°å‹åœ’歌劇團，為陳鳳祺的父親陳昇虎所帶領；陳鳳祺在父親的帶領下，與陳日春ã€é™³é³³æ…§éƒ½å­¸äº†ä¸€èº«åŠŸå¤«ï¼›åŽŸæœ¬å°æ–¼æˆ²ç­æ”¾æ£„，但在å‰è¼©å€‘期盼下，接下父親的衣缽，繼續劇團的經營。並開始嘗試創作新劇本ã€é‡æ•´æˆ²ç­ï¼Œæˆç‚ºç¾ä»Šçš„「貴鳳歌劇團ã€_x000d_ _x000d_ 　　貴鳳歌劇團æˆç«‹è‡³ä»Šï¼Œç²å¾—廣大的好評，發展相當穩定，甚至特別跨領域邀請樂文化工作室輔導行政，ç©æ¥µæ”¹é€ è²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„性質。貴鳳歌劇團曾多次ç²å¾—媒體é’çžã€æ”¿åºœçš„支æŒä»¥åŠæ°‘眾的肯定，ç©æ¥µçš„åƒèˆ‡æ•™å­¸ã€å…¬æ¼”等類似公開活動；「借å±é‚„é­‚ã€é€™é½£æˆ²æ›²ï¼Œæ­£æ˜¯å‰µä¸‹å„家電視開臺以來，收視最高的è¼ç…Œç´€éŒ„_x000d_ _x000d_ 　　收冬戲ï¼ä¸€å‘被視為客家庄年度大事，一直以來都是傳統戲劇團堅守客家大戲一脈相傳的精神指標，然後這種情æ³å»ä¹Ÿç„¡æ³•æ‰¿å—新時代所帶來的è¡æ“Šã€‚當彩色電視普åŠã€é›»å½±é™¢ã€ï¼«ï¼´ï¼¶ç­‰å¨›æ¨‚影音場所興起，傳統戲ç­å—到相當大的è¡æ“Šï¼Œè¨±å¤šå»Ÿå®‡åœ°æ–¹ï¼Œé…¬ç¥žæ…¶å…¸é–‹å§‹å•Ÿç”¨æ–°å´›èµ·çš„節目ã€è¡¨æ¼”甚至大展演歌秀。新時代的娛樂產物徹底擊倒了傳統戲曲，擊敗了原有的歌劇團，使得歌劇團的未來å—到å‰æ‰€æœªæœ‰çš„è¡æ“Šï¼Œå°Žè‡´æˆ²ç­æ¼”員被迫轉行ã€è§£æ•£ç”šè‡³æ”¹è®ŠåŽŸè²Œç‚ºäº†ç”Ÿå­˜ã€‚傳統歌劇團é€æ¼¸æ²’è½ç“¦è§£ï¼Œå®¢å®¶æˆ²æ›²éš¨è‘—新時代的演進ã€æ—¥æ¼¸èŽç¸®ï¼Œé è‘—收冬戲慶è±å¹´çš„ç››æ³ï¼Œå·²ä¸å¾©è¦‹ï¼Œå®¢å®¶çš„戲曲文化出ç¾æ–·å±¤ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳鳳祺在ä¹ä¸€å¹´é‡æ–°è™Ÿå¬èˆŠç­åº•ï¼Œæˆç«‹ã€Œè²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œç”±æ–¼è‡ªå·±ä¸å¿å¿ƒå®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œé€™ç¨®ä»£è¡¨å®¢å®¶ç²¾ç¥žçš„文化記憶就此銷è²åŒ¿è·¡ï¼Œæ‰æ±ºå®šé‡çµ„戲團。為了æ¢å¾©å‚³çµ±ã€ç©æ¥µçˆ­å–ã€å½ˆæ€§æ¼”出是「貴鳳ã€çš„未來措施，雖是創團至今時間ä¸é•·ï¼Œç›®å‰è¡¨ç¾å·²é€æ¼¸å¾—到å„界肯定，戲路已趨穩定。農曆七月ã€å…«æœˆæ˜¯å®¢å®¶æˆ²ç­æ¼”出的旺季，雖然貴鳳歌劇團已在桃竹苗地å€æ“有ä¸éŒ¯çš„å£ç¢‘，但團主陳鳳祺還會繼續æå‡è¡¨æ¼”的層次ã€ä¸æ–·ç²¾é€²ã€‚_x000d_ _x000d_ 「97年度客家傳統戲曲徵é¸ã€ï¼å…¥é¸_x000d_ æŽç¾Žå›_x000d_ 　　æŽç¾Žå›ï¼Œç”Ÿæ–¼1972å¹´(民國61å¹´)，為德泰歌劇團(民國77年創立)第一代團主 æŽåœ‹é›„之女兒，第二代團主 æŽæ­£å…‰ä¹‹å¦¹ï¼Œç¾ç‚ºç¬¬äºŒä»£æˆå“¡ä¸­çš„中生代。自å°æ™‚候，便跟兄弟å§å¦¹ä¸€åŒï¼Œçœ‹è‘—父æ¯è¦ªåœ¨æˆ²è‡ºä¸Šæ¼”出，之後åƒåŠ å®¶æ—事業學習客家戲的演出，æˆç‚ºä¸€å傳統客家戲劇的å‰å ´æ¼”員。在許多的歌劇團中，德泰歌劇團力求變化，以多樣化的表演戲碼，æ­é…創新的è²å…‰ç‰¹æ•ˆèˆ‡èˆžè‡ºæŠ€è¡“，å†çµåˆå‚³çµ±æˆ²åŠ‡ï¼Œå¸å¼•è§€çœ¾çš„目光。從第二代團主æŽæ­£å…‰æŽ¥æ‰‹å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ä¹‹å¾Œï¼Œæ¼”出的戲碼大都åå‘æ­·å²å‚³å¥‡èˆ‡ç¥žéˆç²¾æ€ªçš„æ–¹é¢å±…多，目的ä¸åƒ…僅是增加å¯çœ‹çŽ‡ï¼Œæ›´å¸Œæœ›èƒ½æœ‰æ•ˆåœ°å¸å¼•æ°‘眾å‰ä¾†è§€è³žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰ï¼Œå¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜æ­£åŠªåŠ›åŸ¹é¤Šç¬¬ä¸‰ä»£æˆå“¡ï¼Œä¸ç®¡æ˜¯åœ¨æˆ²åŠ‡çš„演出上，語言的教育以åŠæ–‡åŒ–的傳承上，都éžå¸¸çš„努力。æŽç¾Žå›çš„å­©å­å·²æœ‰åƒèˆ‡å®¢å®¶æˆ²è‡ºå’Œå®¢å®¶é›»è¦–臺的演出，å°æ–¼å°æœ‹å‹çš„培養，有著相當的用心，期望能夠繼續為了ä¿å­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–而努力。æŽç¾Žå›çš„哥哥 æŽæ­£å…‰è¡¨ç¤ºï¼šã€Œå¸Œæœ›æ”¿åºœç›¸é—œçš„å–®ä½ï¼Œèƒ½å¤ æœ‰æ›´å¤šçš„機會給予正在努力培育新生代的他們，德泰歌劇團為了傳承傳統客家戲劇文化，已經很用心的在培育有興趣的å°å­©å­ã€‚請多加鼓勵年輕一輩的戲劇人員，ä¸è¦å› ç‚ºæ¯”賽的制å¼åŒ–，而變相地打擊年輕的演員，請讓他們有更多的信心和興趣能夠學習下去。ã€_x000d_ _x000d_ 　　引述上列æŽæ­£å…‰æ‰€èªªï¼ŒæŽç¾Žå›å°æ–¼æœªä¾†å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¸Œæœ›æ†‘藉著德泰歌劇團，以家æ—事業的方å¼å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œè®“他們能夠繼續ä¿æŒè‘—å°å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„熱情，將傳統的客家戲劇表演給更多人知é“，讓更多人能夠了解並且去探索客家文化的美麗之處。_x000d_ _x000d_ 客家大戲表演_x000d_ 蔡梅發_x000d_ 　　已故的著å採茶戲ç­æˆ²è€å¸«å’Œæˆ²å°Žæ¼”蔡梅發，1890年代生，演戲是四平底，主è¦æ•™æŽ¡èŒ¶æˆ²å’Œæ­Œä»”戲。他是很多è€ä¸€è¼©è‘—å客家戲è—人的è€å¸«ï¼Œå¦‚張有財ã€æž—金æžã€æ¥Šç¦®ç« ã€è¬æ¡‚香ã€å³å‹‰ã€æž—震蘭等。_x000d_ _x000d_ 　　蔡梅發最早是在外臺戲ç­ã€Œå°æ¦®é³³ã€çš„å›ä»”ç­å­¸çš„戲，後來在「大榮鳳ã€å’Œã€Œæ–°éŒ¦é³³ã€ç•¶å‰è‡ºæ¼”員。「大榮鳳ã€æ˜¯æ¡ƒåœ’中壢的四平戲ç­ï¼Œæ˜¯ç›®å‰å¯è€ƒç¬¬ä¸€å€‹é€²å…¥æˆ²åœ’商業演出的四平戲ç­ã€‚蔡梅發在「大榮鳳ã€æ¼”的是大花臉，åˆç¨±è”¡æ¢…花。當時åŒç­çš„有ä¸å°‘知åè—人，如å¾é‡‘舉ã€é˜¿å°ã€é˜¿é›ªã€å·«å¾·æ˜Žã€æ­é‹å’Œã€é˜¿è‹±å§¨ã€çŽ‹è‹±ã€å¤§ä¾‰æž—ã€é³³å¬Œã€é˜¿æ¦®ã€å¤§ä¾‰çœŸã€é„­é•·åºšç­‰äººï¼Œè”¡æ¢…發在「大榮鳳ã€ç´¯ç©äº†æ¼”出經驗和技巧。他在「新錦鳳ã€çš„時候專演å°ç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　三å歲之後蔡梅發長期å—è˜æ–¼å®¢å®¶æˆ²ç­ç•¶æˆ²è€å¸«ï¼Œæ•™æŽˆæŽ¡èŒ¶æˆ²ã€æ­Œä»”戲的å„種身段ã€å”±è…”甚至拉絃。目å‰å¯è€ƒçš„資料有，其一，張有財和林震蘭在「å‹æ˜¥åœ’ã€å­¸æˆ²çš„時候，戲è€å¸«éƒ½æ˜¯è”¡æ¢…發；其二，曾先æž1950年入「新è–園ã€æ­Œä»”戲ç­ï¼Œåœ¨æˆ²ç­æ•™æˆ²çš„è€å¸«æ˜¯è”¡æ¢…發，曾先æžè·Ÿè‘—他學習身段ã€å”±å¿µã€æ‹‰çµƒç­‰å‰å¾Œå ´ï¼›å…¶ä¸‰ï¼Œè¬æ¡‚香約1955年進入「新永光歌劇團ã€å­¸æˆ²ï¼Œæˆ²è€å¸«æ˜¯è”¡æ¢…發；其四，å³å‹‰1957年進入「新永光歌劇團ã€å­¸æˆ²ï¼Œå¸«å¾žæˆ²å…ˆç”Ÿè”¡æ¢…發，學習刀æ§ã€èµ°é¦¬ã€è·³è‡ºç­‰èº«æ®µå‹•ä½œå’Œå±±æ­Œã€æŽ¡èŒ¶çš„唱腔。_x000d_ _x000d_ 　　根據è¬æ¡‚香的回憶，蔡梅發什麼角色都會åšï¼Œåšä»€éº¼éƒ½å¾ˆåƒã€‚他還能演新劇， 演牛頭ã€ç™²ç‹—，人家看到會怕。但是他ä¸æ˜¯äº¬åŠ‡å‡ºèº«ï¼Œä¸å¤ªæœƒæ¼”京戲。å³å‹‰èªªè”¡æ¢…發æ¯å¤©æ—©ä¸Šéƒ½è¦æ•™æˆ²ï¼Œè¦åšæ‹—腰，雜腿等基本動作，下åˆå°±åšå…§è‡ºï¼Œå°å­©å­ä¹Ÿè¦ä¸Šè‡ºæ¼”å°è§’色練膽é‡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　蔡梅發一直在客家戲ç­ç•¶æˆ²å…ˆç”Ÿæ•™æˆ²æ•™äº†ä¸‰å年，最後待的戲ç­æ˜¯ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ã€‚1960年代開始，內臺戲ç­æ¼¸æ¼¸æ²’è½ï¼Œä¹‹å¾Œä»–就沒有å†æ•™æˆ²äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 採茶戲ã€æ­Œä»”戲ã€å”±è…”和拉絃_x000d_ 江ç¦æ¦®_x000d_ 　　江ç¦æ¦®ï¼Œç”Ÿæ–¼æ°‘國32å¹´(西元1943å¹´)，是苗栗客家人。自15歲時，進入&lt;å°ç¾Žåœ’歌劇團&gt;學習傳統戲劇的演出，在學習éŽç¨‹ä¸­ï¼Œå—到良好的教導並且多次åƒèˆ‡èˆžè‡ºçš„演出。待在&lt;å°ç¾Žåœ’歌劇團&gt;3到5年，進入國è»å¾Œï¼Œä¾¿è„«é›¢äº†&lt;å°ç¾Žåœ’歌劇團&gt;。退ä¼å¾Œï¼Œæ±Ÿç¦æ¦®æ›¾ä¸€åº¦æ²’有åƒèˆ‡å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„演出。直到他30多歲時，與妻å­ä¸€åŒè¿”回åƒèˆ‡å®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜çš„演出。之後多年在å„個歌劇團中擔綱é‡è¦è§’色，其中以在「德泰歌劇團ã€æ™‚，在其中扮演丑角與å派角色相當出å，而在「德泰ã€æ“”任演員期間，也曾共åŒç²å¾—無數的團體çŽé …，頗å—好評。_x000d_ 　　_x000d_ 　　而在民國ä¹å一年，江ç¦æ¦®ç¨ç«‹åœ¨æ¡ƒåœ’地å€å»ºç«‹äº†ã€Œæ¦®è‹±æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¸¦åœ¨æ¡ƒåœ’地å€æ¼”出並招募新血，此時就已在å„處展開公演的活動。直到民國ä¹å五年，江ç¦æ¦®æ‰æ­£å¼åœ¨è‡ºåŒ—縣政府文化局登記立案建立了「榮英客家戲劇團ã€ã€‚其戲劇團專門演出客家戲劇，包括了客家採茶戲ã€å®¢å®¶å¤§æˆ²&hellip;等。並且努力爭å–在臺ç£å„地公演的機會，而在行政院客家委員會所舉辦的「97年度客家傳統戲曲徵é¸ã€ä¸­ï¼Œæ¼”出戲碼「寇ç éºæ¨ã€ï¼Œä¸¦èˆ‡å…¶å®ƒä¸ƒå€‹å®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜å…±åŒå…¥é¸ï¼Œç²å¾—了肯定。_x000d_ 　　_x000d_ 　　「榮英客家戲劇團ã€çš„團主 江ç¦æ¦®ï¼Œå› çœ‹åˆ°ç¤¾æœƒå¿«é€Ÿçš„變é·ï¼Œå‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²æ›²å·²é€æ¼¸ä¸å—é‡è¦–並且衰敗，在觀賞傳統客家戲曲的年輕人越來越少而憂心。他èªç‚ºï¼Œè§€è³žå®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²æ›²ä¸¦ä¸åªæ˜¯è€å¹´äººçš„娛樂，年輕人å¯ä»¥åœ¨æ¬£è³žå‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²æ›²ä¸­ï¼Œæ„Ÿå—到客家戲劇文化的開闊與美麗之處。他期盼著用ä¸åŒä»¥å¾€çš„æ€ç¶­æ–¹å¼ï¼Œå°‡å‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²æ›²èˆ‡ç¾ä»£è—è¡“åšçµåˆï¼Œä¾†è®“客家戲曲擺脫è€èˆŠçš„風格å°è±¡ï¼Œè®“更多的年輕人能夠接å—並且欣賞。此外，「榮英客家戲劇團ã€å¾žå‰µç«‹ä»¥ä¾†ï¼Œä¸€ç›´éƒ½åœ¨åŠªåŠ›çš„å‘下紮根，除了è¦ç¹¼çºŒå»¶çºŒå®¢å®¶æˆ²çš„傳統文化外，還è¦è®“傳統的客家戲曲能夠在新生代當中蛻變，é‡ç”Ÿå‡ºå¶„新的客家戲劇文化。_x000d_ 　　_x000d_ 　　據江ç¦æ¦®è¡¨ç¤ºï¼šã€Œåœ¨é‡Žå‚³çµ±æˆ²æ›²çš„å¼å¾®ä¸‹ï¼ŒåŠ‡åœ˜ä¸ç®¡åœ¨ç¶“濟收入還是人æ‰åŸ¹è‚²å·²ç¶“ä¸å¦‚以往，傳統戲劇人員除了是一個è·æ¥­å¤–，更é‡è¦çš„還是一ä½ä¿å­˜æ–‡åŒ–çš„å‰é‹’，期盼政府能夠æ供更多的資æºï¼ŒåŽ»è¼”助與ä¿ç•™å®¢å®¶æ–‡åŒ–與培育年輕的人æ‰ï¼Œè®“客家戲劇的å“質ã€æ–‡åŒ–ã€æ°´æº–都能夠æ高。ã€_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.傳統客家大戲 丑角演員_x000d_ 2.擅長扮演 å派角色_x000d_ å¤ç¦®é”_x000d_ 　　å¤é”禮先生是新月娥歌劇團團員之ㄧ，劇團多以演出客家的傳統採茶戲為主，其活動範åœå¤šåŠåœ¨æ¡ƒåœ’ã€æ–°ç«¹ã€è‹—栗等客家庄，早期傳統戲劇興盛時，一年內å¯æŽ¥æ¼”大約ä¹æˆå¤©æ•¸çš„出演機會，生æ„相當å¯è§€ï¼›åŠ‡åœ˜æ—¥å ´æ™‚多åŠä»¥ã€Šä¸‰åœ‹å¿—》等歷å²äººç‰©ç›¸é—œåˆè¼ƒç‚ºç†±é¬§çš„劇目為主，夜場則是轉以採茶戲為é‡ï¼Œç›®å‰åŠ‡åœ˜å…§çš„固定å‰å ´æ¼”員有張文è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€å¤ç¦®é”ã€ä½•çŽ‰æ°´ã€é™³æ¡‚英ã€ç”°éŠ€å¦¹ç­‰ï¼Œéƒ½ç‚ºå®¢ç±æ¼”員，表演實力皆相當è±å¯¦ã€‚　_x000d_ _x000d_ 　　å¤é”禮先生為桃園é¾æ½­äººï¼Œè‡ªå°ä¾¿ç¿’四平戲，加入王景永先生組æˆçš„四平戲童伶ç­ã€Œå°æ¦®é³³ã€ï¼Œç«¥ä¼¶ä¸­é™¤äº†å¤å…ˆç”Ÿä¹‹å¤–，尚有陳油蛙ã€åŠ‰æ…¶ã€å¼µæœ‰æ‰ç­‰ä¹å男性，女性æˆå“¡å‰‡æœ‰èŽŠçŽ‰è‹±ã€é˜¿é›ªã€é˜¿ç¬‘ã€é˜¿çŽ‰ç­‰å…±å八人，常演的劇目有《薛武飛åŠå°ã€‹ã€ã€Šç²‰å¦æ¨“》ã€ã€Šä¹¾éš†é—œã€‹ç­‰ï¼›å¤é”禮先生在其中å—到相當程度的訓練，æˆå°±é —高，由å„劇中皆å¯è¦‹å…¶å¯¦åŠ›ä¹‹å„ªï¼Œè‡³ä»Šå·²å¯ç®—是經驗與演技皆相當了得的四平戲è€è—人，例如他在《鴛鴦樓》一劇中飾郭元å¨ä¸€è§’，他與飾演高æ±æµ·çš„林三郎å³æœ‰å¤šå ´æ­¦æ‰“的激烈場é¢ï¼Œå¤å…ˆç”Ÿæ†‘著高齡ä»é¡¯å…¶ä¸å‡¡ä¹‹èº«æ‰‹èˆ‡éˆæ´»ä¹‹è¡¨ç¾ï¼Œå°‡å››å¹³æˆ²çš„武戲特色表é”çš„éžå¸¸åˆ°ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在å¦ä¸€é½£ã€Šè–›æ­¦é£›åŠé‡‘å°ã€‹ä¸­ï¼Œå¤ç¦®é”先生則是飾演薛武德一角，薛武飛則由劉玉森扮演，兩人亦有多場å°æ‰‹æˆ²ï¼Œæ˜¯ä¸€ç›¸ç•¶ç²¾å…¸ä¸”特殊的四平戲劇目之ㄧ；劇中，å¤å…ˆç”Ÿå°‡å…¶æ‰€å­¸ç™¼æ®è‡³æ¥µï¼Œæ­¦æˆ²éƒ¨åˆ†ç†±å ´å足，精采絕倫，表情與身手都æ£æ¸¬çš„相當飽實，唱功亦佳，自å°æ™‚奠基起的實力於此å¯çŸ¥ï¼ŒåŠŸåŠ›æ·±åŽšï¼Œå³ä½¿å·²æ­¥å…¥é«˜æ­²ä»å°±å°‡å„角色演的有è²æœ‰è‰²ï¼Œå§‹å¾—å¤å…ˆç”Ÿåœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç•Œä¸­ä½”有一席份é‡è€Œç„¡äººèƒ½å…¶å³ï¼Œä¸¦å¾—到觀眾的關注與讚賞。_x000d_ _x000d_ 採茶戲_x000d_ 三國志_x000d_ 林煥明_x000d_ 　　林煥明為新月娥歌劇團團員之一，團員內人員充足，包括張文è°ã€é™³ç§‹çŽ‰ã€ä½•çŽ‰æ°´ã€ç”°éŠ€å¦¹ç­‰äººï¼Œç´ è³ªç›¸ç•¶é½Šå…¨ï¼Œåœ¨å„屆的客家傳統戲劇比賽常常ç²çŽå…‰æ¦®è€Œæ­¸ï¼Œæ˜¯ä¸€å¯¦åŠ›å„ªè³ªçš„劇團。_x000d_ _x000d_ 　　由於社會風俗習慣é€æ¼¸èˆ‡æ™‚改變，科技日益創新，加上網路發展快速，資訊æµé€šæ–¹ä¾¿ï¼Œå‚³çµ±æˆ²åŠ‡ç”¢æ¥­å—到一定程度的è¡æ“Šï¼Œè€Œä¸åƒä»¥å¾€å—到觀眾å°æ–¼å…§å¤–臺戲的é’çžèˆ‡é‡è¦–，多數演員åªå¥½å¦å°‹ä»–處高就，åªå‰©ä¸‹å°éƒ¨åˆ†çš„劇團因執著於å°å‚³çµ±æˆ²ä½¿å‘½æ„Ÿç¹¼çºŒæå‡åŠ‡åœ˜å“質，並ç©æ¥µåƒèˆ‡å„大比賽以éžå›ºåœ˜å…§çš„榮譽感，例如德泰歌劇團ã€è²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜æ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ç­‰çš†æ˜¯ä»¥æ­¤ç‚ºç›®æ¨™åŠªåŠ›æ‹“展，而已經算是è€è‡ªå­—號的戲ç­æ–°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜äº¦æ˜¯æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„æˆé•·èˆ‡å‰µæ–°å±¤é¢ç«­åŠ›ç¶“營，å„處囊括ã€åŸ¹é¤Šå„ªç§€äººæ‰ï¼Œä¸¦ä½¿åœ˜å“¡æœ‰å…±åŒçš„å‘心力ã€åˆä½œå¿ƒä»¥åŠç©æ¥µæ­£ç¢ºçš„演戲態度，其實力在客家傳統戲劇中備å—肯定，是一素質è¦åŠƒæ•´é½Šçš„劇團團隊。_x000d_ _x000d_ 　　林煥明亦為劇團優秀æˆå“¡ä¹‹ä¸€ï¼Œåœ˜ä¸»èŒƒå§œæ–°å ¯æ†‘è‘—å°æ–¼æ¼”è—事業的熟悉以åŠè±å¯Œçš„å„地巡演經驗，於民國八å一年正å¼æˆç«‹å¾Œä¾¿æ›´åŠ åœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ–¹é¢ä¸‹è¶³åŠŸå¤«ï¼Œå¸¸æ–¼å»Ÿæœƒæ…¶å…¸æˆ–迎神時出演，劇碼多為扮仙戲ã€å®¢å®¶å¤§æˆ²ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œä¹Ÿå¸¸æ¼”出神明戲ã€å¹³å®‰æˆ²ã€æ”¶å†¬æˆ²ç­‰ï¼Œæœ€å¸¸æ¼”出的劇目則有《三國誌》ã€ã€Šæ¡ƒåœ’三çµç¾©ã€‹ã€ã€Šä¸‰æˆ°å‘‚布》ã€ã€Šé—œå…¬æ–¬é¡è‰¯ã€‹ã€ã€ŠéŽäº”關》ã€ã€ŠåŒ…公案》ã€ã€Šé›™å§»ç·£ã€‹ã€ã€Šå¼µä¸–貞下凡》等，喜演三國或歷å²äººç‰©çš„故事，並隨著演出的時間與地點之ä¸åŒè€Œèª¿æ•´è®Šå‹•æ¼”出形å¼ã€‚在團長用心營é‹ä»¥åŠåœ˜å“¡å€‘èªçœŸé…åˆä¹‹ä¸‹ï¼Œæ–°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜åœ¨æ¥µåº¦èˆˆç››æœŸå¯è¬‚接演與好評ä¸æ–·ï¼Œæ´»å‹•å‡ºæ¼”æ›´é”北部ã€æ±éƒ¨ã€å—部更地之客家庄，範åœæ¥µå»£ã€‚然而ç¾åœ¨å„客家劇團皆é¢è‡¨åˆ°ç™¼å±•çš„困境，觀眾大é‡æ¸›å°‘，傳統戲劇的收視群眾已為少數，劇團難以單é æ­¤ç¶­ç”Ÿï¼Œåˆè‹¦ç„¡å¹´è¼•æ¼”員接ç­è§’色，劇團紛紛解散或é­è‡´ä½µåžå‘½é‹ï¼Œå‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„傳承之路有待有效方案解決，文化的ä¿å­˜æ›´éœ€è¦è§€çœ¾èˆ‡å®˜æ–¹çš„支æŒæ‰èƒ½æ°¸çºŒã€‚_x000d_ _x000d_ 戲劇_x000d_ _x000d_ 新月娥歌劇團得çŽç´€éŒ„──_x000d_ 第一屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽï¼ˆå¼µæ–‡è°ï¼‰(1992) 第二屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡å„ªç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¢ç´…玉擊鼓退金兵》）ã€æœ€ä½³å¥³ä¸»è§’çŽï¼ˆé™³ç§‹æœˆï¼‰ã€æœ€ä½³èŠ±è‡‰çŽï¼ˆå¤ç¦®é”）(1993) 第三屆客家戲劇比賽榮ç²æˆ²åŠ‡ç”²ç­‰çŽï¼ˆã€Šæ¥Šé–€å¥³å°‡ã€‹ï¼‰(1994)林黃平妹_x000d_ 　　林黃平妹女士為新月娥歌劇團æˆå“¡ä¹‹ä¸€ï¼ŒåŠ‡åœ˜ç­ä¸»èŒƒå§œæ–°å ¯æ˜¯ç‚ºä¸€æ¼”è—世家的第二代，其父與兄長等都在傳統戲劇的產業上有所發產，且皆å„自èžå，自組劇團或戲ç­ï¼Œåœ¨åœ°æ–¹ä¸Šå¤šå°æœ‰å氣，新月娥歌劇團亦是一著å劇團，團內æˆå“¡çš„素質與人都算充足，劇團實力堅強，曾ç²å¾—多屆客家戲劇比賽的殊榮，å³å¯çŸ¥è©²åœ˜è³ªé‡å…¼å…·ï¼Œè¡¨ç¾è‰¯ä½³ï¼Œåœ˜å“¡åœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç•Œä¸­äº¦å¥½è©•ä¸æ–·ã€‚林黃平妹女士就是在這樣一個優秀的客家劇團中潛心學習關於戲劇的技巧與技è—，並在劇團的嚴格磨練之下愈漸熟煉，而後亦有所æˆå°±ï¼›å¥¹åœ¨åŠ‡åœ˜è£¡é£¾æ¼”的腳色多åŠæ˜¯ä¸‰èŠ±ï¼Œä¸¦ä»¥ä¸‘角為最著å的角色，其活éˆæ´»ç¾çš„表演天份以åŠç”Ÿå‹•æ´»æ½‘的肢體ã€èªžè¨€ã€è¡¨æƒ…最為令人稱譽，林黃平妹女士更分別在第四屆ã€ç¬¬äº”屆的客家戲劇比賽中皆ç²å¾—最佳丑角çŽçš„榮譽，足見她在丑角這一領域的鑽研工夫之深，用心之厚，而能發æ®æ‰€å­¸ï¼Œä¸¦å–„用所長。_x000d_ _x000d_ 　　林黃平妹女士亦曾æ­è²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜å‡ºæ¼”登臺，劇團的ç­ä¸»æ˜¯é™³æ£®è™Žï¼Œé™³å…ˆç”Ÿåœ¨è‡ºç£å…§è‡ºæˆ²è“¬å‹ƒç™¼å±•çš„時期曾在苗栗多處演出，其角色多åŠæ˜¯è€ç”Ÿå’Œæ·¨ï¼Œä¹‹å¾Œåœ¨æ°‘國五å二年左å³æ–¼æ¡ƒåœ’內壢組æˆæ–°å‹åœ’歌劇團，內外臺戲兼演；其å­é™³é³³ç¥ºå°æ™‚便在傳統戲劇的環境下略有所接觸，父親退下後便傳接其劇團，但未登臺演戲，而是轉往康樂隊當主æŒäººï¼Œç™¼å±•èˆ‡åŠ‡åœ˜ä¸ç›¸é¡žä¼¼çš„事業é”å餘年之久。民國ä¹å年時，陳鳳祺先生收掉康樂樂隊，é‡æ–°å›žæ­¸åˆ°çˆ¶è¦ªå‚³æŽ¥çš„劇團事務，é‡çµ„戲ç­ä¸¦å°‡ä¹‹å為貴鳳歌劇團，接手外臺戲的演出工作，並ç©æ¥µåƒèˆ‡å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽，以擴展戲團戲路與發展。劇團團員ç¾æœ‰äºŒå多人，主è¦çš„演員包括本身飾演å°ç”Ÿçš„陳鳳祺ã€æ¼”å°æ—¦çš„陳秋玉ã€æ·¨è§’的張文è°ã€æœ«è§’æŽé‡‘樺以åŠä¸‘角的林黃平妹女士等。_x000d_ _x000d_ 　　林黃平妹女士在丑角之上相當有æˆå°±ï¼Œé™¤äº†çŽé …之外，亦å¯å¾žåŠ‡åœ˜æ¼”出的劇目中略見一斑。_x000d_ _x000d_ 飾演丑角_x000d_ _x000d_ 第四屆「客家戲劇比賽ã€æœ€ä½³ä¸‘角çŽ_x000d_ 第五屆「客家戲劇比賽ã€æœ€ä½³ä¸‘角çŽ_x000d_ å”å±±_x000d_ 　　客家人的本æ„就是在他鄉當客人，醒來方知身是客，客在他鄉念故鄉。但是客家å­å¼Ÿå”å±±å»æœ‰äº†å…¨æ–°çš„領悟，他感性地說：「åªè¦æœ‰ä½ æ‰€æ„›çš„人，其實何處也是家鄉。在找尋&lt;日久他鄉是故鄉的故事åŒæ™‚，或許也在找尋自已的家鄉。ã€ç•¶æ™‚他正在籌備一個電視節目&lt;日久他鄉是故鄉，ä¾ç„¶åœç¹žè‘—客家文化的主題展開。_x000d_ _x000d_ 　　å”山有一大堆頭銜：資深廣播電視節目主æŒäººæš¨è£½ä½œäººã€è©žæ›²å‰µä½œã€å”±ç‰‡è£½ä½œäººã€æ­Œæ‰‹ã€æœŸåˆŠå‰¯ç¸½ç·¨è¼¯ï¼Œæ¯å€‹é ­éŠœéƒ½å±•ç¾è‘—ä»–çš„æ‰è¯å‡ºçœ¾ã€‚1956年出生的å”山本å林純銘，家在å±æ±è¬å·’鄉è¬å…¨æ‘，父親是個水泥工。å”å±±å°æ™‚候家裡很窮，他憑著è°æ•å’Œå‹¤å¥®ï¼Œä¸åƒ…功課好，還發展了自己多方é¢çš„興趣，展ç¾å‡ºå»£æ³›çš„æ‰èƒ½ã€‚國中高中他都擔任校樂隊指æ®ï¼›ç¶“常åƒåŠ å„種比賽，拿了許多冠è»ï¼›åœ¨å­¸æ ¡æˆ²åŠ‡ç¤¾ä»–還能自編自導自演。從政戰學校畢業後，å”山在師大修了教育學分，隨後å³æ–¼æœ¨æŸµé«˜å·¥ã€å”和工商ã€ç¥å¾·é«˜ä¸­ç­‰æ ¡ä»»æ•™ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1984å¹´å”å±±åƒåŠ äº†å˜‰è¯å»£é›»éŒ„影學苑的第一屆廣播電視節目製作ç­ï¼Œå­¸ç¿’廣播電視節目方é¢çš„製作。1991年，他從學校辭è·ï¼Œé–‹å§‹åœ¨ä¸­å»£ã€æ­£è²ã€å¾©èˆˆã€ä¸­è¯ã€æ°‘ç«‹ã€å¿«æ¨‚ç­‰å„大廣播電臺製作和主æŒä»¥å®¢å®¶å’Œé„‰åœŸè­°é¡Œç‚ºä¸»çš„節目。如臺北正è²çš„「原鄉情ã€ç¯€ç›®ã€ä¸­è¯åŠä¸­å»£çš„「有閒å†ä¾†èŠã€ç¯€ç›®ç­‰ã€‚之後更å—邀在臺視ã€è¯è¦–ã€ä¸­è¦–主æŒã€Œé„‰è¦ªé„‰æƒ…ã€ã€ã€ŒåŽŸé„‰æƒ…懷ã€ã€ã€Œè‡ºç£é¢¨è²Œã€ã€ã€Œä¸–界心ã€å®¢å®¶æƒ…ã€ç­‰ç¯€ç›®ï¼Œå…¶ä¸­ã€Œè‡ºç£é¢¨è²Œã€ç¯€ç›®æ›¾å…¥åœ1993年金é˜çŽä¸”åƒåŠ åŽåŸŽç¯€ç›®å±•ã€‚åŒæ™‚他還在中原衛星電視臺擔任節目總監。_x000d_ _x000d_ 　　四å多歲的å”山並沒有因為事業的順利而自滿，å而感到在客家文化方é¢çš„知識尚屬淺薄。為此他進入大陸河å—çœé„­å·žå¤§å­¸èªžæ–‡ç ”究所客家學碩士ç­ï¼Œæ½›å¿ƒæ”»è®€ç¢©å£«å­¸ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　åšç‚ºå®¢å®¶å­å¼Ÿï¼Œå”山將傳承客家文化作為畢生的目標。å”山心中的客家文化，是格局éžå¸¸å¤§ã€ä»¥ä¸–界為家的客家文化。他率隊走é大陸ã€è‡ºç£å„地，歷時3年，行程五è¬å¤šå…¬é‡Œï¼ŒæŽ¡è¨ªä¸Šåƒäººå£«è€Œå®Œæˆäº†ã€Œæˆ‘來自客家ã€å…«é›†çš„大型電視記錄片。此片收錄了大é‡çš„客家歷å²æ–‡åŒ–ç´ æ，從多個視角立體地展ç¾äº†å®¢å®¶äººå››æµ·ç‚ºå®¶ã€è½åœ°ç”Ÿæ ¹çš„傳奇歷程。_x000d_ _x000d_ 　　歷å²æ˜¯æ–‡åŒ–的根，音樂就好比文化的éˆé­‚。å”山有五年時間，業餘都忙於在客家山歌ç­ç¾©å‹™æ•™å”±ã€‚無論何時，在å”山足跡所åŠä¹‹è™•ï¼Œä»–必然注é‡æ”¶é›†å®¢å®¶å±±æ­Œã€‚從大陸到臺ç£åˆ°æ±å—亞的客家庄，他收集了大é‡å®¢å®¶æ°‘謠，親手錄製æˆå››å¼µå®¢å®¶æ­Œè¬ CD專輯。他擔任主唱ã€ä¸»è¿°å’Œè£½ä½œçš„專輯計有「行行出狀元ã€ã€ã€Œå®¢è«ºä»Šæ€ã€ã€ã€ŒèˆŠå¤¢é›£å°‹ã€ã€ã€Œæˆ‘來自客家ã€ã€ã€Œä¸–代高唱好山歌ã€2å¼µã€ã€Œæˆ‘是客家人ã€2å¼µã€ã€Œç¾Žæ¿ƒå±±æ­Œçµ„曲ã€ã€ã€Œå®¢å®¶ç«¥è¬ -月光光ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2004å¹´11月，å”山因其在傳媒界的長期優異工作榮ç²å»£æ’­é‡‘音çŽ(本士文化特殊貢ç»çŽ)。å”å±±ä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„å¾—çŽè€…，å»æ˜¯å…¶ä¸­å”¯ä¸€çš„客家人。在二å多年的工作中，å”山以傳承客家文化為己任而盡展其能，令人羨慕並嘆æœã€‚_x000d_ _x000d_ 詞曲創作ã€å”±ç‰‡è£½ä½œäººã€æ­Œæ‰‹_x000d_ 專輯_x000d_ 《行行出狀元》ã€ã€Šå®¢è«ºä»Šæ€ã€‹ã€ã€ŠèˆŠå¤¢é›£å°‹ã€‹ã€ã€Šæˆ‘來自客家》ã€ã€Šä¸–代高唱好山歌》2å¼µã€ã€Šæˆ‘是客家人》2å¼µã€ã€Šç¾Žæ¿ƒå±±æ­Œçµ„曲》ã€ã€Šå®¢å®¶ç«¥è¬ -月光光》等_x000d_ _x000d_ 中視「臺ç£é¢¨è²Œã€è£½ä½œã€ç¯€ç›®ä¸»æŒäºº(1993~1994å¹´)，入åœé‡‘é˜çŽ_x000d_ 2004å¹´ç²ç¬¬äºŒå±†å»£æ’­é‡‘音çŽ(本土文化貢ç»çŽ)_x000d_ 邱玉春_x000d_ 　　　客家民間歌唱好手邱玉春，1949年生於新竹縣橫山鄉的沙å‘。邱玉春和哥哥ã€å§å§å¹´ç´€å·®å¾ˆå¤šï¼Œå¾žå°å¥¹å¸¸å¸¸è½å«‚å«‚å’Œå§å§å”±æ­Œï¼Œä¹Ÿæ„›è½ä¸­å»£çš„客家節目。那個時代è½å»£æ’­å¾ˆæµè¡Œï¼Œé›»è‡ºå¸¸å¸¸æ’­æ”¾å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶å¤§æˆ²ï¼Œä¸€é½£æˆ²æ’­èµ·ä¾†å°±æ¼”多天，邱玉春漸漸å°è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿å’Œå„種å°èª¿çš„山歌éžå¸¸ç†Ÿæ‚‰ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿæ„›ç·¨è©žä¾†å”±ã€‚å°çŽ‰æ˜¥éžå¸¸å–œæ­¡ç•¶æ™‚新竹臺的女主æŒäººé»ƒæ，夢想著長大å¯ä»¥å’Œå¥¹ä¸€æ¨£åœ¨æ–‡è—ç•Œç¨ç•¶ä¸€é¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　年輕時代的邱玉春考入「新光éŠè¦½å…¬å¸ã€ç•¶éŠè¦½å°å§ã€‚工作中常常接觸到需è¦å”±å±±æ­Œç†±å ´å­çš„ç‹€æ³ï¼Œé‚±çŽ‰æ˜¥çš„好嗓å­å—到客人的歡迎，歌è²ä¼´è‘—旅途真是莫大的享å—。漸漸的邱玉春開始考慮è¦å¾€æ­Œå”±è—è¡“æ–¹é¢ç™¼å±•ï¼Œæ–¼æ˜¯å¥¹å¹¾ç¶“周折，å‘當時的客家山歌大師黃連添學è—，和她一起學唱山歌的還有黃金鳳。黃連添教了她大é‡å±±æ­Œçš„歌唱技巧和一些ä¹è…”å八調的唱法，如發音與節å¥çš„掌æ¡ã€ä½œè©žæŠ¼éŸ»çš„方法等等。_x000d_ _x000d_ 　　邱玉春的歌唱實力被發ç¾ï¼Œå¾ˆå¤šå”±ç‰‡å…¬å¸éƒ½ä¾†æ‰¾å¥¹éŒ„製唱片，如月çƒã€å‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸éƒ½ç‚ºå¥¹éŒ„製了大é‡çš„山歌專輯。主è¦ä½œå“有和邱玉春在å‰è²å”±ç‰‡åˆä½œéŒ„製的&lt;仙伯英臺éŠè¥¿æ¹–&gt;ã€&lt;耕田真快樂&gt;ã€&lt;山伯英臺éŠè¥¿æ¹–&gt;ã€&lt;金玉良言&gt;等；和邱阿專ã€è‘‰é¦™è˜­ã€æŽç¥¥æ„ã€é­å‹æ¾ã€å½­é‡‘昌ã€å‘¨æ¦®å”ã€ä½•ç§€ç´ã€å¾æœ¨ç等在月çƒéŒ„製的&lt;娘親渡å­&gt;ã€&lt;群星會&gt;ã€&lt;é¾é³³é¬¥/情好甘如茶&gt;ã€&lt;嘆貧窮&gt;ã€&lt;é’春戀&gt;ã€&lt;娛樂é’å¹´&gt;ã€&lt;環島觀光山歌&gt;ã€&lt;é³³å°å‡°&gt;ã€&lt;è½é›£æ™‚å…‰/男女相罵&gt;ã€&lt;éŠè¦½ç›¸è¤’æ­Œ&gt;等，有山歌å­ã€å¹³æ¿ã€å¤šäººå°å”±çš„採茶戲等數種。_x000d_ _x000d_ 　　1980年代，邱玉春開始開ç­æ”¶å¾’傳授山歌歌唱的技巧，欲將客家山歌的傳統傳承下去。邱玉春歌唱ç­çš„åå­—å¯è¬‚金字招牌，學員的熱情鼓勵了她，之後她在湖å£ã€ç«¹åŒ—ã€æ–°åŸ”ã€é—œè¥¿ã€è¡¡å±±ã€åŒ—埔ã€å¯¶å±±éƒ½é–‹è¾¦äº†æ­Œå”±ç­ã€‚很多學生得到她的真傳，其中著å的有沈瑞堂ã€æž—秀香ã€å¾éŒ¦è“®ã€å¾ç¾Žè˜­ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《仙伯英臺éŠè¥¿æ¹–》ã€ã€Šè€•ç”°çœŸå¿«æ¨‚》ã€ã€Šä»™ä¼¯è‹±è‡ºéŠè¥¿æ¹–》ã€ã€Šé‡‘玉良言》ã€ã€Šå¨˜è¦ªæ¸¡å­ã€‹ã€ã€Šç¾¤æ˜Ÿæœƒã€‹ã€ã€Šé¾é³³é¬¥/情好甘如茶》ã€ã€Šå˜†è²§çª®ã€‹ã€ã€Šé’春戀》ã€ã€Šå¨›æ¨‚é’年》ã€ã€Šç’°å³¶è§€å…‰å±±æ­Œã€‹ã€ã€Šé³³å°å‡°ã€‹ã€ã€Šè½é›£æ™‚å…‰/男女相罵》ã€ã€ŠéŠè¦½ç›¸è¤’歌》_x000d_ 王順能_x000d_ 　　1992~1996年，苗栗縣立文化中心舉辦了數期「客家八音研習ç­ã€ï¼Œé‚€è«‹åˆ°çš„è€å¸«éƒ½æ˜¯å®¢å®¶å…«éŸ³ç•Œå¤§å¸«ç´šçš„人物，如郭鑫桂(æ­¿)ã€é„­æ°´ç«ã€é„­æ¦®èˆˆã€è¬é¡¯é­ã€çŽ‹é †èƒ½(æ­¿)等人。çµæ¥­çš„學員後來有的在民間「å­å¼Ÿç­ã€ç•¶æ¨‚師，有的在國民å°å­¸ç•¶å…«éŸ³æ´»å‹•æŒ‡å°Žè€å¸«ï¼Œç‚ºå…«éŸ³è—術的基礎教學和傳承起著é‡è¦çš„作用。在「客家八音研習ç­ã€é€™å¹¾ä½è€å¸«ä¸­ï¼ŒçŽ‹é †èƒ½è³‡æ­·ç”šæ·±ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1916年，王順能生於喜愛音樂的客家家庭。父親å°éŸ³æ¨‚的愛好éºå‚³çµ¦äº†ä»–，å°æ™‚候就常常耳濡目染，接å—傳統音樂的薰陶。王順能年輕時就拜入人稱「英æ‰çš„è€å¸«ã€â”€â”€é£›é¾é“人門下，學習æšç´å’Œèƒ¡ç´çš„æ¼”å¥ã€‚日據時期，王順能與å³ç´¹åŸºã€é»ƒé˜¿å¦¹ç­‰äººä¸€èµ·åœ¨è±åŽŸå¸‚æˆç«‹å®¢å®¶æ­Œè¬ åœ˜é«”「åŒè²éŸ³æ¨‚會ã€ã€‚戰後，他åˆè·Ÿéš¨å…«éŸ³å¤§å¸«é™³æ…¶æ¾å…ˆç”Ÿç ”習客家八音。å師出高徒，作為兩ä½å¤§å¸«çš„嫡系傳人，王順能è—技高超，åè²æ¼¸éŸ¿ã€‚1950~60年代，他常常外出跟著八音團跑演出活動，常跑苗栗ã€æ–°ç«¹ã€æ±å‹¢ç­‰åœ°çš„å ´å­ï¼›ä¹Ÿæ›¾åŠ å…¥é™³æ…¶æ¾è€å¸«é ˜å°Žçš„「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ã€‚當時臺ç£å‰›å‰›å…‰å¾©ï¼Œæ²’有了異æ—統治的陰雲，客家民間風俗和戲曲都走å‘鼎盛時期，八音演出的機會也éžå¸¸å¤šï¼Œæœ‰æ™‚候一整年都沒有幾天空閒。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰ç•™ä¸‹çš„有è²ä½œå“計有《新一金姑》ã€ã€Šé–‹é‡‘扇》ã€ã€Šå…­æ¿ã€‹ã€ã€Šæƒ…ä¸æ¨ã€‹ã€ã€Šæ‡·èƒŽæ›²ã€‹ã€ã€Šç«¯èŒ¶ã€‹ç­‰å…«éŸ³æ¨‚曲。他還和賴碧霞ã€é™³æ…¶æ¾ç­‰åˆä½œéŒ„製éŽå”±ç‰‡ï¼Œç”±ä»–拉弦伴å¥çš„唱片作å“有約民國五å八年苗栗美樂唱片公å¸å‡ºå“的說唱採茶戲《趙五娘 ( 一 ) å¿ å­ç¯€ç¾©ã€‹ã€ã€Šè¶™äº”娘 ( 二 ) å¿ å­ç¯€ç¾©ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ æ“…é•·æ¼”å¥æšç´å’Œèƒ¡ç´_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《新一金姑》ã€ã€Šé–‹é‡‘扇》ã€ã€Šå…­æ¿ã€‹ã€ã€Šæƒ…ä¸æ¨ã€‹ã€ã€Šæ‡·èƒŽæ›²ã€‹ã€ã€Šç«¯èŒ¶ã€‹ã€ã€Šè¶™äº”娘(一)å¿ å­ç¯€ç¾©ã€‹ã€ã€Šè¶™äº”娘(二)å¿ å­ç¯€ç¾©ã€‹_x000d_ å¼µç¦ä¾†_x000d_ 　　1929å¹´1月23日的臺ç£æ—¥æ—¥æ–°å ±æœ‰ä¸€å‰‡æ–°èžï¼Œèªª22日下åˆ8點åŠèµ·è‡ºåŒ—放é€å±€æ’­æ”¾çŽ‹æ»¿è‰¯ã€å¼µç¦ä¾†ã€é™³æœ¨ç”Ÿä¸‰ä½è‡ºç£éŸ³æ¨‚家用西洋樂器å¹å¥çš„臺ç£éŸ³æ¨‚，曲目有活æ‰ä¸‰éƒŽã€ç“œå­ä»ã€;餞酒勸郎和勤儉歌。這一新èžéžå¸¸æœ‰è¶£ã€‚其一，日本當局å°æ–¼è‡ºç£æœ¬åœŸéŸ³æ¨‚的一å‘輕視，å»å…許放é€æœ¬åœŸéŸ³æ¨‚。其二，從曲目看，採自臺ç£çš„å—北管ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²å’Œå‹¸ä¸–說唱等戲曲形å¼ï¼Œå¯è¦‹æ¨‚師的出身背景。其三，戲ç­å­å¾Œå ´å‡ºèº«çš„樂師使用西洋樂器，åšä¸­è¥¿æ¨‚çµåˆçš„嘗試，體ç¾äº†ä¸€ç¨®ç•¶æ™‚戲曲界æµè¡Œçš„「改良ã€é¢¨æ½®ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　有關張ç¦ä¾†çš„生平資料éžå¸¸å°‘，但是有è²ä½œå“å»å¾ˆå¤šã€‚他和客家一代歌王ã€ã€Œè¬æ¾èª¿ã€å‰µå§‹äººè˜‡è¬æ¾æ˜¯åŒä¸€è¼©çš„è—人，生年約在上個世紀åˆã€‚早期當紅歌手純純1930年進入剛æˆç«‹ä¸ä¹…的日本å¤å€«ç¾Žäºžå…¬å¸çŒéŒ„唱片，就是張ç¦ä¾†å’Œæž—泰山介紹的，當時張ç¦ä¾†å·²ç¶“是著åçš„å‰è¼©æ¨‚師。_x000d_ _x000d_ 　　張ç¦ä¾†åœ¨ã€Œå°é³³åœ’戲ç­ã€å¾…éŽå¾ˆä¹…，åŒåœ˜çš„還有林泰山ã€å¼µç¦ä¾†ã€åŠ‰æ¸…香(純純)ã€å¼µæ—ºæ¦®ã€çŽ‰æ¢…等知åè—人。「å°é³³åœ’ã€ç‚ºæŸé‡Žçš„改良鷹標çŒéŒ„了一些唱片。當時的臺ç£å”±ç‰‡ç•Œï¼ŒåŒæ¨£ç¶“歷著「改良ã€é¢¨æ½®ï¼Œå‡ºç¾äº†æ–°å¼æ­ç¾Žé¢¨ç·¨æ›²ã€ç”±è¥¿æ´‹ç®¡çµƒæ¨‚ä¼´å¥çš„實驗戲曲作å“，但是這類客家戲曲唱片賣得ä¸å¦‚é æœŸã€‚æŸé‡Žç™¼ç¾ä¸­è¥¿çµåˆçš„怪異風格，客家鄉親è½ä¸ç¿’慣。於是改良鷹標çµæŸå¾Œï¼Œä»–專心經營å¤å€«ç¾Žäºžå…¬å¸ï¼Œå°‡ç·¨æ›²æ”¹å›žç”¨æ¼¢æ¨‚ä¼´å¥ï¼Œå›žå¾©å®¢å®¶æœ¬åœŸæˆ²çš„原味。_x000d_ _x000d_ 　　å¤å€«ç¾Žäºžå…¬å¸èˆ‡ã€Œå°é³³åœ’ã€ç¹¼çºŒåˆä½œï¼ŒçŒéŒ„了很多採茶戲的唱片。有趣的是，部分作å“是用歌仔戲改編æˆçš„採茶戲。張ç¦ä¾†ã€æž—泰山和劉清香在å¤å€«ç¾Žäºžåˆä½œéŒ„製了éžå¸¸å¤šçš„作å“，如紅娘éŽæ¸¡ã€éŠæ²³å—ã€æµªå­å›žé ­ã€æ¨µç‰§é–’話ã€æ€•è€å©†ç­‰ï¼Œå…§å®¹åŒ…括採茶戲ã€äº¬éŸ³å°èª¿ã€æ»‘稽曲和笑科。張ç¦ä¾†ä¸åƒ…會文武場，也能唱。å¤å€«ç¾Žäºžåœ¨1933年在臺ç£ç™¼è¡Œçš„山歌戲樵牧閒話，就是由張ç¦ä¾†ã€æž—泰山和劉清香åˆå”±çš„。_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《紅娘éŽæ¸¡ã€‹ã€ã€ŠéŠæ²³å—》ã€ã€Šæµªå­å›žé ­ã€‹ã€ã€Šæ¨µç‰§é–’話》ã€ã€Šæ€•è€å©†ã€‹ã€ã€Šæ¨µç‰§é–’話》_x000d_ æ¢é˜¿æ‰_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，最早的內容以「茶文化ã€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«äº†å¤§é‡ã€Œå››ç¸£è…”ã€å®¢å®¶å±±æ­Œå’Œèˆžè¹ˆï¼Œä¸»è¦è§’色為「丑ã€å’Œã€Œæ—¦ã€ã€‚清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶å”±ã€ã€ã€Œç›¸è¤’ã€ç­‰æ¼”出方å¼ï¼Œå¾Œä¾†ç”±æ–¼å—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。故客家採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚ç›®å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„。但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文有記載的教授採茶戲，在新竹寶山ã€è‹—栗頭份一帶，共有五個é‡è¦çš„徒弟：æ¢é˜¿æ‰ï¼Œé˜¿æ‰ä¸‘ã€ä½•ç«ç”Ÿã€é˜¿æµªæ—¦å’Œå“清雲。æ¢é˜¿æ‰æ¼”採茶戲時常演丑角，所以也被觀眾稱為阿æ‰ä¸‘，他還有個è—åå«éº—è²ã€‚採茶戲第一代女旦角阿玉旦和鄭美妹都是他的弟å­ï¼Œè€Œä»–的妻å­è¨±å†‰å¦¹ä¹Ÿæ˜¯æ—©å¹´çš„知åè—人。電臺賣藥時期，æ¢é˜¿æ‰å¤«å¦»å¸¸å¸¸åœ¨é„‰é–“賣唱，或者在å—庄的永昌宮廟åªæ­£æˆ²æ¼”出å‰å¾Œè³£å”±å…¼è³£è—¥ã€‚æ¢é˜¿æ‰æ˜¯å€‹å…¨æ‰åž‹çš„è—人，從北管ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€å°èª¿ã€ç¬‘科劇ã€æ­Œä»”戲都能表演。以å‰çš„è€è—人演的都是活戲，唱戲的時候一邊編詞一邊就演唱出來。除了å‰è‡ºæ¼”出，æ¢é˜¿æ‰ä¹Ÿæœƒæ‹‰èƒ¡ç´ä¼´å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æ¢é˜¿æ‰å¾žæ—¥æ²»æ™‚期開始就錄製了大é‡çš„有è²å”±ç‰‡ï¼Œå¾ŒæœŸé‚„和鄭榮興åˆä½œéŽã€‚從鄭榮興教授的回憶看，æ¢é˜¿æ‰ç‚ºäººå’Œè—¹ï¼Œè©¼è«§é€—趣，åˆä½œè¡¨æ¼”時很好相處。目å‰ç•™ä¸‹çš„有è²å‡ºç‰ˆå“有《父å­æœƒã€‹ã€ã€Šç§¦ç“Šå¥ªå¯¶ã€‹ã€ã€Šé¬§è¥¿æ²³ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€éŽé—œã€‹ã€ã€Šæˆ²å”》ã€ã€Šå³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹ã€ã€ŠçŽ‰å ‚春》ã€ã€Šç¾©æ–¹æ•™å­ã€‹ã€ã€ŠäºŒé›†ç¾©æ–¹æ•™å­ã€‹ã€ã€Šæ²³å¦¹æ…˜å²ã€‹ã€ã€ŠåŒ…公審瑞è‰ã€‹ã€ã€Šå¾Œé›†åŒ…公審瑞è‰ã€‹ã€ã€Šé•·å£½å¯ºã€‹ã€ã€Šå¤«å©¦è©•ç¬‘》ã€ã€Šæ–°å©šä½³å¥ã€‹ã€ã€Šå‘¨æˆéŽè‡ºç£ã€‹ã€ã€Šå‘¨æˆä¸èªå¦»ã€‹ã€ã€Šå‘¨æˆæ¯’殺å‰å¦»ã€‹ã€ã€Šæ´»æ‰å‘¨æˆã€‹ã€ã€Šç¶å‚˜å°¾ã€‹ã€ã€Šæµ·æ£ å§”》ã€ã€Šè³£èŒ¶éƒŽå›žå®¶ã€‹ã€ã€Šå二月å¤äººæ­Œã€‹ã€ã€Šé€²å¦¹æˆ¿ã€‹ã€ã€Šèªªæ©æƒ…》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šä¸‰æœ¬é¾è™Žé¬ªã€‹ã€ã€Šå°‹å¤«ã€‹ã€ã€Šæ¸­æ°´æ²³ã€‹ã€ã€Šæ–‡çŽ‹æ‹–車》ã€ã€ŠçŽ‹è‹±ä¸‹å±±ã€‹ã€ã€Šå‡ºäº¬åˆ¥åºœã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ã€ã€Šé€éºŸå…’》ã€ã€Šç™¾å£½åœ–》ã€ã€Šè³¢å¥³å‹¸å¤«ã€‹ã€ã€ŠèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æ¢é˜¿æ‰çš„年紀和蘇è¬æ¾ç›¸ä»¿ï¼Œå’å¹´ç´„1960年代。_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《父å­æœƒã€‹ã€ã€Šç§¦ç“Šå¥ªå¯¶ã€‹ã€ã€Šé¬§è¥¿æ²³ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€éŽé—œã€‹ã€ã€Šæˆ²å”》ã€ã€Šå³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹ã€ã€ŠçŽ‰å ‚春》ã€ã€Šç¾©æ–¹æ•™å­ã€‹ã€ã€ŠäºŒé›†ç¾©æ–¹æ•™å­ã€‹ã€ã€Šæ²³å¦¹æ…˜å²ã€‹ã€ã€ŠåŒ…公審瑞è‰ã€‹ã€ã€Šå¾Œé›†åŒ…公審瑞è‰ã€‹ã€ã€Šé•·å£½å¯ºã€‹ã€ã€Šå¤«å©¦è©•ç¬‘》ã€ã€Šæ–°å©šä½³å¥ã€‹ã€ã€Šå‘¨æˆéŽè‡ºç£ã€‹ã€ã€Šå‘¨æˆä¸èªå¦»ã€‹ã€ã€Šå‘¨æˆæ¯’殺å‰å¦»ã€‹ã€ã€Šæ´»æ‰å‘¨æˆã€‹ã€ã€Šä»‹å‚˜å°¾ã€‹ã€ã€Šæµ·æ£ å§”》ã€ã€Šè³£èŒ¶éƒŽå›žå®¶ã€‹ã€ã€Šå二月å¤äººæ­Œã€‹ã€ã€Šé€²å¦¹æˆ¿ã€‹ã€ã€Šèªªæ©æƒ…》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šä¸‰æœ¬é¾è™Žä»‹ã€‹ã€ã€Šé–’女勸夫》ã€ã€Šå°‹å¤«ã€‹ã€ã€Šæ¸­æ°´æ²³ã€‹ã€ã€Šæ–‡çŽ‹æ‹–車》ã€ã€ŠçŽ‹è‹±ä¸‹å±±ã€‹ã€ã€Šå‡ºäº¬åˆ¥åºœã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ã€ã€Šé€éºŸå…’》ã€ã€Šç™¾å£½åœ–》ã€ã€Šä»‹å‚˜å°¾ã€‹ã€ã€Šè³¢å¥³å‹¸å¤«ã€‹ã€ã€ŠèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ 黃翠芳_x000d_ 「白白介花çµæ¨¹é ‚，開佇山肚，開滿åª_x000d_ 紅色介心得人惜，開佇我心，永é éš_x000d_ å•Šï¼æ²¹æ¡èŠ±ï¼Œå•Šï¼æ²¹æ¡èŠ±_x000d_ 時間一到，åƒç™½é›ªè½ä¸‹_x000d_ 麼人åƒä½ ä¸€ç”Ÿç™½æ·¨_x000d_ 無霸佔舞臺，無貪求掌è²ã€_x000d_ _x000d_ 　　這悅耳動人的è–歌傳來，溫柔的情æ„å’Œè–潔的信仰隨著歌è²ç›ªæ¼¾é–‹ä¾†ï¼Œæ„Ÿå‹•è‘—人心。這首&lt;æ²¹æ¡èŠ±&gt;是黃翠芳的作å“，ç²å¾—2010年行政院客家委員會æ¡èŠ±æµè¡ŒéŸ³æ¨‚創作大賽第二å。_x000d_ _x000d_ 　　基ç£ä¿¡ä»°å‚³æ’­å…¥å®¢å®¶æ—群å¯è¬‚已經時代久é ï¼Œä½†æ˜¯å®¢å®¶ç¦éŸ³è©©æ­Œçš„領域作å“還是相å°è²§ä¹ã€‚語言是æ€ç¶­çš„載體，而æ¯èªžæ›´æ˜¯æœ€æŽ¥è¿‘éˆé­‚çš„è²éŸ³ï¼Œç”¨æ¯èªžä¾†æ­Œé Œç¥žçš„æ©å…¸å¯èªªæ˜¯æœ€å¥½çš„傳é“æ–¹å¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　新竹客家人黃翠芳是個基ç£å¾’，從å°ç”Ÿé•·åœ¨å‚³çµ±çš„客家家庭，有著與生俱來的歌唱天份和å°éŸ³æ¨‚çš„æ•æ„Ÿèˆ‡èˆˆè¶£ã€‚由於家境ä¸ç®—富裕，所以黃翠芳少時沒有什麼機會專門學習音樂。高中時她進入教會想學英文，漸漸å—到基ç£ä¿¡ä»°çš„影響，後來å—æ´—æˆç‚ºä¸€å基ç£å¾’。信仰å¯ä»¥æ”¹è®Šä¸€å€‹äººï¼Œé»ƒç¿ èŠ³è®Šå¾—自信而開朗。她常常跟隨è–歌團在å„地æœäº‹ï¼Œä¹Ÿé–‹å§‹åƒåŠ å„種演講ã€æ­Œå”±æ¯”賽，並加入了活泉è–樂團。_x000d_ _x000d_ 　　黃翠芳在大學念英文專業，畢業後進入大時代英語補習ç­è‹±æ–‡è€å¸«ã€‚作為客家人，深感客家è–歌的作å“太少，朋å‹é¼“勵她發æ®è‡ªå°è€Œæœ‰çš„音樂天份，創作客語è–歌作å“，黃翠芳於是走上客家ç¦éŸ³è©©æ­Œå‰µä½œçš„é“路。黃翠芳的作å“頻頻得çŽï¼Œå”±ç‰‡å…¬å¸ä¹Ÿç‚ºå¥¹å‡ºå°ˆè¼¯ã€‚憑藉著真誠執著為神奉ç»çš„心，黃翠芳的作å“日漸æˆç†Ÿï¼Œä¹Ÿå»£å—好評。2003å¹´ &lt;作得冇&gt;ç²æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局客家新曲最佳作曲人çŽç¬¬ä¸‰åï¼› 2004å¹´&lt;我們的故鄉åƒå¤©å ‚&gt;å…¥åœç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”賽；2007å¹´ 黃翠芳創作並演唱的&lt;新的事情會發生&gt;å…¥åœç¬¬å七屆金曲çŽï¼Œç²æœ€ä½³å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²å°ˆè¼¯çŽã€æœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽã€‚隨著創作和歌唱事業的日漸順é‚，黃翠芳也開始主æŒå„種音樂節目，目å‰å¥¹æ˜¯é æ±ç¦éŸ³æœƒç¯€ç›®è£½ä½œæš¨ä¸»æŒäººã€æ–°ç«¹ic之音廣播電臺97.5主æŒäººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃翠芳期盼將心中的感動，é€éŽæ¯èªžï¼Œé€éŽéŸ³ç¬¦å‚³é”出來，以引起大家的共鳴。_x000d_ _x000d_ 客家ç¦éŸ³è©©æ­Œå‰µä½œäºº_x000d_ _x000d_ 2003å¹´ 作得冇ç²æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局客家新曲最佳作曲人çŽç¬¬ä¸‰å _x000d_ 2004年我們的故鄉åƒå¤©å ‚å…¥åœç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”è³½ _x000d_ 2007年新的事情會發生入åœç¬¬å七屆金曲çŽï¼Œç²æœ€ä½³å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²å°ˆè¼¯çŽã€æœ€ä½³å®¢èªžæ¼”å”±äººçŽ _x000d_ 2010å¹´æ²¹æ¡èŠ±ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會æ¡èŠ±æµè¡ŒéŸ³æ¨‚創作大賽第二å_x000d_ 張士峰_x000d_ 　　張士峰，苗栗人æ°ï¼Œ1966年生。年輕時和葉æå¹´ã€è³´ç´¹å¥‡ç­‰äººä¸€èµ·ï¼Œåœ¨è‹—栗縣大湖鄉的北管å­å¼Ÿåœ˜ã€Œè¾²æ¨‚è»’ã€å­¸ç¿’北管音樂，學了ä¸å°‘北管唱腔和嗩å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“擊樂器的演å¥æŠ€å·§ã€‚之後他更想進一步學習難度較高的八音音樂，於是進入苗栗縣立文化中心學習，進步很快，頗å—推崇。於是羅時星å‘鄭榮興教授推介，張士峰é‚得以加入「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œè·Ÿéš¨é™³æ…¶æ¾çš„大弟å­éƒ­é‘«æ¡‚學習八音，之後åˆå¸«å¾žé„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆã€‚從此他和八音界大師為ä¼ï¼Œå¸¸å¸¸å…±åŒæ¼”出，八音技è—漸漸臻於純熟。_x000d_ _x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。該團歷經清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。最近的兩次ç¹æ¦®æœŸç‚ºç¬¬ä¸‰ä»£é ˜å°Žäººé™³æ…¶æ¾æ´»èºçš„時期(1945~1983å¹´)å’Œç¾ä»Šé„­æ¦®èˆˆé ˜å°Žçš„時期。_x000d_ _x000d_ 　　臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œå®¢å®¶æ°‘間風俗和戲曲皆走å‘鼎盛時期，八音界也ç¾ç¹æ¦®ã€‚陳慶æ¾å¸¶è‘—「陳家ç­åŒ—管八音團ã€å››è™•æŽˆå¾’和演出，足跡éåŠæ–°ç«¹ã€è‹—æ —ã€é«˜é›„ã€å±æ±ã€èŠ±è“®ç­‰åœ°ï¼Œæ¼”出場次éžå¸¸å¤šã€‚後來八音å—到其他戲曲和表演型態的è¡æ“Šï¼Œå¸‚場漸漸變å°ã€‚電影電視的出ç¾ï¼Œç¾ä»£é›»å­å‚³åª’入鄉，部分農æ‘也漸漸都市化，傳統的民俗文化生活更為èŽç¸®ï¼Œå…«éŸ³è¡¨æ¼”ç›®å‰åƒ…é™æ–¼å»Ÿæœƒã€å–ªäº‹ä»¥åŠç´”音樂的演出。鄭榮興教授以八音è—人兼文化學者的雙é‡èº«ä»½ï¼Œä»¥å»£åšçš„傳統技è—和學識，長期ç©æ¥µçš„演出實è¸èˆ‡ç¤¾æœƒæ´»å‹•ï¼Œå¸¶è‘—「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€æˆåŠŸè½‰åž‹ã€‚ç›®å‰å¼µå£«å³°ä¸åƒ…隨團接民間表演的場å­ï¼Œé‚„常常在國內外大型舞臺上表演，將客家傳統特色的音樂傳éžåˆ°ä¸–ç•Œå„地。_x000d_ _x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ç¾æœ‰åœ˜å“¡å…±ç´„å››å多人，表演團隊分為二團。一團有鄭榮興ã€é„­æ°´ç«ã€é™³å¿ é›„ã€é™³æŽ¥æžã€å¾èˆˆéš†ã€å¼µå£«å³°ã€è¬é¡¯é­ã€å½­çŽ‰å¤ã€é™³å¾·ç§€ã€é„­å¤©é€ç­‰äººï¼›äºŒåœ˜ä»¥å¹´è¼•æ–°ç§€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…括鄭如å›ã€è”¡æ™æ¦•ã€é¾ä½©è“‰ã€åŠ‰å ¯æ·µã€é™³æ…§èŠ©ã€æž—國復ã€å³æ‰¿æ¼¢ã€å‚…æºæ…ˆã€åŠ‰ä½³ä½³ç­‰äººã€‚_x000d_ _x000d_ 北管音樂_x000d_ 陳阿冉_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。而以陳招三先生肇始而開了陳家八音傳承的先河，陳家å­å¼Ÿæ¯ä¸€è¼©çš†å‡ºå…«éŸ³æ¨‚師，為臺ç£çš„傳統音樂傳承輸é€äº†å¤§é‡çš„音樂人æ‰ã€‚陳阿冉å³æ˜¯é™³å®¶çš„八音è—術第三代傳人之一。_x000d_ _x000d_ 　　日治時期明治四å二年(1909å¹´)，陳阿冉出生於苗栗縣西湖鄉。從å°ç”Ÿæ´»åœ¨å¹å¹æ‰“打的八音世家，家中的男性長輩大多都是樂師，陳阿冉也自然耳濡目染å—到音樂的薰陶。從å六歲起，他就跟隨父親陳鼎房學習演å¥æ‰“擊樂器和å„種北管戲的唱腔，後來åˆå­¸æ‹‰å¼¦æ¨‚器。學ä¸å¤šä¹…，陳阿冉就åƒåŠ äº†çˆ¶å…„所組æˆçš„「八音ç­ã€ï¼Œé‚Šå­¸é‚Šæ¼”，在苗栗縣四處演出，累ç©äº†å¤§é‡çš„演出經驗。昭和å三年(1938å¹´)ä»–è·Ÿè‘—å…„é•·é·é™³é˜¿æ…¶å±…到三ç£é„‰ï¼ŒåƒåŠ äº†é‚£è£¡å¸«å…„弟自己組織的「八音ç­ã€ã€‚臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œæ²’有了異æ—統治的陰雲，廣播和電視也還尚未出ç¾ï¼›å°æ–¼ç”Ÿæ´»åœ¨ç”°é‡Žåº„頭的人們來說，傳統的民間音樂和戲曲是唯一能接觸到的娛樂節目，因而皆走å‘鼎盛時期。這段時間陳阿冉é·å±…到苗栗市，在æ煉香茅油的工廠工作，一邊開始學習嗩å¶çš„å¹å¥ã€‚1957年他和弟弟陳滿水åŒçµ„「八音ç­ã€ï¼Œåœ¨è‹—栗市和頭屋等地演出。_x000d_ _x000d_ 　　陳阿冉於1982年去世，享年74歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。陳家八音ç­æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著_x000d_ 陳阿業_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。而以陳招三先生肇始而開了陳家八音傳承的先河，陳家å­å¼Ÿæ¯ä¸€è¼©çš†å‡ºå…«éŸ³æ¨‚師，為臺ç£çš„傳統音樂傳承輸é€äº†å¤§é‡çš„音樂人æ‰ã€‚陳阿業å³æ˜¯é™³å®¶çš„八音è—術第三代傳人之一。_x000d_ _x000d_ 　　日治時期明治四å四年(1911å¹´)，陳阿業出生於苗栗縣西湖鄉，父親是陳番妹先生，堂弟陳慶æ¾å…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸€ä»£å…«éŸ³å¤§å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳阿業從å°å°±ç”Ÿæ´»åœ¨å¹å¹æ‰“打的八音世家，祖父ã€çˆ¶è¦ªã€å”父都是樂師，也自然耳濡目染å—到很多薰陶。å四歲開始，陳阿業就跟著å”父陳阿ç«å­¸ç¿’打擊樂器和å„種北管戲的唱腔，ç¨æ™šåˆå­¸æ‹‰å¼¦æ¨‚器。å六歲就加入å”父和父親組的「八音ç­ã€ï¼Œåœ¨è‹—栗縣四處演出。陳阿業éžå¸¸æœƒæ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œåœ¨å…«éŸ³ç­è£¡æ˜¯æœ€å¥½çš„胡ç´æ‰‹ã€‚臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œæ²’有了異æ—統治的陰雲，廣播和電視也還尚未出ç¾ï¼›å°æ–¼ç”Ÿæ´»åœ¨ç”°é‡Žåº„頭的人們來說，傳統的民間音樂和戲曲是唯一能接觸到的娛樂節目，因而皆走å‘鼎盛時期。「客家八音ã€æ¼”出場次éžå¸¸å¤šï¼Œé™³é˜¿ç«çš„「八音團ã€ç”Ÿæ„éžå¸¸å¥½ï¼Œå»£å—歡迎，常常æ¯å¤©éƒ½æœ‰å ´å­è¦æ¼”，一年下來沒有幾天空閒。_x000d_ _x000d_ 　　陳阿業1961年就去世了，享年五å一歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。陳家八音ç­æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。最近的兩次ç¹æ¦®æœŸç‚ºç¬¬ä¸‰ä»£é ˜å°Žäººé™³æ…¶æ¾æ´»èºçš„時期(1945~1983å¹´)å’Œç¾ä»Šé„­æ¦®èˆˆé ˜å°Žçš„時期。 _x000d_ _x000d_ 　　1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ _x000d_ æ¼”å¥å„種八音樂器，擅長拉胡ç´_x000d_ 陳增育_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。該團歷經清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。陳家å­å¼Ÿæ¯ä¸€è¼©çš†å‡ºå…«éŸ³æ¨‚師，為臺ç£çš„傳統音樂傳承輸é€äº†å¤§é‡çš„音樂人æ‰ã€‚陳增育å³æ˜¯é™³å®¶çš„八音è—術第三代傳人之一。_x000d_ _x000d_ 　　陳增育1938年出生於苗栗縣西湖鄉，父親是著å的八音樂師陳阿ç«å…ˆç”Ÿï¼Œå ‚兄是一代八音大師陳慶æ¾å…ˆç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳增育從å°ç”Ÿæ´»åœ¨é€™æ¨£ä¸€å€‹æ¨‚師眾多的家æ—中，很å°å°±å—著八音音樂的薰陶。從å四歲開始，父親陳阿ç«å°±æ•™ä»–學習打擊樂器ã€æ‹‰å¼¦æ¨‚器，還有å„種北管戲的唱腔，到二å歲還開始學æšç´æ¼”å¥ã€‚臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œæ²’有了異æ—統治的陰雲，客家民間風俗和戲曲皆走å‘鼎盛時期。那個時期「客家八音ã€æ¼”出場次éžå¸¸å¤šï¼Œé™³å¢žè‚²å¾žå四歲åˆåˆå­¸è—時起，就åƒåŠ äº†çˆ¶è¦ªå’Œå ‚兄組的「八音ç­ã€ï¼Œå¸¸å¸¸å¤–出到銅鑼鄉å„地表演。他的八音技è—日漸æˆç†Ÿï¼Œæ¼¸æ¼¸æœ‰å…«éŸ³å¼Ÿå­ä¾†å‘他請教。劉阿海就曾經在白沙屯å‘陳增育學習八音。電臺電視興起後，傳統戲曲漸漸沒è½ï¼Œå…«éŸ³çš„市場也漸漸èŽç¸®ï¼Œé™³å¢žè‚²æ–¼æ˜¯é–‹å§‹å­¸ç¿’佛教梵唄音樂，以因應去寺廟åšä½›æ•™é“å ´çš„æ¼”å¥ã€‚1949年陳增育æ¬åˆ°è‡ºåŒ—，常在木柵指å—宮和光è¯å¯ºç­‰å¯ºå»Ÿåšæ³•æœƒçš„「和經ã€æ¼”å¥ã€‚除了傳統的國樂器，陳增育還會演å¥é›»å­ç´ï¼Œæ‰€ä»¥ç‰¹æ®Šçš„è¦æ±‚也難ä¸å€’他。之後他åˆé·å±…臺北縣永和市，æˆç‚ºå°ˆè·çš„誦經伴å¥æ¨‚師。_x000d_ _x000d_ 　　陳增育ç¾åœ¨å·²ç¶“退休，æ¬é·è‡³è‡ºä¸­è±åŽŸå±…ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 楊ç´ã€èƒ¡ç´ã€å—©å¶ã€é›»å­ç´_x000d_ 陳增桂_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。該團歷經清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。陳家å­å¼Ÿæ¯ä¸€è¼©çš†å‡ºå…«éŸ³æ¨‚師，為臺ç£çš„傳統音樂傳承輸é€äº†å¤§é‡çš„音樂人æ‰ã€‚陳增桂å³æ˜¯é™³å®¶çš„八音è—術第三代傳人之一。_x000d_ _x000d_ 　　陳增桂1946年出生於苗栗縣西湖鄉，父親是著å的八音樂師陳阿ç«å…ˆç”Ÿï¼Œå ‚兄陳慶æ¾å…ˆç”Ÿåœ¨ä»–出生時已經帶著陳家ç­åŒ—管八音團四處表演，技è—臻於純熟，儼然一代八音大師。_x000d_ _x000d_ 　　陳增桂從å°å°±è€³æ¿¡ç›®æŸ“，生活在充滿八音音樂的環境中，學è—也頗早。從七歲開始，父親就開始教他學習打擊樂器和北管唱腔，稚嫩的è²éŸ³å”±èµ·åŒ—管戲來尤其悅耳，åšå¾—大家的賞識。臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œæ²’有了異æ—統治的陰雲，客家民間風俗和戲曲走å‘鼎盛時期。那個時期「客家八音ã€æ¼”出場次éžå¸¸å¤šï¼Œé™³å¢žæ¡‚自童年時代起，就常常在父親和堂兄組的「八音ç­ã€è¡¨æ¼”，å°å°å¹´ç´€å°±æœƒæ¼”å¥æ¨‚器，常常引來鄉親è¨ç•°å’Œè®šè³žçš„目光。å°å­¸ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œé™³å¢žæ¡‚開始學習拉弦樂器ã€å¹å¥å—©å¶ã€æ¼”å¥æšç´ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　作為一å八音樂師，常常需è¦åˆ°å„種場åˆæ¼”å¥ï¼Œç‚ºäº†å¢žå»£è‡ªå·±çš„技能，陳增桂還努力學習佛教梵唄音樂。從1969年開始，他常去臺北光è¯å¯ºçµ¦ä½›æ•™çš„é“場作伴å¥ã€‚隨著演å¥ç¶“é©—çš„ç´¯ç©ï¼Œä»–在佛教界的伴å¥å°æœ‰å氣。1973å¹´ä»–çµå©šå¾Œåœ¨è‡ºåŒ—市å—港開了一家豬肉店，業餘時間ä¾ç„¶æœƒåŽ»çµ¦ä½›æ•™çš„é“å ´ä¼´å¥ï¼Œæˆç‚ºä¸€å優秀的兼è·ã€Œå’Œç¶“ã€æ¨‚師。_x000d_ _x000d_ 打擊樂器ã€åŒ—管唱腔ã€æ‹‰å¼¦æ¨‚器ã€å¹å¥å—©å¶ã€æ¼”å¥æšç´_x000d_ 陳房_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生；而以陳家最早從事八音活動的紀錄考證，第å四世祖鄭乾é¾å¯ç‚ºç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　清光緒元年(1875å¹´)，陳房生於苗栗縣西湖鄉。他是陳家八音團創始人陳招三的侄å­ï¼Œåˆæ˜¯ä¸€ä»£å…«éŸ³å¤§å¸«é™³æ…¶æ¾çš„父親。陳慶æ¾å¾Œä¾†å¸¶é ˜é™³å®¶å…«éŸ³ç­èµ°å…¥ä¸€å€‹ç¹æ¦®æœŸï¼Œé™³æˆ¿å¯è¬‚是繼往開來的一輩。_x000d_ _x000d_ 　　陳房åˆå陳阿房，從å°å°±å–œæ„›éŸ³æ¨‚，å五歲開始跟著å”父陳招三學習，從開始的弦樂器演å¥ï¼Œåˆ°å¾Œä¾†å­¸ç¿’å„種山歌唱腔ã€å…«éŸ³ä¸­çš„打擊樂器演å¥ç­‰ï¼ŒæŠ€è—算是學的頗為齊全。陳房學八音和唱山歌純屬興趣，但是三å多歲後æ¬åˆ°è‹—栗市居ä½ï¼Œå› ç·£éš›æœƒåœ°ä¹Ÿé–‹å§‹å¾žäº‹å…«éŸ³å·¥ä½œï¼Œå¸¸å¸¸è·Ÿè‘—八音團外出表演，演å¥æ‰“擊樂器和拉胡ç´ï¼Œä¹Ÿå¹ä¸€é»žå—©å¶ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳房的妻å­æœ¬æ˜¯å¼µå®¶çš„媳婦，先夫張清秀很早就去世了，陳房後被招贅入張家。後來夫妻兩生了幾個孩å­ï¼Œé™¤äº†é™³æ…¶æ¾ä¹‹å¤–，其餘孩å­éƒ½å§“張。陳房的兒å­ä¹Ÿè·Ÿè‘—他學習八音，除了陳慶æ¾å¤–，有å的還有張慶光。後來新竹竹北「田屋八音團ã€çš„八音技è—，就是由張慶光一脈相傳而就的。_x000d_ _x000d_ 　　陳房於日治時期的昭和六年(1931å¹´)é€ä¸–，享年57歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。陳家八音ç­æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。最近的兩次ç¹æ¦®æœŸç‚ºç¬¬ä¸‰ä»£é ˜å°Žäººé™³æ…¶æ¾æ´»èºçš„時期(1945~1983å¹´)å’Œç¾ä»Šé„­æ¦®èˆˆé ˜å°Žçš„時期。_x000d_ _x000d_ 　　1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ 陳鼎房_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生；而以陳家最早從事八音活動的紀錄考證，第å四世祖鄭乾é¾å¯ç‚ºç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　清光緒八年(1882å¹´)，陳鼎房生於苗栗縣西湖鄉，是三兄弟中的è€å¤§ã€‚他從å°å°±è·Ÿè‘—父親陳招三學唱山歌，å二歲開始學習八音中的打擊樂器，待ç¨å¹´é•·åˆå­¸ç¿’拉弦樂器和嗩å¶åŠä¸€äº›åŒ—管唱腔。陳鼎房二å歲時拜八音大師黃阿皇先生為師，研習八音音樂，使自己的技è—更為純熟。陳鼎房是個唱功和演å¥ä¿±ä½³çš„å…¨æ‰åž‹è—人，在當代陳家傳人中å¯ç®—是個佼佼者。他嗓音頗佳ã€æ¼”唱北管戲的唱功å¯è¬‚çˆç«ç´”é’，人所難åŠã€‚而他的嗩å¶å¹å¥æ›´æ˜¯è²åé æ’­ï¼Œä¸åƒ…å¹å¾—好，還å¯ä»¥åŒæ™‚å¹å¥å…©æŠŠæˆ–四把鎖å¶ï¼Œåœ¨é„‰é‡Œå‚³ç‚ºä½³è©±ï¼Œäººäººç¨±å¥‡ã€‚陳鼎房æ¬åˆ°è‹—栗縣三ç£é„‰å±…ä½å¾Œï¼Œåœ¨ç•¶åœ°é–‹ç­æŽˆå¾’，教出了ä¸å°‘傑出的弟å­ï¼›è€Œå¾Œè¥¿èžºå’Œé ­ä»½çš„å­å¼Ÿç­ä¹Ÿè«‹ä»–去教八音。而陳鼎房的三個兒å­é™³æ»¿æ°´ã€é™³é˜¿å†‰ã€é™³é˜¿æ…¶ä¿±å¾—父親的真傳。陳鼎房和兒å­å€‘組了一個八音ç­ï¼ŒæŽ¥å—鄉親和寺廟的邀請四處演出。å¯æƒœæ—¥æ²»æ™‚期大正å四年(1925å¹´)，他在一次外出演å¥çš„中途去世，享年44歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。陳家八音ç­æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。最近的兩次ç¹æ¦®æœŸç‚ºç¬¬ä¸‰ä»£é ˜å°Žäººé™³æ…¶æ¾æ´»èºçš„時期(1945~1983å¹´)å’Œç¾ä»Šé„­æ¦®èˆˆé ˜å°Žçš„時期。 _x000d_ _x000d_ 　　1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 唱功和演å¥ä¿±ä½³çš„å…¨æ‰åž‹å…«éŸ³éŸ³æ¨‚è—人_x000d_ 葉國é“_x000d_ 　　葉國é“是日治時代最有å的京ç­ã€Œå»£æ±å®œäººåœ’ã€æ­·ä»»ç­ä¸»ä¹‹ä¸€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「廣æ±å®œäººåœ’ã€æœ€æ—©æ˜¯å»£æ±æˆ²ç­ï¼Œåœ¨æ°‘國åˆå¹´å³å·²æ´»èºã€‚當時的ç­ä¸»æ¥Šæ¢…壢庄人范姜新露用ç¶ç´„çš„æ–¹å¼ï¼Œé›†åˆäº†å¹¾å個漂亮的女孩和男孩，請了幾ä½æœ‰å上海京ç­æˆ²å¸«çˆ¶å¼µçŽ‰é †ã€é‡‘有倫ã€ç§‘振奎等來教戲。「廣æ±å®œäººåœ’ã€é‚改演京戲，ä¸ä¹…後就以能演全本的《狸貓æ›å¤ªå­ã€‹ã€ã€Šä¸‰åœ‹èªŒã€‹ç­‰åŠ‡ç›®è€Œèžå。_x000d_ _x000d_ 　　葉國é“繼任「廣æ±å®œäººåœ’ã€çš„ç­ä¸»ï¼Œä½†æ­¤æˆ²ç­æ–¼1941年一度解散。葉國é“於是與人å¦çµ„戲ç­ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ï¼Œå°‡åŽŸã€Œå»£æ±å®œäººåœ’ã€çš„部份演員和戲è€å¸«ä¹Ÿå¸¶å…¥ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ï¼Œæ”¹æ¼”客家採茶戲，還兼演京劇åŠæ­Œä»”戲。戰後，「廣æ±å®œäººåœ’ã€å¾©ç­ï¼Œæ”¹å為「宜人園ã€ï¼Œä»¥åˆè‚¡çš„æ–¹å¼ç¶“營，ç­ä¸»é‚„是葉國é“。這樣，葉國é“åŒæ™‚整兩個戲ç­ã€‚1946年，「宜人園ã€åˆæ›´å為「宜人京ç­ã€ï¼Œç­ä¸»æ”¹ç‚ºæŽæ¦®èˆˆï¼Œè‘‰åœ‹é“且於1948年退出「宜人京ç­ã€çš„所有股份，專心經營「å‹ç¾Žåœ’ã€ã€‚葉國é“退出「宜人京ç­ã€å¾Œï¼Œç”±æ–¼å—到本土戲劇的è¡æ“Šï¼Œè©²ç­ç¶“營漸漸困難，後於1961å¹´æ•£ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「å‹ç¾Žåœ’ã€æœ‰é™£å®¹å¼·å¤§çš„固定ç­åº•ï¼ŒåŒ…括戲è€å¸«é‚£è€å¸«ï¼Œä»¥åŠè‘—å演員白毛æžã€æŽåœ‹é›„ã€è‘‰é»ƒæŽå¦¹ã€è‘‰é›²ä¿å¤«å©¦å’Œè‘‰åœ‹é“的養女葉香蘭等。_x000d_ _x000d_ 　　葉國é“念åŠè‡ªå·±è€é‚，é‚將「å‹ç¾Žåœ’ã€äº¤çµ¦å…’å­è‘‰ä½å‡±æ•´ç­æ¼”出，在全臺å„地戲院唱內臺戲。_x000d_ _x000d_ 　　臺ç£çœåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽從第一屆開始，很少有客家戲ç­åƒåŠ ï¼Œå› ç‚ºæ²’有客家戲曲的比賽項目。但是由於ä¸åƒåŠ æ¯”賽就會失去經營資格，客家ç­ä¹Ÿé–‹å§‹åƒåŠ æ¯”賽，主è¦æ˜¯åƒåŠ æ­Œä»”戲的比賽。1956年第五屆地方戲劇比賽歌仔戲組，楊梅「å‹ç¾Žåœ’ã€æ‹¿ä¸‹ç•¶å¹´åº¦æ­Œä»”戲組冠è»ï¼Œæ¼”出劇本《光武中興》還拿下最佳劇本çŽï¼Œä»¤äººè·Œç ´çœ¼é¡ã€‚_x000d_ _x000d_ 《狸貓æ›å¤ªå­ã€‹ã€ã€Šä¸‰åœ‹èªŒã€‹ç­‰_x000d_ 林榮煥_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，最早的內容以「茶文化ã€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«äº†å¤§é‡ã€Œå››ç¸£è…”ã€å®¢å®¶å±±æ­Œå’Œèˆžè¹ˆï¼Œä¸»è¦è§’色為「丑ã€å’Œã€Œæ—¦ã€ã€‚清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶å”±ã€ã€ã€Œç›¸è¤’ã€ç­‰æ¼”出方å¼ï¼Œå¾Œä¾†ç”±æ–¼å—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。故客家採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚ç›®å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„。但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返中國大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文還有五個é‡è¦çš„徒弟：å“清雲ã€ä½•ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰ã€é˜¿æµªæ—¦å’Œé˜¿æ‰ä¸‘。å“清雲將三腳採茶戲傳給兒å­èŽŠæœ¨æ¡‚。å¯æƒœèŽŠæœ¨æ¡‚è²éŸ³ä¸å¥½è½ï¼Œæˆç‚ºçŸ¥å的拉絃手，但是他會教，後來傳了幾個徒弟，其中就包括林榮煥和å¾é€²å ¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林榮煥先生從1999年起，連續數年較指導新竹縣客家三腳採茶戲發展學會霓雲社客家三腳採茶戲團的學員們排練客家三腳採茶戲的「å大齣ã€ã€‚ç¾åœ¨å¤§å¤šæ•¸æŽ¡èŒ¶æˆ²è—人都åªèƒ½æ¼”出零星的幾齣三腳採茶戲，åƒé€™æ¨£å…¨æœ¬çš„演出éžå¸¸å°‘見。這「å大齣ã€åŒ…括《上山採茶》ã€ã€ŠæŒ·é®å°¾ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’》ã€ã€Šé…’娘é€èŒ¶éƒŽã€‹ã€ã€Šè³£èŒ¶éƒŽå›žå®¶ã€‹ã€ã€Šè¨ŽèŒ¶éŒ¢ã€‹ã€ã€Šåé€é‡‘釵》ã€ã€Šå•åœã€‹ã€ã€Šæ¡ƒèŠ±éŽæ¸¡ã€‹ã€ã€Šå¤«å¦»ç›¸é§ã€‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林榮煥先生已經七å多歲了，ä¾ç„¶éŽè‘—白天打å°å·¥ï¼Œæ™šä¸ŠåŽ»æ•™ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­çš„生活，孜孜ä¸å¿˜æ–¼ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„傳承。林榮煥唱起三腳採茶戲來，è²éŸ³ç›¸ç•¶å…·æœ‰åœ°æ–¹æœ¬åœŸå‘³ï¼Œé —具鄉土感染力。他的三腳採茶戲大部分沿用師傅的真傳，但也有自己順應時代審美趣味的改變而作的å°å°æ”¹è‰¯ï¼Œå…·æœ‰ä»–自己ç¨ç‰¹çš„歌唱風格。(ç›®å‰å·²é€€ä¼‘)_x000d_ _x000d_ _x000d_ 擅演三腳採茶戲ã€å®¢å®¶å±±æ­Œæ¼”å”±_x000d_ _x000d_ 表演曲目_x000d_ 《上山採茶》ã€ã€ŠæŒ·é®å°¾ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’》ã€ã€Šé…’娘é€èŒ¶éƒŽã€‹ã€ã€Šè³£èŒ¶éƒŽå›žå®¶ã€‹ã€ã€Šè¨ŽèŒ¶éŒ¢ã€‹ã€ã€Šåé€é‡‘釵》ã€ã€Šå•åœã€‹ã€ã€Šæ¡ƒèŠ±éŽæ¸¡ã€‹ã€ã€Šå¤«å¦»ç›¸é§ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 1ã€ç«¹æ±å±±æ­Œæ¯”賽冠è»ã€‚_x000d_ 2ã€2008å¹´åƒåŠ å®¢å®¶é›»è¦–臺「鬧熱打擂臺ã€ç­‰ç²æ“‚臺主。_x000d_ _x000d_ å¾é€²å ¯_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œå—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人，所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何阿文還有五個é‡è¦çš„徒弟：å“清雲ã€ä½•ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰ã€é˜¿æµªæ—¦å’Œé˜¿æ‰ä¸‘。å“清雲將三腳採茶戲傳給兒å­èŽŠæœ¨æ¡‚。å¯æƒœèŽŠæœ¨æ¡‚è²éŸ³ä¸å¥½è½ï¼Œæˆç‚ºçŸ¥å的拉絃手，但是他會教，後來傳了幾個徒弟，其中就包括林榮煥和å¾é€²å ¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾é€²å ¯ï¼Œæ–°ç«¹ç¸£äººï¼Œç•¢æ¥­æ–¼æ–°ç«¹å¸«å°ˆåœ‹æ ¡å¸«è³‡ç§‘音樂組，1978年曾ç²å¾—臺ç£å€éŸ³æ¨‚比賽拉弦類國樂器ç¨å¥ç¬¬ä¸‰å，而後在國å°ä»»è€å¸«ã€ä¸»ä»»ï¼Œ2000年起擔任校長è·å‹™ã€‚由於å°å‚³çµ±è—術的強烈興趣，他孜孜ä¸å€¦æ–¼å­¸æ¥­ï¼Œåˆå…ˆå¾Œé€²å…¥è‡ºç£æ•™è‚²å­¸é™¢è¼”å°Žç³»ã€å½°åŒ–師大輔導研究所和臺北大學民俗è—術研究所學習。2006å¹´6月，å¾é€²å ¯å…ˆç”Ÿä»¥ç¢©å£«è«–文「é¾é³³åœ’戲劇團研究ï¼â”€å…¼è«–臺ç£å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„發展與演變ã€ç•¢æ¥­æ–¼åœ‹ç«‹è‡ºåŒ—大學民俗è—術研究所，並ç²å¾—碩士學ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1999å¹´11月14日，å¾é€²å ¯æ–¼æ–°ç«¹ç¸£ç«¹æ±éŽ®å‰µç«‹äº†ã€Œæ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²åœ˜ã€ï¼Œç›®æ¨™æ˜¯å°‡å¸«çˆ¶å‚³çµ¦è‡ªå·±çš„客家三腳採茶戲，以çµåˆå‚³çµ±èˆ‡å‰µæ–°çš„å½¢å¼æŽ¨å»£ä¸¦ä¸”傳承下去。戲團目å‰æœ‰åœ˜å“¡20多人，常常åƒåŠ å„種活動和演出，並且應邀至國外公演，和當地的文化團體進行交æµæ´»å‹•ï¼Œå°‡åŽŸæ±åŽŸå‘³çš„客家三腳採茶戲傳播到世界å„地。該團æˆç«‹å餘年來，常常åƒèˆ‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–活動和比賽，使民俗戲曲和客語教學相çµåˆï¼Œæ“´å¤§å®¢å®¶æ–‡åŒ–的影響力。_x000d_ _x000d_ 1981年，「å—胡å°è¼¯ã€_x000d_ 1984年，「客家三腳採茶戲的研究ã€_x000d_ 2001年，「客家三腳採茶戲CD專輯ã€_x000d_ 2002年，「臺ç£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²èˆ‡å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶å¤§æˆ²ã€_x000d_ 2007年，「臺ç£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€ç¬¬ä¸€é›†DVD_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1978年，臺ç£å€éŸ³æ¨‚比賽拉弦類國樂器ç¨å¥ç¬¬ä¸‰å_x000d_ æŽç››ç™¼_x000d_ å±æ±ç¸£å…§åŸ”鄉æ±å‹¢æ‘人æŽç››ç™¼ï¼Œæ—©å¹´ç•¢æ¥­æ–¼è‡ºæ±å¸«ç¯„學校。他æœå‹™æ–¼åœ‹å°æ•™è‚²å››å多年，其中先後在霧臺鄉阿禮國å°ã€å»£èˆˆåœ‹å°ã€å…‰æ˜¥åœ‹å°ã€è¬å·’國å°èˆ‡å…§åŸ”國å°ç•¶æ ¡é•·å…±è¨ˆäºŒå四年。_x000d_ _x000d_ æŽç››ç™¼ä¸€æ…£ä»¥ç¹¼æ‰¿å’ŒæŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–為目標。於è¬å·’國å°æ ¡é•·ä»»å…§æ™‚，他把è¬å·’國å°åšç‚ºå®¢å®¶æ¯èªžæ•™è‚²çš„示範國å°ã€‚作為一å客家語文研究專家，他經常投入å„種資æºæ–¼å®¢èªžæ–‡åŒ–的推廣，並且åƒèˆ‡ç ”究組織編寫了大é‡å®¢èªžæ•™æ和有è²æ›¸ç±ã€‚1992年他主辦「å±æ±ç¸£ç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶ç¯€ã€ï¼Œåœ¨å®¢å®¶é„‰è¦ªçš„通力åˆä½œä¸‹ï¼Œå„類表演和展示å‡ç²å¥½è©•ï¼Œç²å¾—蘇縣長的大力表æšã€‚2000å¹´æŽç››ç™¼å› ç—…退休，痊癒之後更是ç©æ¥µå¾žäº‹æ–¼å„項客家æ¯èªžå’Œæ–‡åŒ–的推廣活動與工作，ç¾ä»»ã€ŒæŽæ–‡å¤æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€åœ˜é•·ã€è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員諮詢委員ã€è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會客語能力èªè­‰åŸºæœ¬è©žå½™åˆç´š/中級/中高級編輯委員ã€å…§åŸ”燈籠花社å€å”進會常務ç†äº‹å’Œå…­å †æ–‡åŒ–研究學會顧å•æš¨å‡ºç‰ˆç·¨å¯©å§”員，è·å‹™å¾ˆå¤šï¼Œæ—¥å¸¸äº‹å‹™ç¹å¿™ã€‚_x000d_ _x000d_ 而「æŽæ–‡å¤æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ä¹Ÿæ˜¯æŽç››ç™¼æ–¼å®¢èªžè¡¨æ¼”è—術上的一個創舉。æŽæ–‡å¤æ˜¯æ˜Žæœ«æ¸…åˆçš„一個廣æ±äººè½ç¬¬ç§€æ‰ï¼ŒçŽ©å¼„筆墨兒戲考場，生性è°æ˜Žæ©Ÿæ™ºï¼ŒçŽ©ä¸–ä¸æ­ï¼Œç•™ä¸‹è¨±å¤šè†¾ç‚™äººå£çš„有趣傳說。這些故事隨著客家移民來臺而廣泛傳播，也為客家說唱戲曲編撰æˆé•·ç¯‡ç¬‘科劇作å“，在客鄉æµå‚³ã€‚_x000d_ _x000d_ 作為å£å‚³æ–‡å­¸çš„æŽæ–‡å¤ç¬‘科劇，實為推廣æ¯èªžå’Œå®¢å®¶æˆ²æ›²çš„好教æ。æŽç››ç™¼æœ‰æ„Ÿæ–¼æŽæ–‡å¤ç¬‘科劇的感染力，將三å多ä½åŒå¥½é›†åˆèµ·ä¾†ï¼Œæ”¹ç·¨å’Œç·´ç¿’「æŽæ–‡å¤çš„故事ã€ï¼Œç¶“éŽä»–的詮釋，詼諧逗趣的說唱戲中人鮮明活èºåœ°å‡ºç¾åœ¨è§€çœ¾é¢å‰ã€‚試演æˆåŠŸå¾Œï¼ŒæŽç››ç™¼æ–¼2003å¹´5月正å¼ç™»è¨˜çµ„æˆã€ŒæŽæ–‡å¤æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¸€å€‹é›†æ­Œå”±ã€èˆžè¹ˆã€æˆ²åŠ‡æ–¼ä¸€èº«çš„新型歌劇團，目標是把客家說唱è—術推廣到臺ç£å„社å€ï¼Œä¸”能在國際舞臺上演出，進行客家文化和異國文化的交æµã€‚「æŽæ–‡å¤æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€è¡¨æ¼”的節目計有三å多齣，以戲劇為主，歌唱ã€èˆžè¹ˆç‚ºè¼”。_x000d_ _x000d_ 長年致力於客家語言和文化的推廣工作，æŽç››ç™¼ç²å¾—推展本土語言傑出貢ç»çŽã€‚æŽç››ç™¼å¿ƒä¸­åªæœ‰ä¸€å€‹é¡˜æœ›ï¼Œå°±æ˜¯æ¿ƒæ¿ƒçš„客家鄉音好似載舟，載著客家文化駛å‘æ›´æ·±é çš„歲月中去。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ã€å€‹äººå‡ºç‰ˆè‘—作】_x000d_ 客家話讀音åŒéŸ³è©žå½™(å±æ±ç¸£æ”¿åºœå‡ºç‰ˆ)1997å¹´1月_x000d_ 客家話諺語ã€æ­‡å¾Œèªžé¸é›†(安å¯å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆ)2000å¹´6月_x000d_ å±æ±ç¸£å®¢å®¶è©±è®€æœ¬ä¸€ã€äºŒå†Š(å±æ±ç¸£æ”¿åºœå‡ºç‰ˆ)1992å¹´4月ã€1993å¹´_x000d_ å¤æ–‡å®¢è®€(å±æ±ç¸£æ”¿åºœå‡ºç‰ˆ)2004å¹´8月_x000d_ 籌劃演出_x000d_ _x000d_ 1.全國巡迴演出é”84場次。其中2004å¹´11月ã€2005å¹´11月ã€2006å¹´11月於花連縣，2005å¹´9月ã€2006å¹´9月於高雄縣，有DVDå°‡æˆæžœå‡½å ±å®¢å§”會。_x000d_ 客家電視臺錄影，å±æ±ç¸£ç«¹ç”°é©›ç«™åŠå…ƒå©æ–‡ç‰©é¤¨ã€‚_x000d_ _x000d_ 劉金英_x000d_ 　　內臺戲時代的旦角劉金英女士生於1936年，苗栗人æ°ã€‚å八歲進入「å°ç¾Žåœ’ã€é–‹å§‹å­¸æˆ²ï¼Œå°ˆæ”»æ—¦è§’。當時的「å°ç¾Žåœ’ã€æ¼”京劇，也演採茶戲，能演出全本《三國誌》和《å°ç¥žæ¦œã€‹ã€‚劉金英在「å°ç¾Žåœ’ã€é‡è¦‹äº†å¾Œä¾†çš„丈夫著å樂師é¾ç‡•é£›å…ˆç”Ÿï¼Œå…©äººæ–¼æ•¸å¹´å¾Œçµå©šã€‚二å多歲時劉金英進入葉國é“整的「å‹ç¾Žåœ’ã€å­¸æˆ²æ¼”戲，「å‹ç¾Žåœ’ã€æ˜¯å…§è‡ºæˆ²ç­ï¼Œåœ¨å…¨è‡ºå„地戲院公演，主è¦æ¼”客家採茶戲，還兼演京劇åŠæ­Œä»”戲。之後劉金英改æ­å¤§å§‘葉丹妹æˆç«‹çš„內臺戲ç­ã€Œå‹æ‹±æ¨‚ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國四八ã€å››ä¹å¹´ï¼Œé›»å½±å’Œæ­Œèˆžè‡ºèˆˆèµ·ï¼Œå…§è‡ºæˆ²ä¾¿é–‹å§‹æ²’è½äº†ã€‚電臺賣藥時期，é¾ç‡•é£›å¤«å©¦ä¹Ÿä¸‹é„‰è³£è—¥ï¼Œé‚£æ™‚候組五ã€å…­äººçš„å°æˆ²ç­ï¼Œæ¼”出å°æˆ²é½£çš„三腳採茶戲，如《張å­ç ´å®˜ã€‹ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒã€‹ã€ã€ŠçŽ‹æ‡·ç¾©è²·é˜¿çˆ¸ã€‹ã€ã€Šé›ªå…‰æ­¸å¤©ã€‹ç­‰ï¼Œè§’色包括阿旦ã€å°ç”Ÿã€è‹¦æ—¦ï¼Œé‚„有一å¸é¼“ã€ä¸€æ‹‰çµƒï¼›ä¸ç”¨æ›è£ï¼Œä¸Šå€‹æ·¡å¦å°±å”±æˆ²ã€‚賣藥的利潤很高，所以很多è—人都去åšï¼Œå¤«å¦»æª”的也很多，比如陳振學夫婦ã€æ›¾å…ˆæžå¤«å©¦ã€‚下鄉賣藥的這種å°æˆ²éžå¸¸è¾›è‹¦ï¼Œä½†æ”¶å…¥é‚„ä¸éŒ¯ï¼Œæ•…此劉金英ã€é¾ç‡•é£›å¤«å©¦ä¸€è³£å°±æ˜¯å多年。_x000d_ _x000d_ 　　電視於五å一年出ç¾ï¼Œå°å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç•Œè€Œè¨€åˆæ˜¯ä¸€æ¬¡å¾ˆå¤§çš„è¡æ“Šã€‚劉金英隨丈夫一起加入「隆發興ã€ï¼Œæ¼”了å年外臺戲。之後夫妻二人åˆä¸€èµ·åŠ å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œé¾ç‡•é£›è² è²¬æ­¦å ´é ­æ‰‹ï¼ŒåŠ‰é‡‘英演旦角。「榮興ã€å¹¾ä¹Žæ˜¯ç•¶æ™‚唯一能夠由野臺戲轉型至大型室內舞臺表演的客家劇團，常演的劇目有《借èŠå·žã€‹ã€ã€Šä¸‰å¨˜æ•™å­ã€‹ã€ã€Šé¦¬ä¸‰æ‰å«é˜¿æ¯ã€‹ã€ã€Šå¤åŸŽæœƒã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ç­‰ï¼›æœ€å¸¸æ¼”出的扮仙戲是《三仙會》åŠã€Šå£½ä»™ã€‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1997年底從劉金英「榮興ã€é€€ä¼‘至今。_x000d_ _x000d_ 表演曲目_x000d_ 《三國誌》ã€ã€Šå°ç¥žæ¦œã€‹ã€ã€Šå¼µå­ç ´å®˜ã€‹ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒã€‹ã€ã€ŠçŽ‹æ‡·ç¾©è²·é˜¿çˆ¸ã€‹ã€ã€Šé›ªå…‰æ­¸å¤©ã€‹ã€ã€Šå€ŸèŠå·žã€‹ã€ã€Šä¸‰å¨˜æ•™å­ã€‹ã€ã€Šé¦¬ä¸‰æ‰å«é˜¿æ¯ã€‹ã€ã€Šå¤åŸŽæœƒã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ã€ã€Šä¸‰ä»™æœƒã€‹ã€ã€Šå£½ä»™ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ 劉竭欽_x000d_ 　　「阿欽ã€å®¢å®¶é›»è‡ºä¸»æŒäººï¼Œæ°‘國66å¹´å°±å–得歌星證，å¯ç®—是第一個å–得歌星證的客家歌手。從民國60幾年一直就在全國å„大歌廳ã€è¥¿é¤å»³é§å”±è¡¨æ¼”與主æŒå·¥ä½œäºŒå多年，直到民國88年回到故鄉美濃，回來後發ç¾å®¢å®¶èªžçš„æµå¤±å±æ©Ÿï¼Œç¾Žæ¿ƒå¹´è¼•ä¸€è¼©çš„許多人都ä¸æœƒè¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œæ–¼æ˜¯èˆ‡å¹¾ä½æœ‹å‹å•†è¨ŽæŒ½æ•‘客家語消失的方法，想到在美濃設立客家廣播電臺的構想，付諸實行設立客家廣播電臺後一段時間，é‡åˆ°è¨±å¤šå•é¡Œï¼Œä¸å¾—已客家廣播電臺暫åœã€‚95年客家歌手陳志明回美濃，兩人åˆæ到客家電臺的事，「阿欽與志明ã€åˆå†åº¦æŠŠå®¢å®¶å»£æ’­é›»è‡ºã€Œæžã€èµ·ä¾†ï¼Œç¶“éŽä¸€å¹´ï¼Œé™³å¿—明回北部，剩「阿欽ã€ä¸€äººæ‰›èµ·å®¢å®¶é›»è‡ºçš„主æŒå·¥ä½œï¼Œå¾Œä¾†æ‰¾ã€Œé˜¿ç¦å­ã€ä¸€èµ·å…±åŒä¸»æŒç¾Žæ¿ƒå®¢å®¶ã€Œä¸­åŽŸå»£æ’­é›»è‡ºã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»»é™¤äº†æ“”任客家電臺（中原電臺）臺長ã€ä¸»æŒå»£æ’­ç¯€ç›®ï¼Œæœ‰äº›å¤§åž‹ã€å°åž‹çš„活動ã€æ™šæœƒéƒ½æœƒè«‹ã€Œé˜¿æ¬½ã€æ“”任主æŒäººæˆ–演唱。他一直希望年輕一輩的è¦é‡è¦–客家語，客家話ä¸è¦ç¹¼çºŒæµå¤±ï¼Œå¿ƒè£¡ä¸€ç›´æœ‰è‘—這個責任感。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 國ã€è‡ºã€å®¢ã€æ—¥èªžæµè¡Œæ­Œè¬ æ¼”唱。_x000d_ _x000d_ å¤è˜­å¦¹_x000d_ 　　客家戲劇界å旦葉香蘭女士1944年生於新竹縣橫山鄉，原åå¤è˜­å¦¹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¤è˜­å¦¹å多歲就進入「å‹ç¾Žåœ’ã€æˆ²ç­å­¸æˆ²ï¼Œå°ˆæ”»æ—¦è§’，也演å°ç”Ÿï¼Œå¾Œè¢«ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€çš„ç­ä¸»è‘‰åœ‹é“收養，因而改姓葉。舊時戲ç­ä¸»æ”¶é¤Šå¥³å…’培養æˆæ¼”員的事屢見ä¸é®®ï¼Œå¹¾ä¹Žæˆç‚ºçµ„æˆæˆ²ç­å­å›ºå®šç­åº•çš„一種主è¦æ¼”員來æºã€‚養父葉國é“是å‰ã€Œå®œäººåœ’ã€çš„戲ç­ä¸»ï¼Œã€Œå®œäººåœ’ã€é—œé–‰å¾Œæ‰è½‰è€Œèˆ‡äººåˆå‰µã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　電臺賣藥時期，葉香蘭女士曾加入苗栗中廣臺的「大中è¯æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œç™½å¤©åƒåŠ å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç¯€ç›®çš„錄製演出，晚上也隨劇團下鄉賣藥。之後她åˆæ­éŽä¸€äº›æˆ²ç­ï¼Œæ¼”出野臺戲。1986年鄭榮興教授建立「榮興客家採茶劇團ã€å¾Œï¼Œé‚€è«‹è‘‰é¦™è˜­åŠ å…¥ï¼Œå¾Œä¾†å¥¹æˆç‚ºã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€çš„當家旦角。「榮興客家採茶劇團ã€çš„å‰èº«æ˜¯ã€Œæ…¶ç¾Žåœ’ã€ï¼Œç”±é„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆçš„祖æ¯é„­ç¾Žå¦¹æ‰€å‰µï¼Œå¾Œä¸€åº¦é—œé–‰ã€‚鄭榮興é‡æ–°å»ºç«‹æˆ²ç­ï¼Œä»¥åœ–é‡æŒ¯å®¢å®¶å‚³çµ±æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€‚但新的劇團ä¸åŒæ–¼è€çš„戲ç­ï¼Œé„­æ•™æŽˆé‚€è«‹äº†ä¸€äº›è英演員組æˆåŠ‡åœ˜ï¼Œä»¥ã€Œç²¾ç·»ã€å‚³çµ±ã€çš„ç†å¿µç‚ºåŸºæº–，將客家戲曲推入國家戲劇院，甚至到國外巡迴演出，進行國際文化交æµã€‚葉香蘭女士ä¸åƒ…僅常常隨團在國內外公演，還和劇團中的客家戲曲å‰è¼©å€‘一起，長年致力於客家民謠戲曲的教學工作。_x000d_ _x000d_ 　　由於演出經驗è±å¯Œï¼Œå—“音嘹喨甜美，常常在戲曲比賽中ç²çŽï¼Œä¸»è¦çŽé …有：臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第一屆最佳主角çŽã€ç¬¬äºŒå±†æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽã€ç¬¬å››å±†æœ€ä½³é…角çŽ(æ—¦)。_x000d_ _x000d_ 　　2000年後，å¤è˜­å¦¹åŠ ç›Ÿã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ï¼Œç¾ç‚ºã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ä¸€åœ˜çš„當家旦角。_x000d_ _x000d_ 　　葉香蘭歷年來錄製的有è²å”±ç‰‡æœ‰ã€Šå±±æ­Œå¤§æœƒä¸²ã€‹ã€ã€Šéš¨å£äº¤æƒ…歌》（月çƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第40ã€42集）ã€ã€Šé³³å°å‡°ã€‹ï¼ˆæœˆçƒå”±ç‰‡ï¼‰ï¼›ã€Šæµ·éµå…¬è¨Žç•ªé´¨éº»ã€‹ã€ã€ŠéŽæµ·å°‹å¤«ã€‹ï¼ˆç¾Žæ¨‚唱片）；客家三腳採茶戲《糶酒》（水晶1995年出版）等專輯。_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《山歌大會串》ã€ã€Šéš¨å£äº¤æƒ…歌》（月çƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第40ã€42集）ã€ã€Šé³³å°å‡°ã€‹ï¼ˆæœˆçƒå”±ç‰‡ï¼‰ï¼›ã€Šæµ·éµå…¬è¨Žç•ªé´¨éº»ã€‹ã€ã€ŠéŽæµ·å°‹å¤«ã€‹ï¼ˆç¾Žæ¨‚唱片）；客家三腳採茶戲《糶酒》（水晶1995年出版）等專輯_x000d_ _x000d_ 臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第一屆最佳主角çŽã€ç¬¬äºŒå±†æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽã€ç¬¬å››å±†æœ€ä½³é…角çŽ(æ—¦)。_x000d_ 曾榮妹_x000d_ 　　曾榮妹女士 (1948) 為新竹縣關西客ç±äººï¼Œç¾ä»»ç‚ºæšè²å…«éŸ³åœ˜æŒ‡å°Žè€å¸«ã€‚曾女士應丈夫的表哥邀請在二å一年å‰å°±å­¸ç¿’唱客家民謠了，幾個月後就從此培養出å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的喜好和興趣，唱客家山歌兩年後就有人邀請去學習客家八音，曾女士表示起åˆå­¸ç¿’客家八音ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å®¹æ˜“的事情，剛開始還是è½ä¸å¤ªæ‡‚，但是有天份的她å°å®¢å®¶å…«éŸ³ä¸Šæ‰‹ï¼Œä¸¦ä¸”還上臺表演呢! ä¸æ„§åœ¨20å¹´å‰æ›¾æ¦®å¦¹å¥³å£«åŠ å…¥å®¢èªžæ­Œè¬ ç­æ™‚，就被范æšåŸŽè€å¸«ç™¼è¦ºäº†ç¾Žè²ï¼Œå¥¹å—“亮的歌è²èˆ‡å…«éŸ³åŒ—管å¯èªªæ˜¯çµ•é…。_x000d_ _x000d_ 　　曾榮妹女士ç¾ä»»ç‚ºæšè²å…«éŸ³åœ˜æŒ‡å°Žè€å¸«ï¼Œè‡ºåŒ—市新竹縣åŒé„‰æœƒçš„æšè²å…«éŸ³åœ˜ï¼Œåœ¨åŒ—臺ç£é —富盛å，創立時間超éŽ19年餘，是一個專業的傳統音樂表演團體。創辦人å³ç‚ºèŒƒæšåŸŽè€å¸«ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨èŒƒè€å¸«æ·±æ„›èƒ¡ç´å’Œå—©å¶æ‰€æ¼”å¥å‡ºå®¢å®¶å¤æ¨‚之美，於是「以樂會å‹ã€ï¼Œå»£æ‹›å­¸å“¡ï¼Œæˆå“¡å¤§éƒ½ä½åœ¨è‡ºåŒ—地å€ã€‚æšè²å…«éŸ³åœ˜åˆç¨±ç‚ºå®¢éŸ»å…«éŸ³åœ˜ï¼Œåˆ†å ´åˆä½¿ç”¨åœ˜é«”çš„å稱，「æšè²å…«éŸ³åœ˜ã€:通常屬於一般性和客委會相關活動; 「客韻八音團ã€: è¡—é ­è—人 (客家鄉韻è¬é‡Œæšï¼ŒéŸ»éŸ³æ‚ æšå¤©ä¸‹çŸ¥)。無論是以æšè²å…«éŸ³åœ˜æˆ–是客韻八音團出場，皆åƒåŠ éŽè¨±å¤šå©šå–ªå–œæ…¶çš„活動，例如: 大會開幕ã€äº”股鄉嘉年è¯æœƒã€è¿Žç¥žå»Ÿæœƒã€æ‡‰é‚€èŠ±è“®å·¡è¿´æ¼”唱客家電視隨行錄影數天，足跡è¸å…¥èŠ±è“®å¸‚ã€å‰å®‰é„‰ã€å£½è±é„‰å’Œé³³æž—鎮，深ç²å¥½è©•ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　曾榮妹女士å°æ–¼æšè²å…«éŸ³åœ˜å¯èªªæ˜¯åˆ¥å‡ºå¿ƒè£ï¼Œé€šå¸¸å‚³çµ±çš„客家八音團都是在角è½è¡¨æ¼”並且åœè‘—圓桌，曾有次表演她就顛覆了客家八音團的排場方å¼ï¼Œä¸è¦åœ“æ¡Œã€ä¸è¦åœ¨è§’è½ã€ä¸Šè‡ºæ¼”唱還會加上肢體動作(å³ç‚ºæœ‰èº«æ®µçš„演出)ã€å¥¹é‚„æ議製作制æœå’Œæ——幟，感覺就與其他客家八音團體ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œæ˜¯è¦æ±‚上臺的å“質的，評審還曾經說éŽ:這是有國際水準的表演團體，æšè²å…«éŸ³åœ˜æŽ’場就是與其他團體ä¸åŒï¼Œèµ°å¤šå…ƒåŒ–路線，並於99å¹´10/14會在花åšæ¼”出ã€11/10å’Œ11/26也皆有大型的表演，å¯èªªæ˜¯å®¢å®¶å…«éŸ³çš„第一團。除了å°æ–¼åœ˜é«”的用心外，曾女士å°æœ¬èº«çš„è¦æ±‚也是求å“質的，她會將工尺譜轉æˆç°¡è­œå»£æ³›æ•™å°Žå­¸ç”Ÿï¼Œå¥¹ä¹Ÿå¾žä¸èƒŒæ­Œè©žï¼Œå¦‚:「哪å’下山ã€è¦å”±ä¸€å€‹å°æ™‚也都ä¸ç”¨èƒŒæ­Œè©žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　曾女士æ到客家八音包括:åŒã€åœŸã€é©ã€æœ¨ã€çŸ³ã€é‡‘ã€çµ²ã€ç«¹ 八種æ質所製作的樂器乃八音，以åŠé‘¼ã€é¼“ã€å“盞ã€æ¢†å­ã€èƒ¡ç´ã€å—©å¶ã€æ´‹ç´ã€ç¬›ç­‰å…«ç¨®æ¨‚器，學客家八音耳朵è¦è½ã€å˜´è¦å‹•ã€æ•²æ•²æ‰“打ã€é‚„得默念å£è¨£ï¼Œå­¸æœƒå®¢å®¶å…«éŸ³æ˜¯ä¸æœƒè€å¹´ç™¡å‘†çš„，而慕å客家八音而學習的人很多，都還從中壢到臺北ã€é¾æ½­åŽ»å­¸ã€‚曾女士å…收未滿20歲以下的人學習八音的學費，鼓勵年經人學習，而å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的推廣方é¢ï¼Œå¥¹å‰‡èªç‚ºæœ‰é—œå–®ä½è¦è£œåŠ©é©ç•¶çš„經費以外，還è¦å¹«å¿™å®£å‚³ï¼Œå°±åƒå¹´ç´€è¶Šå°å­¸ç¿’能力越強，所以å¯ä»¥åœ¨å­¸æ ¡æŽ¨å»£ï¼Œä¾‹å¦‚: 五點下課留下來學習，或是利用å‡æ—¥ç·´ç¿’，以ä¸è¦ç¤™æ–¼å”¸æ›¸æ™‚é–“å³å¯ã€‚她還èªç‚ºå®¢å®¶å…«éŸ³çš„學習è¦æœ‰å¤©ä»½ï¼Œä¸æ˜¯ç«‹å³å°±ä¸Šæ‰‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ¯”山歌民謠和æµè¡Œæ­Œå®¹æ˜“，但是還是期望å¯ä»¥æœ‰æ›´å¤šçš„年輕人願æ„來學習，並å¯å°‡å®¢å®¶å…«éŸ³åŠ ä»¥å‚³æ‰¿ï¼Œæ‰ä¸è‡³æ–¼é€ æˆå»¶çºŒä¸Šæœ‰æ–·å±¤å•é¡Œç”¢ç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 客家八音演å¥_x000d_ _x000d_ 客委會，18般æ‰è—比賽 (特等)_x000d_ 唱山歌，苗栗客家歌å°å”± (第二å)_x000d_ 大臺北地å€è€å±±æ­Œä¸­çµ„ (優等)_x000d_ 北管é¾è™Žæ¦œï¼Œæ¼¢è²éœ‡å¤©ä¸‹ (優等)_x000d_ 公共電視果果ã€æ°æ°ï¼Œæ‰è—比賽連得3次冠è»_x000d_ _x000d_ 游兆棋_x000d_ 　　游兆棋先生，為客ç±äººå£«ï¼Œä½å±…桃園縣中壢市。å°æ™‚後就å°éŸ³æ¨‚有濃厚的喜愛，å°å­¸æ™‚期學習五年å¤å…¸é‹¼ç´ï¼Œåœ‹é«˜ä¸­é–‹å§‹å˜—試新詩類的寫作，高中時期與志åŒé“åˆçš„åŒå­¸çµ„åˆå”±åœ˜ï¼Œæ“”ä»»éµç›¤æ‰‹ï¼Œç›´åˆ°å¤§å°ˆæ™‚期開始嘗試歌曲創作，專科時åƒèˆ‡åŒ—å€å¤§å°ˆè©žæ›²å‰µä½œæ¯”è³½ç²å¾—到詞曲創作第一å (在學校時，與åŒæ ¡æ­Œæ‰‹æ¸¸é´»æ˜Žä¸€èµ·åˆä½œï¼Œç•¶å¹´æ¸¸å…†æ£‹ç²å¾—到詞曲創作第一，游鴻明則演唱游兆棋先生的創作曲ç²å¾—到演唱組第一å)，從此游兆棋先生並è¸ä¸ŠéŸ³æ¨‚之旅，並加入民歌西é¤å»³æ¼”唱近å餘年，目å‰å‰‡è½‰ç‚ºå¹•å¾Œè©žæ›²å‰µä½œï¼Œä»–的創作歌曲收錄在個人首張客家創作專輯《雪狼人》，以åŠçŸ¥å客家歌手劉平芳（客家æµè¡Œæ­Œæ›²å°å¤©åŽï¼‰ã€è•­å¯¶é¶ã€å¾ç´«æ·‡ã€é™³å¨ã€æ²ˆå»ºè±ª(閩語歌手)等人的專輯中。_x000d_ _x000d_ 　　游兆棋先生早期以國語ã€é–©å—語創作歌曲，後來他èªç‚ºè€å¤©è®“我們來到這世上，會有一些責任存在 (例如: 照顧å°å­©å°±æ˜¯ä¸€ç¨®å‚³æ‰¿)，所以游先生深感自己身為客家人，應該為æ¯èªžç™¼å±•ç›¡é»žå¿ƒåŠ›ï¼Œé–‹å§‹å‰µä½œå®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œè‡³ä»Šå·²å®ŒæˆäºŒç™¾é¤˜é¦–，發表作å“å››å餘首，以情歌為主。游兆棋先生個人首張客家創作專輯為《雪狼人》，此張專輯共有12首歌，以情歌概念去創作，æ¯ä¸€é¦–歌中都隱涵有æ„涵故事，他甚至在專輯中以客語譜寫佛曲 (æ°¸æ†)，當游先生唱著「永æ†ã€çš„è©©åˆï¼šã€Œå¾žä½›ç›¸åƒ§å®¹è£¡ï¼Œè¦‹åˆ°è‡ªå·±æœ¬ä¾†çš„é¢ç›®&hellip;從éœå¤œæ˜Žæœˆä¸­ï¼Œç·Šç·ŠæŠŠæ¡æ°¸æ†çš„未來。ã€è®“我們這些è½çœ¾æœ‰ç¨®å¿ƒéˆçš„å¹³éœå’Œç¥¥å’Œï¼Œä»–並以《雪狼人》專輯入åœç¬¬18屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　游兆棋先生創作åŠæ¼”唱實力皆在水準之上，詞曲內涵åå‘通俗æµè¡ŒéŸ³æ¨‚å–æ，投入音樂工作自客家開始，並與é¾é–£å‰è²ç­‰7家唱片公å¸å·¥ä½œéŽï¼Œè©žæ›²å‰µä½œç¶“é©—è±å¯Œï¼ŒéŽåŽ»æ´»å‹•é ˜åŸŸåé‡æ¡ƒã€ç«¹ã€è‹—等客家地å€ï¼Œè¿‘年來比較ç©æ¥µçš„åƒèˆ‡å¤–縣市演唱活動，推動個人的音樂想法。游兆棋先生ç¾ç‚ºè‡ºç£è—能總工會--客家事務委員會執行長ã€ä¹Ÿæ›¾ä»»è·æ–¼å®¢å®¶å»£æ’­å…¬å¸ç¯€ç›®éƒ¨ä¸»ä»»ã€æ–°å®¢å®¶å»£æ’­é›»è‡ºã€è‡ºåŒ—電臺ã€è¡›æ˜Ÿé›»è¦–節目主æŒäººã€‚並曾åƒèˆ‡è‡ºåŒ—ã€æ¡ƒåœ’ã€æ–°ç«¹ã€è‹—æ —ç­‰å„縣市政府舉辦的演唱數百餘場。_x000d_ _x000d_ 　　談起å°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的期許與ä¿å­˜ï¼Œæ¸¸å…ˆç”Ÿæœ‰è‡ªå·±ç¨æ¨¹ä¸€æ ¼çš„想法。他身為臺ç£è—能總工會--客家事務委員會執行長，總ä¸è¾­è¾›å‹žç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚發è²ï¼Œç§‰æŒæ˜¯åœ¨åšã€Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚工程ã€çš„信念推廣客家音樂文化：好比將音樂比喻æˆè“‹æˆ¿å­èˆ¬å°±æ˜¯å·¥ç¨‹ï¼Œå¾žæ‰“地基開始ã€ä¸€æ­¥ä¸€æ­¥çš„蓋起高樓ã€ç”šè‡³æ˜¯è£æ½¢ï¼Œç´®å¯¦çš„åšå¥½å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的工程。游先生å°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚抱æŒé«˜åº¦çš„期待，他èªç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚甚至比國語歌曲還è¦é«˜æ°´æº– (金曲çŽè©•å¯©ä¹Ÿæ›¾æéŽï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘們è¦æœ‰æ„識和信心)，而在臺ç£å®¢å®¶äººåªä½”全世界客家人å£çš„三å分之一，但是創作客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚å»ä½”有全世界的百分之98的比é‡ï¼ŒæŒçºŒåŠªåŠ›æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚創作的詞曲創作者ä¸éŽæ•¸åä½ï¼Œæ”¿åºœæ›´æ‡‰è©²åŠ ä»¥é‡è¦–正在寫客家歷å²çš„這群客家文化工作者ã€åŠ å¼·å”助客家音樂人æ‰çš„培育，將這30人培育變æˆ300人，將300人å†æ“´å¢žç‚º3000人，這樣æ‰èƒ½æœ‰æ•ˆçš„將客家文化ã€éŸ³æ¨‚çš„ä¿å­˜åŠå‚³æ‰¿ã€ç¹¼çºŒä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–，游先生是站在ç†æƒ³ã€å¤¢æƒ³ã€æˆ–是為歷å²æ–‡åŒ–ä¿ç•™è§’度都好，他èªç‚ºä»–有責任和使命感繼續堅æŒåšå®¢å®¶éŸ³æ¨‚，甚至他還到中央大學客家研究所繼續深研，期待將產ã€å®˜ã€å­¸çµåˆï¼Œä¸¦ç£ä¿ƒå»ºè­°æ”¿åºœã€æˆç«‹ã€Œä¸–界客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚中心ã€ã€‚æœå®¢å®¶éŸ³æ¨‚工程三大é‡é»žåŠªåŠ›è‘—手：客家音樂影音ã€æµè¡ŒéŸ³æ¨‚創作ã€å‚³çµ±éŸ³æ¨‚新生命å†é€ çš„æ–¹å‘進行，希望å¯ä»¥åœ¨èˆŠæœ‰çš„文化發展模å¼ç•¶ä¸­ï¼Œæ‰¾å‡ºæ–°çš„路線，例如：走的是整個策略，自己本身是製造ã€ç”Ÿç”¢å’ŒéŠ·å”®è€…，也就是自製自產自銷。至於客家文化的ä¿ç•™çœ‹æ³•ï¼Œæ¸¸å…ˆç”Ÿå‰‡èªç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–應該著é‡æ–¼æ–‡åŒ–é¢çš„生活記錄，而ä¸æ˜¯å–®ä¸€çš„緬懷歷å²ç´€éŒ„å†è¨˜éŒ„。「文化é¢ã€ï¼šç›®å‰æ­£åœ¨å¯«æ­·å²çš„客家風俗習性，如客家音樂的延續ã€æŽ¨å»£ã€å‰µæ–°ã€è¼”導等；「歷å²é¢ã€ï¼šæ˜¯éŽåŽ»çš„，如客家文物ã€æ–‡åŒ–館之類，這些é ç®—ä¸å®œå¤ªéŽï¼Œå倒會擠壓而忽略了當下正在寫歷å²çš„客家文化工作者。應é‡è¦–文化é¢ï¼Œä¸¦ä¸”將客家文化ã€éŸ³æ¨‚加以創新，讓其形æˆåƒ¹å€¼ï¼Œé€ å°±ç›¸ç•¶å¸‚場機制ã€å¸‚場格局，自然的客家文化就能順利存於社會，ä¸è‡´æœ‰å¼å¾®æ·˜æ±°ä¹‹è™žï¼Œç•¶å¸‚場機制形æˆï¼Œå•†æ¥­å°±æœ‰ç„¡é™å¤§çš„價值存在，如:客家æ¡èŠ±å­£ç³»åˆ—活動的æˆåŠŸï¼Œå°±æ˜¯æœ€å¥½çš„範例。_x000d_ _x000d_ 　　游先生堅信客家音樂ã€çµ•å°æ˜¯è‡ºç£éŸ³æ¨‚工業å†èµ·çš„一個希望，日後他將秉æŒã€Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚工程ã€çš„信念ã€ç¹¼çºŒå …æŒæŽ¨å»£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化ã€æœŸå¾…未來ã€å®¢å®¶éŸ³æ¨‚能上世界音樂的舞臺。_x000d_ _x000d_ 1990年劉平芳(兩情相悅--客語專輯唱片製作人)_x000d_ 2006å¹´è•­å¯¶é¶ (掌中å°--客家創作專輯唱片製作人)_x000d_ 2007年游兆棋《雪狼人》個人客語創作專輯_x000d_ 2010å¹´å¾ç´«æ·‡é–©èªžå°ˆè¼¯;單曲客語歌曲創作_x000d_ 2010年沈建豪閩語專輯多情å³è€€ä¸€é–©èªžå–®æ›²å‰µä½œ_x000d_ 2010年蕭盈昕(åªæœ‰æ¸…醒時閩語專輯唱片製作人)_x000d_ _x000d_ 北å€å¤§å°ˆå‰µä½œæ¯”賽詞曲創作第一å_x000d_ 林務局創作歌曲比賽第2å_x000d_ 新竹薪曲çŽå‰µä½œæ­Œæ›²æ¯”è³½&mdash;第3å_x000d_ _x000d_ 《雪狼人》專輯入åœç¬¬18屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽ_x000d_ 林桃英_x000d_ 　　林桃英女士(1944年出生)苗栗縣頭份鎮客ç±äººï¼Œå¾žå°å°±å–œæ­¡å“¼å“¼å”±å”±ï¼Œç”šéº¼æ­Œéƒ½æœƒå”±ï¼ŒåŒ…括姊姊學校所教歌曲，以åŠç•¶ä»£çš„電影æ’曲；éºæ†¾çš„是當時ä¸çŸ¥é“有客家山歌ï¼é›–然父親在年輕時被街åŠé„°å±…稱之為山歌王，但得知時其父已高壽一百,無法傳授其絕技了。高中就讀於新竹師範學校，å°æ–¼éŸ³æ¨‚的熱愛å‹éŽå…¶ä»–功課，高二時é¸çµ„å³é¸äº†è²æ¨‚,由楊兆禎教授啟蒙。民國51年新竹師範畢業後，在苗栗縣尖山國å°æœå‹™3å¹´åˆ3個月；隨å³åŒ—上中國文化學院音樂系就讀，主修è²æ¨‚，師事申學庸教授,畢業後留在中國文化大學中國音樂系擔任助教ã€è¬›å¸«ã€ä»¥åŠå‰¯æ•™æŽˆï¼Œæ°‘國98年退休，在æ¯æ ¡æ•´æ•´æœå‹™äº†å››å年。_x000d_ _x000d_ 　　林桃英女士在中國文化大學中國音樂系，任教è²æ¨‚ã€æ¼¢èªžæ­£éŸ³ä»¥åŠä¸­åœ‹æ­Œè¬ ç ”究等課程，四å年來她除了為文化大學之專任副教授，èªçœŸæ•™å­¸ä¹‹å¤–，業餘åƒåŠ ä¸­å¤®åˆå”±åœ˜ä»ä¸åœçš„學習，演唱會時經常擔任ç¨å”±ï¼Œæ›¾è‡³å¾·åœ‹ã€ç´è¥¿è˜­ã€æ¾³æ´²ã€é—œå³¶ã€æ±å—亞å„國ã€è‡ºç£æœ¬å³¶å„大å°åŸŽå¸‚åŠæ¾Žæ¹–ã€é‡‘門等地演唱，頗å—好評。林女士曾任中央åˆå”±åœ˜ä¹‹å‰¯åœ˜é•·ã€åœ˜å‹™å§”å“¡ã€è²æ¨‚指導以åŠå¹¼ç…åˆå”±åœ˜ä¹‹è²æ¨‚指導。_x000d_ _x000d_ 　　林桃英女士的著作包括: 《中國è—術歌曲唱法之研究》ã€ã€Šäººè²æ¨‚器的製造éŽç¨‹åŠå…¶é‹ç”¨ä¹‹ç ”究》，以åŠè¿‘期與林ç€å§¬ã€å§œé›²çŽ‰åˆè‘—《唸歌唱曲解憂悶&mdash;ä¾å­—行腔自學秘笈》中之第一篇淺談國語歌曲的咬字å音。他並在民國66å¹´ç²æ–‡è—å”會頒贈音樂類è²æ¨‚çŽï¼Œæ¬¡å¹´ç•¶é¸è¯å²¡å‚‘出校å‹ï¼Œæ°‘國88年當é¸æ–°ç«¹å¸«ç¯„學院傑出校å‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林桃英女士退休後，在一個機緣下，åƒåŠ ç¦æ™ºæ–‡æ•™åŸºé‡‘會所辦之廣論研討ç­ï¼Œæ½›å¿ƒå­¸ç¿’&lt;è©æé“次第廣論&gt;，[觀功念æ©,代人著想]是她的座åˆéŠ˜ã€‚若談到客家文化的ä¿å­˜èˆ‡æœŸè¨±ï¼Œæž—女士則表示客家語言的è²éŸ»å¾ˆç¾Žï¼Œç›®å‰ï¼Œæˆ‘們必須更加了解客家語言的腔調，無論是作曲者或歌者都必須將歌詞熟讀至旋律自然æµå‡ºï¼Œå……分掌æ¡æµ·é™¸è…”和四縣腔的語言特性，æ‰èƒ½è¡¨é”美妙而樸實的客家歌謠本色。å¦å¤–，她至誠地希望客家傳統文化的ä¿ç•™åŠç™¼æšèƒ½è¢«åŒç­‰çš„看待，å„地客æ—ä¸åŒçš„文化特色更應完整è’集並ä¿å­˜ã€‚_x000d_ _x000d_ 著作_x000d_ 《中國è—術歌曲唱法之研究》_x000d_ 《人è²æ¨‚器的製造éŽç¨‹åŠå…¶é‹ç”¨ä¹‹ç ”究》_x000d_ 《唸歌唱曲解憂悶&mdash;ä¾å­—行腔自學秘笈》-林桃英ã€æž—ç€å§¬ã€å§œé›²çŽ‰åˆè‘—_x000d_ _x000d_ 民國66å¹´ç²æ–‡è—å”會頒贈è²æ¨‚çŽ_x000d_ 民國67年當é¸è¯å²¡å‚‘出校å‹_x000d_ 民國88年當é¸æ–°ç«¹å¸«ç¯„學院傑出校å‹_x000d_ 蔡孟甫_x000d_ 　　蔡孟甫先生(1964年出生)為臺æ±äººï¼Œé›™è¦ªçš†ç‚ºå®¢ç±äººå£«(父親為苗栗公館ã€æ¯è¦ªå‰‡ç‚ºé«˜é›„美濃)，後來隨祖父æ¯é·ç§»è‡³è‡ºæ±å±…ä½ï¼Œä¸¦åœ¨è‡ºæ±ç™¼å±•ï¼Œå®¶ä¸­ä½¿ç”¨å››ç¸£è…”的客家話。åˆåœ¨è”¡å­Ÿç”«å一歲時，隨爸媽離開æ±éƒ¨è€å®¶åŒ—上定居臺北市。從å°å°±å–œæ­¡å“¼å“¼å”±å”±çš„他，在國中時代就迷上西洋音樂如：æ–滾ã€è—調ã€æµè¡Œæ­Œæ›²&hellip;等等，還曾組éŽæ–滾樂團擔任主唱，蔡孟甫喜歡天馬行空的創作歌曲，常創造出ä¸åŒå‡¡éŸ¿çš„音樂，å¯èªªæ˜¯ç•¶ä»Šå®¢å®¶æµè¡Œæ¨‚壇創作歌手裡頭的佼佼者。_x000d_ _x000d_ 　　蔡孟甫世界新專五專å°æ”科肄業，離開學校後曾接觸éŽé›»å½±åŠé›»è¦–æ‹æ”助ç†å·¥ä½œï¼Œæ—‹å³å…¥ä¼ã€‚退ä¼ä»¥å¾Œåœ¨å­¸é•·ä»»è·çš„廣告公å¸æ“”ä»»é…音工作，在一次因緣際會下幫學長的客家朋å‹éŒ„製客家歌曲音樂試è½å¸¶ï¼Œå¾žæ­¤åœ¨éŸ³æ¨‚領域發æ®æ‰€é•·ï¼Œä¸¦ç°½ç´„於漢興傳播有é™å…¬å¸ã€‚他一開始接觸音樂是從廣告歌曲以åŠé›»è‡ºjinglesçš„é…唱開始，之後轉入創作客家音樂，1991年由漢興唱片公å¸ç™¼è¡Œå€‹äººå®¢å®¶å°ˆè¼¯ã€Œç„¡å…±æ¨£ä»‹äººï¼ˆä¸ä¸€æ¨£çš„人）ã€ï¼Œå°ˆè¼¯ä¸­ç”±è©žæ›²è‘‰æ…¶ç…Œã€é»ƒé€£ç…œã€è”¡å­Ÿç”«ä»¥åŠçŸ¥å音樂製作人(賈æ•æ•ã€é™³æŸ”錚åŠç¾…明立等人）共åŒå‰µä½œåŠè£½ä½œï¼Œæ•´å¼µç‚ºå®¢èªžç™¼éŸ³ã€ä¸¦ä»¥å‰µæ–°ã€å傳統ã€é¡›è¦†å®¢å®¶æ–‡åŒ–的曲風為主，並符åˆç•¶æ™‚市場調性，因此å—到å„界的矚目。_x000d_ _x000d_ 　　蔡孟甫以渾厚的嗓音，在專輯中收錄動è½ã€ä¸”充滿ç¾ä»£æ„Ÿçš„歌曲，令人å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå€‹äººæ¼”唱代表歌曲有:無共樣介人ã€è©²æƒ…åƒç ‚å­æ­Œæ›²ç­‰ï¼›å¦å¤–,也曾在1995年和包å°æ¾å…ˆç”Ÿç‚ºå®¢èªžæ­Œæ‰‹æž—展逸ã€æž—涵ã€çŽ‹ç¾½é¦¨åŠé‚±å¤§å®ç­‰äººé‡èº«å¡«è©žè­œæ›²è£½ä½œçš„åˆè¼¯æ­Œæ›²å¦‚：迷人的花香ã€ä½ æ­£ç¶“盼得分æ±ä¾†å¤±æœ›ã€ç‰½æˆ‘的手來牽ã€ä»¥åŠç´°å¦¹ä»”æ趣&hellip;等客語歌曲；也為當代閩å—語歌曲歌手如：施文彬ã€é™³äºžè˜­ç­‰æ­Œæ‰‹çš„專輯跨刀填寫詞曲（無情介伊作伊無情ã€æƒ…ç ‚)，正屬於新臺ç£éŸ³æ¨‚é‹å‹•æ™‚期(1990~1995) 之音樂代表。在此特別為大家介紹&rdquo;無共樣介人&rdquo;專輯裡頭蔡孟甫自己創作的一首鋼ç´æ›²é¢¨çš„歌曲，歌詞如下：_x000d_ _x000d_ æ­Œå：隨風飛去_x000d_ 表演者:蔡孟甫 詞曲:蔡孟甫_x000d_ 歌詞:_x000d_ åšéº¼ä»‹æ„›æƒ³å¦³_x000d_ 妳傷æ±ä»‹å¿ƒææ·±_x000d_ åšéº¼ä»‹æ„›æƒ³å¦³_x000d_ 妳傷æ±ä»‹è‡ªå°Š_x000d_ æ±çŸ¥æ±åšå””è‘—(ä¸å°)_x000d_ å–” æ±çŸ¥æ±åšå””è‘—_x000d_ 妳åšéº¼ä»‹æ„›åƒ—æ±åˆ†é–‹_x000d_ 隨風飛去 啦啦啦啦啦_x000d_ 隨風飛去 啦啦啦啦啦_x000d_ 隨風飛去_x000d_ 妳åšéº¼ä»‹æ„›é€™èˆ¬å°æ±_x000d_ æ±çŸ¥æ±åšå””è‘—_x000d_ å–” æ±çŸ¥æˆ‘åšå””è‘—_x000d_ 妳åšéº¼ä»‹é‚„愛僗æ±åˆ†é–‹_x000d_ 隨風飛去 啦啦啦啦_x000d_ 隨風飛去 啦啦啦啦_x000d_ 隨風飛去_x000d_ _x000d_ 　　蔡孟甫熱愛音樂，本身接å—多元的曲風，倡導&rdquo;有è½ç„¡é¡ž&rdquo;欣賞好音樂的ç†å¿µï¼Œèˆ‰å‡¡ï¼šç•¶ä»£æµè¡Œã€å¤å…¸ç”šè‡³æ°‘謠åŠåœ°æ–¹æˆ²æ›²&hellip;等音樂，åªè¦æ˜¯å¥½è½çš„音樂都會試著去è†è½ã€æ¬£è³žä¸¦ä¸”學習創作。目å‰è”¡å­Ÿç”«è‡ªå·±çµ¦è‡ªå·±åˆ¶å®šä¸€å€‹ç›®æ¨™ï¼šåœ¨ä»–未來的創作ä¸å…‰åªæ˜¯è¦ç‚ºè‡ªå·±æ‰€æ¼”唱的歌曲來寫歌而已，有機會他也願æ„為其他歌手é‡èº«æ‰“造詞曲與製作，期盼自己åšçš„音樂能讓鄉親朋å‹è¼•è¼•é¬†é¬†å°±æœ—朗上å£å“¼å“¼å”±å”±ã€‚蔡孟甫èªç‚ºå®¢èªžæ˜¯å¾ˆç¾Žçš„語言，而且客家歌曲的旋律也充滿著韻味，希冀個人將來能為自己的æ¯èªžå‰µä½œå‡ºæ›´å¤šå‹•äººçš„歌曲音樂並廣為æµå‚³ã€‚_x000d_ _x000d_ 創作歌曲:_x000d_ 隨風飛去ã€å°å§‘仔安介åã€ç‰½æ±ä»‹æ‰‹ä¾†ç‰½ã€ä½ æ­£ç¶“盼得分æ±ä¾†å¤±æœ›ã€ç›¸æ€ç›¡è‰±è‹¦åŠé¦™äººä»‹èŠ±é¦™ç­‰ç­‰_x000d_ _x000d_ 劉俊明_x000d_ 　　劉俊明先生屬客ç±ï¼Œè‹—栗客家人。剛畢業就考å–到歌星證 (當時的歌星都是è¦æœ‰æ­Œæ˜Ÿè­‰æ‰èƒ½ç™»è‡ºæ¼”å”±)，但是劉先生的æ¯è¦ªä¸è®“他在演è—圈發展，於是他苦讀英文到圓山大飯店考å–客房人員，但是客房人員è¦å…ˆå¾žå·¥å‹é–‹å§‹åšèµ·ï¼Œé‚„必須念完一整本英文書æ‰èƒ½åƒåŠ è€ƒè©¦ï¼ŒåŠ‰å…ˆç”Ÿä»¥ä¸å±ˆä¸æ’“的精神考進圓山大飯店，ä¸ä½†å¦‚此，因為在圓山大飯店表ç¾è‰¯å¥½ï¼Œé‚„é‡åˆ°è²´äººå°‡ä»–æ攜到機場æœå‹™ï¼Œåˆ°äº†æ©Ÿå ´å¾Œä¾èˆŠè‡ªè¡Œè‹¦è®€è‹±æ–‡å’Œæ—¥æ–‡ï¼Œåœ¨æ©Ÿå ´æœå‹™çš„晚上æ‰åˆ°é›»è¦–臺兼差。_x000d_ _x000d_ 　　劉俊明先生從事由賣錄音帶ã€å°å˜´æ‹MVã€é›»è¦–主播ã€ä¸»æŒã€é…音ã€æ¼”戲ã€å”±æ­Œç­‰éŸ³æ¨‚類型工作，最著å的作å“為：「æŽæ–‡å¤ç¬‘科劇三集ã€ã€ã€ŒåŠ‰ä¸‰å¦¹èˆ‡è²‚秀æ‰ã€é€™å…©éƒ¨æˆ²åŠ‡ (上發傳播公å¸)。除此之外，他還硬著頭皮並且自己出錢買時段到廣播AM中è¯ä¹‹è²æŽ¨å»£éŸ³æ¨‚，起åˆå¾žå”±å®¢å®¶æ°‘謠開始，慢慢的有上臺的活動 (如: 晚會等等)，就有機會å¯ä»¥ç™¼è¡¨è‡ªå·±çš„民謠歌曲，在80年代開始唱æµè¡Œæ­Œï¼Œä¹Ÿæ›¾åœ¨è‡ºåŒ—ã€ç«¹æ±ã€è‡ºä¸­ç­‰ä¸‰åœ°æ‹¿åˆ°éŸ³æ¨‚çš„çŽç›ƒã€‚劉先生是兼具教導國語ã€å®¢èªžã€é–©èªžä¸‰è²é“的歌謠è€å¸«ï¼Œç¾åœ¨å‰‡åœ¨åŠæ½­åœ‹å°æ•™æŽˆå®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œæ•™å°Žå­¸å“¡å€‘唱傳統山歌ã€å¹³æ¿ã€å°èª¿ï¼Œèˆ‡ç­é•·é™³æ†¶è女士有著相åŒçš„信念，希望讓客家文化藉由音樂的傳æšé”到永續傳承目的，也讓客家山歌之美能æ”人心弦。_x000d_ _x000d_ 　　劉俊明先生ä¸åƒ…在客家文化ã€æ¼”è—圈有相當å氣的發展，他還自行開創了柔的戀美å¦ç³»åˆ—產å“ã€é–‹äº†å®‡æ·žç”Ÿç‰©ç§‘技有é™å…¬å¸å’Œå®‡æ·žå½±è¦–傳播有é™å…¬å¸ï¼Œç•¶åˆé–‹å‰µçš„åˆè¡·ä¾†è‡ªæ–¼åŠ‰å…ˆç”Ÿèªç‚ºï¼šæ•™æ­Œæ•™åˆ°æœ€å¾Œé‚„是教歌ã€å”±å»£æ’­å”±çš„最後還是唱廣播，他想留點æ±è¥¿çµ¦å®¶äººå’Œå°å­©ï¼Œæ–¼æ˜¯é–‹å§‹ç ”究化å¦å“，目å‰æŸ”的戀美å¦ç³»åˆ—產å“包括：洗é¡éœœã€é¢è†œã€åŽ»è§’質ã€å¸å¦ã€é™¤çšºç´‹çš„ã€æ’«ç´‹éœœã€BB霜等，劉先生並在FM97.1的大漢之音~快樂人生和FM89.9勞工之è²~勞工一級棒åšç¯€ç›®ï¼ŒåŠ‰å…ˆç”Ÿå°æ–¼åšç¯€ç›®å¾ˆæœ‰è‡ªå·±çš„一套方法，他秉æŒè‘—親切感且據說æœåŠ›ï¼Œè®“è€ä¸€è¼©çš„人家會自然而然相信他，而且åšç¯€ç›®ä¸è¦ç”¨æŠ“的，是è¦ç”¨æ’ˆçš„，從中間年齡層30到40歲開始往上撈，除了撥客家山歌，å¶è€Œä¹Ÿè¦å¹´è¼•çš„æµè¡Œæ­Œï¼Œæœ€é‡è¦çš„還是è¦æœ‰å…§å®¹ï¼Œä¸åƒ…å¯ä»¥ç•™ä½è€é¡§å®¢ä¹Ÿå¯ä»¥å¸å¼•é«˜ç´šçŸ¥è­˜åˆ†å­æ”¶è½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–æ–¹é¢çš„ä¿å­˜å’Œè—術的推廣，劉先生覺得：è¦è¨˜å¾—飯ä¸æ˜¯ä¸€å€‹äººéœ€è¦åŽ»åƒï¼Œä¸è¦å嗇分給別人，è€ä¸€è¼©çš„è¦ä¸å嗇的教導年輕一代的，也讓年輕人看到å‰é€”在哪，æ‰æœƒè‚¯ä¾†å­¸ï¼Œä¹Ÿæ‰æœƒç¹¼çºŒå‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œå¦å¤–，ä¸å¯ä»¥å°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–交由客家話講ä¸æ­£ã€ä¹Ÿä¸æ‡‚客家文化根本的人。在音樂方é¢ï¼Œå®¢å®¶æ°‘謠應該è¦ç°¡åŒ–，好比歌仔戲一樣å‰å¥å’Œé–“å¥éƒ½ä¸é•·ï¼Œå®¢å®¶æ­Œæ›²ç°¡åŒ–å°±è¦åƒæ­Œä»”戲般，間å¥å’Œå‰å¥éƒ½ç¸®çŸ­ï¼Œé€™æ¨£ä¸€ä¾†è¦è¡¨é”çš„æ±è¥¿æœƒè¶Šå¤šï¼Œä¹Ÿæœƒæ›´ç¬¦åˆç¾ä»£åŒ–。在文字方é¢ï¼Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–如果è¦ä¿å­˜ï¼Œä¸è¦å‰µé€ æ–‡å­—，è¦çµ±ä¸€ç›¸åŒçš„文字，如：通用於ç¹é«”字，ä¸ç®¡é–©å—語ã€å®¢å®¶èªžã€æˆ–是國語都是使用ç¹é«”字，採用相åŒçš„文字åªæ˜¯æœ‰ä¸åŒçš„發音，如此一來å¯è®“客家文化平實且淺而易懂，並且é”到傳承的æˆæ•ˆã€‚_x000d_ _x000d_ 英文ã€æ—¥æ–‡ã€é–©èªžã€å®¢èªž_x000d_ 客家歌謠ã€é–©å—歌謠_x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œæ›²_x000d_ _x000d_ 臺北ã€ç«¹æ±ã€è‡ºä¸­ç­‰ä¸‰åœ°æ‹¿åˆ°éŸ³æ¨‚çš„çŽç›ƒ_x000d_ 劉秀鳳_x000d_ 　　臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œæ²’有了異æ—統治的陰雲，客家民間風俗和戲曲走å‘鼎盛時期。但是盛景ä¸é•·ï¼Œéš¨è‘—電臺和電影電視的出ç¾ï¼Œç¾ä»£é›»å­å‚³åª’進入人們的生活，部分農æ‘也漸漸都市化，傳統的民俗文化生活更為èŽç¸®ã€‚很多戲ç­ç¶“歷了從內臺戲到演外臺野戲ã€åˆ°æœ€å¾ŒæŽ¥æˆ²æ”¶å…¥å¤ªå°‘導致無法營é‹è€Œé—œé–‰ã€‚到本世紀åˆä»¥è€ç‰Œæ–¹å¼ç¶“營而尚存的戲ç­å·²ç¶“寥寥無幾，而且普é出ç¾è€äººå®¶æ¼”戲給è€äººå®¶çœ‹çš„ç¾è±¡ã€‚傳統戲曲如何在民間走下去是個普éåˆåš´å³»çš„å•é¡Œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　有趣的是，在這樣ä¸å®¹æ¨‚觀的局勢下，2003å¹´å»æœ‰å€‹å®¢å®¶å°æˆ²ç­åœ¨ç«¹åŒ—創立，它就是「新樂園戲劇團ã€ï¼Œè€Œå‰µç«‹è€…還是個六年級的å°å¥³ç”Ÿï¼Œå¥¹å°±æ˜¯åŠ‰ç§€é³³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　看一下「新樂園ã€å‰µç«‹å¾Œçš„短短幾年間，已經榮ç²äº†å¥½å¹¾é …殊榮，如2005å¹´ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會徵é¸ç‚ºå®¢å®¶æˆ²æ›²å„ªè‰¯åœ˜éšŠã€2006å¹´ç²æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局扶æ¤åœ˜éšŠã€2006å¹´ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會徵é¸ç‚ºå®¢å®¶æˆ²æ›²å„ªè‰¯åœ˜éšŠã€2007å¹´ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會徵é¸ç‚ºå®¢å®¶æˆ²æ›²å„ªè‰¯åœ˜éšŠ&hellip;_x000d_ _x000d_ 　　劉秀鳳是怎麼åšåˆ°çš„介幾年來「新樂園ã€ä¸åƒ…沒有èŽç¸®ï¼Œé‚„漸漸壯大，越來越顯ç¾å‡ºæ´»åŠ›ã€‚一切都æºè‡ªä¸€é¡†å–œæ„›å‚³çµ±æˆ²æ›²çš„心。_x000d_ _x000d_ 　　劉秀鳳ä¸æ˜¯è—人出身，沒有唱éŽæˆ²ä¹Ÿæ²’拉éŽå¼¦ï¼Œå¥¹æœ¬æ˜¯å€‹å¾žå…ƒåŸ¹é†«å°ˆç•¢æ¥­çš„醫護人員。從å°å°±å–œæ„›å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„她，看著戲ç­å­æ¼¸æ¼¸æ²’è½ï¼Œå分擔憂。她了解新生代的生活方å¼ï¼Œèªç‚ºæˆ²ç­çš„演出模å¼éœ€è¦å› æ‡‰æ™‚代的生活而轉型。於是在創立「新樂園ã€ä¹‹åˆï¼Œå¥¹å°±ç¢ºç«‹äº†åŠ‡åœ˜è¦ä»¥ã€Œç²¾ç·»åŒ–ã€ã€ã€ŒåŠ‡å ´åŒ–ã€ã€ã€Œå¤šå…ƒåŒ–ã€ç‚ºç›®æ¨™ç™¼å±•ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨çš„「新樂園ã€è€ã€ä¸­ã€é’俱備，一來å¯ä»¥ç•™ä½è€è§€çœ¾ï¼›äºŒä¾†å¯ä»¥è®“è€æ¼”員將民間互動演出的éˆæ´»ç¶“驗傳承給é’年學院派演員；三來也å¯ä»¥å¸å¼•å¹´è¼•æ—群的觀眾。這樣æ‰èƒ½çœŸæ­£åŸ¹é¤Šå‡ºä¸€å€‹å…·æœ‰ã€Œåœ¨åœ°çš„ã€ã€ã€Œæ°‘間活力ã€å‚³æ‰¿ç²¾ç¥žï¼Œä¸”具有時代特色的新型劇團。_x000d_ _x000d_ 　　「新樂園ã€ä¸åƒ…åƒåŠ å„種演出活動，到電視臺錄製節目，還ç©æ¥µå±•é–‹æˆ²æ›²äººæ‰åŸ¹è‚²è¨ˆç•«ã€‚劉秀鳳還把自己å歲的兒å­éƒ­äº¦ç¶­ä¹ŸåŸ¹é¤Šæˆä¸€å€‹æ¨‚手，擔任後場鑼鈸手的演出。_x000d_ _x000d_ 　　在「新樂園ã€çš„舞臺上，從三腳採茶戲ã€æ”¹è‰¯å¤§æˆ²åˆ°è‡ªå·±ç·¨æŽ’的新戲都é€éœ²è‘—客家戲的原味，讓觀眾看得投入åˆå¿˜æƒ…。_x000d_ 陳居順_x000d_ 　　1959年，臺ç£é›»åŠ›å…¬å¸çš„電線桿慢慢延伸至濱海和山å€ï¼Œé›»åŠ›å‚³æ’­åª’體開始進入普通人的生活。1960年代大多數人都愛è½é›»è‡ºï¼Œæœ‰èƒ½åŠ›è²·æ”¶éŸ³æ©Ÿçš„一定è¦æ·»ç½®ä¸€è‡ºï¼Œä¹Ÿå› æ­¤èˆˆèµ·äº†å¾ˆå¤šé›»è‡ºã€‚åƒè‹—栗中廣臺ã€æ–°ç«¹è‡ºè²é›»è‡ºç­‰ç­‰ã€‚後來很多電臺和藥商åˆä½œï¼Œè—¥å•†çµ„織戲ç­å¹«é›»è‡ºåšç¯€ç›®ï¼Œé›»è‡ºå°±æ‹¿æ™‚間給藥商åšè—¥å“廣告。這樣一來一去都賺很多錢。_x000d_ _x000d_ 　　苗栗中廣臺主è¦æ˜¯å’Œå¤§ä¸­è¯è£½è—¥å» çš„è€é—†åˆä½œï¼Œç•¶æ™‚的大中è¯æˆ²ç­æ˜¯æœ€æœ‰å的賣藥劇團，還時常公演，很多著åè—人都曾經加入éŽã€‚而和竹å—天è²è‡ºåˆä½œçš„戲ç­å‰‡æ˜¯ã€Œç‰›è»Šé †æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ›¾å…ˆæžã€èŽŠçŽ‰è‹±ç­‰çŸ¥åè—人曾æ­éŽæ­¤ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　號稱牛車順的團長åå­—å«é™³å±…順，是閩å—人æ°ï¼Œæœ€æ—©ä»–是從事駕駛牛車的工作，所以被稱為「牛車è²ã€ï¼Œè€Œã€Œç‰›è»Šé †ã€å‰‡æ˜¯ã€Œç‰›è»Šè²ã€çš„諧音。以å‰é„‰é–“的基礎建設水準很低，連碎石路都沒有，常常åªæœ‰é€£æŽ¥è‘—「牛車路ã€ï¼Œæ˜¯è¶•ç‰›çš„車å­å¸¸å¸¸ç¶“éŽè€Œå£“出的泥路。陳居順早年拜師學了三腳採茶å°æˆ²ï¼Œè€Œã€Œç‰›è»Šé †æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å­˜åœ¨çš„年頭比電臺賣藥時間還è¦æ—©å€‹å¹¾å¹´ã€‚1950年代末，「牛車順歌劇團ã€å¸¸å¸¸åœ¨å¤§æ¹–鄉地å€çš„å°åŠ‡å ´åšå°åž‹å…¬æ¼”，看的人很ä¸å°‘，由於接近湖å£ç‡Ÿå€ï¼Œå¾ˆå¤šé˜¿å…µå“¥é–’暇時也愛來這看戲。_x000d_ _x000d_ 　　電臺賣藥時期，陳居順便æˆäº†ä¸­ç›¤å•†ï¼Œä¸€é‚Šå‘藥廠批發中藥å“，一邊經營歌劇團，在竹å—天è²è‡ºéŒ„製採茶戲和歌仔戲節目。當時戲ç­å­ç™½å¤©éŒ„節目播放，晚上就下鄉間演三腳採茶戲，演戲的中間都會穿æ’å„種妙å£ç”ŸèŠ±çš„è—¥å“廣告，賣藥的利潤演員都å¯ä»¥åˆ†ç´…。「牛車順歌劇團ã€åˆ†å”±æ­Œä»”戲的歌仔戲ç­å’Œå”±æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„客家ç­ï¼Œè¦æ¨¡ä¸å°ï¼ŒéŒ„音還è¦åˆ†æ‰¹ã€‚當時民間娛樂少，æ¯é€¢è³£è—¥éƒ½æœƒèˆˆèµ·ä¸€å †ç†±é¬§ï¼Œå¾ˆå¤šæ„›çœ‹æˆ²æˆ–者看熱鬧的人都會èšé›†èµ·ä¾†ï¼Œç”Ÿæ„於是éžå¸¸å¥½ã€‚演員領月給，薪資是æ¯æœˆå…­ç™¾ï¼ŒåŠ ä¸Šä¸‹é„‰åŽ»åšæˆ²è³£è—¥ï¼Œä¸€å€‹æœˆå¯ä»¥è³ºå…©åƒäº”百元左å³ï¼Œç®—是薪資優渥。「牛車順ã€ä¹Ÿåšã€Œé½£ä»”戲ã€ï¼Œæ˜¯åƒé€£çºŒåŠ‡ä¸€æ¨£è¦é€£æ¼”很多的採茶戲，下åˆã€æ™šä¸Šå„一齣，演一段時間，戲布簾就會放下來開始åšè³£è—¥å»£å‘Šï¼Œå¤§å®¶æ„›çœ‹æˆ²ï¼Œè³£è—¥ç”Ÿæ„就自然好。陳居順賺了很多錢，「牛車順歌劇團ã€è¢«ç¨±ç‚ºä¸€ä»£è³£è—¥å¤©åœ˜ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　但是賣藥熱沒有æŒçºŒå¾ˆä¹…，劇團發生命案，陳居順被抓去關了å五年。出ç„後他é‡æ•´ã€Œç‰›è»Šé †æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä½†æ˜¯å·²ç¶“是個å°æˆ²ç­äº†ï¼Œç”šè‡³å¾Œä¾†é‚„改演éŽé›œæŠ€ã€‚陳居順後來還賣éŽéŒ„音帶。當年的榮景ä¸å†ï¼Œè€æˆ²è¿·å€‘ç¾åœ¨åªèƒ½åœ¨é›»è‡ºçš„懷舊節目中è½åˆ°ã€Œç‰›è»Šé †ã€ç•¶å¹´éŒ„製的節目了。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 「牛車順歌劇團ã€ç­ä¸»_x000d_ 鄭榮興_x000d_ 　　民國四ã€äº”å年代是客家音樂戲曲的興盛時期，大大å°å°çš„八音ç­ã€æˆ²ç­å¸¸ç©¿æ¢­æ–¼å„種喜慶廟會的場åˆã€‚鄭榮興先生就是出生於這段客家音樂戲曲文化在民間尤其活èºçš„時期。_x000d_ _x000d_ 　　作為傳統的客家音樂戲曲家庭，鄭榮興從å°å°±æ·±å—客家音樂薰陶，跟隨祖父æ¯å­¸ç¿’å„種民æ—樂器，包括嗩å¶ã€äºŒçµƒã€æšç´ç­‰ï¼Œäº”ã€å…­æ­²å°±é–‹å§‹è·Ÿéš¨ç¥–父的陳家八音團演出。由於音樂天份出眾，鄭榮興æˆå¹´å¾Œçš„學習å–å‘都是以音樂科系ã€éŸ³æ¨‚研究所為目標，甚至é èµ´æ³•åœ‹å·´é»Žç¬¬ä¸‰å¤§å­¸æ±æ–¹èªžè¨€å­¸é™¢åšå£«ç­æ·±é€ ã€‚留學歸國後，鄭榮興開始致力於推廣客家戲劇，他的æ©å¸«è¨±å¸¸æƒ æ•™æŽˆæˆç«‹äº†ã€Œä¸­è¯æ°‘ä¿—è—術基金會ã€ï¼›å› ç·£èšæœƒè¦æ¦®èˆˆå›žå®¶é„‰é‚€è«‹èˆŠæ™‚的慶美園æˆå“¡é‡çµ„「榮興客家採茶劇團ã€ï¼ŒåƒåŠ è‡ºåŒ—市è—術季演出造æˆè½Ÿå‹•ï¼Œå› æ­¤ç²é ’八音與客家戲兩項薪傳çŽçš„殊榮。_x000d_ _x000d_ 　　早期政府å°å®¢å®¶æ°‘間傳統文化還ä¸æ›¾æœ‰ä¿å­˜ä¸Šçš„è¦åŠƒï¼Œç•¶æ™‚的文建會å°æ–¼å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²æ›²ä¹Ÿæ²’有任何補助款項，但鄭榮興先生已先於當局，自覺地開始é‡æŒ¯å…«éŸ³èˆ‡æŽ¡èŒ¶æˆ²è¨ˆç•«ã€‚「榮興客家採茶劇團ã€åœ¨å„地演出ç²å¾—迴響後，他便想è¶å‹¢é–‹ç­æŽˆå¾’，å»ç¨ç¼ºè³‡é‡‘。在他與許多關心客家文化人士的極力爭å–下，文建會æ‰åŒæ„客家採茶戲的è—生傳習計畫，也因此培育出上百ä½å„ªç§€çš„è—生，得以在國家劇院與å„地巡迴演出。除此之外，鄭榮興亦投入å„類客家民間音樂的演化和發展的研究工作，此類著作有《臺ç£å®¢å®¶å…«éŸ³çš„變é·ã€‹ã€ã€Šè‹—栗縣客家戲曲發展å²ã€‹ã€ã€Šè‡ºç£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç ”究》ã€ã€Šè‡ºç£å®¢å®¶æ”¹è‰¯æˆ²éŸ³æ¨‚åˆæŽ¢ã€‹ã€ã€Šè‡ºç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚》ã€ã€Šè‹—栗地å€å®¢å®¶å…«éŸ³éŸ³æ¨‚發展å²ã€‹...等。å¦å¤–鄭先生也專心於客家音樂的創作，å¦æœ‰å¤šéƒ¨éŸ³æ¨‚專輯作å“åŠæˆ²æ›²éŸ³æ¨‚創作作å“發表。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»»åœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢æ•™æŽˆçš„鄭榮興，一直努力挽救é€æ¼¸å‡‹é›¶çš„客家傳統文化。他èªç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚的八音其實是很寶貴的，並且八音沒è½å¾Œå¾ˆå¤šæ¨‚師失去了å¯ç”Ÿå­˜çš„發展空間。鄭榮興也感慨義民祭的祭典沒能好好ä¿å­˜ï¼Œè¨±å¤šå®¢å®¶äººç”šè‡³ä¸äº†è§£ç¾©æ°‘祭的å„項祭典所代表的æ„義為何，如果能回復傳統，以原有的é¢è²Œä¸¦çµåˆå®¢å®¶éŸ³æ¨‚與戲劇舉辨祭典活動，將會是臺ç£ç¨ä¸€ç„¡äºŒçš„ç貴傳統文化資產，å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的自我èªåŒå’Œç™¼å±•æ—…éŠæ¥­æ¥µç‚ºæœ‰ç›Šã€‚而客家採茶戲因為臺ç£çš„經濟ã€æ–‡åŒ–å’Œè€ç™¾å§“的心ç†éœ€æ±‚å°Žå‘，發展æˆç‚ºç¾åœ¨çš„「改良大戲ã€ï¼Œæ˜¯è‡ºç£çœŸæ­£ã€ŒåœŸç”ŸåœŸé•·ã€çš„戲劇，與大陸的山歌劇已完全分野。鄭榮興先生期許客家文化能é‡å°å…¶ç¨ç‰¹æ€§å¥½å¥½è¦åŠƒç™¼å±•ï¼Œå¦‚此將能找回民國四ã€äº”å年代的客家民間戲曲的風光，é‡ç¾å®¢å®¶å‚³çµ±é¢¨ä¿—文化的人情趣味和生命力。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.81å¹´ 5月　民æ—音樂å¢æ›¸ç•«(第三輯)---潘玉嬌的亂彈戲曲唱腔_x000d_ 2.83å¹´ 3月　臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„ç¾æ³èˆ‡å±•æœ›(客家文化研討會論文集)_x000d_ 3.86å¹´ 8月　民æ—音樂å¢æ›¸ç•«(第八輯)---邱ç«æ¦®çš„北管後場音樂_x000d_ 4.87å¹´ 4月　淺談臺ç£å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²ä¹‹ã€Œæ£šé ­ã€(傳統è—術研討會論文集)_x000d_ 5.87å¹´ 4月　臺ç£æ°‘俗技è—之美(三臺ç£å®¢å®¶çš„音樂_x000d_ 6.87å¹´ 6月　客家戲曲身段教æ(基礎身段篇)_x000d_ 7.87å¹´ 7月　論文「羅生門演出的話ã€_x000d_ 8.88å¹´ 1月　論文「從傳統走來ã€_x000d_ 9.88å¹´ 5月　論文「臺ç£åŒ—部客家八音的變é·â”€å¾žé™³å®¶å…«éŸ³ç­çš„家æ—記憶與個人經歷說起ã€_x000d_ 10.88å¹´ 5月　臺ç£å®¢å®¶å…«éŸ³çš„變é·_x000d_ 11.88å¹´ 6月　苗栗縣客家戲曲發展å²/田野日誌ã€è«–述稿_x000d_ 12.88å¹´ 6月　客家三腳採茶戲身段教æ(旦角身段基礎篇)_x000d_ 13.88å¹´ 6月　論文「é‡ç‡ƒæˆ²æ›²æ•™è‚²çš„è–ç«ã€_x000d_ 14.88å¹´ 9月　彈音論樂-客家音樂的「管路ã€èˆ‡ã€Œç·šè·¯ã€(音樂演出與音樂研究學術會議論文集)_x000d_ 15.89å¹´ 1月　民æ—音樂之傳承與推廣_x000d_ 16.89å¹´ 4月　苗栗地å€å®¢å®¶å…«éŸ³éŸ³æ¨‚發展å²ï¼šç”±è‹—栗陳慶æ¾å®¶æ—的民俗曲è—探討之「論述稿ã€_x000d_ 17.89å¹´ 4月　客æ—曲è—--苗栗地å€å®¢å®¶å…«éŸ³éŸ³æ¨‚發展å²ï¼šç”°é‡Žæ—¥èªŒ_x000d_ 18.89å¹´ 10月　臺ç£åŒ—部客家八音的包容性_x000d_ 19.89å¹´ 12月　臺ç£æŽ¡èŒ¶å°æˆ²åŠå…¶ç‰¹è‰²_x000d_ 20.89å¹´ 12月　客家戲基礎唱腔é¸_x000d_ 21.89å¹´ 12月　客家三腳採茶戲é¸è®€_x000d_ 22.89å¹´ 12月　客家大戲é¸è®€_x000d_ 23.90å¹´ 2月　臺ç£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç ”究_x000d_ 24.90å¹´ 8月　論三腳採茶戲å大齣(客家文化月)_x000d_ 25.91å¹´ 2月　傳統音樂之美_x000d_ 26.91å¹´ 7月　臺ç£å®¢å®¶æ”¹è‰¯æˆ²éŸ³æ¨‚åˆæŽ¢_x000d_ 27.91å¹´ 7月　論文「開創戲曲教育的新天地ã€_x000d_ 28.91å¹´ 7月　論文「巴黎第三大學，索邦學術研究核心ã€_x000d_ 29.91å¹´ 10月　傳統客家歌謠åŠéŸ³æ¨‚系列(採茶腔ã€å±±æ­Œè…”ã€å°èª¿ã€å®¢å®¶å…«éŸ³ã€å®¢å®¶äº‚彈戲曲唱腔)_x000d_ 共五輯_x000d_ 30.92å¹´ 3月　論文「百年歌仔新風貌ã€_x000d_ 31.92å¹´ 9月　論文「臺ç£æ­Œä»”戲è—術教育&mdash;國立臺ç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校歌仔戲科概æ³å ±å‘Šã€_x000d_ 32.92å¹´ 10月　客家三腳採茶戲å齣共五輯CD_x000d_ 33.92å¹´ 12月　鄭榮興音樂專輯(壹ã€å®¢å®¶å…«éŸ³ç³»åˆ—；貳ã€å—©å¶å”±æ­Œä»”戲)共二輯CD_x000d_ 34.93å¹´ 1月　論文「劇場è—è¡“çš„å®è§€è¦–野ã€_x000d_ 35.93å¹´ 5月　臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚_x000d_ 36.93å¹´ 9月　臺ç£å‚³çµ±æˆ²æ›²_x000d_ 37.93å¹´ 10月　客家電視臺人æ‰åŸ¹è‚²èˆ‡ç¯€ç›®å“質管ç†(以傳統戲曲表演人æ‰åŸ¹è¨“為例)_x000d_ 38.93å¹´ 12月　鄭榮興音樂專輯(åƒã€å®¢å®¶å…«éŸ³ç³»åˆ—；肆ã€å—©å¶å”±æ­Œä»”戲)共二輯CD_x000d_ 39.93å¹´ 12月　傳統客家戲曲《錯冇錯》(上ã€ä¸‹å…©é›†)_x000d_ 40.93å¹´ 12月　臺ç£å®¢å®¶æ—群å²ã€å­¸è—篇】_x000d_ 41.94å¹´ 12月　「從苗栗發è²ã€å°ˆè¼¯éŸ³æ¨‚CD採茶大戲篇客家《郭è¯éƒŽè²·èƒ­è„‚》戲曲(榮興客家採茶劇團)_x000d_ 42.94å¹´ 12月　鄭榮興音樂專輯(ä¼ã€å®¢å®¶å…«éŸ³ç³»åˆ—；陸ã€å—©å¶å”±æŽ¡èŒ¶æˆ²)共二輯CD_x000d_ 43.94å¹´ 12月　傳統客家戲曲《大宰門》(上ã€ä¸‹å…©é›†)_x000d_ 44.95å¹´10月　論文「臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢æˆç«‹â€§å‚³çµ±æˆ²æ›²æ•™è‚²å•Ÿæ–°é ã€_x000d_ 45.95å¹´12月 鄭榮興音樂專輯(柒ã€å®¢å®¶å…«éŸ³ç³»åˆ—ï¼›æŒã€æ–°ä¸‰ä»™æœƒ)共二輯CD_x000d_ 46.95å¹´12月 傳統客家戲曲《人魚傳說》(上ã€ä¸‹å…©é›†)_x000d_ 47.98å¹´ 4月　論文「從臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢åˆ°ä¸€èˆ¬å­¸æ ¡åŸ¹è‚²å­¸ç”Ÿè—術專長芻議ã€_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.「76年，分別ç²å¾—教育部頒發「民æ—è—術薪傳çŽã€éŸ³æ¨‚é¡žåŠæˆ²åŠ‡é¡žçŽé …_x000d_ 2.81年，分別ç²å¾—教育部頒發「民æ—è—術薪傳çŽã€éŸ³æ¨‚é¡žåŠæˆ²åŠ‡é¡žçŽé …_x000d_ 3.81年，ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發社會教育有功人員「åƒç­‰æ•™è‚²æ–‡åŒ–çŽç« ã€_x000d_ 4.84年，ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發「ä¿å­˜ç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–深具貢ç»çŽã€_x000d_ 5.88年，ç²å…¨ç¾Žå®¢å®¶è‡ºç£æ–‡åŒ–基金會åŠåŒ—美臺ç£å®¢å®¶å…¬å…±äº‹å‹™å”會頒發「一ä¹ä¹å…«å¹´å®¢å®¶è‡ºç£æ–‡åŒ–_x000d_ çŽã€_x000d_ 6.88年，ç²ç¾Žåœ‹åŠ å·žæ”¿åºœæ•™è‚²å±€é ’發「教育文化交æµè²¢ç»çŽã€_x000d_ 7.89年，以「苗栗縣客家戲曲發展å²ã€åœ–書二冊ç²è¡Œæ”¿é™¢æ–°èžå±€é ’發「金鼎çŽã€è—術生活類çŽé …_x000d_ 8.92å¹´6月，ç²æ•™è‚²éƒ¨ä¹å二年度優秀公教人員(機關首長)_x000d_ 9.92年，ç²è¡Œæ”¿é™¢æ–°èžå±€é‡‘曲çŽå…¥åœ_x000d_ 10.93年，ç²è¡Œæ”¿é™¢æ–°èžå±€é‡‘曲çŽå…¥åœ_x000d_ 11.94å¹´8月5日，ç²è¡Œæ”¿é™¢è¬é•·å»·é™¢é•·é ’發戮力推動客家事務ã€ç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–æ„Ÿè¬ç‹€_x000d_ 12.94å¹´8月7日，ç²é™³æ°´æ‰ç¸½çµ±é ’發教育百人團çŽåº§_x000d_ 13.97年，ç²è¡Œæ”¿é™¢æ–°èžå±€ç¬¬19屆金曲çŽå…¥åœ_x000d_ _x000d_ 范連生_x000d_ 　　日治時期曾有éŽä¸€ä»¶è‡ºç£éŸ³æ¨‚戲曲å²ä¸Šçš„é‡è¦äº‹ä»¶ï¼š1914年日蓄唱片公å¸è‡ºåŒ—出張所的岡本太郎先生，邀請北部客家è—人共å五人é èµ´æ—¥æœ¬æ±äº¬éŒ„製唱片，歷時數年，錄製共59張客家曲盤，包括八音ã€åŒ—管ã€å±±æ­Œå°èª¿ã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€æ”¹è‰¯æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­‰ï¼Œç•™ä¸‹ç貴的資料。而這臺ç£ç¬¬ä¸€ä»£èµ´æ—¥éŒ„音的å五ä½è¡¨æ¼”者的å單中，有一ä½èŒƒé€£ç”Ÿï¼Œå‡ºè‡ªè‘—å的關西「范家八音ã€(å³ç¾åœ¨çš„「關西祖傳隴西八音團ã€)。_x000d_ _x000d_ 　　當時日本人並ä¸å¾ˆåˆ†å¾—清楚閩å—話和客家話，這些客家曲盤中也混有一些閩å—戲曲，如「點燈紅ã€ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€å¼µé–©å—車鼓陣的唱片。車鼓表演是由丑和旦表演的歌舞，兩人互相å°ç­”，å³èˆˆæ¼”出，有鼓樂伴å¥ã€‚這張「點燈紅ã€ä¸€é–‹é ­å°±ç”¨é–©å—語唱é“：「正月點燈紅，點阿點燈紅&hellip;&hellip;ã€ã€‚åƒåŠ éŒ„製的è—人是林石生ã€èŒƒé€£ç”Ÿã€ä½•é˜¿æ–‡ã€ä½•é˜¿æ·»ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　范連生是八音高手，也能唱採茶戲。目å‰å¯è¦‹ä»–åƒèˆ‡éŒ„製的作å“有《一串蓮╱大開門》(八音)ã€ã€ŠèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶(上)(下)》(傳統的三腳採茶戲)ã€ã€Šæ‡·èƒŽâ•±å°é–‹é–€ã€‹ã€ã€Šé«˜å±±æµæ°´â•±äºŒéŒ¦ã€‹ã€ã€Šç·Šé€šâ•±å¤§äº”å°ã€‹ã€ã€Šæ¼¢ä¸­å±±â•±å八摩》ã€ã€Šé–‹é‡‘扇╱黃金娘》ã€ã€Šä¹é€£ç’°â•±ç®—命歌》ã€ã€Šå¤§é–‹é–€èˆŠâ•±å八摩》ã€ã€Šç›¤èŒ¶é ­(上) (下)》ã€ã€Šæµ·æ£ å±±æ­Œå°(上)(下)》ã€ã€Šå…«è§’æ—¥è½(上)(下)》ã€ã€Šä¸‰ä»™æœƒ(上)(下)》(北管)ã€ã€Šç—…å­æ­Œ(上) (下)》(山歌å°èª¿)ã€ã€Šç›¸ç½µæ­Œ(上) (下)》ã€ã€Šä¸‰ä¼¯è‹±è‡º(其一)～(其四)》ã€ã€Šå°èª¿â•±äº”更鬧╱彩連歌》(山歌å°èª¿)（日蓄飛鷹）&hellip;等專輯。_x000d_ _x000d_ 　　赴日錄音歸來以後，范連生沉寂了一段時間，直到弟å­çš„「范家八音ã€1939年在美樂和å‹åˆ©å”±ç‰‡éŒ„音，æ‰åˆå¾©è½è¦‹ä»–出ç¾åœ¨å”±ç‰‡ä¸­ã€‚_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《一串蓮╱大開門》(八音)ã€ã€ŠèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶(上)(下)》(傳統的三腳採茶戲)ã€ã€Šæ‡·èƒŽâ•±å°é–‹é–€ã€‹ã€ã€Šé«˜å±±æµæ°´â•±äºŒéŒ¦ã€‹ã€ã€Šç·Šé€šâ•±å¤§äº”å°ã€‹ã€ã€Šæ¼¢ä¸­å±±â•±å八摩》ã€ã€Šé–‹é‡‘扇╱黃金娘》ã€ã€Šä¹é€£ç’°â•±ç®—命歌》ã€ã€Šå¤§é–‹é–€èˆŠâ•±å八摩》ã€ã€Šç›¤èŒ¶é ­(上) (下)》ã€ã€Šæµ·æ£ å±±æ­Œå°(上)(下)》ã€ã€Šå…«è§’æ—¥è½(上)(下)》ã€ã€Šä¸‰ä»™æœƒ(上)(下)》(北管)ã€ã€Šç—…å­æ­Œ(上) (下)》(山歌å°èª¿)ã€ã€Šç›¸ç½µæ­Œ(上) (下)》ã€ã€Šä¸‰ä¼¯è‹±è‡º(其一)～(其四)》ã€ã€Šå°èª¿â•±äº”更鬧╱彩連歌》(山歌å°èª¿)（日蓄飛鷹）&hellip;等專輯。_x000d_ 陳寶蓮_x000d_ 　　民國五å三年，客家民謠研習會和中廣苗栗臺在苗栗縣立音樂臺è¯åˆèˆ‰è¾¦äº†ã€Œç¬¬ä¸€å±†å±±æ­Œã€å®¢å®¶æ°‘謠比賽大會ã€ã€‚這場劃時代的歌唱比賽，ç¾å ´è§€çœ¾æ•¸è¬ï¼Œç››æ³ç©ºå‰ã€‚之後一時間造æˆäº†å±±æ­Œæ¯”賽熱，很多地å€éƒ½èˆ‰è¡Œäº†å¤§å¤§å°å°çš„山歌比賽，出ç¾äº†å¾ˆå¤šå±±æ­Œå† è»å’Œå¥½æ‰‹ã€‚陳寶蓮å³æ˜¯1960年代在竹æ±çš„山歌比賽中ç²å¾—éŽå† è»çš„女歌手。_x000d_ _x000d_ 　　陳寶蓮是1940年代出生於新竹北埔的客家人。在ç²å¾—冠è»å¾Œä¸ä¹…，她加入了竹æ±äººæˆç«‹çš„「竹æ±å¾Œå‚™è»äººå®¢å®¶æ°‘謠隊ã€ï¼Œä¸»è¦æˆå“¡éƒ½æ˜¯ç«¹æ±å±±æ­Œæ¯”賽優å‹è€…，當地一些有å的山歌好手都有åƒèˆ‡ï¼Œå¦‚彭登科ã€å¾æœ¨çã€é­å‹æ¾ã€é»ƒæ¦®æ³‰ç­‰ï¼Œæœ‰çš„歌手åŒæ™‚也是著å樂師。歌謠隊在全çœçš„客家庄巡迴演出，所到之處大å—歡迎。_x000d_ _x000d_ 　　æˆç«‹æ–¼1959年的月çƒå”±ç‰‡å…¬å¸æ˜¯å®¢å®¶æ­Œè¬ å‡ºç‰ˆç•Œçš„主力廠商，è€é—†æ˜¯é–©å—人，主è¦å‡ºç‰ˆçš„有è²ç”¢å“包括國語æµè¡Œæ­Œæ›²åŠå‚³çµ±ä¹‹å—管ã€åŒ—管ã€å…«éŸ³ç­‰ã€‚客家山歌熱延燒之後，月çƒå”±ç‰‡çœ‹åˆ°å®¢å®¶æ­Œè¬ å”±ç‰‡å¸‚場的潛在利潤，在1975~1981年間，推出客家音樂相關的唱片一百多張。內容包括山歌和三腳採茶戲ã€æ”¹è‰¯æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œå¤§å¤šè³£å¾—ä¸éŒ¯ã€‚山歌唱片的部份，很多都是找當時熱門的山歌比賽冠è»å’Œå¥½æ‰‹å€‘錄製的，陳寶蓮也是其中之一。_x000d_ 　　_x000d_ 　　月çƒå”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆçš„客家民謠系列裡å³æœ‰é™³å¯¶è“®çš„作å“，如《é’春桃花開》ã€ã€Šå想無錢歌》（客家民謠第57ã€59集），還有之後出的「客家歌仔戲ã€ç³»åˆ—，陳寶蓮åƒåŠ éŒ„製的有《è€å±±æ­Œã€‹ã€ã€Šç›¸ç½µæ­Œã€‹ã€ã€Šç›¸è¤’歌》ã€ã€Šå勸郎歌》等專輯。å¦å¤–æ„›è¯å”±ç‰‡ä¹Ÿç‚ºé™³å¯¶è“®éŒ„製éŽä½œå“，如《æ‰å¥³å¯¶è“®æœƒæœ¨ç》ã€ã€Šè«‡æƒ…交情唱愛情》（客家民謠第5ã€8集）。_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《é’春桃花開》ã€ã€Šå想無錢歌》（客家民謠第57ã€59集），還有之後出的「客家歌仔戲ã€ç³»åˆ—，陳寶蓮åƒåŠ éŒ„製的有《è€å±±æ­Œã€‹ã€ã€Šç›¸ç½µæ­Œã€‹ã€ã€Šç›¸è¤’歌》ã€ã€Šå勸郎歌》等專輯。å¦å¤–æ„›è¯å”±ç‰‡ä¹Ÿç‚ºé™³å¯¶è“®éŒ„製éŽä½œå“，如《æ‰å¥³å¯¶è“®æœƒæœ¨ç》ã€ã€Šè«‡æƒ…交情唱愛情》（客家民謠第5ã€8集）。_x000d_ _x000d_ 1960年，在竹æ±çš„山歌比賽中ç²å¾—冠è»_x000d_ 彭阿增_x000d_ 彭昌增別å彭阿增，因時人多稱呼其為「彭阿增ã€ï¼›åˆåˆ¥å「范阿增ã€ï¼Œå› æˆ¶ç±è¬„本誤繕為「范阿增ã€ï¼Œå¾Œå½­æ˜Œå¢žå¾Œä»£æ–¼é³³æž—鎮公所工作時，åˆæŠŠå½­å§“回歸åšèŒƒå§“。_x000d_ _x000d_ 彭昌增之æ¯é™³ç´°å¦¹åŽŸç‚ºå½­å®¶ç«¥é¤Šåª³ï¼Œå› æœªå«è€Œå…¶æœªå©šå¤«å·²å’，故招贅范ç³å¥ã€‚范ç³å¥èˆ‡é™³ç´°å¦¹è‚²æœ‰å››å­ï¼Œå½­é˜¿å¢žç‚ºå…¶é•·å­ã€‚范æ°ç¥–先在大陸時期åŠå«ºç¿’八音，é·å±…臺ç£å·²ä¸ƒä¸–，世世皆傳習八音。_x000d_ 范ç³å¥æœ‰å­å››äººï¼Œå…¶ä¸­é•·å­å½­æ˜Œå¢žã€äºŒå­èŒƒæšèƒ½ã€å››å­å½­æ˜Œç¶­éƒ½å­¸ç¿’八音，三兄弟且曾åŒæ™‚å—邀赴日çŒéŒ„唱片。_x000d_ _x000d_ 1907年日本設立了第一家唱機唱片公å¸ã€Œæ—¥ç¾Žè“„音器（留è²æ©Ÿï¼‰å•†æœƒã€ï¼Œ 1910年改å為「日本蓄音器商會ã€ï¼Œç°¡ç¨±ã€Œæ—¥è“„ã€ï¼Œè©²å…¬å¸åŒæ™‚在臺ç£è‡ºåŒ—城內設立出張所，由日人岡本先生承辦業務，此å³å¾Œä¾†çš„臺ç£ã€Œå¤å€«ç¾Žäºžå”±ç‰‡å…¬å¸ã€ã€‚1908年起，臺ç£å ±ç´™ä¸Šå·²ç¶“有日本的留è²æ©ŸåŠå”±ç‰‡å»£å‘Šçš„出ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 「日蓄公å¸ã€çš„岡本先生，為了在臺ç£æŽ¨å»£è©²å…¬å¸æ‰€å‡ºå“çš„ç•™è²æ©Ÿæ¥­å‹™ï¼Œä»¥è‡ºç£äººéŒ„臺ç£çš„音樂為å‰æ下，在1914å¹´4月帶領了林石生ã€èŒƒé€£ç”Ÿã€ä½•é˜¿æ–‡ã€ä½•é˜¿æ·»ã€é»ƒèŠ³æ¦®ã€å·«çŸ³å®‰ã€å½­é˜¿å¢žç­‰15å臺ç£å®¢ç±è—人赴日本æ±äº¬åƒè§€ã€Œå¤§æ­£åšè¦½æœƒã€åŠçŒéŒ„臺ç£ç¬¬ä¸€æ‰¹å”±ç‰‡çš„行程，15人在「大正åšè¦½æœƒã€æœƒå ´äº¦è¦‹è­˜äº†ä¸€åº§å¤§åž‹ç•™è²æ©Ÿï¼Œç•™ä¸‹çµ‚生難忘的經驗。_x000d_ 第一批的第一張，便是這張一串年，也從這裡開始，æ­é–‹äº†è‡ºç£å”±ç‰‡ç™¼å±•çš„åºå¹•ã€‚臺ç£å‡ºç¾çš„第一張唱片是客家的，這是客家人引以為傲之處。這批客家è—人為客家唱片åŠè‡ºç£çš„唱片留下了çè²´çš„æ­·å²ç´€éŒ„，更為臺ç£å¸¶å…¥ç•™è²æ©Ÿå”±ç‰‡çš„時代。_x000d_ _x000d_ 這15ä½å®¢å®¶è—人共陸續錄製了59張客家曲盤（唱片），其中包括客家八音「一串年ã€ã€ã€Œå¤§é–‹é–€ã€ &hellip;ã€åŒ—管「三仙會&hellip;ã€ã€å±±æ­Œå°èª¿ã€Œç—…å­æ­Œã€ã€ã€Œäº”更鬧ã€&hellip;ã€å‚³çµ±çš„三腳採茶戲「茶郎歸家ã€ï¼ŒåŠæ”¹è‰¯æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€Œä¸‰ä¼¯è‹±è‡ºã€&hellip;等，範疇甚廣，雖然唱片圓標僅列出7ä½ï¼Œä½†ä¾æ“šç•¶æ™‚報紙å°æ­¤æ´»å‹•çš„報導，å¯çŸ¥æœ‰15ä½è—人赴日錄音，而且全是男性。_x000d_ _x000d_ 在1914-1925年間，市é¢ä¸Šåƒ…有這15人所çŒéŒ„çš„59張飛鷹唱片而已，å¯è¦‹å…¶åœ¨è‡ºç£éŸ³æ¨‚å²çš„é‡è¦æ€§ã€‚_x000d_ 彭昌增後來æ¬åˆ°èŠ±è“®ï¼Œè½èªªåœ¨é‚£å…’有教學生，好åƒå«å½­ç´°æž¸ï¼Œç­åå°è±¡ä¸­å«ã€Œé³³æž—八音ç­ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 劉金å®_x000d_ 　　劉金å®å‡ºç”Ÿæ–¼å±æ±ï¼Œå¾Œé·è‡³è‹—栗頭份，從å°å°±éžå¸¸å–œæ­¡å”±æ­Œï¼Œå®¶äººä¹Ÿæ”¯æŒä»–åƒåŠ æ¯”賽，中學時就展ç¾æ­Œå”±æ–¹é¢çš„é•·æ‰ï¼Œå¸¸å¸¸åƒåŠ åœ°å€æ€§åŠå…¨åœ‹æ€§çš„歌唱比賽，屢次奪冠，å¯èªªæ˜¯æ­Œå”±æ¯”賽的常å‹è»ï¼Œå¤§å¤§å°å°æ¯”賽至今已經得éŽä¸Šç™¾æ”¯çŽç›ƒï¼Œè¼ç…Œçš„çŽç¸¾ï¼Œå¯¦åœ¨æ˜¯å¾ˆå°‘人能望其項背。_x000d_ _x000d_ 　　劉金å®å°±è®€æ½®ä¸­ä¸­å­¸æ™‚，因興趣而åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，竟得到冠è»ï¼Œå› æ­¤ç”¢ç”Ÿäº†ä¿¡å¿ƒï¼Œåœ¨å¥½å‹å¿ƒçš„驅使下，也開始研究歌唱的技巧，當時的劉金å®ä¸¦æ²’有拜師學習，全都是é è‡ªå·±å¤šè½å¤šå­¸ï¼Œå¾žåŸºç¤Žé–‹å§‹å­¸ç¿’，鑽研歌唱高手的長處，並且到處比賽，增加臨場演唱經驗與舞臺的表演經驗，為其歌唱實力打下扎實的根基。也許是興趣加上天賦使然，還有劉金å®çš„強烈的求å‹å¿ƒï¼Œè®“ä»–è´å¾—了三立臺ç£é›»è¦–臺舉辦的 21世紀新人歌唱排行榜的冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　劉金å®é€€ä¼å¾Œï¼Œé€²å…¥é«˜é›„煉油廠，æœå‹™3年後轉至中油石化頭份廠，於是舉家由å—部æ¬é·è‡³è‹—栗頭份客家庄，朋å‹çŸ¥é“他喜歡唱歌，便邀他四處比賽，當時擔任領ç­çš„劉金å®ï¼Œå¸¸åˆ©ç”¨ä¼‘å‡ï¼Œå’Œæœ‹å‹ä¸€è¡Œäººè‡³è‡ºåŒ—，花蓮，å±æ±å…¨çœå„地比賽，劉金å®è¡¨ç¤ºç¶“éŽé€™äº›å¤§åž‹çš„比賽場åˆï¼Œè±å¯Œäº†ä»–的舞臺經驗，也è´å›žè¨±è¨±å¤šå¤šçš„çŽåº§ã€‚由於是歌唱比賽的常å‹è»ï¼Œåªè¦åƒåŠ æ¯”賽，一定抱回大çŽï¼ŒåŠ‰é‡‘å®èªç‚ºæ‡‰è©²æŠŠæ©Ÿæœƒè®“給後輩，æ攜後學，於是近年來幾乎ä¸åƒåŠ æ¯”賽，如此讓賢的精神實為難得。_x000d_ _x000d_ 　　劉金å®çš„愛女劉平芳å°å§æ˜¯å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²å°å¤©åŽï¼Œå¥¹å¾žå°å°±è½çˆ¶è¦ªåŠ‰é‡‘å®å”±æ­Œï¼Œè€³æ¿¡ç›®æŸ“之下，也å°æ–¼å”±æ­Œæœ‰èˆˆè¶£ï¼Œæ–¼æ˜¯åŠ‰é‡‘å®æ±ºå¿ƒæ ½åŸ¹åŠ‰å¹³èŠ³ï¼Œè«‹ä¾†æ­Œæ‰‹é™³ç›ˆæ½”ã€é™³å°é›²çš„è€å¸«æŽæ–‡é€šå…ˆç”Ÿæ•™å°ŽåŠ‰å¹³èŠ³ï¼Œå°æ­Œå”±ä¹Ÿé —有研究的劉金å®ï¼Œä¹Ÿè—‰æ­¤å­¸ç¿’æŽæ–‡é€šè€å¸«æ“…長的歌唱技法。æŸå¤©ï¼Œå¾žå»£æ’­é›»è‡ºè½åˆ°ä¸‰ç«‹é›»è¦–臺 舉辦新人歌唱比賽，劉金å®å¿ƒæƒ³åƒåŠ éŽé€™éº¼å¤šæ¯”賽，電視臺的比賽ä¸å¦‚也去試試看身手。比賽時，劉金å®èªªä»–是客家人，堅æŒè¦ä»¥æ¯èªžåƒè³½ï¼Œç•¶æ™‚評審一è½ä¹‹ä¸‹ï¼Œç‚ºä¹‹é©šè‰·ï¼Œæ„想ä¸åˆ°å®¢å®¶æ­Œæ›²ç«Ÿå¯ä»¥é€™æ¨£å¥½è½ï¼Œä¸åƒ…æ­Œè—å—到評審的肯定，堅æŒæ¼”å”±æ¯èªžçš„精神更是ç²å¾—評審的讚許。經éŽåš´è‹›çš„12關挑戰，屢屢é‡åˆ°å¯¦åŠ›å¼·å‹çš„挑戰者，劉金å®çš†å¾žå®¹æ‡‰å°ï¼Œçµ‚於抱回 &lt;21世紀新人歌唱排行榜&gt;的冠è»ã€‚之後加入三立電視臺æˆç‚ºåŸºæœ¬æ­Œæ˜Ÿï¼Œé›–然也有唱片公å¸æœ‰æ„替劉金å®å‡ºå”±ç‰‡ï¼Œä½†éƒ½è¢«åŠ‰é‡‘回絕，退休後的劉金å®å°‡ç”Ÿæ´»çš„é‡å¿ƒè½‰è‡³æ•™å°Žæ­Œå”±çš„領域。_x000d_ _x000d_ 　　劉金å®èªç‚ºäººèˆ‡äººä¹‹é–“能用歌è²æ‰“å‹•å°æ–¹ï¼Œç„¡å½¢ä¹‹é–“就能拉近感情。人人都喜歡唱歌，也許因時間無法é…åˆæˆ–種種的因素無法如願，但願喜歡歌唱的朋å‹åœ¨ç™¾å¿™ç•¶ä¸­æŠ½å‡ºä¸€é»žæ™‚間，無論男女è€å¹¼ï¼ŒåŠ‰é‡‘å®è€å¸«éƒ½å¾ˆæ¨‚æ„的去教，願能讓歡樂充滿人間。åªè¦æœ‰äººé‚€è«‹åŠ‰é‡‘å®è€å¸«æ•™å”±ï¼ŒåŠ‰é‡‘å®éƒ½æœƒå…¨åŠ›ä»¥èµ´ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›å¯ä»¥æŠŠä»–一身所學，與自己研究得來的æˆæžœï¼Œæ¯«ä¸ä¿ç•™åœ°å‚³æŽˆçµ¦å°å”±æ­Œæœ‰èˆˆè¶£ï¼Œå–œæ­¡å”±æ­Œçš„人。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家æµè¡Œæ›² 演唱與教學_x000d_ _x000d_ 竹æ±å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²æ¯”è³½ 冠è»_x000d_ 國語æµè¡Œæ­Œæ›²æ¯”è³½ 冠è»_x000d_ 82年三立電視臺_x000d_ 21世紀新人歌唱排行榜 冠è»_x000d_ 林春榮_x000d_ 　　江湖賣唱è—人林春榮1930年生，å±æ±æ–°åŸ¤äººæ°ï¼Œåå林貴水。父åæž—å­ç¥¥ï¼Œæ¯è¦ªåæž—æ¢çŽ‰å¦¹ï¼Œå®¶æ—中並無習音樂的長輩。林春榮二å歲時娶了賣藥è€é—†é»ƒé˜¿åº·çš„女兒黃阿梅，幾年後é·å±…苗栗。林春榮除了å‘岳父討教一些唱山歌的技巧，還專門拜師學è—，他的è€å¸«æ˜¯æœ‰å的江湖è—人陳ç«æ·»ã€‚陳ç«æ·»å¾ˆæœƒå”±å¹³æ¿èª¿ï¼Œæ•™äº†æž—春榮很多勸世文的唱腔技巧，也傳給他一些拉胡ç´çš„技巧。林春榮自此開始和妻å­ä¸€èµ·è³£å”±å…¼è³£è—¥ï¼ŒéŽèµ·è·‘江湖的生活。_x000d_ _x000d_ 　　五å年代åˆï¼Œé›»è‡ºé–‹å§‹æµè¡Œï¼Œå¹¾å¤§é›»è‡ºéƒ½å’Œè—¥å» è€é—†åˆä½œè³£è—¥ï¼Œé™¤äº†åšå»£å‘Šä¹‹å¤–，還組織了「大中è¯æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ç­‰æˆ²ç­ï¼Œè˜è«‹äº†ç•¶æ™‚很多當紅的è—人，白天在電臺錄製節目，晚上下鄉演野臺戲賣藥，因而在戲劇界興起一股賣藥的風潮。還有一些è—人自行組å°æˆ²åœ˜ä¸‹é„‰æ¼”戲的。但這些都ä¸åŒæ–¼æž—春榮的賣藥賣唱方å¼ã€‚他和妻å­é»ƒé˜¿æ¢…夫妻倆以åšã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€çš„æ–¹å¼ï¼Œä¹Ÿå”±äº›æŽ¡èŒ¶å°æˆ²å’Œå‹¸ä¸–文，主è¦è³£å¤–å‚·è—¥ã€è£œè—¥é…’ã€æ­£éœ²ä¸¸ç­‰ï¼Œå¤«å¦»å€†å€‹éŽè‘—這樣的賣藥生活å‰å¾Œå…±æœ‰äºŒå五年之久。_x000d_ _x000d_ 　　五ã€å…­å年代，客家山歌比賽風行，林春榮也去åƒåŠ äº†å¾ˆå¤šæ¯”賽，他嗓音高亢嘹亮，令人å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œæ•…å¾—çŽç„¡æ•¸ã€‚當時很多唱片公å¸éƒ½æ‰¾æ­Œå”±æ¯”賽得çŽçš„åƒè³½è€…去錄製唱片，林春榮也在列。他錄製了ä¸å°‘作å“，主è¦æœ‰å‹¸ä¸–養å­æ­Œã€é†’世修行歌&gt;上下集等，近年發行的&lt;傳統客家歌謠åŠéŸ³æ¨‚──採茶腔系列中亦收錄他唱的「平æ¿ã€ã€ 勸世文和說æ©æƒ…。_x000d_ _x000d_ 　　林春榮共有七個孩å­ï¼Œç›®å‰å­«å­è¼©æœ‰äºŒå多人，å¯è¬‚多å­å¤šå­«ï¼Œç¾åœ¨ä»–已經退休，ä½åœ¨è‹—栗縣三義鄉安享晚年生活。_x000d_ _x000d_ 勸世文的唱腔技巧以åŠèƒ¡ç´_x000d_ 黃清雲_x000d_ 　　自廣æ±çœä¾†è‡ºçš„客家先民將北管帶入臺ç£ä»¥ä¾†ï¼Œæ°‘間自己組織起來的北管社團就伴隨著民俗活動而普é存在。在開發較早的å€åŸŸï¼Œä¼´éš¨è‘—廟宇的興盛而組建的業餘北管å­å¼Ÿåœ˜çœ¾å¤šï¼Œå¾ˆå¤šç¤¾åœ˜æœ‰éžå¸¸æ‚ ä¹…çš„æ­·å²ï¼Œæœ‰å›ºå®šçš„團å€å’Œå®šæœŸçš„ç·´ç¿’ã€ç¥­ç¥€ã€æ¼”出活動。全盛時期一個縣域å³æœ‰äº”ã€å…­å個這類北管團體，而隨著電臺ã€é›»å½±ã€é›»è¦–ã€é›»è…¦ç¶²è·¯ç­‰ç¾ä»£å‚³åª’的相繼出ç¾ï¼Œé„‰æ‘生活也漸漸城市化，人們的娛樂生活內容已經éžå¸¸å¤šå…ƒï¼Œå‚³çµ±çš„戲曲表演漸漸沒è½ã€‚ç›®å‰ä»æœ‰æŒçºŒåœ¨æ´»å‹•çš„民間北管å­å¼Ÿåœ˜ä¹Ÿéžå¸¸å°‘見了。_x000d_ _x000d_ 　　桃園市的北管å­å¼Ÿç­ã€Œéˆžå¤©ç¤¾ã€çš„æ­·å²å³éžå¸¸æ‚ ä¹…，早在1899年就已創立，目å‰çš„社長是黃清雲先生。_x000d_ _x000d_ 　　黃清雲生於民國二å四年，年輕時å‘æž—é’山學習北管。他很早就加入了「鈞天社ã€ï¼Œå¾žå‰ä»»ç¤¾é•·è”¡æ£‹æ‰‹ä¸ŠæŽ¥ä¸‹é€™å€‹å­å¼Ÿç­ã€‚「鈞天社ã€æœ€æ—©æ˜¯å¾æœé‡‘與å¾é˜¿ç‚Žç™¼èµ·çµ„織的，創立的目的是為了景ç¦å®®çš„慶典活動，因此「鈞天社ã€çš„活動都設在景ç¦å®®å…§éƒ¨ã€‚黃清雲接下「鈞天社ã€å¾Œï¼Œé•·æœŸæ“”任社員的北管教學工作。目å‰ç¤¾å“¡æœ‰ä¸€ç™¾å¤šäººï¼Œå¹³å‡å¹´é½¡åœ¨äº”å歲，有è€é½¡åŒ–çš„ç¾è±¡ã€‚æ¯å¤©æ™šä¸Šç¤¾é¤¨éƒ½æœ‰é–‹æ”¾çµ¦ç¤¾å“¡ç·´ç¿’，而æ¯å¤©åªè¦æœ‰ç¤¾å“¡ä¾†ï¼Œé»ƒæ¸…雲都會教。民間的北管活動漸漸減少後，「鈞天社ã€çš„演出也ä¸å†åŒ…括å‰å ´éƒ¨ä»½ï¼Œé»ƒæ¸…雲也ä¸å†æ•™åŒ—管唱腔了。目å‰çš„社員練習內容都僅é™æ–¼æ¨‚器的演å¥ã€‚黃清雲教的曲牌有《三仙》ã€&lt;鬧虎彩&gt;ã€&lt;慢風入æ¾&gt;ã€&lt;緊風入æ¾&gt;ã€&lt;浪淘沙&gt;ã€&lt;月眉詞&gt;ã€&lt;普天樂&gt;ã€&lt;雙鳳記&gt;ã€&lt;玉芙蓉&gt;ã€&lt;金葫蘆&gt;ã€&lt;大甘州&gt;ã€&lt;甘州歌&gt;ã€&lt;尾犯詞&gt;等。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨æ¯å¹´çš„農曆正月å七日迎「景ç¦å®®ã€é–‹æ¼³è–王ã€ä¸‰æœˆä¸‰æ—¥ä¸­å£¢æ…¶å…¸ã€å…­æœˆäºŒå四日西秦王爺è–誕ã€ä¸ƒæœˆå四日放水燈éŠè¡—ã€å一月二å六日水醮，黃清雲都會帶著社員，把è€ä¸€è¼©ç†Ÿæ‚‰çš„北管音樂å†æ¬¡é€ä¸Šè¡—頭。_x000d_ _x000d_ 表演曲目_x000d_ 《三仙》ã€ã€Šé¬§è™Žå½©ã€‹ã€ã€Šæ…¢é¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šç·Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šæµªæ·˜æ²™ã€‹ã€ã€Šæœˆçœ‰è©žã€‹ã€ã€Šæ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€Šé›™é³³è¨˜ã€‹ã€ã€ŠçŽ‰èŠ™è“‰ã€‹ã€ã€Šé‡‘葫蘆》ã€ã€Šå¤§ç”˜å·žã€‹ã€ã€Šç”˜å·žæ­Œã€‹ã€ã€Šå°¾çŠ¯è©žã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ 蔡æ™æ¦•_x000d_ 　　蔡æ™æ¦•æ˜¯å€‹å¾ˆç‰¹åˆ¥çš„女孩。一般演戲的場å­ï¼Œå¾Œå ´éƒ½æ˜¯äº›ç”·æ€§æ¨‚師。蔡æ™æ¦•ä¸åƒ…僅是個後場女樂師，而且還擔任武場頭手鼓。è¦çŸ¥é“一齣戲唱的好ä¸å¥½ï¼Œé ­æ‰‹é¼“是個關éµã€‚蔡æ™æ¦•ç›®å‰æ˜¯ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€æ–°ä¸€ä»£æ¨‚師中的佼佼者。_x000d_ _x000d_ 　　「榮興客家採茶劇團ã€çš„å‰èº«æ˜¯ã€Œæ…¶ç¾Žåœ’ã€ï¼Œç”±é„­æ¦®èˆˆæ•™æŽˆçš„祖æ¯é„­ç¾Žå¦¹æ‰€å‰µï¼Œå¾Œä¸€åº¦é—œé–‰ï¼Œ1986年方由鄭榮興é‡æ–°å»ºç«‹ï¼Œä»¥åœ–é‡æŒ¯å®¢å®¶å‚³çµ±æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€‚但新的劇團ä¸åŒæ–¼è€çš„戲ç­ï¼Œé„­æ•™æŽˆé‚€è«‹äº†ä¸€äº›è英演員組æˆåŠ‡åœ˜ï¼Œä»¥ã€Œç²¾ç·»ã€å‚³çµ±ã€çš„ç†å¿µç‚ºåŸºæº–，將客家戲曲推入國家戲劇院，甚至到國外巡迴演出，進行國際文化交æµã€‚_x000d_ _x000d_ 　　蔡æ™æ¦•ä¸åƒ…僅是「榮興劇團ã€çš„後場頭手鼓，而且還是「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€çš„樂師，長期隨團作å„é …æ°‘é–“æ¼”å¥æ´»å‹•å’Œç´”音樂演出，在年輕一輩中算是經驗éžå¸¸è±å¯Œçš„。_x000d_ _x000d_ 　　蔡æ™æ¦•ç•¢æ¥­æ–¼åœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校的傳統音樂科，學了好幾年æšç´å’Œä¸­åœ‹æˆ²åŠ‡éŸ³æ¨‚。自學校畢業後她åˆè€ƒå…¥åœ‹ç«‹è‡ºåŒ—è—術大學傳統音樂系，主修北管的鼓ã€å¹ã€‚出於å°å‚³çµ±æˆ²æ›²è—術的執著精神和濃厚的興趣，她進入榮興劇團學習後場和å„種樂器的演å¥ï¼Œæˆç‚ºæ¦®èˆˆåŠ‡åœ˜ã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²äººæ‰åŸ¹è¨“計畫ã€çš„第一期è—生。目å‰å¥¹é™¤äº†å¸¸å¸¸åƒåŠ ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€å’Œã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€çš„演出之外，還是國立臺ç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校客家戲科的培訓教師，也兼任「榮興劇團ã€çš„客家戲曲人æ‰åŸ¹è¨“教師。_x000d_ _x000d_ 　　在從事傳統戲曲的è—人普éè€é½¡åŒ–的時代，也有如蔡æ™æ¦•é€™æ¨£ä»¥æŠ•èº«å‚³çµ±æˆ²æ›²è—術為樂的新一代人æ‰ï¼Œé€™å°å‚³çµ±è—術界來說，真是æ„味著傳承和ç¹æ¦®çš„希望。_x000d_ _x000d_ 後場女樂師，擔任武場頭手鼓_x000d_ 陳德秀_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。而以陳招三先生肇始而開了陳家八音傳承的先河，陳家å­å¼Ÿæ¯ä¸€è¼©çš†å‡ºå…«éŸ³æ¨‚師，為臺ç£çš„傳統音樂傳承輸é€äº†å¤§é‡çš„音樂人æ‰ã€‚陳德秀已是陳家的八音è—術第四代傳人了。_x000d_ _x000d_ 　　日治時期昭和11å¹´(1936å¹´)，陳德秀出生於苗栗縣西湖鄉，三歲時隨著父親陳阿慶和å”å”陳阿冉é·å±…三ç£é„‰ã€‚從å°æ™‚候起，家中的å”伯ã€ä¾†å¾€çš„朋å‹å¤§å¤šæ•¸éƒ½æ˜¯å…«éŸ³æ¨‚師，茶餘飯後的話題也都åœç¹žè‘—八音團的中心展開，å¹å¹æ‰“打的音樂構築了陳德秀的童年生活。陳德秀自å°å°±å­¸ç¿’æ¼”å¥ä¸€äº›ç°¡å–®çš„樂器和北管戲唱腔，å二歲就åƒåŠ çˆ¶è¦ªæ‰€çµ„的「八音ç­ã€ï¼Œå’Œå¾ˆå¤šå”å”一起外出表演，負責打擊樂器和唱北管戲。å五歲後æ‰é–‹å§‹å­¸å¹å—©å¶å’Œæ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œé•·æœŸè·Ÿè‘—八音團演出。後來電影ã€é›»è¦–出ç¾ï¼Œç¾ä»£é›»å­å‚³åª’入鄉，部分農æ‘也漸漸都市化，傳統的民俗文化生活èŽç¸®ï¼Œå‚³çµ±çš„八音市場也å—到很大的è¡æ“Šã€‚1972年陳德秀開始研習本土宗教音樂，如黑頭é“士和佛教梵唄的é“場音樂，之後就轉而從事é“場音樂演å¥ã€‚1979年，陳德秀é·å±…竹æ±éŽ®äº”è±é‡Œï¼Œä¹‹å¾Œå°±å°ˆé–€å¾žäº‹é»‘é ­é“士的音樂伴å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰é™³å¾·ç§€æ˜¯ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ç¬¬ä¸€åœ˜çš„æˆå“¡ï¼Œå¸¸å¸¸éš¨åœ˜åƒåŠ æ°‘間的活動和演出，還會åƒåŠ åœ‹å…§å¤–的八音純音樂表演，進行文化交æµæ´»å‹•ï¼Œå°‡å®¢å®¶å‚³çµ±ç‰¹è‰²çš„音樂傳éžåˆ°ä¸–ç•Œå„地。1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ç›®å‰æœ‰åœ˜å“¡å…±ç´„å››å多人，表演團隊目å‰åˆ†ç‚ºäºŒåœ˜ã€‚一團有鄭榮興ã€é„­æ°´ç«ã€é™³å¿ é›„ã€é™³æŽ¥æžã€å¾èˆˆéš†ã€å¼µå£«å³°ã€è¬é¡¯é­ã€å½­çŽ‰å¤ã€é™³å¾·ç§€ã€é„­å¤©é€ç­‰äººï¼›äºŒåœ˜å‰‡ä»¥å¹´è¼•æ–°ç§€ç‚ºä¸»ã€‚_x000d_ 陳接æž_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。該團歷經清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。_x000d_ _x000d_ 　　自1960年代起，電影電視的出ç¾ï¼Œç¾ä»£é›»å­å‚³åª’入鄉，部分農æ‘也漸漸都市化，傳統的民俗文化生活更為èŽç¸®ï¼Œå…«éŸ³è¡¨æ¼”ç›®å‰åƒ…é™æ–¼å»Ÿæœƒã€å–ªäº‹ä»¥åŠç´”音樂的演出。鄭榮興教授以八音è—人兼文化學者的雙é‡èº«ä»½ï¼Œé•·æœŸç©æ¥µå¾žäº‹æ¼”出實è¸èˆ‡ç¤¾æœƒæ´»å‹•ï¼Œå¸¶è‘—「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€æˆåŠŸè½‰åž‹ã€‚ç›®å‰ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ä¸åƒ…僅堅æŒæŽ¥æ°‘é–“çš„å ´å­ä»¥ä¿æŒå…«éŸ³çš„民間特色，還常常在國內外的大型舞臺以純音樂表演的方å¼åšæ–‡åŒ–交æµï¼Œå°‡å®¢å®¶å‚³çµ±ç‰¹è‰²çš„音樂傳éžåˆ°ä¸–ç•Œå„地。_x000d_ _x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ç¾åœ¨å·²ç¶“ä¸åƒ…僅是家æ—性質的樂團，更是收ç´äº†å¾ˆå¤šå¤–æ—ã€å¤–姓的優秀樂師。陳家ç­æ­·å¹´ä¾†å»£ç‚ºè¬›å­¸ã€å››è™•æŽˆå¾’，因而學徒甚眾，其中的部分優秀者於是進入「陳家ç­ã€å¾žäº‹å…«éŸ³æ¼”å¥çš„工作。_x000d_ _x000d_ 　　陳忠雄和陳連æžå…„弟就是這樣加入陳家ç­çš„。陳連æžç”Ÿæ–¼1958年，比哥哥å°å五歲，目å‰ä½åœ¨è‹—栗市。開始接觸八音是因為哥哥在廟裡å­å¼Ÿç­æ•™å­¸ï¼Œä»–也一起去學習。後來連他自己也在廟裡教八音了。最開始的時候學一些北管唱腔和嗩å¶æ¼”å¥ï¼Œä½†åœ¨å­å¼Ÿç­çš„學習åªæ˜¯èƒ½å­¸é»žçš®æ¯›ï¼Œè¦çœŸæ­£å­¸å¥½å…«éŸ³é‚„是è¦é€²ä¸€æ­¥ç ”習。於是陳連æžå°±åƒåŠ äº†åƒåŠ éŽæ”¿åºœè¾¦çš„苗栗縣立文化中心客家研習ç­ï¼Œç•¶æ™‚上課的è€å¸«æ˜¯å…«éŸ³å¤§å¸«é„­æ¦®èˆˆã€‚這樣陳連æžç¶“éŽé•·å¹´ä¸æ‡ˆçš„努力，終於在八音演å¥ä¸Šé”到了一定的水準。之後陳連æžéš¨å“¥å“¥åŠ å…¥ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ä¸€åœ˜ï¼Œå¸¸å¸¸éš¨åœ˜å››è™•æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚這個çŽæ˜¯é™³å®¶ç­å…¨é«”è—人共åŒçš„榮譽。_x000d_ _x000d_ 　　「苗栗陳家ç­ã€ç›®å‰æœ‰åœ˜å“¡å…±ç´„å››å多人，表演團隊目å‰åˆ†ç‚ºäºŒåœ˜ã€‚一團有鄭榮興ã€é„­æ°´ç«ã€é™³å¿ é›„ã€é™³æŽ¥æžã€å¾èˆˆéš†ã€å¼µå£«å³°ã€è¬é¡¯é­ã€å½­çŽ‰å¤ã€é™³å¾·ç§€ã€é„­å¤©é€ç­‰äººï¼›äºŒåœ˜å‰‡éƒ½ä»¥å¹´è¼•æ–°ç§€ç‚ºä¸»ã€‚_x000d_ _x000d_ 1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€æ¦®ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ é„­æ°´ç«_x000d_ 　　在臺ç£éŸ³æ¨‚世家出生的鄭水ç«å…ˆç”Ÿï¼Œçˆ¶æ¯è¦ªç‚ºæ—¥æ“šæ™‚期風é¡ä¸€æ™‚「陳家ç­åŒ—管八音團ã€åœ˜ä¸»é™³æ…¶æ¾å…ˆç”Ÿå’Œå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²å伶「採茶美ã€é„­ç¾Žå¦¹å¥³å£«ã€‚æ“有著得天ç¨åŽšçš„æˆé•·ç’°å¢ƒï¼Œé„­å…ˆç”Ÿå¾žå°å°±å­¸ç¿’å„種八音樂器的演å¥èˆ‡æˆ²æ›²å”±è…”，如打擊樂器ã€å¼¦æ¨‚器ã€å—©å¶å’ŒåŒ—管戲唱腔...等等，並隨著父親在å„地喜慶廟會到處演出。_x000d_ _x000d_ 　　é’少年時期的鄭水ç«å››è™•å­¸ç¿’和工作，深入很多行業的基層生活。åˆæœŸåœ¨å®¶æ—ä¼æ¥­ä¹‹ä¸€å­¸ç¿’焊接工è—，之後åˆåœ¨éµè·¯å±€èˆ‡æ©Ÿå ´å·¥ä½œéŽï¼Œä¹Ÿæ›¾æ“”ä»»éŽéƒµå·®ã€‚在當時，八音ç­èˆ‡æˆ²ç­è¡¨æ¼”å¯è¬‚相當頻ç¹ï¼Œæ¼”出收入也å分優渥，加上家中人手ä¸è¶³ï¼Œçˆ¶è¦ªç¶“常會è¦æ±‚ä»–è«‹å‡å›žå®¶å¹«å¿™ã€‚種種壓力下，鄭先生索性辭去了工作，專心輔ä½çˆ¶è¦ªç¶“營樂團與戲ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄭先生由於其精湛的胡ç´èˆ‡æ‰“擊樂器彈å¥æŠ€è—，在當時人稱「頭手絃ã€ï¼Œå號響極一時。但隨著時間æµé€ï¼Œå…«éŸ³æˆ²åŠ‡å¸‚å ´é€æ¼¸èŽç¸®ï¼Œä¸€äº›åŠ‡åœ˜é¢è‡¨çµæŸç‡Ÿæ¥­çš„窘境，鄭先生為了討生活也去兼任æ­æˆ²ç­ã€è¸©ä¸‰è¼ªè»Šç­‰å·¥ä½œï¼Œé›–然從事éŽçš„副業ä¸å‹æžšèˆ‰ï¼Œå»å§‹çµ‚ä¸æ›¾é›¢é–‹ã€Œé™³å®¶ç­åŒ—管八音團ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄭先生晚年時，èªçŸ¥åˆ°å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„æ²’è½ï¼Œé‚開始致力於客家文化的推廣與發æšï¼Œå‰µç«‹äº†ã€Œè²¡åœ˜æ³•äººæ…¶ç¾Žåœ’文教基金會ã€ï¼Œä¸¦æ“”任八音研習ã€å®¢å®¶æˆ²æ›²äººæ‰åŸ¹è‚²èˆ‡æ°‘間鄉土計劃的指導è€å¸«ã€‚在早期臺ç£åŠ‡åœ˜ç™»è¨˜åŸ·ç…§æ˜¯ç”±æ•™è‚²å±€ç™¼ç…§ï¼Œè¦å®šç™»è¨˜åœ˜é•·é ˆé«˜ä¸­ç•¢æ¥­æ‰èƒ½é€šéŽï¼Œæ‰€ä»¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€èˆ‡ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€æ‰ç”±é„­æ¦®èˆˆå…ˆç”Ÿç™»è¨˜ç‚ºåœ˜é•·ï¼Œä½†æ˜¯å¯¦éš›é‹ä½œçš„人皆為鄭水ç«å…ˆç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄭水ç«å…ˆç”Ÿæ™šå¹´èº«é«”ç‹€æ³ä¸€ç›´ä¸éŒ¯ï¼Œä½†ä¸€æ¬¡è¦ªè‡ªç™»è‡ºæ¼”出時忽覺頭暈，去醫院檢查發ç¾ç«Ÿå·²æ˜¯ç™Œç—‡æœ«æœŸã€‚西元2008å¹´12月鄭先生與世長辭，享壽80歲。先生的辭世å°å®¢å®¶æˆ²æ›²èˆ‡å…«éŸ³æ–‡åŒ–傳承實是一大æ失。_x000d_ _x000d_ 　　鄭水ç«å…ˆç”Ÿåœ¨ä¸–時領導「慶美園文教基金會ã€ã€ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€èˆ‡ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œè‡´åŠ›æ–¼æŽ¨å‹•å®¢å®¶æˆ²æ›²è—術的興盛與傳承，å°æ–¼å¾Œè¼©å­å¼Ÿèƒ½å¤ ä»¥æ­¤ç‚ºå€Ÿé¡ï¼Œç¹¼çºŒå‚³æ‰¿å®¢å®¶æ–‡åŒ–寄予厚望。他å°å®¢å®¶å…«éŸ³åŒ—管和採茶戲等傳統音樂戲劇è—è¡“çš„ä¿ç•™èˆ‡å‚³æ‰¿åšå‡ºäº†å¾ˆå¤§çš„è²¢ç»ï¼Œç‚ºæ™‚人所景仰。_x000d_ _x000d_ 音樂類型_x000d_ 1.客家八音_x000d_ 2.北管戲ã€_x000d_ _x000d_ _x000d_ 樂器_x000d_ 1.胡ç´_x000d_ 2.大椰胡_x000d_ 3.å—©å¶_x000d_ 4.打擊_x000d_ 張陳相_x000d_ 　　日治時期å分有å的內臺採茶戲ç­ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€åˆå「張相ç­ã€ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚屬於è¦æ¨¡å¾ˆå¤§çš„客家戲ç­ã€‚「明興社ã€æ›¾å…©åº¦åœæ­¢ç‡Ÿé‹ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡ç™¼ç”Ÿåœ¨1930年代åˆï¼Œç„¶è€Œåƒ…僅數年內å»åˆé‡æ•´æ——鼓，æˆç‚ºå‹•è¼’七å餘人出演的大型內臺ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç­ä¸»å¼µé™³ç›¸æ˜¯æ–°ç«¹æ–°åŸ”人，生於約1990å¹´å‰å¾Œã€‚他最åˆç”¨ç¶æˆ²ç´„çš„æ–¹å¼ç¶äº†ä¸€äº›æˆ²ç«¥ï¼Œè«‹ä¾†æˆ²å…ˆç”Ÿæ•™ï¼Œæ—©æœŸçš„演員男性居多。而後å—到上海來的京ç­å’Œæ­Œèˆžç­çš„影響，至1930å¹´å‰å¾Œã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€è¨“ç·´çš„å°‘å¹´è—人幾乎都是女性了。å¾ç¾©å¦¹å³åƒåŠ éŽç•¶æ™‚的「明興社ã€ï¼Œåªæ˜¯æ²’有出師戲ç­å³å·²åœæ­¢ç‡Ÿé‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1936å¹´1月24日的臺å—日報有一則新èžï¼Œèªªæ¦®æ˜Œåº§è˜è«‹æ–°ç«¹æ˜Žèˆˆç¤¾ä¾†æ¼”。該社一行男女七å餘å，俱皆一æµå優。而開演è—é¡Œå„本，連續且皆俱趣味。榮昌座是當時嘉義縣的一座大戲院，建於1933年，是目å‰å˜‰ç¾©ç¸£å”¯ä¸€å€–存的è€æˆ²é™¢äº†ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚這種用鋼筋水泥興建的大型戲院éžå¸¸é›£å¾—。榮昌座請來演戲的都是éžå¸¸æœ‰å的大戲ç­ï¼Œè€Œã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€çš„è¦æ¨¡å’Œæ°´æº–æ­£é©åˆåœ¨é€™æ¨£çš„戲院表演。當時å—到上海來臺演出京ç­çš„è¡æ“Šï¼Œè‡ºç£çš„戲ç­å¿…須有能力演出全本「正音ã€äº¬åŠ‡æ‰æ›´å—歡迎，「明興社ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹å®œåœ’ã€ç­‰åŠ‡åœ˜å°±æ˜¯ç•¶æ™‚以此更為走紅的客家戲ç­ã€‚張陳相整ç­è‘—é‡æ–¼å…©é»žï¼šä¸€æ˜¯æ¼”員的培養è¦æœ‰ç´®å¯¦çš„京劇基礎，包括武戲和唱功，æ‰èƒ½ä¿æŒç«¶çˆ­åŠ›ï¼›äºŒæ˜¯é€£çºŒé½£å›žçš„採茶戲最能留ä½è§€çœ¾ï¼Œè®“人看得éŽç™®ã€‚因而「明興社ã€ä¸€ç›´å·¡è¿´æ–¼å„大戲院，下åˆæ¼”出正劇，晚上則演客家改良大戲，分別迎åˆç•¶æ™‚人喜歡正音戲和客家大戲的喜好。_x000d_ _x000d_ 　　「明興社ã€çš„第二度åœæ­¢ç‡Ÿé‹ç™¼ç”Ÿåœ¨æ—¥æ²»æœ«æœŸã€‚當時日本政府推行「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂政策，很多臺ç£æˆ²é™¢æˆ²ç­ç´›ç´›é—œé–‰ï¼Œã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ä¹Ÿä¸èƒ½å€–å…。直到戰後，張陳相åˆå¾©å‡ºï¼Œé‡å»ºã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ï¼Œä»ç™»è¨˜ç‚ºå…§è‡ºæˆ²ç­ã€‚1957年，張陳相帶領「明興社ã€ä½œç‚ºå®¢å®¶æˆ²ç­åƒåŠ ç¬¬å…­å±†åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽冠è»ï¼Œä»¥ã€Šé›™å®˜èª¥ã€‹ä¸€åŠ‡ç²å¾—團體冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 1957年，張陳相帶領「明興社ã€ä½œç‚ºå®¢å®¶æˆ²ç­åƒåŠ ç¬¬å…­å±†åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽冠è»ï¼Œä»¥ã€Šé›™å®˜èª¥ã€‹ä¸€åŠ‡ç²å¾—團體冠è»ã€‚_x000d_ 陳玉平_x000d_ 　　著å的客家戲劇è—人陳玉平1935年生於桃園縣中壢市的戲劇之家，父親陳冉順是有å的「å°æ¦®é³³æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ç­ä¸»ã€‚從å°å°±å‘父親學四平戲，算是四平底的è—人，後來跟著蔡梅發學éŽæ­Œä»”戲，主è¦æ¼”å„種生角。_x000d_ _x000d_ 　　陳玉平退ä¼å¾Œï¼Œã€Œå°æ¦®é³³ã€å·²ç¶“沒有在經營中，他æ­å¾Œé¾çš„「å†å¾©èˆˆã€äº‚彈戲ç­ã€‚「å†å¾©èˆˆã€ç™½å¤©æ¼”亂彈晚上演歌仔戲，陳玉平ä¸æœƒæ¼”亂彈，就白天跑é¾å¥—，晚上演主角武生。二å六歲時他和å伶劉玉鶯çµå©šï¼Œç•¶æ™‚父親陳冉順五å多歲，陳玉平想將「å°æ¦®é³³ã€å†æ•´èµ·ä¾†ï¼Œå»å› å¦»å­åå°è€Œä½œç½·ï¼Œè€Œã€Œå°æ¦®é³³ã€å› ç‚ºæ²’有åƒåŠ æˆ²åŠ‡æ¯”賽而被å–消牌照。_x000d_ _x000d_ 　　之後夫妻倆連續五年æ­ä¸­å£¢çš„陳油蛙的「å°æœˆå¨¥ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­ï¼Œé€™ä¸€éšŽæ®µå…§è‡ºæˆ²æ¼¸æ¼¸æ²’è½ï¼Œæˆ²ç­éƒ½æŽ¥æ¼”外臺戲，且為了生存戲ç­ä¹‹é–“的競爭激烈。根據請主的è¦æ±‚，戲ç­ä»€éº¼éƒ½è¦æœƒæ¼”，從採茶ã€æ­Œä»”戲ã€äº‚彈到平劇ã€å››å¹³æˆ²ç­‰ï¼Œç”šè‡³é‚„è¦å”±æµè¡Œæ­Œæ›²ã€‚期間陳玉平也曾入「日月光歌劇團ã€ç•¶æˆ²è€å¸«ï¼Œæ•™èº«æ®µè¡¨æ¼”。夫妻二人之後還和莊玉英一起入éŽç«¹å—電臺的「牛順車戲劇臺ã€è³£è—¥ï¼Œç™½å¤©éŒ„製採茶大戲和歌仔戲節目在電臺播放，晚上隨團下鄉賣藥，既有月給薪水，還有賣藥分紅收入，ç²åˆ©é —è±ã€‚在五å年代後期，夫妻倆改æ­ä¸­å£¢é™³æ‹›å¦¹çš„「新榮鳳ã€å¹³åŠ‡ç­ï¼Œå…©å¹´å¤šéƒ½åœ¨è‡ºå—演出；之後在臺北é¬é¬šä¼¯çš„「ç¦æ˜Ÿã€æ­Œä»”戲ç­å¾…了一年多。_x000d_ _x000d_ 　　六å年代他們夫妻åˆæ›æ­äº†å¥½å¹¾å€‹æˆ²ç­ï¼Œæ¼”外臺戲直到1994年陳玉平éŽä¸–。陳玉平享年六å歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳玉平和劉玉鶯有五個孩å­ï¼Œéƒ½åœ¨æˆ²ç­å‡ºç”Ÿé•·å¤§ã€‚夫妻倆為了養育孩å­æ•¸å年如一日，四處奔波，辛苦演戲工作。一ä½å伶的去世，給後代留下了記憶中æ³æ³æœªçµ•çš„戲劇之è²ã€‚_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，擅演å„種生角。_x000d_ 陳冉順_x000d_ 　　臺ç£æ­·å²ä¸Šæœ‰å…©å€‹ã€Œå°æ¦®é³³ã€å®¢å®¶æˆ²ç­ã€‚一個創立於日治時期，ç­ä¸»æ˜¯å伶莊玉英的祖父王景永。他創立的「大榮鳳ã€ã€ã€Œå°æ¦®é³³ã€å…©å€‹æˆ²ç­éƒ½æ˜¯å››å¹³æˆ²ç­ï¼Œã€Œå°æ¦®é³³ã€é‚„有å›ä»”ç­ï¼Œåˆç¨±ã€Œå°æ¦®é³³å°ç­ã€ï¼Œå°ˆé–€ç¶ç´„男女兒童，請了戲è€å¸«æ•™æˆ²ï¼Œç¨ä¸€èƒ½æ¼”就上臺公演。å°ç­åŸ¹é¤Šçš„演員長大後很多æˆç‚ºå¾Œä¾†çš„å角。å¦ä¸€å€‹ã€Œå°æ¦®é³³ã€æ˜¯å…‰å¾©å¾Œç”±å››å¹³æˆ²ä¸–家出身的è—人陳冉順整的，是個外臺戲ç­ï¼Œæœ€åˆä¹Ÿæ¼”四平戲，後來åˆå…¼æ¼”é–©å—歌仔戲。_x000d_ _x000d_ 　　陳冉順1909年生，是新竹州中壢郡客家人，å°æ™‚候曾在王景永的「å°æ¦®é³³ã€å­¸æˆ²ã€‚最åˆçš„戲ç­å¾ˆå°‘有女演員，一起學戲的大多數都是男孩，陳冉順長相ä¸éŒ¯ï¼Œè€å¸«ä¾¿æ•™ä»–æ¼”å°æ—¦ã€‚光復後陳冉順和莊玉英的丈夫等組人æˆã€Œåè‚¡ä»”ç­ã€ï¼Œä¹Ÿç¨±ã€Œå°æ¦®é³³ã€ï¼›é™³å†‰é †æ“”ä»»ç­ä¸»ï¼Œä»–是最大的股æ±ï¼Œä¸”æ供戲籠，王年枕則負責記帳。陳冉順也是請了戲è€å¸«ä¾†æ•™å›ä»”ç­ï¼Œå­¸æˆ²çš„å­©å­å¹¾ä¹Žéƒ½æ˜¯å¥³æ€§ï¼ŒåŒ…括了陳冉順的兩個女兒陳美ç èˆ‡é™³ç¾Žé›²ï¼Œè€Œé™³å†‰é †è‡ªå·±è‡ªé–‹å§‹æ•´æˆ²ç­å¾Œå°±æ²’有å†æ¼”戲了。「å°æ¦®é³³ã€å°ˆæŽ¥å¤–臺大戲，演了很多年，後來常常接演「海å£æˆ²ã€ï¼Œæ²¿è‘—æ±åŒ—海岸，在å„處æ¼æ¸¯æ¼”媽祖戲。由於信仰的關係，å—到æ¼æ°‘的歡迎，所到之處éžå¸¸ç†±é¬§ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æ‹¿å‡ºé£Ÿç‰©çµ¦æˆ²ç­åƒï¼Œæ“šèªªè¦åƒå®Œæ‰æœ‰å¥½é‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1960年陳冉順的兒å­é™³çŽ‰å¹³å’Œå伶「戲狀元ã€åŠ‰çŽ‰é¶¯çµå©šï¼Œå©šå¾ŒåŠ‰çŽ‰é¶¯é‚„å‘陳冉順學四平戲。但那時陳冉順已經疲倦於外臺戲四處奔波的演出生活，四平戲åˆæ¼¸æ¼¸æ²’è½ï¼Œæˆ²ç´„變少。「å°æ¦®é³³ã€å·²ç¶“幾乎很少接戲演了。兒å­é™³çŽ‰å¹³æƒ³å°‡ã€Œå°æ¦®é³³ã€å†æ•´èµ·ä¾†ï¼ŒåŠ‰çŽ‰é¶¯å»å¾ˆåå°ï¼Œå› ç‚ºæ•´æˆ²ç­éžå¸¸è¾›è‹¦ï¼Œé™³çŽ‰å¹³é‚作罷。後來「å°æ¦®é³³ã€å› ç‚ºæ²’有åƒåŠ æˆ²åŠ‡æ¯”賽而被å–消牌照；陳玉平夫妻也去æ­åˆ¥çš„戲ç­æ¼”戲。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，擅演四平ã€æŽ¡èŒ¶å’Œæ­Œä»”戲_x000d_ 林賢文_x000d_ 　　林賢文苗栗頭份人，1949年生。1985年開始學習北管與八音，擅長嗩å¶ã€æšç´æ¼”å¥ï¼Œä¸¦çµ„æˆæ±èˆˆæ–°æ¨‚軒，æˆå“¡ä¸­æž—裕æˆã€æž—賢炎ã€æž—賢文與林賢喜四人是å”姪親戚關係，å¶è€Œä¹Ÿçµ„æˆå…«éŸ³åœ˜å¤–出表演。_x000d_ _x000d_ 林賢文的父親也是從事八音演å¥ï¼Œä½†æž—賢文並沒有一開始就é¸æ“‡å®¢å®¶å…«éŸ³ä½œç‚ºä»–è·å¿—，雖然從å°è€³æ¿¡ç›®æŸ“，å°æ–¼æ¨‚器並ä¸é™Œç”Ÿï¼Œä½†æ˜¯æž—賢文鑒於當時的生活æ¢ä»¶é¸æ“‡äº†è¼ƒç‚ºç©©å®šçš„工作，沒有將父執輩所組æˆ&lt;æ±èˆˆè»’&gt;接續經營，直到39歲時，苗栗縣立文化局æ倡客家文化傳承，鼓勵學習傳統技è—，林賢文有感客家音樂的演å¥äººæ‰æ¼¸æ¼¸å‡‹é›¶ï¼Œè‹¥æ²’有人延續ä¿å­˜å®¢å®¶äººçš„民間傳統，以後客家人會失去其最ç貴的文化資產，於是與其兄林賢喜並號å¬é„‰é‡Œï¼Œåœ¨1985å¹´æˆç«‹&lt;æ±èˆˆæ–°æ¨‚è»’&gt;，特邀請鄭榮興教授親自指導團員北管樂，教導北管唱腔ã€æ¨‚器，兩年後苗栗縣政府文化局亦開ç­æŽˆèª²å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œæž—賢文跟隨鄭榮興教授å‰å¾Œå…±5至6年，期間林賢文主è¦å­¸ç¿’北管的後場樂器，擅長嗩å¶ã€æšç´ã€ä¸‰çµƒï¼Œèˆ‡æ±èˆˆæ–°æ¨‚軒的團員並於苗栗縣文化中心禮堂åŠä¸‰ç£åœ‹å°ç™¼è¡¨æ¼”出，隨後也接å—æ°‘é–“å„地的邀約，經常和別團互æ­æˆç­æ¼”出，其演出形å¼åŠæ´»å‹•ç¯„åœä»¥åŒ—臺ç£çš„廟會為主。_x000d_ _x000d_ 　　客家八音是客家器樂音樂的代表，分æˆã€Žé¼“å¹ã€ã€ã€Žçµƒç´¢ã€å…©ç¨®ã€‚一般所指的『客家å¹å ´éŸ³æ¨‚ã€æ˜¯æ°‘間傳統的å¹æ‰“曲牌，是客家八音在開場或演å¥çµæŸæ™‚所å¹å¥çš„音樂。而『客家八音絃索ã€é€šå¸¸æ˜¯æŒ‡ä»¥ä¸€æ”¯å—©å¶ä¸»å¥ï¼Œçµ²ç«¹æ¨‚器的三絃ã€ç§¦ç´ã€èƒ¡ç´åŠæ•²æ“Šæ¨‚器伴å¥çš„å½¢å¼ã€‚『鼓å¹ã€çš„曲目大部份是傳統曲牌，以北管曲牌居多，å°éƒ¨ä»½å—管åŠå…¶ä»–地方音樂的曲牌，一般曲目分引頭ã€æ…¢æ¿ã€ç·Šæ¿ä¸‰éƒ¨ä»½ï¼Œè¼ƒè‘—å的曲目有---ç¦ç¥¿å£½ã€å¤§åœ˜åœ“等。『絃索ã€çš„曲目多為唱腔ã€æ°‘é–“å°æ›²ã€å‚³çµ±å¤§æ›²ç­‰ï¼Œè‘—å的曲目有ä¹é€£ç’°ã€é›ªæ¢…æ€å›ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　客家八音的演å¥æ™‚機，是與我們的生活緊密相連的。因而所具有的民俗社會功能，也就格外的æ„義深é ä¸”影響久長。如歲時民俗的演出功能，從元旦開始，到åˆä¹çš„「天公生ã€ï¼Œå„廟è£çš„ç¥å£½ã€å…ƒå®µã€æ¸…明ã€ä¸­ç§‹ã€ä¸‹å…ƒç­‰ï¼Œéƒ½æœ‰å…«éŸ³çš„出ç¾ï¼Œä»¥å¢žæ·»å„節令的情趣。 åˆå¦‚百姓在人生婚喪喜慶等大事上，也都有著舉足輕é‡çš„地ä½ï¼Œæˆ–酬神ã€æˆ–鬧廳ã€æˆ–家祭ã€æˆ–出殯等，八音都扮演著é‡è¦çš„角色，為風俗民情ä¸å¯æˆ–缺的項目之一。_x000d_ _x000d_ 　　林賢文擅長嗩å¶èˆ‡ä¸‰çµƒï¼Œå…¶ä¸­å—©å¶ç™¼éŸ³å˜¹äº®å°–銳，氣勢雄壯，高音時嘹亮如é˜ï¼Œä¸­éŸ³æ™‚明亮剛å¥ã€‚而三弦音色ç¨ç‰¹ã€é—é˜æœ‰åŠ›ï¼Œæ“…長演繹有強烈地方風格和富戲劇性的旋律，é©åˆåœ¨ç†±çƒˆæ­¡æ¨‚的氣氛中擔當伴å¥çš„角色。三弦在åˆå¥ä¸­å¸¸ç”¨ä½œå……實中ã€ä½ŽéŸ³è²éƒ¨å’ŒåŠ å¼·ç¯€å¥çš„效果，在演å¥ä¸»æ—‹å¾‹æ™‚亦有良好的效果。_x000d_ _x000d_ 　　林賢文èªç‚ºè¦æ倡客家文化八音文化與傳承客家音樂應是從å°åŸ¹é¤Šï¼Œä¸è«–是培養欣賞能力或是演å¥æ¨‚曲都應回歸到基本教育中來æŒçºŒæ ½åŸ¹ï¼Œæž—賢文回憶幼時，常常到è½åˆ°å–§é¬§çš„八音出ç¾ï¼Œæ°£æ°›å分熱鬧，但ç¾åœ¨èƒ½æ¬£è³žçš„人越來越少，而樂團沒有表演空間，八音也就越來越沒è½ï¼Œè‹¥èƒ½é€éŽåœ‹å®¶å±¤ç´šèˆ‰è¾¦å¤§åž‹æ¼”å¥æ´»å‹•æˆ–是社å€èƒ½å¤šæ‰¿è¾¦ä¸€äº›æ´»å‹•ï¼Œå¸¶å‹•å‚³çµ±æ–‡åŒ–的推行，號å¬æ›´å¤šæœ‰èˆˆè¶£çš„人來學習。林賢文更希望å¯ä»¥é€²å…¥æ ¡åœ’推廣，培養孩童興趣，林賢文也期待能義務去教導校園的孩å­ï¼Œä½†æ˜¯ç¾ä»Šå­¸æ ¡ä»¥èª²æ¥­ç‚ºé‡ï¼Œä¼¼ä¹Žå°æ–¼æ°‘間傳統文化並éžå分é‡è¦–。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 三絃 å—©å¶_x000d_ _x000d_ 洪添ç¦_x000d_ 　　洪添ç¦å…ˆç”Ÿ (民國ä¹å¹´å…«æœˆåˆäºŒç”Ÿ) 於新竹縣的å°å±±åŸŽå³¨çœ‰é„‰å¯Œèˆˆæ‘，洪家世代以務農為主，以種田ã€èŒ¶åœ’ã€ç”˜è”—åŠæ©˜å­åœ’為主è¦ä½œç‰©ï¼Œæ´ªå…ˆç”Ÿåœ¨å…«æ­²å°±å…¥å­¸äº†ï¼Œä½†å› ç”Ÿæ´»å›°è‹¦å»åªèƒ½è®€åŠå­¸æœŸçš„漢書。在å三歲，有人é€ä»–『四言雜字ã€ï¼Œæ“šå“ˆå®¢ç¶²è¨˜éŒ„：洪先生當時ç²å¾—四言雜字就感到如ç²è‡³å¯¶ï¼Œå覆朗讀背誦到滾瓜爛熟，後來他åˆå¾—到早期å八嬌連勸善歌åŠè€•ç”°æ­Œï¼Œé€™æ™‚並無師自通的嘗試作竹工管拉弦，åˆé–‹å§‹å˜—試學習其他樂器 (如å¹ç°«å’Œå—©å¶)，洪先生有éŽäººçš„記憶ã€å¤©è³‡éŽäººåˆåŠ ä¸Šèˆˆè¶£ã€å’Œå¤©ç”Ÿå°éŸ³å¾‹çš„æ•éŠ³ï¼Œå­¸å¾—了一身說ã€å­¸ã€é€—ã€å”±çš„本領，亦會自填歌詞，也會自拉自唱山歌ã€å°èª¿ã€äº‚彈等，練就一身精湛的ç´è—，是客家界難得一見的民間æ‰è¯è—人。_x000d_ _x000d_ 　　根據楊寶蓮è€å¸«ã€Œè‡ºç£å®¢èªžèªªå”±ã€æ到：洪添ç¦å…ˆç”Ÿå¹´è¼•æ™‚曾å‘潘石梅學éŽå®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼ŒåŒæ™‚曾和賴庭漢ã€æ¢é˜¿æ‰å‡ºé–€è³£è—¥å”±ã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€ï¼›å››å一歲至四å八歲之間常上中國廣播新竹電臺講å¤ï¼›å››å七歲時得到新竹縣竹æ±éŽ®å±±æ­Œæ¯”賽第三å，次年åˆå¾—到第二å；民國七å三年，他åˆä»£è¡¨æ–°ç«¹ç¸£åƒåŠ è‡ºç£çœæ…¶ç¥å…‰å¾©ç¯€è€äººæ‰è—競賽，得到全çœå† è»ã€‚ä¸ä½†å¦‚此，洪添ç¦å…ˆç”Ÿè¬›å¤èªªæ›¸å¯æ˜¯å¼•ç¶“æ“šå…¸ã€å‡ºå£æˆç« ã€æ»”æ»”ä¸çµ•ï¼Œæ“šèªªä¸è«–是男è²ã€å¥³è²ã€è€è²ã€ç«¥è²ï¼Œæ™‚而清越ã€æ™‚而蒼è€ï¼Œç”šæˆ–柔媚ã€æ¿€æ˜‚，都能æ°å¦‚其分，掌æ¡è§’色身分。_x000d_ _x000d_ 　　洪添ç¦å…ˆç”Ÿè¡¨æ¼”說唱是最拿手的絕活，曾演唱éŽã€Šå歸空》ã€ã€Šå­¸æ‹³ä¸é›¢æ‰‹å­¸æ›²ä¸é›¢å£ã€‹ã€åœ¨ã€Šç愛客家˙洪添ç¦éŸ³æ¨‚å…¸è—》也收錄了許多他的表演如&lt;è€å©†æ£šé ­å­¸é˜¿æ·˜å“¥èªªå”±;å£è¿°å•åœ;å…¬æ¹å©†-說的部分ã€å…¬æ¹å©†-唱的部分ã€è£œç¼¸ã€ç¦ç¥¿æ›²Ë™å八嬌蓮。æ到洪先生表演內涵和情感，åˆåˆ†ç‚ºï¼šè¬›å¤æˆ–講人生典故ã€å”±å±±æ­Œã€æŽ¡èŒ¶ã€å°èª¿ã€å”±ï¼ˆåŒ—管ã€å­å¼Ÿç­ï¼‰äº‚彈戲曲ã€è¡¨æ¼”客語說唱ã€èƒŒèª¦æ­Œè¬ ã€ä½œè©ž (講究押韻ã€å–œç”¨é‡ç–Šè©žã€å¤§é‡ç”¨æ–¹è¨€ä¿—語)。洪è€å…ˆç”Ÿä¹Ÿå¸¸æœƒæ•™åŸºç£æ•™çš„å°æœ‹å‹å”±å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œé‚„有多方é¢çš„æ‰è¯ï¼Œé™¤äº†æœƒè¬›å®¢å®¶å¤è€çš„故事，還會彈唱山歌ã€äº‚彈ã€å‰µä½œï¼Œè‹¥ç¨±ä»–為「研究客家民間文學者的活化石ã€æ˜¯å¯¦è‡³å歸的，而且他兼顧傳統åˆå‹‡æ–¼å‰µæ–°ã€æ“…長講å¤å’Œæ£šé ­è¡¨æ¼”，是個很棒的客語說唱è—人。洪è€å…ˆç”Ÿæ»¿è‚šå­çš„戲文和童謠，如今四代åŒå ‚且å«é£´å¼„å­«å‘¢!_x000d_ _x000d_ 長篇山歌詞《臺ç£é¢¨æ™¯å詞》_x000d_ 和哥哥洪阿添åˆéŒ„《昔時賢文》錄音帶_x000d_ 《民俗è—師洪添ç¦å…ˆç”Ÿè¨ªè«‡éŒ„》ã€ã€Šç愛客家‧洪添ç¦éŸ³æ¨‚å…¸è—》_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1966å¹´ 得到新竹竹æ±éŽ®ç¬¬äºŒå±†å±±æ­Œæ¯”賽第三å。 _x000d_ 1967å¹´ 得到新竹竹æ±éŽ®ç¬¬ä¸‰å±†å±±æ­Œæ¯”賽第二å。_x000d_ 1984å¹´ 代表新竹縣åƒåŠ å…‰å¾©ç¯€è€äººæ‰è—競賽，得到全çœå† è»ã€‚_x000d_ 蕭阿安_x000d_ 　　民國32年出生於新竹，å°æ™‚候在客家æ‘è½è£¡ï¼Œæ¯å¹´æ­£æœˆåˆä¹çš„天公戲åŠå…«æœˆå三的平安戲，都有北管八音ç­çš„表演，增添熱鬧ã€å…±è¥„盛舉。那種民謠大調å°èª¿çš„å¹å¥ï¼ŒåŒ—管戲曲的唱腔ã€æ—‹å¾‹åŠéŸ»å‘³éžå¸¸å„ªé›…å‹•è½ï¼Œç„¡å½¢ä¸­è¦ºå¾—與普通æµè¡Œæ­Œæ›²ä¸åŒï¼Œæ‰€ä»¥å¾žå°å°±å°åŒ—管音樂產生濃厚的興趣。民國53年隻身到臺北找工作，在北投一家陶瓷è—術中心擔任彩繪陶瓷的工作，是與è—術領域接觸的第一步，為了使彩繪è—術更精進，å‘國畫大師黃å›ç’§å…ˆç”Ÿå­¸ç¿’國畫多年。23年後，陶瓷公å¸ç‡Ÿé‹ä¸è‰¯ï¼Œå·¥å» æ”¶æŽ‰è€Œé›¢é–‹(當時擔任設計部總設計師)，後來考進立法院，在院長辦公室åšæ–‡æ›¸å·¥ä½œï¼Œå¾Œè½‰ä»»é™¢é•·çš„文書助哩，直到65歲屆滿退休。民國80年，進入立法院工作åŒæ™‚，也åƒåŠ è‡ºåŒ—市北å€å®¢å®¶å§”員會新æˆç«‹çš„北å€åŒ—管八音研習ç­ï¼Œç›´åˆ°ä»Šå¹´9月教師節滿20周年。其實北管八音ä¸å¥½å­¸ç¿’，尤其笛å­ã€å—©å¶ä¹‹é¡žçš„樂器，因è²éŸ³å¤ªéŽå˜¹äº®ï¼Œä¸èƒ½åœ¨ç¤¾å€çš„ä½å®¶å¹å¥ï¼Œå¿…須到郊外練習，所以練習時困難較多，進步緩慢。_x000d_ _x000d_ 　　北管八音ç­çš„學習比民謠ç­å›°é›£å¾ˆå¤šï¼Œå…«éŸ³ç­æµ®æµ®æ²‰æ²‰ï¼Œæˆå“¡ä¸åœæ›´æ›ï¼Œ20年來原有的æˆå“¡åªæœ‰è•­é˜¿å®‰ç•™ä¸‹ä¾†ï¼Œæœ‰æ–°æˆå“¡åŠ å…¥å¾Œï¼Œæ…¢æ…¢å°‡æ‰€å­¸çš„åŠå„種學習技巧都交給新人，經éŽè¨±å¤šæ³¢æŠ˜ã€‚平時八音ç­éƒ½ç”¨æ™šä¸Šæ™‚間練習，但找年輕人æ›è¡€ä¸å®¹æ˜“，所以ç­å…§å¤§å¤šä»¥çˆºçˆºå¥¶å¥¶ç‚ºä¸»ï¼Œæœ€å¹´è¼•çš„也都會60歲了。_x000d_ _x000d_ 　　約6å¹´å‰ï¼ŒåŒ—管八音ç­ç”³è«‹äº†å®¢è‡ºåŒ—市政府客家委員會補助，被補助的團隊，æ¯å¹´éƒ½åƒåŠ å®¢å§”會的客家社團æˆæžœç™¼è¡¨ã€‚除了æˆæžœç™¼è¡¨çš„演出之外，æ¯å¹´ä¸€åº¦çš„義民節，北管八音ç­éƒ½æœƒåƒåŠ è¿Žç¥žé¶å¢ƒåŠç¬¬äºŒå¤©çš„åƒäººæŒ‘擔踩街嘉年è¯çš„éŠè¡Œè¡Œåˆ—，有時候也會去校園表演。今年的花åšæ˜¯è‡ºåŒ—市盛事，臺北市政府客委會也安排客語教育中心所屬的76個表演團隊，æ¯å‘¨ä¸‰ã€äº”輪æµèŠ±åšç¾Žè¡“館展場演出，北å€å®¢å®¶æœƒçš„八音ç­ä¹Ÿæ–¼æ°‘國100å¹´3月9æ—¥(三)演出。_x000d_ _x000d_ 　　在立法院擔任文書工作時，蕭阿安æ¯å‘¨å…­å¾€è¿”北投ã€æ¿æ©‹å…©åœ°ï¼Œåœ¨æ¿æ©‹æ±Ÿä¹‹ç¿ åŠ‡åŠå‘北管大師邱ç«æ¦®è€å¸«å­¸ç¿’北管å¹å ´ã€å”±è…”ã€æ‰“擊好幾年，也曾經粉墨登場，演出武家å¡ï¼šè–›å¹³è²´åŠåˆ¥è¼”：胡壽廷角色。2008年，邱è€å¸«åœ¨å®¢èªžæ•™è‚²ä¸­å¿ƒé–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œæ–¼æ˜¯å¸¶è‘—北å€å®¢å®¶æœƒå…«ç®¡å…«éŸ³ç­åŒå­¸å€‘，一起å‘邱è€å¸«å­¸åŒ—管音樂。今年四月，蕭阿安é€éŽé‚±è€å¸«å‘臺北市客委會推薦為助教，å”助è€å¸«æ•™å­¸ã€‚ç¾åœ¨æ¯å‘¨ä¸€ã€äºŒè•­é˜¿å®‰éƒ½å¸¶é ˜åŒ—管八音ç­èšé›†åœ¨åŒ—投è±å¹´é‡Œç¦å¾·å®®å»Ÿå®‡è£¡ç·´ç¿’北管音樂åŠå®¢å®¶å…«éŸ³ã€‚平時就整ç†è³‡æ–™åŠæ›²è­œï¼ŒæŠŠè‡ªå·±æœƒçš„留下來交給åŒå­¸å€‘。_x000d_ _x000d_ 　　æ¯å¹´å®¢å®¶éŸ³æ¨‚社團èšæœƒæˆ–比賽時，創新改良以客語演唱北管戲曲，讓客語的傳承更徹底。多年來，å¹å¥å…«éŸ³ä¹‹é¤˜ï¼Œå°¤å…¶æ“…長北管唱曲，è²éŸ³å……滿力é‡åŠåŠ‡æƒ…韻味，。åªæœ‰äºŒå多人的客家北管八音ç­ï¼Œå› ç‚ºè•­é˜¿å®‰çš„努力，利用晚上，在å僻的廟宇裡盡情å¹å¥ã€å”±æ›²ï¼Œå¤šå¹´ä¸é–“斷，讓人看見日常生活中，真正的文化傳承。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 國畫ã€æ›¸æ³•ã€å…«éŸ³å¼¦ç´¢å¹å¥ã€å”±è…”ã€é ­æ‰‹æ¼”å¥_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2010客家義民祭，客家音樂樂隊æˆæžœç™¼è¡¨æ±ºè³½ï¼Œæ¦®ç²å¼¦åœ‹æ¨‚組第二å_x000d_ _x000d_ 陳正航_x000d_ 　　陳正航先生(1978年出生)為桃園縣中壢客ç±äººï¼Œå¾žå°å°±å–œæ„›éŸ³æ¨‚，å¶åƒç‚ºçŸ¥å歌手張雨生；就讀國中時，開始è½åœ‹å¤–的音樂，如: 麥å¯æˆ–是其他歌手等；高中則åƒåŠ éŸ³æ¨‚的社團為主；並大一時，與志åŒé“åˆçš„å¹¾ä½æœ‹å‹çµ„æˆç¥žæ£æ¨‚團。談起當åˆæˆç«‹æ¨‚團的åˆè¡·ï¼Œé™³æ­£èˆªå…ˆç”Ÿå‰‡è¡¨ç¤ºï¼šå¸Œæœ›èƒ½åšå‡ºèˆ‡å…¶å®ƒæ¨‚團ä¸åŒå‡¡éŸ¿çš„感覺和音樂，而客家話是文雅的ã€å¥½è½çš„，客家音樂也很特別，若將客語加入歌曲中就變得很精彩，令人耳目一新，所以樂團就從事客家音樂創作，除了客語外，樂團也包å«åœ‹èªžæ­Œæ›²ã€‚而客家音樂文字ã€èªžè¨€æ–¹é¢ä¸ç†è§£ï¼Œé™³æ­£èˆªå°±æœƒèˆ‡çˆ¶è¦ªé™³å¾·å³»è¨Žè«–和共åŒå‰µä½œï¼Œè‘—作曲如：æµæµªï¼Œä¸¦ç²å¾—行政院新èžå±€èˆ‰è¾¦ä¹‹[96年臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽ]客語組第一å。_x000d_ _x000d_ 　　神æ£æ¨‚團總舵網站（<a href="http://www.zenkwun.com">http://www.zenkwun.com</a>），有段簡介如：「神æ£æ¨‚團çµåˆè¥¿æ´‹æ–滾/å—©å¶/二胡/鑼鼓/å¤ç´/çµç¶ç­‰ä¸­åœ‹æ¨‚器，å—北管/ä½›é“æ•™/客家音樂等元素，創造è¯èªžéŸ³æ¨‚圈ç¨ä¸€ç„¡äºŒçš„「乩童æ–滾ã€ã€‚「è¬ä½›æœå®—ã€æ˜¯ä¸€å¼µç”¨ä¸€å¹´ç·´ç¿’，三年創作，ä¹å¹´ç´¯ç©çš„概念專輯。超éŽä¸€å¹´çš„籌備期和錄音，打破所有è¯èªžå”±ç‰‡çš„è¦å‰‡ï¼Œè¶…出所有ç¨ç«‹æ¨‚團的高度，是今年度臺ç£ç¨ç«‹éŸ³æ¨‚界最é‡è¦çš„專輯之一。ã€æ›´æœ‰ä¸€äº›éŸ³æ¨‚人寫下å°æ–¼ç¥žæ£æ¨‚團的評語，如下：_x000d_ _x000d_ 「期待已久的魔幻寫實樂團ã€é™³æ¨‚èž_x000d_ _x000d_ 「èžåˆåœ‹æ¨‚於西洋æ–滾樂中，已éžæ–°é®®äº‹ã€‚但如神æ£æ¨‚團這般自在穿梭於類型(甚至是語言)之間，純熟æµæš¢ä¸”å«äººèˆˆå‘³ç›Žç„¶çš„，堪稱åŒå„•å°‘見；且以專輯格局è½ä¾†ï¼Œé€™å¹«é’å¹´ä¼åœ–è¦å„方「è¬ä½›æœå®—ã€ï¼Œçœ‹ä¾†ä¸¦ä¸æ˜¯å®Œå…¨æ²’有å¯èƒ½ï¼ã€La Vie專欄作家 / StreetVoice音樂頻é“總監 å°æ¨¹_x000d_ _x000d_ 「神æ£çš„音樂充滿本能性的å›é€†èˆ‡è³ªç–‘，滿載的暴發能é‡èžåˆäº†å‚³çµ±é‚Šç·£èˆ‡ç¾ä»£æ¼”繹，是張力作ã€æ²³å²¸ç•™è¨€è² è²¬äºº 林正如_x000d_ _x000d_ 「神æ£çµ¦æˆ‘們的音樂，ä¸åªæ˜¯å‚³çµ±æ°‘俗器樂與æ–滾的交會；讓我真正感動的，是è½è¦‹éŸ³æ¨‚裡那份執著和熱血。è¡è‘—如此用心精美的設計包è£ï¼Œå…¶å¯¦å°±å€¼å¾—收è—了ï¼ã€æž—曉培_x000d_ _x000d_ 「神æ£é€šå¸¸æ˜¯é¨™è²¡åˆé¨™è‰²ï¼Œä½†æ˜¯ç¥žæ£æ¨‚團是讓你CD一放下去馬上心甘情願還會有點æ„猶未盡的那種爽ï¼ã€ä¸­å»£æµè¡Œç¶²DJ 左光平_x000d_ _x000d_ 　　神æ£æ¨‚團近期的演出有：(1) 2010å¹´11月7æ—¥ the wall live houseã€(2) 2010å¹´11月20æ—¥è‡ºä¸­æµ®ç¾ live house，皆是以創新的手法將國樂+西樂+客家北管èžåˆæ–¼æ¨‚團中呈ç¾ã€‚陳正航為客家領域中為ä¸å¯å¤šå¾—的音樂人æ‰ï¼Œä»–談到未來他會在自己的音樂領域上åšå¥½åŸºç¤Žï¼Œä¸¦ä¸”還會繼續åšå®¢å®¶éŸ³æ¨‚，ç†æƒ³å°‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚年輕化，希望客家音樂ä¸åªè€äººå’Œå®¢å®¶äººåœ¨è½ï¼Œè€Œæ˜¯è¦æŽ¨å»£åˆ°å¤§å®¶éƒ½èƒ½è½å’Œèƒ½å”±ï¼Œå…¶ä¸­ä½œå“如: 「把我的ç°ç‡¼ç‘下ã€ï¼Œå‰‡æ˜¯ç‚ºå¤©ç½è€Œå‰µä½œï¼Œåæ€äººé¡žå¾€ç”Ÿä¹‹å¾Œå°å‘¨é­ä¸–界的貢ç»ï¼Œä¸¦å®‰æ…°é‚£äº›å·²é€çš„éˆé­‚。如下:_x000d_ _x000d_ 詞：陳正航 曲：陳正航 編曲：神æ£æ¨‚團_x000d_ 演唱：陳正航 é›»å‰ä»–：鄒æ¾ä½‘ è²æ–¯ï¼šæž—奕勳 鋼ç´ï¼šå¾ç‘‹å»· 笛：黃åšè£• 二胡：å¾ç‘‹å»·_x000d_ å¤ç´ï¼šå»–芳芳 鼓：林宗衡 鑼鼓：陳正航ã€å¾ç‘‹å»· é›»å­éŸ³æ•ˆï¼šé™³æ­£èˆª_x000d_ å’Œè²ç·¨å¯«ï¼šæ¬’克勇ã€é™³æ­£èˆª_x000d_ å’Œè²æ¼”唱：陳正航ã€æ¬’克勇ã€æž—奕勳_x000d_ 錄音：欒克勇ã€é™³æ­£èˆªï¼ˆå‰è²éŒ„音室）ã€æˆ´å»ºå®‡ï¼ˆè‡ºåŒ—河岸音造錄音室）_x000d_ 混音：欒克勇（å‰è²éŒ„音室）_x000d_ _x000d_ 我從來就沒有什麼光芒 想è¦é£›å»ç”Ÿä¸å‡ºç¿…膀_x000d_ 我很想擺出好看的模樣 期待你記ä½æˆ‘的漂亮_x000d_ _x000d_ 人們有天終究會被渡化 也許唱低一點æ‰æ˜¯é¸é …_x000d_ 等我們想å¸ä¸‹åŽšåŽšçš„å¦ éˆé­‚æ‰æœƒé–‹å§‹æœ‰é‡é‡_x000d_ _x000d_ 希望你把我的ç°ç‡¼ç‘下 ç‘在戈å£çš„沙漠上_x000d_ 也許有天它會帶來希望 把沙洲變æˆå¤©å ‚_x000d_ 希望你把我的ç°ç‡¼ç‘下 ç‘在汩汩的河æµä¸Š_x000d_ 也許它會找個地方發芽 把所有愛都解放 解~放_x000d_ _x000d_ 累的時候記得找人說話 æ’ä¸ä½çš„就大è²å“­å§_x000d_ 也許人的心情需è¦æµæµª ç”·å­æ¼¢ä¹Ÿéœ€è¦ 肩膀_x000d_ 我ä¸å®‰ä»½åœ°å’¬è‘—手指甲 等待終究把時間風化_x000d_ 如果你是最後一個倒下 告訴我未來是怎樣_x000d_ _x000d_ æµæµª_x000d_ 神æ£æ¨‚團官方網站：http://www.zenkwun.com">http://www.zenkwun.com _x000d_ _x000d_ 2006年貢寮國際海洋音樂祭評審團大賞_x000d_ 2007年行政院新èžå±€èˆ‰è¾¦ä¹‹[臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽ]客語組第一å_x000d_ 2009å¹´YAMAHA熱門音樂大賽冠è»_x000d_ 姜義森　　姜義森1949年生，出生於新竹北埔，專攻æšç´ã€é‘¼ã€éˆ”，由於姜æ°å¤§å®¶æ—人å£çœ¾å¤šæ–¼å—å‘æ‘上務農，因其父æ¯æ–¼åŒ—埔街上開設雜貨店，故未與其他家æ—æˆå“¡å±…ä½æ–¼å±±ä¸Šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　因父親從事雜貨生æ„，故比其他家æ—æˆå“¡ç”Ÿæ´»è¼ƒç‚ºå¯Œè£•ï¼Œç•¶æ™‚其父親有æ“有一座æšç´ï¼Œç•¶æ™‚極為少見，見其父親三ä¸äº”時在演å¥ï¼Œåˆ°åˆä¸­æ™‚也熟悉了æšç´ï¼Œä¹Ÿèƒ½æ¼”å¥ä¸€äº›æµè¡ŒéŸ³æ¨‚。_x000d_ _x000d_ 　　而真正接觸傳統樂曲，主è¦ä¹ƒå…¶ç¥–父姜阿石è˜è«‹æ–°ç«¹èŠŽæž—官æˆä¼¯ã€å®˜é’伯ã€ä¾†å®¶é„‰åŒ—埔å—å‘æ‘來教授北管牌å­èˆ‡å”±æ›²ä»¥åŠé‘¼é¼“，於是在回山上è€å®¶æ™‚，見伯ã€å”ã€å ‚兄在學習北管，ä¸å…也產生了好奇心。_x000d_ _x000d_ 　　上到åˆä¸­æ™‚，因一å‘å°éŸ³æ¨‚有興趣，乃åƒåŠ äº†åŒ—埔中學西樂隊，而後甚至當上了隊長，專長å°è™Ÿèˆ‡é»‘管。高中後在外求學，退ä¼ä¸€ç›´åœ¨è‡ºåŒ—工作，建築ã€æœ¨å·¥ã€æ²¹æ¼†ã€åœ‹è²¿ç­‰å·¥ä½œã€åœ¨28歲時因è‚炎回至故鄉養病。_x000d_ _x000d_ 　　民國66年時，堂哥姜義和在洋è‡å¯®é–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œå§œç¾©æ£®ä¹Ÿé †å‹¢æˆç‚ºäº†å­¸å“¡ï¼Œä¸”因自己本身已有音樂底å­ï¼Œé€²æ­¥ç›¸ç•¶å¿«ï¼Œå†æ­¤æœŸé–“也接手了家中的雜貨店，而除了æšç´å¤–，也因練習時缺了頭手，而學會了鑼ã€éˆ”，如此éŽäº†4年多左å³ï¼ŒåŽŸåªæ˜¯ç´”興趣在學習而沒想到è¦è¡¨æ¼”，也因永樂社人手ä¸è¶³ä¸‹ä¹Ÿä¸Šè‡ºè¡¨æ¼”，而後就æˆäº†è¡¨æ¼”的固定ç­åº•ã€‚_x000d_ 姜義森因年輕åŠè¦‹å¤šè­˜å»£å†åŠ ä¸Šæœ¬èº«ä¹Ÿç†±å¿ƒå…¬ç›Šï¼Œæ°¸æ¨‚社一些的行政也會幫忙處ç†ï¼Œé›–然æšç´åœ¨æ¨‚團中ä¸æ˜¯è¦è§’，但少了姜義森永興社å¯æ˜¯æœƒå¤§å¤§çš„å—影響。_x000d_ _x000d_ 　　姜義森近年來除新竹縣北埔鄉大åªåœ‹å°å®¢å®¶å…«éŸ³ç­æ•™æŽˆå…«éŸ³å¤–，也因熱心公益，åƒèˆ‡äº†å¤§éš˜ç¤¾ï¼Œä¸¦æˆç‚ºå¤§éš˜ç¤¾ç¬¬ä¸€ã€äºŒå±†ç†äº‹é•·ï¼Œå¤§éš˜ç¤¾æ˜¯åŒ—埔民間地方社團，主è¦ä¹ƒæŽ¨å‹•åœ°æ–¹ç”¢æ¥­ã€ç”Ÿæ…‹ ã€æ–‡åŒ–ã€æ­·å²ä¹‹ä¿å­˜ã€‚近年來，亦常出國表演音樂。_x000d_ 楊禮章_x000d_ 　　資深客家採茶戲è—人楊禮章生於1927年，是桃園中壢人。他å歲左å³å°±å¸«å¾žé˜¿é‹ä¸‘ã€é˜¿æµªæ—¦ä¸€èµ·å”±ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œè¡Œèµ°æ±Ÿæ¹–賣唱為生。阿浪旦åˆåå³ä¹¾æ‡‰ï¼Œæ˜¯è‡ºç£å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººä½•é˜¿æ–‡çš„高徒，在光復å‰å¾Œä»¥æ¼”旦角èžå，故人稱阿浪旦。阿é‹ä¸‘也是著å的丑角演員，他的師承ä¸è©³ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨å…§è‡ºæˆ²æ™‚代很紅。根據楊禮章的æ述，他們當時唱的三腳採茶戲尚屬相褒戲的階段，這種方å¼å¸¸å¸¸ä½¿ç”¨åœ¨å»Ÿæœƒä¸­éš¨é™£è€Œè¡Œã€‚楊禮章師徒的唱法，是走到一間店，就一直唱給店家和路人è½ï¼Œç›´åˆ°æœ‰äººè³žéŒ¢ï¼Œå†ç¹¼çºŒèµ°å”±ï¼Œç›´åˆ°ä¸‹ä¸€å®¶åº—。這樣從å—苗到北苗，å†ç¹žä¸€åœˆä¸‹ä¾†ï¼Œå”±é整個苗栗。兒童時代的楊禮章演出滿妹的角色，唱作逗趣，看熱鬧的人很多，他也因此累ç©äº†æ¼”出經驗。_x000d_ _x000d_ 　　楊禮章二å二三歲方進入戲ç­æ­£å¼å­¸æˆ²ã€‚第一個入的戲ç­æ˜¯ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ï¼Œç•¶æ™‚的戲è€å¸«æ˜¯è”¡æ¢…發。蔡梅發是很多知åè€è—人的師父，如如張有財ã€æž—金æžã€æ¥Šç¦®ç« ã€è¬æ¡‚香ã€å³å‹‰ã€æž—震蘭等，楊禮章跟著他學採茶戲和歌仔戲的身段ã€å”±è…”，轉攻生ã€ä¸‘角。之後楊禮章åˆåŠ å…¥å¼µé™³ç›¸çš„內臺戲ç­ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€‚當時內臺戲很風行，電影電視還沒出ç¾ï¼Œå„地戲院都很風行，ä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛去戲院，很多上ç­æ—週末唯一的嗜好就是上戲院看戲。戲約很多，楊禮章跟著戲ç­åœ¨å…¨è‡ºå„大戲院巡迴演出。之後他åˆå…¥éŽã€Œç«¹å‹åœ’ã€ã€ã€Œé¾ç™¼èˆˆã€ã€ã€Œæ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé‡‘è¼ç¤¾ã€ç­‰çŸ¥å戲ç­ï¼Œæ¼”è—生涯的後期都演外臺戲了。幾年å‰æ‡‰å¼Ÿå­æŽæ°¸ä¹¾çš„邀請，楊章禮加入「é¾é³³åœ’戲劇團ã€ã€‚ç›®å‰ä»–在「é¾é³³åœ’ã€å°ˆæ¼”生角，也負責教戲。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員擅演生ã€ä¸‘角_x000d_ æŽè‚²æ¬½_x000d_ 　　著å文場樂師æŽè‚²æ¬½ç”Ÿæ–¼1928年，是苗栗市人。_x000d_ _x000d_ 　　æŽè‚²æ¬½å¹´è¼•æ™‚以åšå·¥ç‚ºç”Ÿï¼ŒäºŒå歲進入北管å­å¼Ÿç­å­¸åŒ—管戲，è€å¸«æ˜¯ä½™æ˜†é„°å…ˆç”Ÿã€‚出師後，他感到å­å¼Ÿç­å­¸åˆ°çš„很有é™ï¼Œåˆé€²å…¥ã€Œæ±ç¤¾ç­ã€ã€ã€Œè€æ–°èˆˆã€ç­‰å¤–臺戲ç­ï¼Œè·Ÿè‘—戲ç­æ±å¥”西走於å„地演出，邊演邊學亂彈戲。_x000d_ _x000d_ 　　光復後內臺戲復興，æŽè‚²æ¬½é€²å…¥é—œè¥¿çš„「紫星歌劇團ã€æ¼”內臺戲，也是åšå¾Œè‡ºæ¨‚師。內臺戲最ç«ç´…的時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。_x000d_ _x000d_ 　　廣播電臺賣藥時期，æŽè‚²æ¬½åŠ å…¥è‹—栗中廣臺的「大中è¯æˆ²åŠ‡åœ˜ã€æ¼”出了å多年的客家採茶大戲。æ¯å¤©éŒ„一ã€äºŒå°æ™‚戲，è¦é€£çºŒåšå¥½å¹¾å€‹æœˆï¼Œå¾ˆå¤šäººæ¯å¤©æŒ‰æ™‚收è½ï¼Œæœ‰å¿ å¯¦çš„戲迷。在電臺上ç­çš„期間，中åˆç¾å ´è½‰æ’­ï¼Œæ™šä¸Šå¤–唱野臺戲賣藥，工作比較ç¹å¿™ï¼Œä½†æ˜¯æ”¶å…¥å¾ˆå¤šã€‚戲ç­çš„è—人都拿月薪，晚上外出賣藥還有分紅，故此很多知åè—人也紛紛加入賣藥的行業。內臺戲沒è½å¾Œï¼Œé›»è‡ºä¹Ÿå—到電視的è¡æ“Šï¼Œæ¼¸æ¼¸æ²’人è¦è½äº†ã€‚æŽè‚²æ¬½æ–¼æ˜¯è½‰è¡Œä½œç”Ÿæ„，大約å年都沒有演戲。1993å¹´å·¦å³ï¼Œä»–進入外臺戲ç­ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ä¸€åœ˜ã€ï¼Œå°ˆå¸æ–‡å ´ï¼Œå¹å—©å¶æ‹‰èƒ¡å¼¦ã€‚演出的劇目有：《å³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€å¾©èˆˆã€‹ã€ã€Šæ–¬å¤ªä¿ã€‹ã€ã€Šå½­å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€ŠèŽŠå­æˆ²å¦»ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 演出劇目_x000d_ 《å³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€å¾©èˆˆã€‹ã€ã€Šæ–¬å¤ªä¿ã€‹ã€ã€Šå½­å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€ŠèŽŠå­æˆ²å¦»ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ 彭盛文_x000d_ 　　多æ‰å¤šè—，於é“家ã€æˆ²åŠ‡ç•Œç”šè‡³æ”¿ç•Œè‡ªåœ¨éŠèµ°çš„戲ç­ä¸»å½­ç››æ–‡å…ˆç”Ÿï¼Œä¸€ç”Ÿé —有傳奇色彩。_x000d_ _x000d_ 　　彭盛文是新竹縣竹æ±äººæ°ï¼Œç”Ÿæ–¼1944年。他從少年時代就展ç¾å‡ºç‰¹æ®Šçš„管ç†äº‹å‹™çš„能力和親民特質，å幾歲開始就在竹æ±ä¸Šåªå»£æƒ å®®ç®¡ç†å»Ÿå‹™ã€‚ä»–åŒæ™‚還是天師派紅頭é“士，屬於文é“士。二å一歲開始就能主æŒæ‰¿è¾¦å©šå–ªå–œæ…¶çš„å„é …å„€å¼ï¼Œè‡³ä»Šæ‰¿è¾¦éŽçš„會場超éŽå…©ç™¾å¤šå ´ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　二å四歲起，彭盛文先生開始整內臺戲院。那時內臺戲已經沒è½ï¼Œä½†æ˜¯ä»–å°±å¯ä»¥æ•´ä¸€å€‹éœ²å¤©æˆ²é™¢ï¼Œç•¶ä»²ä»‹ï¼Œæˆ–者給å„ç­å°‹æ‰¾æˆ²æºã€‚他也會當武場樂師，常被邀請去電臺幫忙錄製客家戲節目。_x000d_ _x000d_ 　　彭盛文先生二å八歲當é¸é‡Œé•·ï¼Œç”±æ–¼æ·±å¾—人心，從此連續æœå‹™é„‰é‡Œå八載，為鄉親們主辦å„種康樂節目，請來戲ç­æ¼”戲。地方集會場所常常熱鬧éžå‡¡ï¼Œå®¢å®¶æˆ²å’Œå±±æ­Œç¸½æ˜¯æ™‚有耳èžã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1990年，彭盛文買下客家戲ç­ã€Œé‡‘è¼ç¤¾ã€ï¼Œç•¶æ™‚戲ç­å·²ç¶“éžå¸¸é›£æ•´ï¼Œæˆ²ç´„å°‘ä¸èªªï¼Œé‚„沒有穩定的營收，競爭激烈。è—人心裡都èªç‚ºé€™ä¸€è¡Œå·²ç¶“åšä¸ä¹…，è€çš„è€ï¼Œæ”¹è¡Œçš„改行，下一代極少有人繼承戲劇事業。彭盛文憑藉著å°å‚³çµ±æˆ²åŠ‡é•·å¹´çš„熱愛與關切，硬是在這個時候把戲ç­è²·ä¸‹ä¾†ã€‚買下戲ç­ä»¥å¾Œï¼Œä»–還投資幾百è¬ï¼Œçµ¦æˆ²ç­è²·è¡Œé ­ã€æ·»ç‡ˆå…‰ã€ç•«ä½ˆæ™¯ã€å¼„音響，把金è¼ç¤¾çš„硬體設施整æˆå¤–臺戲ç­ä¸­æœ€å¥½çš„。看起來血本無歸的投資彭盛文å»èŠ±å¾—ä¸æ‰‹è»Ÿï¼Œä»–èªç‚ºæ—¢ç„¶å‡ºæ–¼ä½¿å‘½æ„Ÿæ±ºå®šæ•´æˆ²ç­ï¼Œå°±è¦æ•´å¥½ã€‚於是從此，åªè¦æœ‰æ¼”出他一定會到場，忙著打點瑣事ã€åšæ­¦å ´ã€ç›£ç£æ¼”出等等，演出å“質永é æ˜¯ä»–最堅æŒçš„部份。為了演出å“質，他放棄賺更多的錢，堅決ä¸åˆ†ç­æ¼”出；為了å“質他跟著戲ç­ç›£ç£æ•´å ´å¾žä¸æ‡ˆæ€ ï¼›ç‚ºäº†å“質，他敢投資最好的硬體åªæ±‚完美的演出效果。目å‰é‡‘è¼ç¤¾æ“有固定的演員ç­åº•å多人，å¦æœ‰æ–‡å ´æŽæ–‡çã€åŠ‰éº—è¯ï¼›æ­¦å ´ä½•æœ¨å±±ã€æŽæ…¶è©®å’Œå¶çˆ¾å®¢ä¸²çš„彭盛文，主è¦æ¼”外臺戲，演出劇目注é‡å‚³çµ±å’Œæ™‚代精神的çµåˆï¼Œæ—¥å”±å¤è·¯ï¼Œå¤œæ¼”新劇，以精緻和原æ±åŽŸå‘³çš„詼諧客家味而èžå。在第三屆「客家戲劇比賽ã€ä¸­ï¼Œé‡‘è¼ç¤¾å¾—到甲等評鑑。_x000d_ _x000d_ 　　彭盛文業餘時間會給人算個命ã€è¾¦å€‹æ³•æœƒï¼Œåšé»žåŠŸå¾·ã€‚他還擔任竹æ±ä¸Šåªå»£æƒ å®®çš„主任委員，幾å年如一日，打點廟中事務。多少帶點神秘色彩的彭盛文似乎分身有術，他以一顆傳統和虔誠的心帶領著「金è¼ç¤¾ã€ç™»ä¸Šä¸€å€‹åˆä¸€å€‹æ»¿æ˜¯æŽŒè²çš„舞臺。_x000d_ _x000d_ 武場樂師_x000d_ _x000d_ 第三屆「客家戲劇比賽ã€ä¸­ï¼Œé‡‘è¼ç¤¾å¾—到甲等評鑑_x000d_ 王莊玉英_x000d_ 　　四平戲è€è—人王莊玉英1922年生於桃園中壢的戲劇之家，她的祖父王景永是「大榮鳳ã€ã€ã€Œå°æ¦®é³³ã€å…©å€‹å››å¹³ç­çš„ç­ä¸»ï¼Œçˆ¶è¦ªèŽŠæ¦®åˆ©é™¤äº†å¹«ç¥–父整ç­ä»¥å¤–，自己也是後臺的鼓手。王莊玉英在日治時期念éŽä¸‰å¹´æ›¸ï¼Œä½†æ˜¯ä¸è­˜æ¼¢å­—。å一歲時，祖父整了一個「å°æ¦®é³³ã€å›ä»”ç­ï¼Œåˆç¨±ã€Œå°æ¦®é³³å°ç­ã€ï¼Œè«‹äº†æœ‰å的戲先生「æ心仔旦ã€èˆ‡ä»–的女婿「秋林仔旦ã€ä¾†æ•™ï¼Œçˆ¶è¦ªèŽŠæ¦®åˆ©å°±æŠŠèŽŠçŽ‰è‹±é€åŽ»å­¸æˆ²ã€‚當時ä¸åƒ…學四平戲，還學四平的扮仙戲。學戲的幼童中莊玉英è²éŸ³æœ€å¥½ï¼Œé‚£æ™‚就唱《大拜相》中的皇å¸ï¼Œæ­¤å¾ŒèŽŠçŽ‰è‹±å°±ä¸€ç›´æ”»æ¼”生角。_x000d_ _x000d_ 　　å六七歲時她一直在祖父王景永的內臺ç­æ¼”戲，直到二å歲和王年沈çµå©šã€‚婚後莊玉英一家æ¬åˆ°ç‘žèŠ³ï¼Œä¸ˆå¤«å¾žäº‹ç¤¦å·¥å·¥ä½œï¼Œç›´åˆ°å…‰å¾©å‰æ¬å›žä¸­å£¢å¨˜å®¶ã€‚光復後，丈夫王年沈和外公陳冉順等åˆè‚¡çµ„æˆã€Œåè‚¡ä»”ç­ã€å¤–臺戲ç­ï¼Œä¹Ÿç¨±ã€Œå°æ¦®é³³ã€ï¼ŒçŽ‹èŽŠçŽ‰è‹±åœ¨é€™å€‹ã€Œå°æ¦®é³³ã€æ¼”了很多年戲，常常沿著æ±åŒ—海岸演媽祖戲。1960年「å°æ¦®é³³ã€æ”¶ç­ï¼ŒçŽ‹èŽŠçŽ‰è‹±é€²å…¥æ–°ç«¹è‡ºè²é›»è‡ºé™³å±…順的「牛車順ã€æ¼”了四五年採茶大戲，白天錄製大戲節目，晚上跟團下鄉賣藥。這段時期因為有領月薪和賣藥分紅，收入很好。之後王莊玉英åˆåƒåŠ éŽä¸å°‘戲ç­ï¼Œé‚„曾於1993年榮ç²è‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第二屆最佳é…角çŽ(æ·¨)_x000d_ _x000d_ 　　四平戲消失數å年後，1997å¹´7月至1998å¹´6月， 國立傳統è—術中心曾委託中央大學中文系æŽåœ‹ä¿Šæ•™æŽˆé€²è¡Œã€Œå››å¹³æˆ²éŒ„å½±ä¿å­˜è¨ˆç•«ã€ï¼Œæ‰¾ä¸€äº›æ—©å¹´çš„四平è€è—人錄製了很多齣四平戲，王莊玉英以75歲高齡åƒåŠ æ­¤æ¬¡çš„錄製工作，演出è€ç”Ÿã€‚其中《乾é¾é—œã€‹æ˜¯å››å¹³æˆ²çš„傳統劇目，為å°ç”Ÿå¾ç•ªçš„故事。ç¾åœ¨çš„傳統è—術主題知識網還能在線觀賞到王莊玉英這齣戲的表演。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，專攻文å°ç”Ÿ_x000d_ _x000d_ 1993年，榮ç²è‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第二屆最佳é…角çŽ(æ·¨)_x000d_ æ¢æœˆå­†_x000d_ 　　早期的臺ç£ï¼Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è¡¨æ¼”長期活èºåœ¨å„種劇場，從1950年代的戲院，一直延伸至廟宇å‰çš„戲臺，客家戲曲å¯èªªæ˜¯ç•¶æ™‚人民的生活é‡å¿ƒã€‚電影ã€é›»è¦–興起後，戲曲表演é€æ¼¸èµ°å‘失傳的窘境。因而，為了ä¿ç•™é€™é …ç貴傳統，使那些曾經風糜臺ç£å¤§è¡—å°å··ä¸­çš„作å“得以é‡ç¾ï¼Œæˆç‚ºã€Œæ…¶ç¾Žåœ’戲劇團ã€å‰µä½œçš„核心。_x000d_ _x000d_ 　　è—術是æ¢æœˆå­†å¥³å£«ç”Ÿå‘½çš„信仰。藉由誠摯的心來觀察與çœæ€ï¼Œé—œæ–¼ç”Ÿå‘½è§£æ”¾çš„主題。創作是她é¸æ“‡çš„一種生活方å¼ï¼Œå¥¹çš„生活裡有戲，戲中有生活。創作也是æ¢æœˆå­†å¥³å£«å°éŽåŽ»çš„一種çœæ€ã€å°ç¾åœ¨çš„期望ã€å’Œå°æœªä¾†çš„一個夢想。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　由於從事文化è—術多年，æ¢æœˆå­†å¥³å£«æ·±æ·±é«”會到文化è—術工作是永ä¸æž¯ç«­çš„泉æºï¼ŒæŒ–掘ä¸ç›¡çš„寶è—。秉æŒè‘—這個信念，她努力以赴。鑑於民間的本土戲曲活動，在時代與社會形態的快速變é·ä»¥åŠè¥¿æ–¹æ–‡æ˜Žçš„è¡æ“Šä¸‹ï¼Œé€æ¼¸è¢«äººå€‘所忽視淡忘，åˆé¢è‡¨è‘—客家戲表演人æ‰è€åŒ–凋零ç¾ç‹€ï¼Œæ¢æœˆå­†å¥³å£«å¸Œæœ›æ‰¾å›žå¹´è¼•è§€çœ¾ï¼Œæ–¼æ˜¯çµåˆæ–°ç«¹åœ°å€è³‡æ·±ã€å„ªç§€ä¹‹æ¼”員籌組了一個客家採茶劇團「慶美園戲劇團ã€ä»¥å‚³æ‰¿å®¢å®¶æ–‡åŒ–，ä¿å­˜å‚³çµ±æ–‡åŒ–。「慶美園戲劇團ã€æ ¹æ¤æ–¼å‚³çµ±ä¸¦çµåˆç¾ä»£åŠ‡å ´è—術創作，致力推廣本土客家戲劇è—術文化，期望能ä¿å­˜å…ˆæ°‘å°ç”Ÿæ´»æœ€ç´”樸ã€è‡ªç„¶ã€åŽŸå§‹çš„體悟，承傳客家先祖的生活智慧與è—術經驗。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　團長æ¢æœˆå­†å¥³å£«æœ¬è‘—傳承與發æšå‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„å‰æ，希望能承繼1950年代的臺ç£äººï¼Œé‚£ç¨®ç†±æ„›æˆ²åŠ‡è¡¨æ¼”è—術文化的精神，特地在新竹地å€çµåˆè³‡æ·±å‚‘出è—人，åŠæœ‰å¿—於客家戲曲表演的後起之秀，共åŒå‰µç«‹ã€Œæ…¶ç¾Žåœ’戲劇團ã€ï¼ŒæŽ¨å»£å®¢å®¶æ—群最足以自傲的客家傳統文化åŠè—術。在ç¾ä»Šå¼±å‹¢çš„資æºç’°å¢ƒä¸­ï¼ŒæœŸæœ›èƒ½ä»¥å„ªè³ªçš„表演技è—ã€å¹´è¼•åŒ–的演出陣容ã€ç²¾é‡‡çš„劇情åŠç´°ç·»çš„音樂æ­é…，讓更多的鄉親é‡æ–°å¼•ç‡ƒå°æ–¼å®¢å®¶æˆ²æ›²çš„熱情，進而支æŒã€èˆ‡é€™æ‰¹å–œå¥½å®¢å®¶æ–‡åŒ–è—術的表演者，å†å‰µå¦ä¸€å€‹å±¬æ–¼å®¢å®¶äººçš„表演è—術新象，繼而讓更多的有心人士åƒèˆ‡æŒ¯èˆˆæ•´å€‹å‚³çµ±å®¢å®¶æ–‡åŒ–的工作。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ è—術行政_x000d_ 籌劃演出_x000d_ ※歷年é‡è¦æ¼”出：_x000d_ 一ä¹ä¹ä¹å¹´äº”月åƒåŠ ã€Œè‡ºç£çœå…«å八年度客家è—è¡“å­£ï¼æˆ²èªªå®¢å®¶æœ¬è‰²ã€æ–¼ç«¹æ±è‚²æ¨‚公園展演《八仙éŽæµ·ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ï¼å¹´ä¸€æœˆåƒåŠ ã€Œå‚³çµ±è—è¡“å†å‰µæ–°æ©Ÿæ´»å‹•ã€æ–¼ä¸­å£¢å®‹å±‹ç¾©æ°‘廟廣場展演《鬧八仙》。_x000d_ 二ï¼ï¼ï¼å¹´å››æœˆåƒåŠ 2000臺北傳統è—術季於新舞臺展演《茶山樂韻》。_x000d_ 二ï¼ï¼ï¼å¹´ä¸ƒæœˆå—桃園縣立文化中心之邀展演《雙鳳姻緣》。_x000d_ 二ï¼ï¼ï¼å¹´ä¸ƒæœˆå—新竹縣立文化中心之邀於「新竹縣è—術下鄉ï¼å®¢å®¶æˆ²æ›²ä¹‹å¤œã€æ¼”出《姻緣冇亂é…》四場。_x000d_ 二ï¼ï¼ï¼å¹´å…«æœˆæ‡‰åŒ—美客家文化會邀請åƒåŠ ã€Œ2000年全美臺ç£å®¢å®¶æ–‡åŒ–å¤ä»¤ç‡Ÿã€æ´»å‹•ï¼Œèµ´åŠ æ‹¿å¤§å¤šå€«å¤šæ¼”出《é¾é–€å®¢æ£§ã€‹ã€ã€Šæ¡ƒèŠ±éŽæ¸¡ã€‹ã€ã€Šå•åœã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´ä¹æœˆå—é‚€åƒæ¼”新竹縣政府主辦的「二ï¼ï¼ä¸€å…¨çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–節ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局演è—廳展演客家大戲《è€æ¨¹é–‹å«©èŠ½ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å月åƒåŠ æ–‡å»ºæœƒä¸»è¾¦ã€Œæ¨‚舞百戲傳鄉里ï¼ä¹å年度表演è—術團隊巡迴基層演出ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼å³¨çœ‰é„‰è¡›ç”Ÿæ‰€å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《姻緣沒亂é…》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å月åƒåŠ æ–‡å»ºæœƒä¸»è¾¦ã€Œæ¨‚舞百戲傳鄉里ï¼ä¹å年度表演è—術團隊巡迴基層演出ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼é¾æ½­è¾²å·¥æ´»å‹•ä¸­å¿ƒå±•æ¼”客家大戲《姻緣沒亂é…》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å月å—é‚€åƒåŠ è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會主辦「濃情新世紀ï¼è‡ºç£å¤šå…ƒæ—群嘉年è¯ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼è‡ºåŒ—二二八公園廣場，展演客家大戲《八仙éŽæµ·ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å一月åƒåŠ æ–‡å»ºæœƒä¸»è¾¦ã€Œæ¨‚舞百戲傳鄉里ï¼ä¹å年度表演è—術團隊巡迴基層演出ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ–°åŸ”鎮褒忠亭義民廟廣場展演客家大戲《姻緣沒亂é…》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å一月åƒåŠ åœ‹ç«‹æ–°ç«¹ç¤¾æœƒæ•™è‚²é¤¨ä¸»è¾¦ã€Œä¹å年度è—術下鄉巡演ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼éŠ…鑼ç«è»Šç«™å‰å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《è€æ¨¹é–‹å«©èŠ±ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å一月åƒåŠ åœ‹ç«‹æ–°ç«¹ç¤¾æœƒæ•™è‚²é¤¨ä¸»è¾¦ã€Œä¹å年度è—術下鄉巡演ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼é—œè¥¿éŽ®æ±å®‰åœ‹å°å±•æ¼”客家大戲《è€æ¨¹é–‹å«©èŠ±ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å一月åƒåŠ åœ‹ç«‹æ–°ç«¹ç¤¾æœƒæ•™è‚²é¤¨ä¸»è¾¦ã€Œä¹å年度è—術下鄉巡演ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ–°è±é„‰é³³è“®å®®å±•æ¼”客家大戲《è€æ¨¹é–‹å«©èŠ±ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸€å¹´å二月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœä¸»è¾¦ã€Œæ…¶ç¥ç¸£é•·å°±è·ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹æ±éŽ®è¾²ç”¢å“展示中心，展演客家大戲《姻緣沒亂é…》。_x000d_ 二ï¼ï¼äºŒå¹´å››æœˆå—é‚€åƒåŠ åœ‹ç«‹æ–°ç«¹ç¤¾æœƒæ•™è‚²é¤¨ä¸»è¾¦ã€Œæ­¡å–œä¾†çœ‹æˆ²ã€æ­Œä»”戲巡演活動，於竹å—慈裕宮，展演《八仙鬧æ±æµ·ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äºŒå¹´äº”月å—é‚€åƒåŠ ç§‘學工業園å€ç®¡ç†å±€ä¸»è¾¦ã€Œåœ’å€ä¹å一年敦親ç¦è¾²æ´»å‹•ã€æ–¼ç«¹æ±éŽ®äº”穀宮廣場展演《八仙éŽæµ·ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äºŒå¹´äº”月辦ç†ã€Œæ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–å±€ä¹å一年度傑出演è—團隊徵é¸èˆ‡æ‰¶æ¤ã€è¨ˆç•«ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äºŒå¹´ä¸ƒæœˆåƒåŠ ã€Œæ¡ƒåœ’縣ä¹å一年度連花季系列活動&mdash;水蜜桃月臺北饗宴ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼åœ‹çˆ¶ç´€å¿µé¤¨å»£å ´å±•æ¼”《逛廟會》《麻姑ç»å£½ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äºŒå¹´å…«æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「ä¹å一年度è—術歸鄉ï¼æ…¶ç¥ç¾©æ°‘節中元普渡ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹ä¸­ç«è»Šç«™å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《八仙éŽæµ·ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äºŒå¹´å月å—é‚€åƒåŠ ç«¹æ±éŽ®å…¬æ‰€ä¸»è¾¦ã€Œç²¾ç·»å®¢å®¶å¤§æˆ²ï¼ç·£è¨‚三生ã€å±•æ¼”活動，於竹æ±éŽ®è¾²ç”¢å“展示中心展演客家大戲《緣訂三生》。_x000d_ 二ï¼ï¼äºŒå¹´å二月å—é‚€åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœä¸»è¾¦ã€Œæ–°ç«¹ç¸£ä¹å一年敦親ç¦è¾²æ­²æœ«è¯æ­¡æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹æ±éŽ®äºŒé‡åŸ”五穀宮展演客家大戲《三娘教å­ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´ä¸‰æœˆå—é‚€åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「客家大戲《八仙鬧海》展演活動ã€ï¼Œæ–¼æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局演è—廳展演。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´ä¸‰æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£èŠŽæž—鄉è¯é¾æ‘「鹿寮å‘之愛ï¼çŸ³çˆºçŸ³å¨˜å©šç¦®ã€æ…¶ç¥æ´»å‹•ï¼Œå±•æ¼”客家大戲。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´å››æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–°è±é„‰å±±å´Žåœ‹å°ã€Œäº”å三年校慶暨活動中心è½æˆæ…¶ç¥æ´»å‹•ã€ï¼Œå±•æ¼”客家大戲《八仙鬧海》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´äº”月辦ç†ã€Œæ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–å±€ä¹å二年度傑出演è—團隊徵é¸èˆ‡æ‰¶æ¤ã€è¨ˆç•«ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´å…«æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局辦ç†ã€Œ2003義民文化祭ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼èŠŽæž—æžœèœå¸‚場廣場展演客家大戲《三借芭蕉扇》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´ä¹æœˆåƒåŠ ã€Œç¬¬ä¸‰ç´šå¤è¹Ÿæ–°åŸ”上枋寮劉宅修護工程è½æˆå…¸ç¦®ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ–°åŸ”上枋寮劉宅廣場展演客家大戲《é¾é³³å‘ˆç¥¥ã€‹ã€Šå…«ä»™ç»å£½ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´å一月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£ã€ŒåŒ—埔國中五å週年校慶ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼åŒ—埔鄉北埔國å°ç¦®å ‚展演客家大戲《錯冇錯》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´å一月新竹縣文化局「ä¹å二年度演è—團隊徵é¸èˆ‡æ‰¶æ¤ã€æˆæžœå±•æ¼”，於湖å£é„‰ä¸‰å…ƒå®®å‰å»£å ´ï¼Œå±•æ¼”客家大戲《錯冇錯》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´å二月臺北六ç¦å®¢æ£§ã€Œå®¢å®¶ç¾Žé£Ÿå±•ã€å®£å‚³æ´»å‹•ï¼Œæ–¼å…­ç¦å®¢æ£§å±•æ¼”客家å°æˆ²ã€Šè±†è…夫妻》ã€ã€Šé¬§æ¸¡ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸‰å¹´å二月行政院客家委員會主辦「客家大戲《義節雙全》寺廟巡演ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼å³¨çœ‰é„‰éš†è–宮展演客家大戲《義節雙全》。_x000d_ 二ï¼ï¼å››å¹´äº”月辦ç†ã€Œæ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–å±€ä¹å三年度傑出演è—團隊徵é¸èˆ‡æ‰¶æ¤ã€è¨ˆç•«ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼å››å¹´ä¹æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局辦ç†ã€Œ2004義民文化祭ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹æ±ä¸­èˆˆæ²³é“廣場展演客家大戲《仙旅奇緣》。_x000d_ 二ï¼ï¼å››å¹´å一月辦ç†ã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è—術下鄉ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ–°åŸ”ç…§æ±åœ‹å°å±•æ¼”客家大戲《紅孩兒釣魚》。_x000d_ 二ï¼ï¼å››å¹´å二月辦ç†ã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è—術下鄉ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹åŒ—天åŽå®®å±•æ¼”客家大戲《紅孩兒釣魚》。_x000d_ 二ï¼ï¼äº”年一月辦ç†å®¢å®¶å¤§æˆ²ã€Šç´…孩兒釣魚》展演活動，於橫山鄉永昌宮展演客家大戲《紅孩兒釣魚》。_x000d_ 二ï¼ï¼äº”年七月åƒåŠ ç§‘學園å€ç®¡ç†å±€ä¸»è¾¦ã€Œå‚³çµ±å¤§æˆ²å±•æ¼”ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹å—科學園å€æ´»å‹•ä¸­å¿ƒæ—廣場展演《春去春回穆桂英》。_x000d_ 二ï¼ï¼äº”年八月åƒåŠ è²¡æ”¿éƒ¨è‡ºç£çœåŒ—å€åœ‹ç¨…局竹æ±ç¨½å¾µæ‰€ä¸»è¾¦ã€Œå®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²æ›²å¤§è³žã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹æ±éŽ®æ¨¹æžæž—文化館展演客家大戲《錯冇錯》。_x000d_ 二ï¼ï¼äº”年八月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「2005新竹縣傳統戲劇季ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼åŒ—埔鄉彭家祠堂廣場展演客家大戲《é¾äº•å¥‡ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´ä¹æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「2005新竹縣傳統戲劇季ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼é—œè¥¿éŽ®å¤ªå’Œå®®å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《é¾äº•å¥‡ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´ä¹æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「2005新竹縣傳統戲劇季ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼èŠŽæž—鄉廣ç¦å®®å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《é¾äº•å¥‡ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「2005新竹縣傳統戲劇季ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ–°è±é„‰æ± å’Œå®®å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《春去春回穆桂英》。_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「2005新竹縣傳統戲劇季ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹æ±éŽ®æ¨¹æžæž—文化館展演客家大戲《é¾äº•å¥‡ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœç’°ä¿å±€ä¸»è¾¦ã€Œæœˆå…‰ç’°ä¿æ´»å‹•æš¨å®¢å®¶æˆ²è¡¨æ¼”ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ¹–å£é„‰é¡¯è–宮廣場展演客家大戲《é¾äº•å§»ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å月主辦「精緻客家大戲ã€é¾äº•å§»ç·£ã€‘展演活動ã€æ–¼æ©«å±±é„‰æ©«å±±åœ‹å°å±•æ¼”客家大戲《é¾äº•å§»ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「2005新竹縣傳統戲劇季ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼å¯¶å±±é„‰æ–°åŸŽçŽ–é¾å®®å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《é¾äº•å¥‡ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœç’°ä¿å±€ä¸»è¾¦ã€Œæœˆå…‰ç’°ä¿æ´»å‹•æš¨å®¢å®¶æˆ²è¡¨æ¼”ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼æ–°åŸ”鎮新埔國å°å±•æ¼”客家大戲《é¾äº•å§»ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å月主辦「精緻客家大戲ã€é¾äº•å§»ç·£ã€‘展演活動ã€æ–¼ç«¹æ±éŽ®äºŒé‡äº”穀宮廣場展演客家大戲《é¾äº•å§»ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼äº”å¹´å一月主辦「精緻客家大戲ã€é¾äº•å§»ç·£ã€‘展演活動ã€æ–¼ç«¹åŒ—市天åŽå®®å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《é¾äº•å§»ç·£ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼å…­å¹´å…«æœˆåƒåŠ 2006「新竹縣義民文化節ã€æ–¼æ–°åŸ”鎮義民廟廣場展演客家大戲《風å¹æ¡èŠ±é¦™ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼å…­å¹´å…«æœˆåƒåŠ 2006「新竹縣義民文化節ã€æ–¼æ–°åŸ”鎮義民廟廣場展演客家大戲《錯冇錯》。_x000d_ 二ï¼ï¼å…­å¹´å…«æœˆåƒåŠ è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會主辦「精緻客家大戲《ç‹ä»™å ±æ©ã€‹å±•æ¼”活動ã€æ–¼èŠŽæž—廣ç¦å®®å»£å ´å±•æ¼”客家大戲《ç‹ä»™å ±æ©ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼å…­å¹´å月新竹縣文化局「è—術歸鄉活動ã€æ–¼ç«¹æ±éŽ®äºŒé‡äº”穀宮廣場展演客家大戲《錯冇錯》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸ƒå¹´å››æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「96年傳統戲曲歸鄉巡演活動ã€æ–¼æ–°åŸ”鎮照門國å°å±•æ¼”客家大戲《æ¡èŠ±ä¹‹æˆ€ã€‹ã€‚_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸ƒå¹´å››æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「96年傳統戲曲歸鄉巡演活動ã€æ–¼é—œè¥¿éŽ®å¤ªå’Œå®®å±•æ¼”客家大戲《白鯉傳奇》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸ƒå¹´å››æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「96年傳統戲曲歸鄉巡演活動ã€æ–¼æ©«å±±é„‰æ²™å‘國å°å±•æ¼”客家大戲《白鯉傳奇》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸ƒå¹´å…­æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「96年傳統戲曲歸鄉巡演活動ã€æ–¼ç«¹æ±éŽ®äº”穀宮展演客家大戲《白鯉傳奇》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¸ƒå¹´ä¹æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局主辦「客家大戲《白鯉傳奇》展演活動ã€æ–¼è©²å±€æ¼”è—廳展演客家大戲《白鯉傳奇》。_x000d_ 二ï¼ï¼å…«å¹´å月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœä¸»è¾¦ã€Œ2008新竹縣國際花鼓è—術節ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹åŒ—市新瓦屋民俗公園展演客家大戲《趙昱收七怪》。_x000d_ 二ï¼ï¼å…«å¹´å月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœä¸»è¾¦ã€Œ2008新竹縣國際花鼓è—術節ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹åŒ—市新瓦屋民俗公園展演客家大戲《趙昱收七怪》。_x000d_ 二ï¼ï¼å…«å¹´å二月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局辦ç†ã€Œ97年度新竹縣傑出演è—團隊下鄉巡演ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼ç«¹æ±éŽ®äºŒé‡åŸ”五穀宮廣場展演客家大戲《趙昱收七怪》。_x000d_ 二ï¼ï¼å…«å¹´å二月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局辦ç†ã€Œ2008客家大戲《鴛鴦榜》展演ã€æ´»å‹•ï¼Œæ–¼è©²å±€æ¼”è—廳展演客家大戲《鴛鴦榜》。_x000d_ 二ï¼ï¼ä¹å¹´ä¹æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局辦ç†ã€Œæ–°ç«¹ç¸£å‚‘出演è—團隊è—術下鄉ã€æ–¼èŠŽæž—鄉廣ç¦å®®å±•æ¼”客家大戲《趙昱收七怪》_x000d_ 二ï¼ï¼ä¹å¹´å一月åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局辦ç†ã€Œåœ‹éš›èŠ±é¼“節ã€æ–¼ç«¹åŒ—市展演客家大戲《單挑å°æ¢çŽ‹ã€‹_x000d_ 二ï¼ä¸€ï¼å¹´ä¸€æœˆåƒåŠ è‡ºç£çœæ–‡åŒ–基金會主辦客家大戲展演於竹æ±æ¨¹æžæž—文化館演出《真å‡çŽ‹å¯Œå²¡ã€‹_x000d_ 二ï¼ä¸€ï¼å¹´å››æœˆåƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ–‡åŒ–局辦ç†ã€Œæ–°ç«¹ç¸£å‚‘出演è—團隊è—術下鄉ã€æ–¼ç«¹æ±éŽ®æŸ¯æ¹–里ç¦é¾å®®å±•æ¼”客家大戲《狄é’傳》。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.民國70å¹´ç²è‡ºç£çœæ”¿åºœé ’ã€è—æ–‡çŽã€‘_x000d_ 2.民國78å¹´ç²è‡ºç£çœæ•™å¸«ç¬¬ä¹å±†ã€é¸è²çŽç‰¹åˆ¥çŽã€‘_x000d_ 3.創立以來，劇團已多次ç²å¾—新竹縣文化局頒發的「傑出演è—團隊ã€çŽã€‚_x000d_ _x000d_ å“通妹_x000d_ å“通妹生於1950年，新竹縣人，ç¾ä½ç«¹åŒ—，是當地有å的客家山歌è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 童年時代起，å“通妹就常常è½é›»è‡ºæ’­æ”¾ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„音樂。鄰居的大å”會用擴音器把廣播播放給大家è½ï¼Œå“通妹從å°åœ¨å……滿了傳統的客家歌謠的環境中æˆé•·ï¼Œå°å„種山歌曲牌都很熟悉。1991年，新竹縣政府舉行音樂晚會，其中有æµè¡Œæ­Œæ›²å’Œå‚³çµ±æ­Œè¬ ç¯€ç›®ï¼Œå“通妹很愛è½ï¼Œå¾žæ­¤å–œæ­¡ä¸Šäº†å”±å±±æ­Œã€‚後來她報ååƒåŠ äº†ç¸£æ”¿åºœé–‹è¨­çš„山歌研習ç­ï¼Œè·Ÿè‘—è€å¸«èƒ¡æ³‰é›„學習傳統客家歌謠。_x000d_ _x000d_ å“通妹把è€å¸«æ•™çš„山歌錄回去邊放邊學，這樣使她的丈夫黃炳基也å°å±±æ­Œç”¢ç”Ÿäº†èˆˆè¶£ã€‚唱山歌è¦æœƒå”±ï¼Œé‚„è¦æœƒå³æ™‚作歌詞，歌詞是類似絕å¥çš„押韻七言詩，需è¦æ·±åŽšçš„文學功力æ‰èƒ½å”±å¾—好；這麼有內涵的「歌詩ã€ä»¤å¤«å¦»å€†è‘—迷了。1994年，在黃炳基和æŽé™³æ´‹ç­‰å¤šå熱心人士的籌備下，æˆç«‹äº†ã€Œæ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚發展學會ã€ï¼Œç›®çš„是推廣客家歌謠，並推動å°å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„研究工作；也藉此推廣æ¯èªžï¼Œä»¥ä¿å­˜åŽŸæ±åŽŸå‘³çš„客家文化。_x000d_ _x000d_ 唱山歌的歌手往往來自民間，缺少專業的音樂素養，尤其缺基本樂ç†æ–¹é¢çš„基礎。å‰è²å½±è¦–å…¬å¸ç‚ºäº†æå‡æ­Œæ‰‹çš„素質，在新埔義民廟開設研習ç­ï¼Œè«‹æ¥Šå…†ç¦Žã€è³´ç¢§éœžã€æ¶‚æ•æ†ç­‰è‘—å的音樂暨戲劇大師教授基本西洋樂ç†ï¼Œå“通妹èžè½æ¶ˆæ¯é¦¬ä¸Šå ±ååƒåŠ ã€‚å“通妹èªç‚ºèˆŠæ™‚學山歌的主è¦æ–¹æ³•å°±æ˜¯è†è½åŠ æ¨¡ä»¿ï¼Œæ‡‰è©²é€²ä¸€æ­¥å­¸ç¿’基本樂ç†ï¼Œæ‰æœƒç¨ç«‹å­¸ç¿’ã€è¨˜è­œã€‚課程çµæŸå¾Œï¼Œå“通妹還建議「新竹縣客家音樂發展學會ã€çš„會長æŽé™³æ´‹åœ¨å­¸æœƒé–‹è¾¦åŸºæœ¬æ¨‚ç†èª²ç¨‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 1995年，å“通妹報ååƒåŠ äº†ç¾©æ°‘廟的客家音樂比賽，ç²å¾—優異æˆç¸¾ã€‚此後她屢次在歌唱比賽中ç²çŽï¼Œéš¨å³é–‹å§‹å®¢å®¶æ­Œæ›²çš„創作。1998年，å“通妹ç²å¾—新竹縣政府主辦的客家歌曲比賽創作組第三å。_x000d_ _x000d_ å“通妹長年在新竹市數個社å€æ“”任山歌研習ç­çš„è€å¸«ï¼Œç”¨èƒ¡ç´å’Œé›»å­ç´ä¼´å¥ã€‚æ¯å¤©æ™šä¸Šå¥¹éƒ½å¿™æ–¼æ•™å­¸å·¥ä½œï¼ŒæœŸå¾…以自己èªçœŸè¸å¯¦çš„工作給客家歌謠注入生命的活力。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 傳統客家歌謠_x000d_ _x000d_ 1998年，榮ç²æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœä¸»è¾¦çš„客家歌曲比賽創作組第三å。_x000d_ 陳慶æ¾_x000d_ 民間音樂的影響力總是深æ¤æ–¼å¹³æ°‘百姓最質樸的生活中，æ¯é€¢ä½œå£½å«å¨¶ï¼Œç¥­ç¥žå»Ÿæœƒï¼Œæ·±å…¥æ°‘心的樂è²ä¾¿æœƒéŸ¿èµ·ï¼Œé¡¯ç¤ºå‡ºæ—ºç››çš„生命力和寬厚的平民性。「客家八音ã€æ˜¯ä¸€ç¨®æœ€å¯Œæœ‰å®¢å®¶ç‰¹è‰²çš„純音樂è—術，一種以鼓å¹æ¨‚為主的樂器åˆå¥ï¼Œåˆç¨±ã€Œé‘¼é¼“ç­ã€ï¼Œå¸¸ä»¥æ°‘間音樂的形å¼å‡ºç¾åœ¨å®¢å®¶ç”Ÿæ´»çš„å„個場åˆã€‚而陳慶æ¾å‰‡æ˜¯å…«éŸ³ç•Œå…¬èªçš„一代大師。_x000d_ _x000d_ 陳慶æ¾(1915-1985)為苗栗市人，從å°å°±å› ç‚ºå®¶åº­çš„關係，跟隨父親學習å¹å¥å°å—©å¶ã€çµ²çµƒ(胡ç´)ã€æ‰“擊樂器，以åŠåŒ—管曲目和ä¹è…”å八調的唱腔。他五歲就會製作å°å—©å¶ï¼Œå歲開始隨八音團工作，之後å多年å¹æ‰“彈唱ã€æ·±å…¥å®¢åº„的生活更使他累ç©äº†å¤§é‡çš„æ¼”å¥ç¶“驗。二å一歲時拜入黃鼎房先生門下，學習八音音樂和佛教音樂。入贅鄭家後，與妻å­ã€ŒæŽ¡èŒ¶ç¾Žã€é„­ç¾Žå¦¹ä¸€èµ·ï¼Œå…±çµ„採茶戲ç­ã€‚日據時代「ç¦é¼“樂ã€ï¼Œé™³æ…¶æ¾ä¾ç„¶è‡ªè¡Œè‹¦ç·´ï¼Œéš¨å¸«å…¬é»ƒé˜¿çš‡å­¸ç¿’「洋è£ã€å’Œï¼œé³³å‡°é³´ï¼žæ›²ã€‚1945年臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé™³æ…¶æ¾ä½œç‚ºé™³å®¶ç­å…«éŸ³åœ˜çš„第三代傳人，開始傳授門徒，並以家ç­çš„å½¢å¼åœ¨å„地演出，足跡éåŠæ–°ç«¹ã€é›²æž—ã€è‹—æ —ã€é«˜é›„ã€å±æ±ã€èŠ±è“®ã€è‡ºæ±ç­‰åœ°ï¼Œæ˜¯ç•¶æ™‚苗栗客家地å€çš„金字招牌，好評如潮；陳家ç­å…«éŸ³åœ˜æ›´å¤šæ¬¡å¥ªå–八音比賽的優å‹ï¼Œå…«éŸ³åœ˜é€²å…¥é¼Žç››æ™‚期。_x000d_ _x000d_ 陳慶æ¾å°‡ç•¢ç”Ÿç²¾åŠ›éƒ½æŠ•æ³¨æ–¼å…«éŸ³è—術的傳承和闡發。他ä¸åƒ…傳承了大é‡å®¢å®¶å…«éŸ³çš„傳統曲目，並且å¸æ”¶èžåˆåŒ—管曲目和其他地域音樂如外江戲和廣æ±éŸ³æ¨‚，還進行部份的創作與改編。他高超的嗩å¶å¹å¥æŠ€è¡“更為一絕，以能åŒæ™‚å¹å¥å››æŠŠéŽ–å¶è‘—稱。（其中兩把嗩å¶éœ€è¦æœ‰å¦ä¸€ç¶“éŽè‰¯å¥½è¨“練的表演者幫忙手扶。）其å管技巧和寬廣的音域等特色使其演å¥æŠ€è¡“自æˆä¸€æ ¼ï¼Œä»¤äººé›£åŠé …背。陳慶æ¾æ›´æ˜¯ä¸€å€‹æ”¹è‰¯è€…，他ä¸æ–·æŽ¢ç´¢æ¨‚器的表ç¾åŠ›å’Œæ¨‚隊編制的åˆç†æ€§ï¼Œä¸¦é€²è¡ŒåŽ»è•ªå­˜è的改良。_x000d_ _x000d_ 陳慶æ¾å››å五歲後常於å„地八音ç­å‚³æŽˆæŠ€è—，æˆç‚ºã€Œå®¢å®¶å…«éŸ³ã€å‚³æ‰¿ä¸¦èˆˆç››æ­·ç¨‹ä¸­åŠŸä¸å¯æ²’çš„é‡è¦äººç‰©ã€‚1987年，陳家ç­å…«éŸ³åœ˜æ¦®ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的「民æ—è—術薪傳çŽã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 音樂類型：_x000d_ 1.客家八音_x000d_ 2.北管戲曲_x000d_ 3.ä¹è…”å八調_x000d_ 4.å¹å ´éŸ³æ¨‚_x000d_ _x000d_ 樂器：_x000d_ 1.胡ç´_x000d_ 2.打擊_x000d_ 3.å—©å¶_x000d_ 4.å¯ä»¥é¼»å­”å¹å¥å…©æŠŠã€Œå—©å¶ã€_x000d_ _x000d_ 1.1988年，陳慶æ¾æ¦®ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的「民æ—è—術薪傳çŽã€ã€‚_x000d_ 劉秋蘭_x000d_ 補齊中_x000d_ 何鳳美_x000d_ 　　何鳳美å°æ™‚家境貧苦，沒有機會接觸到與音樂相關的領域，早期，臺ç£åœ¨æ°‘俗節慶時，常常在廟å£æ­å»ºè‡¨æ™‚舞臺，演出一些忠å­ç¯€ç¾©çš„野臺戲，何鳳美å°æ™‚家中沒有電視，æ¯ç•¶æœ‰é‡Žè‡ºæˆ²æ¼”出時，就是何鳳美最開心的時候，在臺下觀看臺上演員的唱腔ã€èº«æ®µã€èˆžè¹ˆï¼Œé…上歌仔戲音樂曲調的伴å¥ï¼Œå°±æ˜¯ä½•é³³ç¾Žå°æ™‚候最喜愛的娛樂活動了，當時何鳳美就深深為民間戲曲著迷，夢想有一天能在臺上演出，但因家庭環境因素，何鳳美常常為了求三é¤æº«é£½ï¼Œè€Œåˆ°è™•å°‹æ±‚工作來貼補家用，婚後，經營å°ç”Ÿæ„，幾年éŽå¾Œï¼Œç‚ºäº†ä¸è¦åœ¨å¤–奔波並能在兼顧家事之由，便轉為æœé£¾ä¿®æ”¹ä¹‹æ¥­ï¼Œé€™æ™‚的何鳳美，æ‰æœ‰æ©Ÿæœƒï¼Œé‡æ‹¾å°æ™‚候的夢想。_x000d_ _x000d_ 　　起åˆï¼Œä½•é³³ç¾ŽæŠ±è‘—å°éŸ³æ¨‚的熱愛而加入了國樂社，由當時的明新工專孫寶興擔任指導è€å¸«ï¼Œä½•é³³ç¾Žåœ¨éŸ³æ¨‚的起步算是比較晚的，40歲時，何鳳美æ‰æŽ¥è§¸åˆ°çœŸæ­£çš„音樂，由於學習èªçœŸï¼ŒåŠ ä¸Šèˆˆè¶£é©…使，何鳳美的國樂學得éžå¸¸å¥½ï¼Œå¾ˆå¿«çš„就能熟悉樂器的演å¥æŠ€å·§ï¼Œæ·±å¾—孫寶興è€å¸«å–œæ„›ï¼Œåœ¨ä¸€æ¬¡å¶ç„¶çš„機會，åˆæˆ–也許是命é‹çš„安排，何鳳美被推薦到田文光è€å¸«çš„樂團å”助演出，那次之後，田文光便將何鳳美收為田屋八音樂團團員，於是在民國八åä¹å¹´ï¼Œä½•é³³ç¾Žç”±åœ‹æ¨‚æ¼”å¥åˆ°åŒ—管，何鳳美說:剛開始很ä¸ç¿’慣，因為演å¥åŒ—管是è¦èƒŒè­œçš„，北管的譜稱為&rdquo;工尺譜&rdquo;跟國樂的簡譜完全ä¸åŒï¼Œéœ€è¦è€—費很多心æ€åŽ»å°‡è­œèƒŒçš„滾瓜爛熟，æ‰èƒ½ä¸Šå ´æ¼”å¥ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ç•¶ä½•é³³ç¾ŽæŽ¥è§¸åŒ—管已近五å，但何鳳美å»å±•ç¾å‡ºå¥¹é‚£ä»¤äººè®šå˜†çš„毅力與ä¼åœ–心，在演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³è¡¨ç¾å¯åœˆå¯é»žï¼Œè‡³ä»Šä»è·Ÿéš¨ç”°å±‹å…«éŸ³åœ˜å››è™•æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　談到創作ç†å¿µï¼Œä½•é³³ç¾Žèªªè‡ªå·²åªæ˜¯å–œæ­¡éŸ³æ¨‚，享å—æ¼”å¥å¸¶ä¾†çš„樂趣，å°æ–¼åŒ—管，和鳳美表示自己åªæ˜¯åŠè·¯å‡ºå®¶ï¼Œæ²’有å—éŽæ­£çµ±çš„訓練，樂ç†è‡ªç„¶ä¹Ÿå°±ä¸æ˜¯éžå¸¸äº†è§£ï¼Œä½•æ³ï¼ŒåŒ—管八音的樂ç†è¼ƒé›£ï¼Œå­¸ç¿’ä¸æ˜“，所以目å‰ä»æ˜¯ç”±ç”°æ–‡å…‰è€å¸«å‰µä½œï¼Œä¸¦æŒ‡å°Žåœ˜å“¡æ¼”å¥ï¼Œè€Œå®¢å®¶å…«éŸ³é‡è¦–æ¼”å¥æ™‚的情境，更是需è¦åœ˜å“¡å€‘互相é…åˆåœ˜éšŠé»˜å¥‘。_x000d_ _x000d_ 　　關於è—術推動展望，何鳳美表示目å‰å®¢å®¶å…«éŸ³è¡¨æ¼”æ–¹å¼ï¼Œå¤§å¤šåœç•™åœ¨æ°‘間的民俗節慶和傳統活動而主導表演的單ä½ä¹Ÿå¤§å¤šæ˜¯æ°‘間團體，如寺廟ç§äººçš„北管樂團，如今，一般人å°å®¢å®¶å…«éŸ³çš„ä¸äº†è§£èˆ‡èª¤è§£ï¼Œä½¿å¾—越來越少人懂得如何欣賞客家八音，總以為客家八音åªæ˜¯å»Ÿæœƒæˆ–喪事的音樂，所以客家八音è¦è®“大眾接å—，一定è¦å°‡é€™èˆŠè§€å¿µæ‰­è½‰ï¼Œä¹Ÿè¨±å¯ä»¥åˆ©ç”¨å„種機會，創造更多客家八音的表演舞臺，å‘民眾打開知å度，比如大型的北管音樂會，或是客家音樂祭，讓更多的人看見ä¸ä¸€æ¨£çš„客家八音，了解客家八音的表演è—術與歷å²åƒ¹å€¼ï¼Œè—‰ç”±æŸç¨®åŒ…è£èˆ‡è¡ŒéŠ·æ©Ÿæœƒï¼Œæå‡å®¢å®¶å…«éŸ³çš„è—術性，消彌客家八音給人庸俗的民間å°è±¡ï¼Œè®“更多的人得以欣賞到客家音樂之美，也許進一步å¯ç™¼æŽ˜å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚有興趣的人，甚至讓想學習的人懂得利用資訊以尋求學習的管é“，客家八音目å‰çš„確é¢è‡¨å‚³æ‰¿çš„å•é¡Œï¼Œä¸»è¦æ˜¯å¹´é’人ä¸é¡˜æ„進入，因為學習北管似乎ä¸æ˜¯èƒ½ç•¶é£¯åƒå¾—行業，因此如何æ‰èƒ½æ‹“展客家八音的表演舞臺以åŠå»¶çºŒè—師的表演生涯，若沒有策略è¦åŠƒï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³å°‡é¢è‡¨é’黃ä¸æŽ¥ä»¥è‡´æ²’è½çš„窘境。_x000d_ _x000d_ 　　æåŠå®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜æœŸè¨±ï¼Œå¸Œæœ›æˆç«‹ç¶²ç«™æˆ–資料庫，廣收客家八音的表演實æ³ï¼ŒåŠ ä»¥ç³»çµ±åŒ–æ•´ç†ï¼Œä¹Ÿæˆ–許å¯ä»¥æ”¾æ–¼ç¶²è·¯ä¾›æ°‘眾欣賞，何鳳美表示，有一次，她的朋å‹å‘Šè¨´å¥¹èªª:「你上次表演的樂曲，我有在網路上有看到耶，那首曲å­ä½ å½ˆå¾—真好，我很喜歡è½ï¼ã€å› æ­¤ä½•é³³ç¾Žä¾¿èªç‚ºå¦‚果能讓這些å°å®¢å®¶å…«éŸ³æœ‰èˆˆè¶£çš„人，或是ä¸äº†è§£ä½†æƒ³é€²ä¸€æ­¥èªè­˜å®¢å®¶å…«éŸ³çš„民眾，有一種便利而隨手å¯å¾—的資訊管é“，並å¯å°‡æ¯å€‹æ™‚代背景下產生的客家八音，åšä¸€å€‹å®Œæ•´è€Œå¿ å¯¦çš„紀錄ï¼_x000d_ _x000d_ æ¼”å¥æ¨‚器_x000d_ 國樂:_x000d_ æšç´ã€ç§¦ç´ã€ä¸­é˜®ã€å¤§é˜®ã€äºŒèƒ¡_x000d_ 客家八音:_x000d_ 彈撥樂器_x000d_ å¾è²´è‹±_x000d_ 　　å¾è²´è‹±å‡ºèº«æ–¼éŸ³æ¨‚世家，有記憶以來，åªè¦çˆ¶è¦ªæ‹¿èµ·å—胡彈å¥ï¼Œæ¯è¦ªä¾¿æœƒåœ¨ä¸€æ—唱和，å¾è²´è‹±å¾žå°ä¾¿è·Ÿè‘—大人哼哼唱唱，耳濡目染之下，建立起å¾è²´è‹±å°å”±æ­Œçš„興趣，也許是這樣的æˆé•·ç’°å¢ƒï¼Œä½¿å¾—å¾è²´è‹±å°æ–¼éŸ³æ¨‚比一般人更具æ•éŠ³åº¦ï¼Œå¾è²´è‹±èƒ½å”±ä¹Ÿæ„›å”±ï¼Œå°æ–¼å”±å®¢å®¶å±±æ­Œé€™ä»¶äº‹ï¼Œå¾è²´è‹±åœ¨å­©ç«¥æ™‚期就已經是駕輕就熟了，於是å歲那一年，便央求父親教她å—胡，但æ¯è¦ªå»èªç‚ºï¼Œå¥³å­©å­å®¶å”±å”±æ­Œæ€¡æƒ…，是還ä¸éŒ¯ï¼Œä½†æ‹‰å—胡有些ä¸å¦¥ç•¶ï¼Œå› ç•¶æ™‚æ¼”å¥å—胡多為男人，æ¯è¦ªä¸å…有些疑慮，但拗ä¸éŽå¾è²´è‹±å°æ–¼éŸ³æ¨‚的喜愛與執著，父親æˆç‚ºå¥¹çš„å•Ÿè’™è€å¸«ï¼Œæ¼¸æ¼¸çš„，å¾è²´è‹±æ„ˆå­¸æ„ˆå¤šï¼Œä¹Ÿé–‹å•Ÿäº†å¾è²´è‹±å°å®¢å®¶æˆ²æ›²çš„大門。_x000d_ _x000d_ 　　就讀苗栗農工時，é¸ç‚ºåˆå”±åœ˜ï¼Œç•¶æ™‚æµè¡Œå”±æ„›åœ‹æ­Œæ›²ï¼Œåˆå”±åœ˜ä¹Ÿå°±å¸¸åˆ°å­¸æ ¡æˆ–警察局å‰æ¼”唱愛國歌曲，鼓舞人心，畢業後，為考å–幼教音樂è€å¸«è³‡æ ¼ï¼Œæ±ºå¿ƒåŒ—上進入師院研習，當時è€å¸«å分嚴厲，è¦æ±‚甚高，常常一首曲å­ï¼Œè¦å­¸ç”Ÿç·´åˆ°å®Œç¾Žç„¡ç‘•ï¼Œæœ‰äº›å­¸ç”Ÿï¼Œä¸å ªè² è·ï¼Œå› è€Œè½æ·šï¼Œå¾è²´è‹±å°±åœ¨é€™ä½åš´å¸«çš„高壓磨練下，以第一å的優異æˆç¸¾å–得音樂教師資格。隨å³é †åˆ©åœ¨è‡ºåŒ—的幼稚園擔任音樂è€å¸«ï¼Œç›´è‡³38歲那年，由於家庭因素與照護å­å¥³ä¹‹å› ï¼Œé‚é·å›žæ–°ç«¹ç¸£ç«¹åŒ—定居，專心照顧家庭，但有æ‰èƒ½çš„人是ä¸å¯‚寞的，å¾è²´è‹±åœ¨æŸå€‹å ´åˆçš„演唱中，高亢的嗓音讓縣政府的何å°å§é©šç‚ºå¤©äººï¼Œä¾¿å°‡å¥¹æŽ¨è–¦çµ¦ç”°æ–‡å…‰è€å¸«ï¼ŒåŠ å…¥ã€Œç”°å±‹å…«éŸ³åœ˜ã€å¾Œï¼Œç”°æ–‡å…‰è€å¸«æ¥µç‚ºè³žè­˜ï¼Œæ–¼æ˜¯æ¥µåŠ›ç™¼æŽ˜å¾è²´æ«»æ›´å¤šæ½›èƒ½ï¼Œä¸¦åœ¨å®¢å®¶æˆ²æ›²ä¸­æ‹”æ“¢æ攜å¾è²´è‹±ï¼Œç›´åˆ°ç›®å‰ï¼Œåªè¦ç”°æ–‡å…‰è€å¸«é‚€è«‹ï¼Œå¾è²´è‹±ä¸€å®šæœƒå…¨åŠ›é…åˆå‡ºæ¼”。_x000d_ _x000d_ 　　å¾è²´è‹±æœ¬èº«æ“…長唱客家山歌，關於創作與其ç†å¿µï¼Œå¾è²´è‹±è¡¨ç¤ºï¼Œå¥¹å°±æ˜¯å–®ç´”喜歡唱歌，å°æ–¼å‰µä½œï¼Œæ²’有太多想法，因為那些既有的歌就éžå¸¸å¥½è½äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å•åŠå°ç›®å‰è—術推動展望為何，å¾è²´è‹±è¡¨ç¤ºï¼Œè—術推動方é¢ï¼Œç¾ä»Šå¤šæ˜¯ä¾é æ°‘間的團體，自行尋找å„種表演機會或是自發性的æˆç«‹ç¤¾åœ˜ä¾†æ•™å°Žå­¸ç”Ÿï¼Œå¾è²´è‹±è¡¨ç¤ºï¼ŒéŸ³æ¨‚的學習與è—術興趣的培養，應該是越早越好，尤其å°æœ‹å‹çš„å¸æ”¶èƒ½åŠ›èˆ‡è¨˜æ†¶åŠ›æ˜¯ç„¡å¯é™é‡çš„，從å°åšèµ·ï¼Œé‚£è—è¡“ç´¯ç©çš„能é‡æ‰æœƒè¶Šé¾å¤§ï¼Œæ‰€ä»¥æ”¿åºœæ‡‰æ›´åŠ é‡è¦–人æ‰çš„培育，以新竹縣言，客家æ—群多在山å€ï¼Œåœ°è™•åé ä¸”交通ä¸æ˜“，讓有教學熱忱的客ç±è€å¸«å¿ƒç”Ÿå»æ„，åªæœ‰å°‘部分的è€å¸«é¡˜æ„真正的下鄉，去教導客ç±å­å¼Ÿå‚³çµ±æˆ²æ›²ï¼Œè‹¥æ˜¯æ”¿åºœèƒ½æœ‰è£œåŠ©æ´¥è²¼ï¼Œä¹Ÿè¨±èƒ½è®“更多è€å¸«ä¸‹é„‰åŽ»æ•™å­¸ï¼Œè½å¯¦æˆ²æ›²åŸºå±¤çš„人æ‰åŸ¹è‚²ï¼Œå®¢å®¶æˆ²æ›²æ‰ä¸æœƒé¢è‡¨é€æ¼¸æ²’è½çš„困境。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›è—‰ç”±è¡¨æ¼”機會的拓展，增加客家八音或北管的æ›å…‰çŽ‡ï¼Œè®“更多人能è½è¦‹å®¢å®¶çš„è²éŸ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　至於客家文化ä¿å­˜æœŸè¨±çš„æ–¹é¢ï¼Œå¾è²´è‹±è¡¨ç¤ºã€Œå®¢å®¶é›»è¦–臺ã€çš„出ç¾ï¼Œå¯¦åœ¨æ˜¯éžå¸¸å¥½çš„作法，為那些已經éºå¿˜æ¯èªžçš„客家人，æä¾›éžå¸¸å¥½çš„學習管é“，é‡æ–°äº†è§£è‡ªå·±çš„文化。而將客家的ç貴文化，é€éŽè³‡æ–™çš„收集，檔案的建立，文å²çš„ä¿å­˜ï¼Œå»ºç«‹ç³»çµ±åŒ–的資料庫，å¾è²´è‹±æ˜¯éžå¸¸è´ŠåŒçš„，並å分肯定此次「客家音樂人æ‰è³‡æ–™åº«ã€çš„建構。å¾è²´è‹±è«‡åˆ°ï¼Œå®¢å®¶æ¯èªžæ‡‰è©²è¦æ›´æœ‰æ•ˆåœ°è¢«å­¸ç¿’，雖然目å‰å°å­¸ç”Ÿæœ‰å°‡æ¯èªžåˆ—為教學目標，但是時數太少，常常回到家與父æ¯è¦ªæ”¹ç”¨åœ‹èªžäº¤è«‡ï¼Œå‰›å­¸çš„客家話åˆè¢«å¿˜è¨˜äº†ï¼Œå› æ­¤ç¾åœ¨æœ‰è¨±å¤šå®¢ç±çš„é’少年已經ä¸æœƒèªªè‡ªå·±çš„æ¯èªžäº†ï¼Œæ›´åˆ¥èªªé‚£äº›è€ä¸€è¼©æ‰è½å¾—懂的用語了，所以如何打造客語的學習環境，是ä¿å­˜å®¢èªžçš„ç©æ¥µä½œæ³•ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ æ¼”å¥æ–¹é¢_x000d_ 國樂: _x000d_ 彈撥樂器:三弦ã€ä¸­é˜®_x000d_ 北管八音: _x000d_ 拉弦樂器:å°æ¤°èƒ¡_x000d_ 彈撥樂器:三弦ã€æšç´ã€ç§¦ç´_x000d_ 演唱方é¢_x000d_ 八音:_x000d_ 客家å°èª¿ã€å¹³æ¿ã€å±±æ­Œä»”_x000d_ _x000d_ _x000d_ 苗栗縣客家歌唱比賽 第五å_x000d_ 新竹縣關西客家歌唱比賽 第二å_x000d_ 呂金燕_x000d_ 　　呂金燕，民國40年生，桃園楊梅客家人，ç¾åœ¨ä½åœ¨ä¸­èˆˆæ–°æ‘ä»»è·åœ‹æœ‰è²¡ç”¢å±€ï¼Œå¥¹çš„å£éŸ³æœ‰è‘—一股濃厚新竹海陸腔，呂金燕雖然是客家人但從å°ä¸¦ä¸å–œæ­¡å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œå°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚並無好感。因為在她生活經驗中客家歌謠等åŒæ–¼æ˜¯ä¸€ç¾¤åœ¨å»Ÿå£å‰æ‹‰è‘—胡ç´äº”音ä¸å…¨çš„è€äººå®¶ï¼Œæœ‰å¾ˆé•·ä¸€æ®µæ™‚間，她è½åˆ°æœ‰äººå”±å®¢å®¶æ­Œè¬ æ™‚ 她會ä¸èˆ’æœçš„全身起雞皮疙瘩。åŠè‡³äºŒåå¹´å‰æœ‰æ¬¡å‡ºå·®çš„機會回到了楊梅è€å®¶ï¼Œç„¡æ„é–“è½åˆ°å°é¢æ¥Šæ¢…育樂中心樓上傳來了優美的歌è²ï¼Œé‚£å‰Žé‚£å¥¹å½·å½¿æˆäº†åœ¨æ„›ç´æµ·ä¸Šè½åˆ°siren song而å—到誘惑的希臘水手，無法抗拒，下æ„識的走å‘育樂中心的樓上，推開門看見了è¬å…¶åœ‹è€å¸«æ­£åœ¨æ¼”唱客家山歌，她éœä¸‹ä¾†å下è†è½è‘—，這是她第一次發ç¾åŽŸä¾†å®¢å®¶æ­Œè¬ å¯ä»¥æ˜¯é€™éº¼ç¾Žå¦™ï¼Œå¥½è½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　幾年後這歌è²ä»ä¸æ™‚在她腦海縈繞，客家歌謠的種å­ä¹Ÿéš±ç„¶åœ¨å¥¹å¿ƒç”°è£¡æ‚„悄發芽。有次她的åŒäº‹æŽæ¸…æ¾ä¸»ç§˜é€çµ¦äº†å¥¹ä¸€ç‰‡å§œé›²çŽ‰è€å¸«çš„CD，她被這美è²çš„客家歌謠徹底å¾æœï¼Œæ·±åŸ‹åœ¨å¥¹éª¨å­è£¡çš„客家æ„識也被徹底的喚醒了。86年來自大陸的閩西客家è—術團來å—投表演，å—到刺激之後呂金燕決心為客家文化åšäº›å¯¦è³ªçš„è²¢ç»ï¼Œåœ¨ä¸€æ¬¡å°ˆç¨‹åˆ°è‡ºåŒ—國家音樂廳的æœè–之旅中，她èªè­˜äº†ä»°æ…•å·²ä¹…的姜雲玉è€å¸«ï¼Œå¥¹å¾—到將è€å¸«çš„賞識和支æŒï¼Œé–‹å§‹æŽ¨å‹•å—投客家文化å”會的æˆç«‹ï¼Œ 她與彭國è¯ï¼Œé™³ç¾…水等先進為籌立å”會ä¸æ–·çš„奔走，呂è€å¸«å›žæƒ³èµ·é€™æ®µéŽç¨‹ï¼Œç¬‘笑得說:喔，æ‰çŸ¥é“什麼å«ç¯³è·¯è—縷。_x000d_ _x000d_ 　　而她自己則是ä¸æ–·çš„學習，å„種客家的歌謠， 舉凡童謠，å°èª¿ï¼Œè€å±±æ­Œï¼Œå¹³æ¿ï¼Œä¹è…”å八調，採茶戲她都鑽研，甚至也自己寫劇本。呂è€å¸«èªª:人生走了一圈æ‰é‡æ–°çš„èªè­˜å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–之美，這次ä¸æœƒå†éŒ¯éŽäº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　功夫既已練æˆï¼Œå‰‡ä¸æ–·çš„表演，ä¸æ–·çš„é–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œåœ¨å—投這個客家文化的沙漠，è€å¸«ç”¨å…¶æºæºä¸çµ•çš„熱情默默地經營著一塊綠洲。她ä¸ç‚ºå€‹äººå利，åªæ˜¯è¸è¸å¯¦å¯¦ä¸€æ­¥ä¸€è…³å°çš„為客家文化播種，她說åªè¦æ˜¯æ•™å®¢å®¶çš„æ±è¥¿å¥¹å°±æœƒå¾ˆé–‹å¿ƒã€‚è€å¸«é€£æ³•é¼“山邀請的歲末關懷都沒忘記表演客家的戲呢。_x000d_ _x000d_ 　　呂è€å¸«æ„Ÿè¬é€™ä¸€è·¯ä¾†åœ¨å®¢å®¶æ–‡åŒ–經營上互相扶æŒçš„朋å‹ï¼Œå¥¹æ到了呂錦明åŠå§œé›²çŽ‰è€å¸«ï¼Œåœ¨å¾ˆé•·ä¸€æ®µæ™‚間，他們ä¸é åƒé‡Œçš„來到å—投親自授課，帶給她和å—投客家鄉親很多很多的收穫。還有很多一路éŽä¾†ä¸€èµ·æ‰“拼互相支æŒçš„è€å¸«å’Œå¤¥ä¼´å€‘。_x000d_ _x000d_ 　　呂è€å¸«å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–的關注是長期而堅實的，她還åƒèˆ‡å¾ˆå¤šå®¢å®¶æ–‡åŒ–的基層扎根工作，她也在學校和社å€å¤§å­¸æ•™æ¯èªžæ•™å­¸ï¼Œå¥¹æœ‰å—投縣鄉土語言（客家語）教師å³å®¢èªžè–ªå‚³å¸«çš„資格，也曾帶領學校åŒå­¸åƒåŠ å…¨åœ‹å®¢èªžæœ—讀比賽。也擔任éŽå…¨åœ‹èªžæ–‡ç«¶è³½ï¼ˆå®¢å®¶èªžçµ„）評審ã€å‘½é¡Œå§”員。 _x000d_ _x000d_ 　　è€å¸«ç‰¹åˆ¥å–œæ­¡å¸¶é ˜å­¸ç”Ÿç”¨å®¢èªžåŸå”±å”詩三百首，用這å¤è€çš„語言，å¤è€çš„腔調，åŸå”±è‘—這å¤è€çš„文學，散發的是一種很優美很å¤å…¸ï¼Œç¾ä»£äººå¾ˆé™Œç”Ÿå»æœƒä¸€è½å°±æ„›ä¸Šçš„美。_x000d_ _x000d_ 　　除了歌謠，呂è€å¸«é‚„是個客家美食的大廚和è€å¸«å–”!但很å¯æ„›çš„是，本來的呂è€å¸«æ˜¯å€‹é€£æ‰“ç«èŒ¶éƒ½æœƒå“­çš„女孩呢。因為從å°åœ¨å®¶æ˜¯å€‹æŽ’行中間的女孩，其隱性的è€äºŒæ€§æ ¼åŠ ä¸Šçˆ¶æ¯çš„寵愛，所以她完全ä¸æœƒåšå®¶äº‹ï¼ŒåŠè‡³å«ä½œäººå¦»ï¼Œå¥¹ä¾ç„¶ä¸æœƒç…®é£¯ï¼Œé›»é‹å…§å¤–é‹åˆ†ä¸æ¸…楚，這樣的新婚生活讓先生哭笑ä¸å¾—，有天先生一如往常，從公家宿èˆæ飯回來，說我å†ä¹Ÿä¸å¥½æ„æ€åŽ»æ‰“飯了，æ‰è®“她痛下決心決定學烹飪。如今她已是頂著2006年客家美食大賽(社團組)ï¼å† è»é ­éŠœçš„金牌美食è€å¸«äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　呂金燕說:人生åªæœ‰ä¸€æ¬¡ï¼Œæˆ‘必須充分的利用這得來ä¸æ˜“的生命，盡情的æ®ç‘熱情æ‰ä¸è‡´æ–¼å¾Œæ‚”。_x000d_ _x000d_ 烹飪 客家歌謠 演講朗讀_x000d_ _x000d_ 2006年客家美食大賽(社團組)ï¼å† è»_x000d_ 賴宜和_x000d_ 補齊中_x000d_ æœç¿Šè±_x000d_ 　　æœç¿Šè±å¥³å£«(1956年出生)臺ç£æ–°ç«¹ç¸£å…§ç£çš„客ç±äººï¼Œå¾žå°è½åˆ°é˜¿å©†å”±å®¢å®¶å±±æ­Œã€å’Œé˜¿çˆ¸æ¼”å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œå°±å°å®¢å®¶æ­Œæ›²ç›¸ç•¶æœ‰èˆˆè¶£ã€‚她並於民國80年開始和賴碧霞è€å¸«å­¸å®¢å®¶æ°‘謠 (åƒåŠ ç¢§éœžé„‰åœŸå®¢å®¶æ°‘謠樂團)，åŒæ™‚åˆèˆ‡è¬å…¶åœ‹è€å¸«å­¸ç¿’拉胡ç´åŠå®¢å®¶æ°‘謠，擔任客家歌曲中伴å¥çš„角色。æœå¥³å£«ä¹Ÿå¸¸é™ªè³´ç¢§éœžè€å¸«åˆ°åœ‹ç«‹è‡ºåŒ—è—術大學，教導學生採茶戲劇和傳統客家音樂，並擔任伴å¥çš„助教。_x000d_ _x000d_ 　　至從學習客家民謠開始，æœå¥³å£«ä¸¦åƒåŠ å¤šé …比賽和活動，並皆拿到è¼ç…Œçš„æˆç¸¾ã€‚如：82年度åƒåŠ æ¡ƒç«¹è‹—客家民謠比賽，山歌仔組第一åï¼›82年度「å€é‹åœ¨æ¡ƒåœ’ã€è‡ºç£å€å®¢å®¶æ°‘謠比賽，å°å”±çµ„第一å；臺ç£å€ç¬¬å…­å±†ä¸­èˆˆç›ƒï¼Œå°å”±çµ„第一å；臺ç£çœç¬¬ä¸‰å±†å®¢å®¶æ°‘謠比賽，超級組第一å；並在今年度以創作歌曲「維æšç¾©æ°‘ã€ï¼Œå¾—到「新曲唱來響連天-2010年新竹縣客家新曲çŽã€æœ€ä½³å®¢å®¶å‰µæ–°å±±æ­Œè©žçŽï¼Œç¶­æšç¾©æ°‘歌詞如下:_x000d_ [第一首]_x000d_ 義民烈士情義忠，歌功頌德眾å£åŒï¼Œä»Šäººæœªè¦‹å¤äººäº‹ï¼Œå¿ ç¾©ä¾èˆŠè¬äº‹å´‡ã€‚_x000d_ [第二首]_x000d_ 年年祭典維民風，百業尊敬廣庭中，競賽犧牲薦敬æ„，æ§èŠ±ç»æžœäººæ°£èžã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除此之外，æœå¥³å£«æ—©æœŸé‚„擔任新客家電臺節目主æŒäººï¼Œèˆ‡è¬åœ‹å…¶è€å¸«å…±åŒä¸»æŒã€Œå±±æ­Œå¤§å®¶å”±ã€ç¯€ç›®ï¼›èˆ‡è³´ç¢§éœžè€å¸«ä¸€èµ·åƒåŠ å®¢å®¶æ°‘謠全çœå·¡è¿´æ¼”出數å場，擔任伴å¥æ¨‚師åŠç¨å”±éƒ¨åˆ†ï¼›85年應陸委會邀請，與è¬å…¶åœ‹è€å¸«å’Œæ¥Šç†¾æ˜Žè€å¸«èµ´æ·±åœ³åƒèˆ‡å…©å²¸å®¢å®¶æ–‡åŒ–交æµéŸ³æ¨‚會，擔任伴å¥æ¨‚師åŠç¨å”±éƒ¨åˆ†ï¼›90年度國立新竹師範學院辦ç†åœ¨è·æ•™å¸«é€²ä¿®æ´»å‹•ï¼Œæ“”任伴å¥æ¨‚師；在多次臺ç£å€å®¢å®¶æ°‘謠比賽，擔任伴å¥æ¨‚師åŠè©•å¯©ï¼›ä¹Ÿæ›¾ä»»åŠ›è¡Œç¤¾å€ã€åŒ—埔水穄æ‘ã€æ¡ƒåœ’客家會ã€äºŒé‡ç¤¾å€ã€æ…ˆæ–‡åœ‹å°çš„客家民謠指導è€å¸«ï¼›ç¾ä»»å‰‡ç‚ºä¸‰é‡ç¤¾å€ã€æ°¸èˆˆã€å‘尾社å€ã€å‡±æ—‹ç¤¾å€ã€å¹³éŽ®ç¦éš†ã€å¤©éŸ»ç­çš„客家民謠指導è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¯è¦‹å¾—æœç¿Šè±å¥³å£«ä¸åƒ…長相氣質出眾ã€ä¸”具創作æ‰è¯ã€æ­Œè—éŽäººï¼Œä»–教導客家歌謠經驗長é”å年之久，雖然歌謠ç­çš†ä»¥å®¢å®¶æ­Œæ›²ç‚ºä¸»ï¼Œä½†é‚„是會教導學生閩語或國語歌曲，就是希望學生甚麼歌都è¦å­¸ã€ç”šéº¼æ–‡åŒ–也è¦è©¦è‘—去了解，å¯ä»¥è®“客家ã€é–©å—ã€å¤–çœï¼Œå¤§å®¶æ‰“ç ´æ—群的藩籬，互相包容ã€äº’相學習。å¦å¤–å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的音樂推廣，æœå¥³å£«å‰‡èªç‚ºå®¢å®¶äººå¿…須團çµåˆä½œæŽ¨å»£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚，例如:æµè¡Œæ­Œæœƒæœ‰ç‰ˆæ¬Šå•é¡Œï¼Œè€Œå‚³çµ±çš„歌謠(自於å¤è©©å’Œå¤å…¸é¡žæ–‡å¥)，牽涉的版權å•é¡Œå°±æ²’有那麼多，教歌的時候，å¯ä»¥å°‡å‚³çµ±æ°‘謠加以é‹ç”¨å’ŒæŒ‡å°Žï¼Œä½†æ˜¯æµè¡Œæ­Œå› ç‚ºæœƒæœ‰ç‰ˆæ¬Šå•é¡Œå°±æ²’有辦法 (但是æµè¡Œæ­Œæ˜¯æ™‚代的趨勢，å»ä¸€å®šéœ€è¦æ•™çš„)。所以她希望客家人能夠團çµä¸€é»žï¼Œä¸åŒçš„傳播公å¸å¯ä»¥ä¸€èµ·åˆä½œï¼Œåœ¨æ­Œæ›²ä¸Šçš„é¸ç”¨æˆ–é‹ç”¨æœ‰å€‹æ¨™æº–的機制，讓大家都å¯ä»¥å®¹æ˜“ã€æ–¹ä¾¿çš„一起學習客家歌曲。æœå¥³å£«é¼“勵大家多多推動客家歌曲，讓更多人去接觸，接觸後慢慢喜歡客家歌，並且進一步的去學習客家歌曲，客家文化或歌曲也能因此繼續傳承下去。_x000d_ _x000d_ 客家民謠ã€å‰µä½œå®¢å®¶æ­Œ_x000d_ _x000d_ _x000d_ 98 年得到行政院客委會薪傳師證照_x000d_ 82年度åƒåŠ æ¡ƒç«¹è‹—客家民謠比賽，山歌仔組第一å_x000d_ 82年度「å€é‹åœ¨æ¡ƒåœ’臺ç£å€å®¢å®¶æ°‘謠比賽，å°å”±çµ„第一å_x000d_ 臺ç£å€ç¬¬å…­å±†ä¸­èˆˆç›ƒï¼Œå°å”±çµ„第一å_x000d_ 臺ç£çœç¬¬ä¸‰å±†å®¢å®¶æ°‘謠比賽，超級組第一å_x000d_ 「新曲唱來響連天-2010年新竹縣客家新曲çŽã€æœ€ä½³å®¢å®¶å‰µæ–°å±±æ­Œè©žçŽï¼šç¶­æšç¾©æ°‘_x000d_ _x000d_ 陳阿慶_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生。而以陳招三先生肇始而開了陳家八音傳承的先河，陳家å­å¼Ÿæ¯ä¸€è¼©çš†å‡ºå…«éŸ³æ¨‚師，為臺ç£çš„傳統音樂傳承輸é€äº†å¤§é‡çš„音樂人æ‰ã€‚陳阿慶å³æ˜¯é™³å®¶çš„八音è—術第三代傳人之一。_x000d_ _x000d_ 　　陳阿慶出生於苗栗縣西湖鄉，從å°ç”Ÿæ´»åœ¨å¹å¹æ‰“打的八音世家，耳濡目染中å—到音樂的薰陶。陳阿慶從å°ä¸€é‚Šå‹™è¾²ï¼Œä¸€é‚Šåœ¨ç”°é‚Šæºªé ­å“¼å”±å±±æ­Œå°èª¿ã€‚他從å八歲起跟隨父親陳鼎房學習八音，ä¸åƒ…學習演å¥å„種打擊樂器，還學唱å„種北管戲的唱腔。學ä¸å¤šä¹…，陳阿慶就åƒåŠ äº†çˆ¶è¦ªå’Œå”父陳阿ç«æ‰€çµ„建的「八音ç­ã€ï¼Œåœ¨è‹—栗縣四處演出，累ç©äº†å¤§é‡çš„演出經驗。昭和å三年(1938å¹´)他帶著弟弟陳阿冉é·å±…到三ç£é„‰ï¼Œç¹¼çºŒå‹™è¾²ï¼Œä¸¦ä¸”和師兄弟一起組織了「八音ç­ã€ã€‚這一團除了自己的兒å­é™³å¾·ç§€å¤–，都是åŒè¼©äººï¼Œæœ‰é™³é˜¿å†‰ã€é™³é¾ä¾†ã€é¥’阿æ©å’Œå®‹åºšé‹ï¼Œæ¼”出的å€åŸŸé›†ä¸­åœ¨é ­ä»½åœ°å€ã€‚臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œæ²’有了異æ—統治的陰雲，廣播和電視也還尚未出ç¾ï¼›å°æ–¼ç•¶æ™‚的人們來說，傳統的民間音樂和戲曲是唯一能接觸到的娛樂節目，因而走å‘鼎盛時期。這段時期陳阿慶的「八音ç­ã€ç”Ÿæ„éžå¸¸ä¸éŒ¯ï¼Œé›–然是éžå°ˆè·çš„演出團體，å»æœ‰è‘—相當ä¸éŒ¯çš„水準，演出邀約ä¸æ–·ã€‚陳阿慶從事八音工作一輩å­ï¼Œç›´åˆ°1955年去世。_x000d_ _x000d_ 　　陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。陳家八音ç­æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。_x000d_ 陳番妹_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生；而以陳家最早從事八音活動的紀錄考證，第å四世祖鄭乾é¾å¯ç‚ºç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　清光緒å七年(1891å¹´)，陳番妹出生於苗栗縣西湖鄉，在三兄弟中排行è€äºŒã€‚他天生體質虛弱，父æ¯å¾ˆæ“”心，於是ä¾ç…§é¢¨ä¿—給他å–了個女孩的å字，希望這樣比較好養。陳番妹從å°å³åœ¨å®¶å‹™è¾²ï¼Œä¹Ÿè·Ÿè‘—父親學唱山歌。日本大正å二年(1923å¹´)，父親陳招三特è˜äº‚彈ç­å‡ºèº«çš„竹æ±è—人蕃薯來傳授北管唱腔和å„種曲牌，家中兄弟都跟著學習，陳番妹也åƒåŠ äº†é€™é¡žèª²ç¨‹ã€‚從å„種唱腔到拉弦樂器的演å¥ï¼Œä»–都èªçœŸå­¸ç¿’。學æˆå¾Œé™³ç•ªå¦¹å°±å’Œå¼Ÿå¼Ÿé™³é˜¿ç«è‡ªçµ„八音團，團員還包括兒å­é™³é˜¿æ¥­ã€é„°å±…盧å­é¾ç­‰ã€‚由於表演很有水準，常常被請去演å¥ï¼Œæ¼¸æ¼¸èµ°éè‹—æ —å„地。陳番妹身體ä¸ç®—好，五å多歲時有一次出去演出，主人沒有招待好，晚上休æ¯çš„地方æ¢ä»¶å¾ˆå·®ï¼Œé™³ç•ªå¦¹å¾ˆä¸é«˜èˆˆã€‚å°å¤šå¹´çš„四處奔波感到厭倦，他決定從此ä¸å†è·Ÿè‘—八音ç­è·‘å ´å­æ¼”å¥ã€‚陳番妹後於民國五å三年去世，享年七å四歲。_x000d_ _x000d_ 　　陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。陳家八音ç­æ­·ç¶“清末ã€æ°‘國åˆã€æ—¥æ²»æ™‚期ã€è‡ºç£å…‰å¾©ï¼Œå·²æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´æ­·å²ï¼Œå¹¾ç¶“低潮和ç¹æ¦®ï¼Œç¸±ä½¿åœ¨ç•°æ—統治時期，也在民間延續著八音傳統的代代傳承，å¯è¬‚罕見。最近的兩次ç¹æ¦®æœŸç‚ºç¬¬ä¸‰ä»£é ˜å°Žäººé™³æ…¶æ¾æ´»èºçš„時期(1945~1983å¹´)å’Œç¾ä»Šé„­æ¦®èˆˆé ˜å°Žçš„時期。 _x000d_ _x000d_ 　　1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€å› é•·æœŸç©æ¥µè‡´åŠ›æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的傳承與推廣，榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 1987年，「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œæ¦®ç²æ•™è‚²éƒ¨é ’發的第三屆民æ—è—術薪傳çŽã€‚_x000d_ å½­å®ç”·_x000d_ 　　彭å®ç”·çš„先祖æ¯èˆ‡å½­å®¶æœ›æ—曾有婚約（童養媳），但其未婚夫因病而歿，而後招先祖父「范ç³å¥ã€å…¥è´…。范ç³å¥ç”Ÿä¸‹å››å­ï¼Œå…¶ä¸­ä¸‰å­å½­æ˜Œå¢ž(彭阿增)ã€èŒƒæšèƒ½(范阿能)ã€å½­æ˜Œç¶­åœ¨ç•¶æ™‚之八音界家喻戶曉，三人曾å—邀赴日本çŒéŒ„臺ç£ç¬¬ä¸€å¼µå”±ç‰‡ã€‚å½­å®ç”·ç‚ºå½­æ˜Œç¶­ä¹‹å…­å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　彭å®ç”·æ†¶åŠï¼šæ°‘國三å四年至三å五年間，本人å¯èªªæ··æ²Œåˆé–‹ï¼ˆå¹´ç´„å››ã€äº”歲），æŸæ—¥ï¼Œå…ˆçˆ¶å¬é›†çœ¾å…„長們在大廳上日常訓誨，兼且順便傳授「授業ã€ï¼Œå…¶é–“，因昔時科技ä¸ç™¼é”，ç«ã€é›»ã€éŸ³è¨Šå™¨æ（如電話ã€æ”¶ã€éŒ„音機ã€é›»åŒ–製å“...等）尚未å•ä¸–，先父åªå¥½åœŸæ³•ç…‰é‹¼æ–¹å¼æ•™å°Žï¼ˆå³å…ˆçˆ¶å”¸ä¸€å¥ï¼Œå…„長們跟著唸一å¥ï¼›å”±ä¸€æ®µï¼Œè·Ÿè‘—唱一段&hellip;)，如此，週而復始，ä¸çŸ¥å”±å”¸å¹¾é。兄長們被先父唱唸得ä¸çŸ¥æ˜¯ä¸€çŸ¥åŠè§£æŠ‘或是懵懂ä¸çŸ¥ä»‹ 總而言之，當先父è¦æ±‚兄長們背誦時，ä¸æ˜¯å¿˜äº†ï¼Œå°±æ˜¯å”¸å”±ä¸å…¨ï¼Œæ­£ç•¶æ­¤æ™‚，忽è½å¾—房內似乎有人å°è²è„«å£è€Œå‡ºï¼Œæ­£å¥½æ›¿å…„長解åœäº†ã€‚先父當時至為è¨ç•°ï¼Œå•æ›°ï¼šã€Œé©æ‰èª°äººåœ¨å”¸ä»‹ã€çœ¾å…„長們é¢é¢ç›¸è¦·ï¼Œæœ€å¾Œåªå¥½ç­”æ›°:「è€å…­ã€ï¼å¾žæ­¤ï¼Œæœ¬äººä¹Ÿå› æ­¤æ³¨å®šèµ°å…¥æ±Ÿæ¹–è³£è—之途。_x000d_ _x000d_ 　　先父首先教導胡絃，而後唱ã€æ‰“ã€å½ˆã€å¹ï¼Œå› å—©å¶å­¸ç¿’ä¸æ˜“，最後æ‰å‚³æŽˆï¼Œæ•…而，本人與兄長們，個個先學會拉ã€å”±ã€å½ˆã€æ‰“，而後å¹ã€‚本人虛歲五歲å¯ä»¥è‡ªæ‹‰è‡ªå”±ã€‚在當時，很多人皆ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æŽ¥å—，經å覆è½èžè¦‹è­‰ï¼Œè­‰å¯¦ç„¡å‡å¾Œï¼Œæ‰“賞的å°è²»ï¼Œå»è¼ƒå…¨ç­ä¸€å¤©çš„工資，高出好幾å€ï¼Œæ•…此，七歲時，已是ç¨ç•¶ä¸€é¢ï¼ˆå³ç•¶æ™‚「頭手å¹ã€ä¹‹æ„）之嗩å¶æ‰‹ï¼Œå…„長們出場時也å„å¸æ‹‰ã€å”±ã€å½ˆã€æ‰“ã€å¹ä¹‹æŠ€ï¼Œé…åˆå…ˆçˆ¶ã€èˆ‡å…ˆä¼¯çˆ¶è¼©å€‘，共åŒæ¼”出時，常被冠以「父å­å…µã€æˆ–「細人ç­ã€ä¹‹ã€Œé—œè¥¿ç¥–傳八音團ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　全盛期，連續出場次æ¯æœˆæœ€å¤šé”到三å一天次，（按：一個月三å天，為何三å一天次介）因為日以繼夜的日夜趕場方å¼ï¼Œå…¨ä¿‚壽誕ã€å©šå«ã€å…¥æ–°å±…ã€åšå½Œæœˆã€å»Ÿæœƒã€é½‹é†®ã€æ…¶è®šä¸­å…ƒæ™®æ¸¡&hellip;等「喜事場ã€ï¼ˆæ˜”時喪事無人請八音），åˆå› ç•¶æ™‚交通ä¸ä¾¿ï¼Œå‡ºå ´å¿…須跋山涉水，迎親ã€è¿Žç¦®ï¼ˆåšå£½æ™‚需雙人抬ã€æ‰›ç¦®å“之擔架），八音必須全程迎é€ï¼Œæœ¬äººèˆ‡å…„長們因當時年幼，長途跋山涉水å—ä¸äº†ï¼Œå› ä¹‹ï¼Œåªå¥½é å…ˆçˆ¶è¼©å€‘輪æµèƒŒè‘—走。_x000d_ _x000d_ 　　如此，週而復始，ä¸è¦ºéŽäº†å­¸é½¡æœŸï¼ŒåŠé½¡ç„¡æ³•ä¹Ÿå¯èªªç„¡æ™‚間去上學，åŠè‡³å么歲之年，方與幼妹兩人åŒå…¥å°å­¸ä¸€å¹´ç´šï¼Œè‡ªå…¥å­¸è‡³åˆä¸­ç•¢æ¥­ï¼Œä¸€ç›´æ˜¯ç­é•·çš„頭銜，也因當時環境之ä¸å…許，本人åˆä¸­ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œæœªå†æŠ•è€ƒé«˜ä¸­ï¼Œå¹¼å¦¹ä¹Ÿæœªè®€åˆä¸­ï¼Œå·®å ªå‘Šæ…°çš„是：眾兄弟ã€å§Šå¦¹å€‘中，本人唯ç¨ä»¥æœ€é«˜å­¸æ­·ï¼ˆåˆä¸­ç•¢æ¥­ï¼‰ç¨±å† ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æ€ä¹‹å†ä¸‰ï¼Œå…ˆçˆ¶æ¯å·²æƒ æˆ‘良多矣ï¼æ±‚學期間，åªè¦å…ˆçˆ¶é ˜æœ‰å ´æ¬¡ï¼Œä¸€å®šå…ˆåˆ°å­¸æ ¡å‘師長告å‡ï¼Œçˆ¾å¾Œï¼Œå­¸æ ¡å¸«é•·å€‘åªè¦çœ‹åˆ°å…ˆçˆ¶èº«å½±ï¼Œå°±ç„¡æ¢ä»¶çš„放牛åƒè‰ï¼Œæ”¾æˆ‘回家出場，故此，國å°æ™‚，幼妹是經éŽå¸«é•·å€‘特æ„安排åŒç­ï¼Œè€Œä¸”，本人當ç­é•·ï¼Œå¹¼å¦¹æ­£æ˜¯å‰¯ç­é•·ä¸äºŒäººé¸ï¼Œå¦‚此，「åŠå·¥åŠè®€ã€æ–¹å¼ï¼Œä¸€ç›´åˆ°åˆä¸­ç•¢æ¥­ï¼Œç¸½ç®—矇混éŽé—œï¼Œä¸éŽï¼Œæœ¬äººä¸¦æœªè¾œè² å…ˆçˆ¶æ¯çš„期望：幸好，兩個學校å‡ä»¥å列å‰èŒ…，æˆç¸¾åŠŸå¾·åœ“滿畢了業，ä¸æ›¾ç•™æ ¡å¯Ÿçœ‹ã€‚然而，時局變化無常，本欲克紹箕裘，天ä¸å¾žäººé¡˜ï¼Œå¥½æ™¯ä¸å¸¸ï¼Œå‚³çµ±å…«éŸ³çœ¼çœ‹æ—¥æ¼¸æ²’è½ã€å¼å¾®ï¼Œä¹Ÿæ¼¸è¶¨å¤±å‚³ä¹‹å¢ƒã€‚_x000d_ _x000d_ 　　時至今日，å¶çˆ¾æ›´æ·±äººéœã€è¬ç±Ÿä¿±å¯‚之際，回想這樣一é å……滿åŽå·äººç”Ÿã€èˆ‡æˆ°äº‚無奈之辛酸å²ï¼ŒçœŸä¹ƒä¸å ªå›žé¦–，亦ä¸è¶³ç‚ºå¤–人é“也ï¼_x000d_ _x000d_ 　　然而，無å¯è«±è¨€ï¼Œæœ¬äººä¸¦éžæ³¥å¤ä¸åŒ–，åªå› æ“‡å–„固執，å觀時下，少數人昔日之傳統八音，諸多曲ã€èª¿ã€å¹å¥ã€å½ˆã€æ‰“，甚至變音ã€èµ°æ¨£ï¼Œä¼¼æ˜¯è€Œéžï¼Œä¸ä¸€è€Œè¶³ï¼Œè‡³ç‚ºç—›å¿ƒç–¾é¦–，也徒呼負負，以我人微官輕與微末之技，欲想ç¨æŒ½ç‹‚瀾去ä¿å­˜æˆ–改é©ï¼ŒçœŸæ˜¯è«‡ä½•å®¹æ˜“介更妄想é”到登峰造極之境ï¼_x000d_ _x000d_ 　　臺ç£ç¤¾æœƒå¾žè¾²æ¥­ç™¼å±•åˆ°å·¥å•†æ¥­ï¼Œåªç¶“歷了四å到五å幾年的時間，這麼快速的社會變é·ï¼Œé›£å…會產生å•é¡Œï¼Œéœ€è¦ä¸€æ®µæ™‚å•é€²è¡Œèª¿é©ï¼Œæˆ‘們的傳統文化åˆä½•å˜—ä¸æ˜¯åœ¨è½‰åž‹æœŸä¸Šç©ºè½‰ä»‹é›–然並ä¸è¡¨ç¤ºæˆ‘們的社會已經解體，多數人還是秉æŒè‘—明確的價值觀與人生觀。有些人行為舉止標新立異，甚而走å鋒，ä¸ç®¡éŸ³æ¨‚也好，人生喜惡或傳統也罷，總喜歡以一知åŠè§£æˆ–éŽåº¦è†¨è„¹ä¹‹æ–¹å¼ï¼Œè¡¨ç¾æ–¼ç¾ä»Šç¤¾æœƒä¸Šï¼Œæ®Šä¸çŸ¥æœƒæ害後世é’å¹´å­¸å­ã€ŒçŸ¥ã€èˆ‡ã€Œå­¸ã€çš„權力介ï¼_x000d_ _x000d_ 　　有鑑於此，本人雖ä¸æ•¢è¬‚之守æˆä¸æ˜“，但先賢所創傳統技è—，殷切期望政府有關單ä½ï¼Œé‡è¦–時下：「è—者ã€æ—¥æ¼¸åŸ‹æ²’，與傳統「技è—ã€è½‰è¶¨ã€Œå‡‹é›¶èˆ‡æµå¤±ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　因而，本人也無時無刻，ä¸éºé¤˜åŠ›åœ°å¾žäº‹åŠªåŠ›ï¼šç惜我們客家傳統文化之傳承與改é©ï¼Œæ™‚時記著生生ä¸æ¯ã€è–ªç«ç›¸å‚³ä¹‹å®—旨，雖ä¸å…¨ç„¶ç…§æœ¬å®£ç§‘，ä»æœ¬è‘—先賢所創，作為準繩，發æšå…‰å¤§ï¼Œåº¶å¹¾ç„¡æ„§ï¼šä»¥å …å¿ä¸æ‹”毅力與長æ‰ï¼Œå°æ–¼è²´å­å¼Ÿèˆ‡çœ¾åœ˜å“¡å€‘技è—拓展，相信綽綽有餘，並殷切期盼：加強培養他們：「更上一層樓ã€ï¼_x000d_ _x000d_ 　　先賢曰：「學然後知ä¸è¶³ã€ï¼Œåˆæ›°ï¼šã€Œå­¸è€Œä¸æ€å‰‡ç½”，æ€è€Œä¸å­¸å‰‡æ®†ã€é€™äº›éŠ˜è¨€ï¼Œè«‹å‹¿å°è¦·å®ƒï¼å®ƒä¸æ˜¯å”¾æ‰‹å¯å¾—與虛有其表者之座å³éŠ˜ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯è¶…群絕倫與超凡入è–者，夢å¯ä»¥æ±‚之最高境界，願與大家共勉之ï¼_x000d_ _x000d_ 　　躬逢其盛，值此　æˆç«‹ã€Œå‚³çµ±è—è¡“å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ã€ä¹‹éš›ï¼Œæœ¬äººä¸æ£å†’昧，å»ä¹‹ä¸æ­ã€å—之有愧，ä¸æ•¢å¦„自尊大ã€ä¹Ÿä¸æ•¢å¦„自è²è–„，走筆至此，感觸尤深，åƒè¨€è¬èªžï¼Œã€Œèªžé‡å¿ƒé•·ã€ï¼Œä»æ®·åˆ‡è‡³æœ›ï¼šè²´å­å¼Ÿã€é‡åœ˜å“¡å€‘「個個è英ã€äººäººè¶…群ã€ï¼Œå¦‚日中天，發æšåŽ»è•ªå­˜è之精神，勇往生生ä¸æ¯ç™¼æšå…‰å¤§ä¹‹å¢ƒæ‹“展與é‚進ï¼ç¹¼å¾€é–‹ä¾†ï¼åº¶å¹¾æœ‰æˆä¹Ÿï¼_x000d_ _x000d_ 出版記錄：_x000d_ 2003 客家八音CD (花鼓ã€æ‡·èƒŽã€å£¹ç¶“姑ã€é³³é™½æ­Œ) - å‰è²å‡ºç‰ˆ_x000d_ 2003 客家八音CD (黃大娘ã€ç™½ç‰¡ä¸¹ã€ä¹é€£ç’°ã€è€å¤§å¤«èª¿ã€è¦ªæ™¨æ—©ã€å‰ªå‰ªèŠ±) - å‰è²å‡ºç‰ˆ_x000d_ 2003 客家八音CD (新壹經姑ã€å八摸ã€å››å¤§é‡‘剛ã€çœ‹æœˆæ¨“) - å‰è²å‡ºç‰ˆ_x000d_ 黃登祥_x000d_ 　　黃登祥1934年生於桃園縣é¾æ½­é»ƒæ³¥å¡˜ï¼Œæ˜¯è‘—å八音大師黃添貴的孫å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é¾æ½­é»ƒå®¶æ˜¯è‡ºç£åŒ—部八音師承體系中的é‡è¦æ”¯æ´¾ï¼Œé»ƒæ·»è²´æœ‰ä¸‰å€‹ä¸»è¦çš„傳人：兒å­é»ƒæ–°ä¹¾å’Œå…©å€‹åŒå®—祧å­å¼Ÿæ¹–å£é»ƒé †å¾·ã€ç«¹æ±é»ƒæ–°é›²ã€‚第二代傳人中，黃順德的嗩å¶å¹å¾—最好，兒å­é»ƒæ–°ä¹¾è¼ƒå·®ã€‚但黃新乾之å­é»ƒç™»ç¥¥ï¼Œå»å­¸è—頗精，嗩å¶åŠŸåŠ›å‡Œé§•çˆ¶è¦ªé»ƒæ–°ä¹¾ä¹‹ä¸Šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é¾æ½­é»ƒå®¶å…«éŸ³åœ¨é»ƒæ–°ä¹¾ä¹‹æ™‚è²åé æ’­ã€‚今「田屋八音ç­ã€çš„å‰èº«ã€Œç«¹åŒ—田屋ã€çš„田木水，年輕時因為善於北管唱å¥è€Œå‡ºå，æˆç‚ºåœ˜é•·å¾Œé‚„率領宗親å多人北上é¾æ½­ä¾†å‘黃家求教八音，也因此æˆç‚ºé»ƒæ–°ä¹¾ã€é»ƒç™»ç¥¥çˆ¶å­å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„一æžã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃家傳人中，黃登祥的嗩å¶åŠŸåŠ›æ˜¯æ•¸ä¸€æ•¸äºŒçš„。他ä¸åƒ…å¯ä»¥å¹å¥å‡ºçµ•å¦™çš„å—©å¶æ›²èª¿ï¼Œé‚„å¯ä»¥åŒæ™‚æ¼”å¥æšç´ã€‚這樣一心二用，一手嗩å¶ä¸€æ‰‹æšç´çš„功夫實在無人能åŠã€‚比起他的師å”──嗩å¶é«˜æ‰‹é»ƒé †å¾·å¯ä»¥ä¸€é‚Šå¹å—©å¶ä¸€é‚ŠæŠ½è¸æ›´æ˜¯ç•¥å‹ä¸€ç±Œäº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃添貴三個傳人中，黃順德技è—最佳，黃新雲次之，這二人皆廣為授徒，傳承頗多。而兒å­é»ƒæ–°ä¹¾åªæœ‰å‚³è—給黃登祥。_x000d_ _x000d_ 　　新竹黃家和苗栗陳家交情ä¸éŒ¯ï¼Œæ¯æœ‰æ¼”å¥å°å ´ï¼Œçš†å› æŠ€è—高明而互為相惜。黃添貴就很æ攜晚他一輩的陳慶æ¾ï¼›è€Œé™³æ…¶æ¾æ¯é‡é»ƒç™»ç¥¥ï¼Œä¹Ÿå›žä»¥å…¶ç¥–æ攜之情。這種良性競爭ã€äº’為關注的åŒè¡Œæƒ…誼，實有助於民間八音界良好風俗的養æˆã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃登祥和陳慶æ¾é¦–徒郭鑫桂åŒå¹´ï¼Œå»å¾ˆæ—©å°±åŽ»ä¸–了，一身八音功夫未åŠå‚³äººï¼Œå¯¦åœ¨å¯æƒœã€‚å’å¹´1976年，年僅四å有二。é¾æ½­é»ƒå®¶å¾žæ­¤æ²’有嫡系傳人。_x000d_ _x000d_ 　　而黃添貴的徒弟黃順德ã€é»ƒæ–°é›²å…©æ”¯è„ˆå‰‡é–€å¾’廣佈於新埔ã€èŠŽæž—ã€ç«¹æ±ã€åŒ—埔åŠè‹—栗等地。_x000d_ _x000d_ 八音，嗩å¶æœ€ç²¾_x000d_ å³ç‚³æ˜Ž_x000d_ 　　å³ç‚³æ˜Žæ˜¯å…‰å¾©å‰å¾Œçš„知å內臺戲è—人，和黃秀滿åŒè¼©ï¼Œç´„1930年出生在客家戲劇世家。æ¯è¦ªæ˜¯çŸ¥åè€ç”Ÿé˜¿æ¢…姑，曾經跟著「å°ç¾Žåœ’ã€æˆ²ç­åŽ»å»ˆé–€å·¡è¿´æ¼”出，父親是「å°ç¾Žåœ’ã€ç­ä¸»çš„親戚。å³ç‚³æ˜Žå¾žå°å°±åœ¨ã€Œæ–°æ¨‚社ã€å­¸æˆ²ï¼Œå°ˆæ”»ç”Ÿè§’，後來專演è€ç”Ÿï¼Œæ¼”å¾—éžå¸¸å¥½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　內臺戲最ç«ç´…的時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲院上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。內臺戲ç­æ¼”出的劇種漸漸從兼演採茶ã€å¹³åŠ‡ã€å¤–江等劇種轉變為主è¦æ¼”出客家採茶大戲，有實力的戲ç­ä¹Ÿå¸¸åœ¨å…§è‡ºæˆ²ä¹‹å‰åŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæ­¦æˆ²ï¼Œé–‹å ´æ¼”起來鑼鼓喧天éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚åŒæ™‚野臺戲和扮仙戲則轉而æˆç‚ºäº‚彈和四平戲的天下。_x000d_ _x000d_ 　　後來「新樂社ã€è€é—†èº«é«”ä¸å¥½ï¼Œæ”¶äº†æˆ²ç­ï¼Œå³ç‚³æ˜Žé‚於二å多歲進入內臺戲ç­ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ï¼Œé‡åˆ°æ­£åœ¨å­¸æˆ²çš„彭金定。兩人çµå©šæ™‚å³ç‚³æ˜ŽäºŒå七歲，彭金定二å歲。妻å­çš„戲約還沒滿，公公出錢幫她還完約金。å年後妻å­åŽ»ä¸–，ä¸ä¹…å³ç‚³æ˜Žåˆå¨¶ç¬¬äºŒä»»å¦»å­â”€â”€å°ä»–å歲的羅碧蓮。當時羅碧蓮正和「日月光ã€æˆ²ç­ç¶ç´„，兩人çµå©šå¾Œç”Ÿäº†å…©å€‹å…’å­ã€‚å³ç‚³æ˜Žæ­ã€Œéš†ç™¼èˆˆã€çš„時候曾和黃秀滿åŒè‡ºï¼Œé»ƒç§€æ»¿æ¼”主角苦旦，å³ç‚³æ˜Žæ¼”生角，他è€å©†å½­é‡‘定演é…角。_x000d_ _x000d_ 　　å³ç‚³æ˜Žä¸€ç”Ÿå¥åº·ç‹€æ³éƒ½ä¸å¥½ï¼Œå››å七歲就因è‚癌去世了。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，專攻生角，後來專演è€ç”Ÿ_x000d_ 廖阿立_x000d_ 　　廖阿立和阿玉旦åŒè¼©ï¼Œæ˜¯æ—©æœŸçš„è€è—人。他是外臺戲ç­å‡ºèº«ï¼Œå­¸çš„是四平戲後場，很會打鼓，還會打客家八音。_x000d_ _x000d_ 　　光復後廖阿立專整內臺客家戲ç­ï¼Œå‰µç«‹ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€‚他很會寫文章，常常自己寫海報，用漂亮的毛筆字書寫廣告詞，如「由阿玉旦æ¯å¥³ä¸€è¡Œå¸¶é ˜ã€ç­‰ã€‚「å‹æ˜¥åœ’ã€å‰›å‰›é–‹ç­æ™‚，他就高價è˜è«‹é˜¿çŽ‰æ—¦ä¾†æ¼”主角。_x000d_ _x000d_ 　　光復後的å幾年是內臺戲最ç«ç´…的時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。ç­ä¸»å€‘常年帶著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲院上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。內臺戲ç­æ¼¸æ¼¸å¾žå…¼æ¼”採茶ã€å¹³åŠ‡ã€ç­‰å„種戲種而轉å‘主è¦æ¼”出客家採茶大戲，有實力的戲ç­ä¹Ÿå¸¸åœ¨å…§è‡ºæˆ²ä¹‹å‰åŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæ­¦æˆ²ï¼Œé–‹å ´æ¼”起來鑼鼓喧天éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚åŒæ™‚野臺戲和扮仙戲則轉而æˆç‚ºäº‚彈和四平戲的天下。當時的採茶戲ç­æœ‰ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€ŒçŽ‰ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œé‡‘é¾ã€ã€ã€Œæ–°èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œæ³°éµ¬ã€ã€ã€Œå°æœˆå¨¥ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé‡‘興社ã€ã€ã€Œç¾©æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œé‡‘è²ã€ã€ã€Œè¯ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ°¸æ¨‚園ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾©ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œæ–°å‹åœ’ã€ã€ã€Œç«¹å‹åœ’ã€ã€ã€Œé€£é€²èˆˆã€ã€ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œå˜‰èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œç´«æ˜Ÿã€ã€ã€Œå—å…‰ã€ã€ã€Œé¦®é«˜å±±ã€ã€ã€Œç¾©è¯ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　廖阿立的幾個兒å­éƒ½æ²’有演戲，讓他們去讀書。有一個後來還當é¸éŽç«‹æ³•å§”員。_x000d_ _x000d_ 客家八音，後場打鼓_x000d_ 葉é¾é‡‘嬌_x000d_ 　　葉é¾é‡‘嬌美濃客家山歌ç­è² è²¬äººï¼Œä»–說唱山歌是祖傳的，他的父æ¯è¦ªéƒ½å¾ˆæœƒå”±å±±æ­Œï¼Œçˆ¶æ¯è¦ªçš„山歌是美濃以å‰éžå¸¸å‡ºå的，父親é¾ä¾†ç« å·²ç¶“ä¹å多歲了，å°å®¢å®¶å‚³çµ±æ­Œè¬ é‚„記的很清楚，也都會唱，許多人忘記或ä¸æœƒå”±çš„傳統歌謠都會請教é¾ä¾†ç« è€å…ˆç”Ÿï¼Œä¾‹å¦‚：「ä¾å­—寫來一æ¢é¾ã€ã€ã€Œæ–°æ°‘庄調ã€ã€ã€Œå“¥åŽ»æŽ¡èŒ¶ã€ã€ã€Œæ–兒曲ã€ç­‰ç¾Žæ¿ƒç‰¹æœ‰å±±æ­Œèª¿ï¼Œé¾ä¾†ç« éƒ½å¯ä»¥æ¸…楚的唱出來，è½åˆ°è¼•å¿«çš„歌謠時還會跳起舞來。_x000d_ _x000d_ 　　葉é¾é‡‘嬌從å°è½è‘—父æ¯è¦ªå”±å±±æ­Œï¼Œè‡ªç„¶è€Œç„¶å°±æœƒå”±å±±æ­Œäº†ã€‚è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿ã€å°èª¿ã€ç¾Žæ¿ƒå››å¤§èª¿éƒ½æœƒå”±ã€‚ä¸ä½†æœƒå”±å±±æ­Œè‡ªå·±é‚„會編客家å°æˆ²è¡¨æ¼”，牛çŠæ­Œã€æŽä¸‰å¨˜çš„故事將其編æˆå…©ä¸‰å€‹äººåˆå”±åˆæ¼”，帶著美濃客家山歌ç­åœ˜å“¡ç·´ç¿’ã€å‡ºåŽ»è¡¨æ¼”。_x000d_ _x000d_ 阿梅丑_x000d_ 　　目å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„；但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚何阿文有五個é‡è¦çš„徒弟：何ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰ã€é˜¿æµªæ—¦ã€é˜¿æ‰ä¸‘å’Œå“清雲。何阿文在客家採茶戲歷å²çš„æ­·å²ä¸Šæ¥µç‚ºé‡è¦ï¼Œæ‰€å‚³æŽˆçš„徒弟有æ¢é˜¿æ‰ã€ä½•ç«ç”Ÿã€é˜¿æµªæ—¦ã€é˜¿æ‰ä¸‘ã€å“é’雲等，å†ä¸‹ä¸€è¼©çš„知åè—人則有阿玉旦ã€é„­ç¾Žå¦¹ã€é˜¿æ¢…丑等。_x000d_ _x000d_ 　　阿梅丑，原å邱雙喜，苗栗人，演三腳採茶戲出身，éŽäº†å¤šå¹´æ¼”戲賣藥的生活，後åˆå…¥å…§è‡ºæˆ²ç­æ¼”改良採茶大戲，專演丑角。_x000d_ _x000d_ 　　光復後內臺戲最ç«ç´…的時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲院上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。當時的著åè—人有「阿玉旦ã€ã€æ¢é˜¿æ‰ã€æ›¾æ–°è²¡ã€ã€Œé˜¿ç”Ÿä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œä¿®é‡‘ä»”ã€ã€ã€Œé˜¿è·å§†ã€ã€ã€Œé˜¿å°å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿æµªæ—¦ã€ã€ã€Œå·«å®‰ä¸‘ã€ã€ã€Œå·«é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œå½­ç™»ç¾Žã€ã€ã€Œå¤§ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œç´°ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿å®Œå¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿ç·žæ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿æ¥šæ—¦ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé˜¿æ¢…丑ã€ã€ã€Œé˜¿æ–‡ä¸‘ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　電臺賣藥期間，阿梅丑進入「大中è¯æˆ²åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¾ç„¶æ¼”å°ä¸‘。「大中è¯æˆ²åŠ‡åœ˜ã€åœ¨å®¢å®¶ç­ä¸­é–“éžå¸¸æœ‰å，也很特殊。它是大中è¯è£½è—¥å» è‘£äº‹é•·é–‹çš„，æ¯å¤©éƒ½æœƒéŒ„製客家戲，在電臺播放，很多戲迷都按時收è½ï¼Œä¸æœƒéŒ¯éŽæ™‚間。éŽå¹´éŽç¯€å‡ºä¾†å…¬æ¼”，電臺都會é å‘Šï¼ŒåŠ ä¸Šæˆ²è¿·çœ¾å¤šï¼Œç¸½æ˜¯å ´å ´å®¢æ»¿ã€‚阿梅丑白天錄製節目，晚上跟著戲ç­ä¸‹é„‰è³£è—¥ï¼Œå¯ä»¥é ˜åˆ†ç´…。後來他自己整å°æŽ¡èŒ¶æˆ²ç­ä¸‹è³£è—¥ï¼Œç›´åˆ°1980年代中風去世。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，擅演丑角_x000d_ 阿è·å¦¹_x000d_ 　　知åè—人阿è·å¦¹æ˜¯å’Œé˜¿çŽ‰æ—¦åŒæœŸæ¼”戲的好å‹ï¼Œç´„1906年生，但是三åæ­²å‰å¾Œå°±åŽ»ä¸–了。_x000d_ _x000d_ 　　阿è·å¦¹å‡ºèº«å¨¼å®¶ï¼Œæ¯è¦ªæ˜¯å¦“女，常常和繼父一起脅迫阿è·å¦¹è·Ÿå®¢äººå‡ºå ´ã€‚阿è·å¦¹å‰å¾Œç”ŸéŽå…©å€‹å¥³å…’，都生父ä¸è©³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時期的內臺戲大約四ã€äº”天為一個檔期。æ¯å¹´éƒ½åœ¨å››è™•æˆ²é™¢å·¡è¿´æ¼”出，å—歡迎的地方常常一年巡演三ã€å››æ¬¡ã€‚戲ç­çš„演員長年æœå¤•ç›¸è™•ï¼Œå¹´é½¡ç›¸è¿‘的很容易日久生情，很多男女演員因此而çµç‚ºå¤«å¦»ã€‚但是阿è·å¦¹çš„家庭背景å»ä½¿å¥¹æ²’有這樣順é‚的命é‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　阿è·å¦¹å¤–形美麗，擅用眼神傳情，唱採茶戲演起花旦來很有男人緣，她勾人的眼神在當時的戲劇界很有å。æ¯è¦ªå’Œç¹¼çˆ¶è¦å¥¹å’Œä¸€å€‹æœ‰éŒ¢çš„男人出場，後來那人æˆç‚ºå¥¹çš„情人。但之後æ¯è¦ªå’Œç¹¼çˆ¶åˆå‘½ä»¤å¥¹å«çµ¦å¦ä¸€å€‹æ›´æœ‰éŒ¢çš„男人。阿è·å¦¹çš„情人èžè½å¾Œç„¡æ³•é‡‹æ‡·ï¼Œå°‡å¥¹é¨™å‡ºä¸€èµ·éŠçŽ©ï¼Œé€”中用毒藥放在飲料中將其毒死。命案發生後引起社會大嘩，當時åŒæˆ²ç­æœ‰å€‹æ·±æ„›å¥¹çš„文場拉弦樂師阿章，曾因為窮而被阿è·å¦¹çš„繼父ç¦æ­¢å’Œå¥¹ä¾†å¾€ã€‚阿è·å¦¹è¢«æ®ºå¾Œï¼Œé€™å€‹é˜¿ç« æ·±æ¨å®³å¥¹ä¸€ç”Ÿçš„人，於是用長刀刺死阿è·å¦¹çš„繼父。阿章ç²ç½ªå¾Œè¢«æ—¥æœ¬æ”¿åºœæŠ“去關了很多年。_x000d_ _x000d_ 　　這個故事被阿玉旦改編æˆä¸€é½£æŽ¡èŒ¶æˆ²ï¼Œå¾Œä¾†æ±æ¸¡æ—¥æœ¬ç”±å“¥å€«æ¯”亞唱片公å¸éŒ„製出版。戲中的阿è·å¦¹ç”±é˜¿çŽ‰æ—¦æ¼”出，林貴妹則飾演阿è·å¦¹çš„媽媽。_x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，改良採茶戲飾演旦角_x000d_ 阿生丑 　阿生丑，本å黃永生，是苗栗公館鄉人，出生於1920年代，三腳採茶戲出身。　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時代的內臺戲大約一檔四ã€äº”天。「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂時期，戲ç­å’Œæˆ²é™¢éƒ½å—到壓抑，有的改行，有的倒閉。而等到1945年臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé€™äº›æˆ²ç­ã€æˆ²é™¢åˆå†ç´›ç´›é–‹æ¥­ã€‚內臺戲的演出繼續數年å‰çš„æ´»èºï¼Œç”šè€Œæ–¼1956å¹´å·¦å³é”到頂峰。　阿生丑是光復å‰å¾Œå…§è‡ºæˆ²æ™‚代有å的丑角。他個å­å¾ˆé«˜ï¼Œå°è‡‰ï¼Œèªªè©±å¿«çš„時候嘴唇會發抖，好åƒä¸€æœµèŠ±é–‹ï¼Œå®¹è²Œéžå¸¸é€—趣，引人發笑。他常與阿玉旦ã€é»ƒç§€æ»¿æ¯å¥³åŒè‡ºæ¼”出大戲，如在「å‹æ˜¥åœ’ã€æ¼”出的&lt;天女散花&gt;戲齣，是講天女和凡間書生的女兒被後娘欺負，由家奴帶著上京去找趕考的父親的故事，阿生丑飾演家奴，黃秀滿演女兒。阿生丑在臺上ä¸åƒ…僅會演戲，還常常穿西è£æ‰“領帶唱山歌和æµè¡Œæ­Œæ›²ã€‚內臺戲最ç«ç´…的時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員常年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲院上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。當時的著åè—人有「阿玉旦ã€ã€æ¢é˜¿æ‰ã€æ›¾æ–°è²¡ã€ã€Œé˜¿ç”Ÿä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œä¿®é‡‘ä»”ã€ã€ã€Œé˜¿æ¥šä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿è·å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿å°å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿æµªæ—¦ã€ã€ã€Œå·«å®‰ä¸‘ã€ã€ã€Œå·«é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œå½­ç™»ç¾Žã€ã€ã€Œå¤§ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œç´°ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿å®Œå¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿ç·žæ—¦ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé˜¿æ¢…丑ã€ã€ã€Œé˜¿æ–‡ä¸‘ã€ç­‰ã€‚</span>_x000d_ _x000d_ <span style="font-family: times new roman, times, serif">　　電臺賣藥時期，阿生丑常常下鄉去賣藥，有一天騎機車下鄉賣藥，經éŽæ¹–å£é™„近時發生車ç¦åŽ»ä¸–。</span>_x000d_ _x000d_ 三腳採茶戲出身，擅演丑角_x000d_ é¾è‚‡æ”¿_x000d_ 　　1951年第一篇文章『婚後ã€ï¼ŒåˆŠç™»æ–¼ã€Šè‡ªç”±è«‡ã€‹é›œèªŒï¼Œç‡ƒèµ·å¯«ä½œèˆˆè¶£ï¼Œå¾žæ­¤å‹¤å¥®ç­†è€•ï¼Œ1960年第一部長篇å°èªªã€Šé­¯å†°èŠ±ã€‹ç™¼è¡¨æ–¼ã€Šè¯åˆå ±ã€‹ï¼Œæ¬¡å¹´åˆç™¼è¡¨ã€Šæ¿æµä¸‰éƒ¨æ›²ã€‹å¤§æ²³å°èªªâ”€â”€ã€Œæ¿æµã€ã€ã€Œæ±Ÿå±±è¬é‡Œã€ã€ã€Œæµé›²ã€ï¼Œé–‹å•Ÿè‡ºç£å¤§æ²³å°èªªå‰µä½œç¬¬ä¸€äººã€‚1964年起撰寫å¦ä¸€éƒ¨å¤§æ²³å°èªªã€Šè‡ºç£äººä¸‰éƒ¨æ›²ã€‹â”€â”€ã€Œæ²‰æ·ªã€ã€Œæ»„溟行ã€ã€Œæ’天山之歌ã€ï¼Œæ­·æ™‚å年。å¦å¤–還有《高山組曲》《怒濤》等大河å°èªªï¼Œæ˜¯è‡ºç£é¦–ä½å®Œæˆå¤§æ²³å°èªªä½œå®¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å”¯ä¸€å®Œæˆä¸‰éƒ¨è€…，連其它作å“共有長篇å°èªª23部。_x000d_ _x000d_ 　　é¾æ°é›–常被刻æ¿å°è±¡è¦–為「鄉土文學ã€ä½œå®¶ï¼Œæ—©æœŸç¢ºä¹Ÿæœ‰ä¸å°‘鄉居作å“，但他曾說：「我心中唯有文學ã€è‡ºç£æ–‡å­¸è€Œå·²ï¼Œæ•…å°ã€Žé„‰åœŸæ–‡å­¸ã€å››å­—毫無興趣。ã€å¯¦éš›ä¸Šä»–å°æ–¼æƒ…慾的æ寫亦周到，也是é¾æ°ä½œå“中常見的部份。其在2002年更以七旬高齡著手寫作《歌德激情書》，以æ繪德國文豪歌德內心的情慾世界。_x000d_ é¾æ°æœ¬äººç‚ºç¦å®¢æ··è¡€ï¼Œçˆ¶è¦ªç‚ºæ¡ƒåœ’é¾æ½­å®¢å®¶äººï¼Œæ¯è¦ªç‚ºæ¡ƒåœ’中壢ç¦ä½¬äººï¼Œå¹¼å¹´ä¸¦æ›¾åœ¨è‡ºåŒ—度éŽä¸€æ®µç¦ä½¬äººç”Ÿæ´»ã€‚但年長後客家æ„識崛起，除寫作外並極力爭å–客家æ—群權益，包括「還我客家æ¯èªžé‹å‹•ã€ï¼Œä»¥åŠè‡ºç£å®¢å®¶å…¬å…±äº‹å‹™å”會ã€å¯¶å³¶å®¢å®¶é›»è‡ºçš„設立皆與其大力推動有關。ï¹è¨»ï¹ž1_x000d_ 　_x000d_ 　　1988å¹´é¾è‚‡æ”¿å…ˆç”Ÿåƒèˆ‡ç™¼å‹•å®¢å®¶é‹å‹•ï¼Œçµ„織臺ç£å®¢å®¶å…¬å…±äº‹å‹™å”會「客å”ã€ä¸¦å‡ºä»»å‰µæœƒæœƒé•·ï¼Œ2年後åˆé€£ä»»ä¸€æ¬¡ï¼Œå”會宗旨是從事客家文化é‹å‹•ï¼Œèªªå®¢å®¶èªžè¨€ã€ä¸éš±è—自己是客家人的身分，ä¿æŒå®¢å®¶äººçš„尊嚴，。é¾è‚‡æ”¿å…ˆç”Ÿæ›¾ç¶“擔任總統府資政，替陳水æ‰å…ˆç”ŸåŠ©é¸åŠ©è¬›ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　åƒä¸­ã€æ—¥æˆ°çˆ­æ™‚代，日本排斥西洋教育，音樂也是，因此就曾被教導日本音樂「能劇ã€çš„文化，ç¾ä»Šå› èº«é«”之故ä¸å¤ªå‹•ç­†ï¼Œå¯«äº›éš¨ç­†ä¹‹é¡žçš„作å“在《文學臺ç£ã€‹å­£åˆŠ(三個月出一次)一年發表3篇，《鹽分地帶文學》隔月刊上投稿，興趣來了å³å¡—塗寫寫。_x000d_ _x000d_ 　　é¾è‚‡æ”¿å…ˆç”Ÿç›¼æœ›å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化諸如山歌ã€æˆ²åŠ‡ã€å¤§æˆ²èƒ½è—‰å®¢å®¶æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校得以ä¿å­˜å’Œç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œå®¢å®¶å±±æ­Œé™¤äº†èƒ½åœ¨æ°‘間表演åŠæ¼”出外，客家電視臺莫ä¸æ˜¯èƒŒå¾Œçš„推手，而這客家文化需è¦ç´°æ°´æµé•·çš„存續，例如ç¾ä»Šçš„一些å¡é€šã€é€£çºŒåŠ‡åˆ©ç”¨å®¢èªžé…音，除了能引起一般觀眾欣賞戲劇的興趣之外，還å¯ä»¥çŸ¥é“客家話怎麼講，這個ç¾è±¡æ˜¯å¾ˆå¥½çš„。_x000d_ _x000d_ 1.作å“由桃園縣文化局å°å‡ºã€Œé¾è‚‡æ”¿å…¨é›†ã€ï¼Œç¸½å…±æœ‰38本，æ¯æœ¬å¤§ç´„600é _x000d_ 2.書法。在é¾æ½­å¤§æ± æ±å²¸ä¸­æ®µï¼Œæœ‰çŸ³å­é‹ªæˆçš„地æ¿ï¼Œå¯«è‘—「望春風碑ã€_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.1960.臺北市西å€æ‰¶è¼ªç¤¾æ–‡å­¸çŽ_x000d_ 2.1966.中國文è—å”會文è—çŽç« å°èªªå‰µä½œçŽ_x000d_ 3.1967.教育部文學創作çŽ_x000d_ 4.1968.嘉新å°èªªçŽ_x000d_ 5.1979.å³ä¸‰é€£æ–‡è—çŽ(第二屆)_x000d_ 6.1986.臺美基金會æˆå°±çŽ_x000d_ 7.1990.鹽分地帶文è—營文學貢ç»çŽ(第å二屆)_x000d_ 8.1992.客家臺ç£æ–‡åŒ–çŽ(第五屆)_x000d_ 9.1999.國家文化è—術基金會文è—çŽ(第三屆)_x000d_ 10.1999.文學臺ç£åŸºé‡‘會臺ç£æ–‡å­¸çŽ_x000d_ 11.1999.真ç†å¤§å­¸è‡ºç£æ–‡å­¸ç‰›æ´¥çŽ_x000d_ 12.2001.中國文è—å”會榮譽文è—çŽç« æ–‡å­¸é¡žçŽ_x000d_ 13.2003.總統文化çŽçš„百åˆçŽé …(第二屆)_x000d_ 14.2005.第一屆桃園奉ç»çŽã€ŒåŠŸåœ¨å®¢å®¶ã€_x000d_ 15.1993.臺ç£ç­†æœƒã€Œæ€’濤ã€_x000d_ 16.1999.第三屆臺ç£æ–‡å­¸çŽ/長篇å°èªªé¡žè²¢ç»çŽ_x000d_ 17.2007.行政院客家委員會/終身貢ç»çŽ_x000d_ 授勛_x000d_ 1.2000.二等景星勳章(æŽç™»è¼ç¸½çµ±)_x000d_ 2.2004年二等å¿é›²å‹³ç« (陳水æ‰ç¸½çµ±)_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 范姜é‹æ¦®_x000d_ 　　范姜é‹æ¦®å…ˆç”Ÿç‚ºæ¡ƒåœ’縣新屋鄉人，民51年畢業於新竹師範學校，之後æœå½¹ï¼Œåˆæ–¼æ°‘57年畢業淡江大學經濟åˆä½œç§‘系，67年就讀臺北師專，74年高雄師範大學教育系研究所41學分ç­çµæ¥­ï¼ŒæœŸé–“è·æ–¼å°å­¸çš„æ•™è·ï¼Œå¾Œç‚ºé¾æ½­åœ‹å°çš„校長，今已退休。_x000d_ _x000d_ 　　在å°å­¸æ•™å­¸æ™‚期就有寫出劇本&lt;å°æ”¾ç‰›ã€å¤œå¤§åª½ã€é„‰ä¸‹å§‘娘進城，為了戲劇寫出劇本，加入ç¹å¿™ç¾ä»£ç”Ÿæ´»çš„元素，ç­ä¸Šå­¸ç”Ÿæ¼”出後讓人哈哈大笑ï¼å¦å¤–范姜先生還有指導學生å°å£ç›¸è²ï¼›ä»–推廣客家音樂在行政工作上，於鄉土教育開辦「客家山歌研習ã€çš„課程，范姜校長èªç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚音色優美，諸如：三腳採茶ã€å®¢å®¶å¤§æˆ²ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€æ’®æŠŠæˆ²ï¼Œçš†å¸¶çµ¦ä»–å°å®¢å®¶æ°‘謠山歌的熱情。曾被賴碧霞è€å¸«æŒ‡å°Žï¼Œåˆå”±æ–‡å»ºæœƒçš„å…¸è—CD，å°å”±äº†5ã€6首客家民謠å°èª¿ï¼Œé‚£æ™‚已任國å°æ ¡é•·ï¼Œæ•™è·å¾žå±±ä¸Šèª¿è‡³å¹³åœ°ï¼Œä»–åƒåŠ æ¯èªžå®¢å®¶éŸ³æ¨‚的推廣，指導å°æœ‹å‹å”±å®¢å®¶éŸ³æ¨‚和指導桃園縣的教師絲竹åˆæ¼”，致力推動社å€ç™¼å±•å”會，之後就常有人來請范姜先生指導山歌。曾經令他感到å°è±¡æ·±åˆ»çš„是指導團員演出器樂部份，大家都很賣力地練習和演出，æ¯ä¸€æ¬¡éƒ½æœ‰ä¸åŒçš„進步，讓他心中微笑許久。_x000d_ _x000d_ 　　其實客家山歌並ä¸åƒ…止於歌，還å¯æ‡‰ç”¨åœ¨å®¢å®¶æˆ²ã€çŸ­åŠ‡ä¸Šï¼ŒèŒƒå§œå…ˆç”Ÿå°±æ›¾æŒ‡å°Žå­¸ç”Ÿæ¼”出棚頭在客家電視臺演出。他感慨客家山歌是å¦èƒ½åšå‡ºä»€éº¼çªç ´ï¼Œç„¶å¾Œèƒ½å¸å¼•åˆ°å¹´è¼•å¾Œè¼©ï¼Œå‚³çµ±å±±æ­Œæ‡‰è©²è¦åŠ å…¥ä¸€äº›æ–°å…ƒç´ ï¼Œå¾žå‚³çµ±åˆ°å‰µæ–°ï¼Œä¾‹å¦‚將山歌的節å¥è½‰è®Šç‚ºçˆµå£«ç­‰ï¼Œå¦å¤–客家的戲劇ä¸åƒ…是用客家話發音，一些客家俚語皆å¯åŠ å…¥ï¼Œæœè£å¯å¤šæ¨£åŒ–，使演出氣氛充滿活潑的色彩，今有賴客家電視臺將客家戲劇ã€éŸ³æ¨‚加以展ç¾ï¼Œä½¿æ›´å¤šäººèƒ½è­˜å¾—客家文化之美。_x000d_ _x000d_ 客家山歌的演唱_x000d_ 客家戲劇的劇本「三å”婆的客家粄圓ã€_x000d_ _x000d_ 客家山歌的演唱多為表演性質，並未得到什麼çŽï¼Œä½†æ›¾ç¶“指導學生得éŽçŽã€‚_x000d_ æ°‘91年以來指導學生åƒåŠ é …目：_x000d_ 社會組/å¹³æ¿ ç¸½çµ±ç›ƒå† è» ç¤¾æœƒçµ„/山歌仔 ç¸½çµ±ç›ƒäºžè» è‡ºç£/å±±æ­Œå€ å† è» å®¢å®¶é›»è¦–è‡ºpk打擂臺 亞è»ã€ç¸½å† è»çš†æœ‰_x000d_ (有一學生為é¾æ½­åœ‹å°çš„å³æ”¿è¿ªï¼Œå³æœ‰åƒèˆ‡é­¯å†°èŠ±é›»è¦–劇演出的å°æœ‹å‹) 鄧雨賢_x000d_ 一ã€ç«¥å¹´æ™‚期（1906 ~ 1920 ) _x000d_ 　　鄧雨賢先生，生於1906 å¹´7 月21 日桃園縣é¾æ½­é„‰å®¢å®¶å­å¼Ÿï¼Œå‡ºèº«æ–¼ã€Œä¸€é–€ä¸‰ç§€æ‰ã€çš„漢學之家，父親鄧旭æ±ï¼ŒåŽŸæ“”任於é¾æ½­é„‰é¾å…ƒå®®å…¬å­¸æ ¡æ•™è·ï¼Œå¾©æ‡‰è˜ç‚ºè‡ºç£ç¸½ç£åºœåœ‹èªžå­¸æ ¡çš„漢文è€å¸«ï¼Œå› è€Œåœ¨ä¸‰æ­²æ™‚舉家é·å±…臺北艋舺，幼年時期就讀「艋舺公學校（今臺北市立è€æ¾åœ‹å°ï¼‰ã€ï¼Œè‡´ä½¿é„§é›¨è³¢æŽ¥è§¸ä¸¦å­¸ç¿’é–©å—語，而且閩å—語也æˆç‚ºå±…家生活æºé€šè«‡è©±ä¸­çš„語言之一。_x000d_ _x000d_ 二ã€é’少年時期（1920 ~ 1929 )_x000d_ 　　二å歲時（1925 年）鄧雨賢自臺北師範學校（今之臺北市立教育大學）本科畢業，隨å³è¢«åˆ†ç™¼è‡³è‡ºåŒ—日新公學校（今之臺北市立日新國å°ï¼‰æ“”任教è·ï¼Œéš”年經媒å¦ä¹‹è¨€èˆ‡ç•¢æ¥­æ–¼ä¸‰é«˜å¥³ï¼ˆä»Šä¸­å±±å¥³é«˜ï¼‰ä¹‹é¾æœ‰å¦¹çµå©šã€‚_x000d_ _x000d_ 三ã€å°ˆè·å‰µä½œæ™‚期（1929 ~ 1940）_x000d_ 　　二å四歲時（1929 年）因著å°éŸ³æ¨‚的嚮往，毅然辭去教è·ï¼Œéš»èº«å‰åŽ»æ—¥æœ¬éŠå­¸ï¼Œæ½›å¿ƒç ”習作曲ç†è«–等音樂創作之相關專業課程，返臺復é©é€¢1930 年經齊大蕭æ¢ä¹‹å¾©çºŒå½±éŸ¿ï¼Œé€ æˆå¤§ç’°å¢ƒä¸é©åˆéŸ³æ¨‚創作之發展，經å‹äººæŽ¨è–¦è‡³è‡ºä¸­åœ°æ–¹æ³•é™¢ä»»é€šè­¯ç´„二年時間，二å七歲時（1932 年）於文è²å”±ç‰‡ä»¥ã€Œå¤§ç¨»åŸ•è¡Œé€²æ›²ã€å’Œã€ŒæŒ½èŒ¶æ­Œã€å¶„露頭角，次年ç²å¤å€«ç¾Žäºžï¼ˆcolumbia ）唱片公å¸æ‰€è³žè­˜ï¼Œæˆç‚ºå°ˆå±¬ä½œæ›²å®¶ï¼Œé–‹å§‹ä»–å°ˆè·å‰µä½œçš„音樂人生。_x000d_ _x000d_ å››ã€èŠŽæž—任教時期（1940 ~ 1944 ) _x000d_ 　　因中日戰爭在å³ï¼Œç•¶æ™‚的廣播媒體被當時日本政府廣泛用於政令宣導；唱片業者因無法有效é‹ç”¨ç›¸é—œåª’é«”åšè¡ŒéŠ·æ´»å‹•ï¼Œè€Œåš´é‡å½±éŸ¿å”±ç‰‡æ¥­ä¹‹ç”Ÿå­˜ï¼Œå› æ­¤å¤šæ•¸å”±ç‰‡æ¥­è¢«è¿«çµæŸç‡Ÿæ¥­ï¼Œé„§æ°æ‰€å±¬ä¹‹å¤å€«ç¾Žäºžå”±ç‰‡å…¬å¸äº¦ä¸ä¾‹å¤–，原本鄧æ°æ“¬è‡³æ—¥æœ¬æœ¬åœŸå°‹æ±‚å¦ä¸€ç™¼å±•æ©Ÿæœƒï¼Œä¸ä¹…因接ç²å¥³å…’ç—…é€ä¹‹è¨Šæ¯éš¨å³è¿”臺；並é·å±…新竹芎林，在芎林公學校任教期間，因日本推行「國語家庭ã€ï¼Œè¢«è¿«æ”¹ç‚ºæ—¥æœ¬å§“æ°ã€Œæ±ç”°æ›‰é›¨ã€ã€‚除授課外，亦到竹æ±è¨“練樂團，若é‡å­¸æ ¡éŠè—會活動，也會特別為å°å­¸ç”Ÿçš„表演創作音樂ã€è­œæ›²ï¼Œç”šè‡³ä¹Ÿé…åˆç•¶æ™‚的郡守，因糧食缺ä¹æ“¬é›…廣栽種改良的地瓜撰寫的時局歌詞譜曲。_x000d_ 　　1944年，第二次世界大戰日本戰敗å‰å¤•ï¼Œé„§é›¨è³¢å› ç—…去世。育有å­å››äººï¼Œå­«äº”人。長å­é„§ä»è¼”ã€æ¬¡å­é„§ä»ä¾ƒã€ä¸‰å­é„§å®°è¼”ã€å››å­é„§å¥ä½œã€‚其堂姪鄧ä»è‰¾ç‚ºæ¡ƒåœ’縣議員。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 音樂作曲_x000d_ 作曲曲目åŒä¸Š_x000d_ 莊木桂_x000d_ 　　「客家採茶戲ã€æ˜¯ä¸€ç¨®åœ¨è‡ºç£å®¢å®¶èšå±…å€åŸŸæµè¡Œçš„傳統戲曲劇種，最早的內容以「茶文化ã€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«äº†å¤§é‡ã€Œå››ç¸£è…”ã€å®¢å®¶å±±æ­Œå’Œèˆžè¹ˆï¼Œä¸»è¦è§’色為「丑ã€å’Œã€Œæ—¦ã€ã€‚清末時採茶戲為å°æˆ²ï¼Œæœ‰ã€ŒæŽ¡èŒ¶å”±ã€ã€ã€Œç›¸è¤’ã€ç­‰æ¼”出方å¼ï¼Œå¾Œä¾†ç”±æ–¼å—到四平戲和亂彈的è¡æ“Šï¼Œæ–¹å€Ÿé‘’了其他劇種的優點而改良發展為大戲。故客家採茶戲根據歷å²ç™¼å±•çš„éŽç¨‹ï¼Œåˆ†ç‚ºå‰æœŸçš„「三腳採茶戲ã€å’Œä¹‹å¾Œçš„「改良採茶大戲ã€ã€‚ç›®å‰é‚„ä¸èƒ½ç¢ºå®šï¼Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ˜¯è‡ªå¤§é™¸å®¢å®¶å€åŸŸç”±ä½•é˜¿æ–‡å‚³å…¥çš„還是在臺ç£è‡ªå·±ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„。但是根據已知的早期三腳採茶è—人師承關係的回溯，最後全都指å‘何阿文一人。曾先æžæ›¾èªªï¼Œä½•é˜¿æ–‡æ›¾ç¶“好幾次往返大陸帶回很多傳本。所以何阿文被譽為臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¬¬ä¸€äººã€‚何阿文有五個é‡è¦çš„徒弟：阿浪旦ã€é˜¿æ‰ä¸‘ã€ä½•ç«ç”Ÿã€æ¢é˜¿æ‰å’Œå“清雲。_x000d_ _x000d_ 　　莊木桂是å“清雲的兒å­ï¼Œç´„生於1911年，苗栗客家人，從æ¯å§“。å“清雲所學甚廣，從說唱到採茶戲，都很精通。而莊木桂天生嗓音並ä¸å¥½ï¼Œä½†æ˜¯å¾ˆæœƒæ•™æˆ²ï¼Œè€Œä¸”胡ç´æ‹‰å¾—很好。莊木桂後來傳了幾個徒弟，包括林榮煥和å¾é€²å ¯ã€‚他還曾和曾先æžå…ˆç”Ÿä¸€èµ·è·‘江湖賣藥。目å‰æ‰€å‚³çš„採茶戲腳本，一說是莊木桂從父親å“清雲那裡繼承的手抄本，一說是莊木桂為了跑江湖，而去阿玉旦夫婦那裡拿的，而阿玉旦的腳本是傳自師父æ¢é˜¿æ‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　莊木桂和許多早期åè—人åˆä½œéŽï¼Œå¦‚黃桃美ã€é™³å¯¶è“®ã€è¨±ç§€æ¦®ã€è³´æµ·å­ã€è©¹çŽ‰ç ç­‰ï¼Œç‚ºä»–們伴å¥éŒ„製了大é‡æŽ¡èŒ¶æˆ²å”±ç‰‡ã€‚他繼承了大é‡è…³æœ¬ï¼Œä¸¦å‚³çµ¦å¼Ÿå­æž—榮煥先生，林先生的嗓音很好，éžå¸¸æœ‰æœ¬åœŸå‘³ï¼Œä»–的唱腔和風格都是繼承自莊木桂。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 擅長拉胡ç´ï¼Œä¸”很會教戲_x000d_ ç”°æ–‡é¾_x000d_ 　　田文é¾å…ˆç”Ÿå­¸ç¿’北管與八音是在å°å­¸å››ã€äº”å¹´ç´šå·¦å³ï¼Œçˆ¶è¦ªåœ¨æž‹å¯®åœ‹å°æœ‰æ•™ä¸€ç­å­å¼Ÿç­ï¼Œæ‰å‰›æ•™ä»–們開始打擊的部份，田文é¾å¸¸å¸¸æœƒè·‘去å·çœ‹ï¼Œæœ‰æ™‚候就會拿起樂器跟著他們一起練習，算是正å¼æŽ¥è§¸åŒ—管音樂，胡ç´ä¹Ÿæ˜¯é€™å€‹æ™‚候開始學習的，哥哥(田文光先生)常常會教田文é¾å…ˆç”Ÿæ‹‰èƒ¡ç´çš„基本指法，練習到有一點基本程度時，就會è½æ”¶éŸ³æ©Ÿçš„山歌採茶戲或是平劇，跟著音樂拉胡ç´ï¼Œè¨“練自己的音感。_x000d_ _x000d_ 　　比較拿手的樂器是胡ç´å’Œå—©å¶ï¼Œåœ¨è‡ºåŒ—工專的時候也有åƒåŠ åœ‹æ¨‚社，那時擔任å—胡首席，國樂器幾乎都會，åƒæšç´ã€æ‰“æ“Šã€å½ˆæ’¥é‚£äº›çš†æ˜¯ï¼Œè‡ºåŒ—工專時期的國樂社æ¯å¹´éƒ½æœ‰åƒåŠ æ¯”賽，也曾經拿éŽç¬¬ä¸€å；在臺北工專還åŒæ™‚åƒåŠ åœ‹åŠ‡ç¤¾ï¼Œä¸¦æ“”任社長，跟國劇社çµç·£æ˜¯æºè‡ªæ–¼åœ‹å°æ™‚期，田文é¾å’Œå“¥å“¥(田文光)很喜歡接觸京劇那一類的舞臺劇，åˆé¤æ™‚間會è½ä¸­å»£é›»è‡ºæ’­æ”¾ç‰‡æ®µçš„平劇，è½åˆ°äº†å°±æœƒæ‹¿è‘—京胡跟著拉，最åˆæœƒæ‹‰ä½†æ˜¯keyä¸å°ï¼Œé‚£æ™‚音感還沒訓練好，所以哥哥(田文光)會幫忙調音調æˆå»åˆçš„key，長期訓練下，音感就慢慢變好，è½ä¹…了就會唱了。_x000d_ _x000d_ 　　在民國79å¹´æˆç«‹äº†ã€Œç”°æ¬éŸ³æ¨‚åŠã€ï¼Œä¸€é–‹å§‹æ˜¯ç”±æ–¼å¦¹å¦¹å®¶æ•™çš„性質，後來學生越來越多，就在竹北三民路æˆç«‹äº†ã€Œç”°æ¬éŸ³æ¨‚ç­ã€ï¼Œä¹‹å¾Œå°æ–¼éŸ³æ¨‚教學有相當多的執著和熱忱，「田æ¬éŸ³æ¨‚幼稚園ã€å°±æˆç«‹äº†ï¼Œå¸Œæœ›ç”¨å»‰åƒ¹å­¸è²»çš„優勢，打破一個觀念─學音樂ä¸æ˜¯æœ‰éŒ¢äººçš„專利。「田æ¬éŸ³æ¨‚幼稚園ã€æ˜¯å¾žä¸­ç­å°±é–‹å§‹å­¸ç¿’鋼ç´ä¸€ç›´å¤§å¤§ç­(2å¹´)，大ç­åˆæ•™å­¸ç”Ÿç›´ç¬›(1å¹´)，學習效果會很好。_x000d_ _x000d_ 　　田文é¾å…ˆç”Ÿçš„å…©ä½å…’å­ç”°ç¥å¯§ã€ç”°è»’齊自å°ä¹Ÿå­¸ç¿’音樂，主修鋼ç´ã€å‰¯ä¿®å°æç´ï¼Œå¤§å…’å­ç•¢æ¥­æ–¼æ¾³æ´²å¢¨çˆ¾æœ¬å¤§å­¸ç¶­å¤šåˆ©äºžéŸ³æ¨‚學院，å°å…’å­ç›®å‰å°±è®€æ±å³å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系，å°æ–¼å‚³çµ±éŸ³æ¨‚部份也有在學三弦，ç¾åœ¨è¦é–‹å§‹å­¸æ‰“擊了，田文é¾å…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œå¸Œæœ›é€™å®¢å®¶çš„音樂文化能繼續的傳承下去。_x000d_ _x000d_ 胡ç´å’Œå—©å¶_x000d_ _x000d_ 臺北工專時期國劇社比賽第一å_x000d_ 田文光_x000d_ 　　田文光先生從å°çœ‹è‘—父親ã€ç¥–父學習客家音樂，祖父那一代是學習北管ã€åˆ°äº†çˆ¶è¦ªé€™ä¸€ä»£æ‰å­¸ç¿’八音，因此他兩者都有接觸到。å°å­¸ç•¢æ¥­å¾ŒåŽŸæœ¬è¦å”¸åˆä¸­ï¼Œå› ç‚ºå®¶è£¡é–‹çš„米店工作é‡å¤§ï¼Œæ‰€ä»¥å°±ç•™ä¸‹ä¾†å¹«å¿™ï¼Œä»–的弟弟妹妹都有唸到大學，åªæœ‰ä»–沒唸到書。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　後來在米店幫忙工作之餘就開始學習北管，八音是é‡åˆ°é¾æ½­çš„黃新乾è€å¸«æ‰å­¸çš„，那時ä¸éŽå幾歲，之後有和大他二ã€ä¸‰å歲的堂哥田金è²ã€ç”°é‡‘éŠä¸€èµ·åˆ‡ç£‹æ‹‰èƒ¡ç´çš„技è—，後來就跟著他們在桃竹苗地å€çš„客家戲ç­ä¸€èµ·æ¼”出，田文光先生在戲裡é¢ä¸»è¦æ˜¯å­¸ç¿’文場的部份，磨練胡ç´å’Œå—©å¶çš„技巧，因為戲團間都會互相切磋，後來就é‡åˆ°å¥½å¹¾å€‹è€å¸«ï¼Œå¦‚：鄭榮興校長å°ç¾Žåœ’的團員，他打鼓ã€æˆ‘拉胡ç´ï¼Œä¸€èµ·å­¸ç¿’戲ç­çš„文武場，那時應該算是玩票性質的活動，後來因為家庭，æ‰é–‹å§‹å­¸ç¿’八音，é é€™å€‹è¡Œæ¥­è³ºéŒ¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　因為八音是在有廟會ã€å©šå–ªå–œæ…¶æ™‚æ‰æœ‰å·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥å°±å…ˆä»¥æ¥­é¤˜çš„æ–¹å¼ç¶“營，接著就開始學習紅頭é“士的後場儀å¼éŸ³æ¨‚，專門åšå–œäº‹çš„，跟隨紅毛港的郭漢培先生的é“場，幫他å¹å—©å¶ï¼›å…«éŸ³æ˜¯åœ¨ç”°æ–‡å…‰å…ˆç”Ÿ16歲時開始學的，一開始是先學北管，那時候已經會扮仙戲ã€ç‰Œå­ã€ä¸€æ±Ÿé¢¨ã€äºŒé»ƒï¼ŒåŒ—管的æ±è¥¿å·²ç¶“學得很多了，最先練胡ç´ï¼Œèƒ¡ç´å’Œå—©å¶ä¸¦è¡Œï¼Œåšå ´çš„音樂ä¸æ˜¯æ¯å¤©éƒ½æœ‰ï¼Œä¹Ÿè¨±å°±åˆä¸€ä¸€æ¬¡ã€å五一次也ä¸ä¸€å®šï¼Œæ‰€ä»¥æ­£æ¥­é‚„是米店，åšå ´çš„音樂算是副業。_x000d_ _x000d_ 　　教學是在31歲左å³ï¼Œåœ¨æ–°ç«¹å…­å®¶é«˜éµé™„è¿‘çš„æ±æµ·é€²è¡Œï¼Œå±¬æ–¼ç¤¾å€æ•™å­¸ï¼›éš”年在新è±ç«è»Šç«™é™„近的忠信社å€æ•™å­¸ï¼Œå°è±¡æ˜¯ç¤¾å€å…§çš„社會人士，陸陸續續都有其他人請田文光去教學，至今還有教六家國å°çš„學生社團ã€æ–°ç«¹å¸‚育賢國中的社團，教他們北管和北管戲，也有去新竹市的æˆå¾·é«˜ä¸­æ•™ï¼Œæ•™åŒ—管和絲竹樂，後來校長æ›äººå°±åœæ•™äº†ï¼Œå¾Œä¾†ä¹Ÿæœ‰åŽ»æ–°ç«¹åŸŽéšå»Ÿé‚£é‚Šæ•™å­¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田文光注é‡å·¥å°ºè­œçš„教學，後來為了辨別æ‹å­æ‰åŠ ä¸Šå°ç¯€ç·šï¼Œä»–期待後輩音樂的傳承皆能比自己強，é å®šæŠŠåŸŽéšå»Ÿçš„學生訓練到最高竿的境界。_x000d_ _x000d_ 胡ç´å’Œå—©å¶_x000d_ 黃榮泉_x000d_ 　　黃榮泉生於民國二å年代，新竹縣竹æ±äººã€‚以目å‰æœ‰çš„資料看，他很擅長拉胡ç´å’Œä¹è…”å八調的曲牌，還很會唱山歌，åƒèˆ‡çš„大多數演出和錄音都以樂師的身分出ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃榮泉拉胡ç´å¾ˆæœ‰å，很早就是知å的樂師。五å年代內臺戲漸漸沒è½ï¼Œé›»è‡ºå’Œè—¥å» è¯åˆèµ·ä¾†åšç¯€ç›®è³£è—¥ï¼Œèˆˆèµ·ä¸€è‚¡æ¼”戲賣藥熱潮。有å的山歌冠è»å¾æœ¨çå三歲和表哥一起跟著賣藥團四處行走江湖，賣唱賣藥為生；二å歲，已經一身技è—的他回到竹æ±è·Ÿè‘—黃榮泉學胡ç´å’Œä¹è…”å八調。竹æ±æ˜¯å€‹å‡ºå±±æ­Œå¥½æ‰‹çš„地方，多丘陵，而山歌最é©åˆåœ¨ä¸˜é™µåœ°å€å‚³éžä¿¡æ¯æˆ–抒發情æ„。民國五å三年，客家民謠研習會和中廣苗栗臺在苗栗縣立音樂臺è¯åˆèˆ‰è¾¦äº†ã€Œç¬¬ä¸€å±†å±±æ­Œã€å®¢å®¶æ°‘謠比賽大會ã€ï¼Œç•¶æ™‚ç¾å ´è§€çœ¾æ•¸è¬ï¼Œç››æ³ç©ºå‰ï¼Œä¸€æ™‚造æˆäº†å±±æ­Œæ¯”賽熱，很多地å€éƒ½èˆ‰è¡Œäº†å¤§å¤§å°å°çš„山歌比賽，出ç¾äº†å¾ˆå¤šå±±æ­Œå† è»å’Œå¥½æ‰‹ã€‚黃榮泉由於精於å„種樂器的演å¥ï¼Œå¸¸å¸¸è¢«è«‹åŽ»å¹«å±±æ­Œæ¯”賽伴å¥ã€‚民國六å一年，他自己也去åƒåŠ å±±æ­Œæ¯”賽，榮ç²æ–°ç«¹å…¨çœå®¢å®¶å±±æ­Œæ¯”賽男女å°å”±çµ„冠è»ã€‚ä¸ä¹…，黃榮泉加入了竹æ±äººæˆç«‹çš„「竹æ±å¾Œå‚™è»äººå®¢å®¶æ°‘謠隊ã€ï¼Œä¸»è¦æˆå“¡éƒ½æ˜¯ç«¹æ±å±±æ­Œæ¯”賽優å‹è€…，一些有å的山歌好手都有åƒèˆ‡ï¼Œå¦‚彭登科ã€å¾æœ¨çã€é­å‹æ¾ã€é™³å¯¶è“®ç­‰ï¼Œé»ƒæ¦®æ³‰ä¾ç„¶ä¸»è¦æ“”任伴å¥æ¨‚師。歌謠隊在全çœçš„客家庄巡迴演出，所到之處大å—歡迎。山歌比賽的熱門也導致很多客家歌謠ç­çš„出ç¾ï¼Œé»ƒæ¦®æ³‰è±å¯Œçš„山歌比賽經驗使他常常被請去當山歌è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃榮泉錄製了很多張唱片，主è¦æ“”任伴å¥æ¨‚師，這些有è²éŸ³æ¨‚資料ç¾åœ¨é‚„能在客家音樂網欣賞得到。演å¥ä½œå“有採茶音樂集(中西樂åˆå¥) 《天長地久》(分è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿ä¸‰é›†)ã€åœ‹æ¨‚《百家春 》。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ èƒ¡ç´ ä¹è…”å八調 山歌演唱_x000d_ _x000d_ 籌畫演出_x000d_ 民國六å年代，åƒåŠ ç«¹æ±äººæˆç«‹çš„「竹æ±å¾Œå‚™è»äººå®¢å®¶æ°‘謠隊ã€ï¼Œåœ¨å…¨çœçš„客家庄巡迴演出。_x000d_ _x000d_ 民國六å一年，榮ç²æ–°ç«¹å…¨çœå®¢å®¶å±±æ­Œæ¯”賽男女å°å”±çµ„冠è»ã€‚_x000d_ å¾ç™»å¿—_x000d_ å¾ç™»å¿—_x000d_ 一個臺ç£å¤§åŸ”客的催生者_x000d_ _x000d_ 　　早在民國82年，å¾è€å¸«åƒåŠ ã€Œè‡ºä¸­ç¸£æ°‘間文學研習營ã€ï¼Œç™¼ç¾çŸ³å²¡é„‰æœ‰å±¬æ–¼è‡ªå·±çš„民間文學文ç»ï¼Œæ±å‹¢éŽ®ç«Ÿç„¶ä»˜ä¹‹é—•å¦‚，當下å³ç¨®ä¸‹è¦æœ‰æ±å‹¢éŽ®æ°‘間文學書ç±çš„心願。從82å¹´è¯åˆåŒå¥½å±•é–‹ç”°é‡Žèª¿æŸ¥ï¼Œé訪æ±å‹¢å„伙房的耆è€ï¼ŒéŒ„下他們原味的客家音ã€æ”¶éŒ„了失è½çš„客家詞彙ã€è¨˜ä¸‹å¯æ„›çš„傳說故事åŠé›‹æ°¸çš„師父話和俚語，至92年一共錄有60分é˜çš„錄音帶30餘å·ï¼Œçµ‚於出版「臺中縣民間文學æ±å‹¢éŽ®å®¢èªžæ•…事集1-7集ã€å®¢èªžæ­Œè¬ 1-4集ã€é–©å—語故事集1集ã€ï¼Œè±å¯Œäº†æ±å‹¢å®¢å®¶äººçš„內涵åŠæ–‡ç»ï¼_x000d_ _x000d_ 　　民國84å¹´åƒåŠ ã€Œè‡ºç£å²è¹Ÿæºæµã€ç ”習，7天的時間教授講述閩å—語æ—群的食衣ä½è¡Œï¼Œå°å®¢å®¶æ—群å»æœªæœ‰è‘—墨，但用映襯方å¼æåŠå®¢å®¶å»ºç¯‰é€ åž‹ç²—陋é¡è‰²ç°æš—，缺ä¹è—術之美，這些話觸動å¾è€å¸«å¿ƒä¸­çš„痛───為何客家人å—歧視介因此立下誓願：有一天è¦è®“教授們èªè­˜å®¢å®¶ï¼Œæ”¹è®Šäººå€‘å°å®¢å®¶äººçš„歧視ï¼å›žåˆ°æ•™å¸«å·¥ä½œå´—ä½èˆ‡åŒäº‹è«‡åŠæ­¤äº‹ï¼Œç«Ÿç„¶æ¿€ç™¼å‡ºå½¼æ­¤å°å®¢å®¶æ—群的使命感，從此多管齊下主動出擊，如到大陸尋根ã€èˆ‡æ•™æŽˆè¯ç¹«è—‰é‡æ•™æŽˆçš„研究ã€èˆ‰è¾¦å®¢èªžç ”ç¿’ã€è¨“練學生åƒåŠ èªžæ–‡ç«¶è³½ã€çˆ­å–家長èªåŒä¸€èµ·æŽ¨å‹•èªªå®¢èªžç­‰ç­‰ï¼Œå€¼å¾—一æ的是86年訓練10å學生åƒåŠ èªžæ–‡ç«¶è³½ï¼Œåœ¨ç¸£è³½å®¢èªžæœ—讀ã€æ¼”說ã€å­—音字形ã€è©©è©žåŸå”±ã€å£èªªè—術，10人全部ç²å¾—åƒåŠ çœè³½çš„資格，而çœè³½ä¸­åˆç²å¾—三項第一å，如此佳績大大助益客語的推展，臺中縣æ±å‹¢åœ‹å°æˆç‚ºæŽ¨å±•å®¢èªžçš„中心學校。當é‡è¦–客語的風氣隱然æˆå½¢æ™‚，研究客語的層é¢æ“´å¤§åˆ°å­¸è€…，如新竹師院語教系董忠å¸æ•™æŽˆçš„「æ±å‹¢å®¢å®¶èªžéŸ³ç³»ç•¥è¿°åŠå…¶éŸ³æ¨™æ–¹æ¡ˆã€ã€å½°åŒ–師大羅肇錦教授「æ±å‹¢å®¢å®¶èªžç‰¹æ®Šç¾è±¡ã€ã€å±æ±å¸«é™¢å¼µå±ç”Ÿæ•™æŽˆã€Œæ±å‹¢å®¢å®¶è©±çš„語音與詞彙ã€ã€ä¸­æ­£å¤§å­¸æ±Ÿä¿Šé¾å…ˆç”Ÿç¢©å£«è«–文『臺中æ±å‹¢å®¢å®¶æ–¹è¨€è©žå½™ç ”究ã€åŠã€Œå¤§åŸ”客家語在臺ç£ã€ã€è‡ºå¤§æ±Ÿæ•è¯å°å§ç¢©å£«è«–文「臺中縣æ±å‹¢å®¢èªžéŸ³éŸ»ç ”究ã€ï¼Œå餘年來å¾è€å¸«å’Œä¸€ç¾¤å¿—åŒé“åˆè€…的努力åŠå­¸è€…們的研究，為在臺ç£å”¯ä¸€ä½¿ç”¨ä¾†è‡ªå»£æ±çœå¤§åŸ”縣高陂鎮大埔音的臺中縣æ±å‹¢åœ°å€å®¢èªžæ­£å為大埔音，因此在臺ç£çš„客語，目å‰èªå®šå››ç¸£ã€æµ·é™¸ã€å¤§åŸ”ã€é¥’å¹³ã€è©”安等音，å°è­‰å­”å­æ‰€èªªï¼šã€Œæ•…å›å­å之必å¯è¨€ä¹Ÿï¼Œè¨€ä¹‹å¿…å¯è¡Œä¹Ÿã€‚ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¤äººè¨€ä¹‹ä¸è¶³æ•…é•·è²è© å˜†ï¼Œæ„Ÿæƒ…是感動ã€æ˜¯æš¢å¿«ã€æ˜¯å“€æ€¨ã€æ˜¯åš´æ­£......唱歌原來是如此的自然，因此在客家歌謠方é¢ï¼Œå¾è€å¸«ä¹Ÿè‡ªç„¶æ¶‰çµäº†ï¼Œå”±ä¹…了體會出音韻的奧妙關係後，詞曲創作竟也æºæºä¸æ–·ï¼Œä½œäº†è¨±å¤šå‰µä½œæ›²ï¼Œæä¾›æˆäººåŠå…’童傳唱，這樣娛樂自己也娛樂他人啊ï¼_x000d_ _x000d_ 　　語言文化沒有高下之分，借用å¾è€å¸«çš„話：『æ—群若沒有了語言，此æ—群所代表的文化已然æˆäº†æ­·å²å詞。ã€ï¼Œå餘年的努力讓許多客家人看é‡è‡ªå·±çš„語言文化，體會「寧賣祖宗田，莫忘祖宗言ã€çš„愷切心æ„，也讓許多人æ然大悟，原來自己是客家人ï¼è‡ªå·±çš„語言è¦ä»£ä»£æµå‚³ï¼_x000d_ _x000d_ 　　經éŽé€™äº›å¹´è¨±å¤šäººçš„努力，教育部目å‰å·²ç·¨çº‚客語教æ，大埔客也列其中，令人深深體會自助而後人助的é“ç†ã€‚å°Šé‡æ—群是ç¾ä»£äººçš„素養，在åŒä¸€åœŸåœ°ä¸Šå»¶çºŒå„æ—群生命力，會è±å¯Œæ°‘æ—的內涵，期盼具影響力的å„層領導者，莫抱大沙文主義，讓在地ä¿ä½åœ¨åœ°çš„鄉土語言å§ï¼_x000d_ _x000d_ _x000d_ 臺ç£å¤§åŸ”音客語詞典_x000d_ 大埔音客語讀本二ã€ä¸‰ã€å››å†Š_x000d_ 客語童謠ã€ç«¥è©©ä¸€ã€äºŒã€å››ã€äº”輯_x000d_ 大甲河客語歌詞_x000d_ 大甲河客家歌謠_x000d_ 大埔音客語教本第一冊_x000d_ 寮下─å¾è€å¸«è¬›å¾€èªžï¼ˆä¸€ï¼‰ã€ï¼ˆäºŒï¼‰_x000d_ 寮下─å¾è€å¸«è¬›å¤_x000d_ 大埔音.æ±å‹¢å®¢ (一)ã€(二)_x000d_ 大埔音.æ±å‹¢å®¢â”€ä¸‰å­—經_x000d_ æ±å‹¢éŽ®å®¢èªžæ•…事集_x000d_ æ±å‹¢éŽ®å®¢èªžæ­Œè¬  (一)ã€(二）_x000d_ _x000d_ 黃å‹æœ¬_x000d_ 　　黃å‹æœ¬å¹´å¹¼æ™‚，便å°éŸ³æ¨‚戲曲有濃厚的興趣，為了é”æˆé€™å€‹é¡˜æœ›ï¼Œä»–憑著音感，無師自學å‰ä»–。在民國51-53å¹´æœå…µå½¹æœŸé–“，擔任è»æ­Œæ•™å”±æ•™å®˜ï¼Œä¸¦å­¸æœƒé›»å­ç´éµç›¤éŸ³æ¨‚。民國53年退ä¼å¾Œï¼Œåœ¨æ­Œå»³ã€èˆžå»³ã€é¤å»³ä»¥åŠå·¥åœ°ç§€å ´é–“，擔任樂師，會演å¥çš„樂器有å‰ä»–ã€è²æ–¯ã€éµç›¤ã€é¢¨ç´å’Œç«¹æ¿ã€‚當時，表演的曲目清一色是國語和外文歌，沒有客家歌謠的存在空間，當時便暗自下定決心有機會就è¦å‚³å”±å®¢å®¶æ­Œæ›²ã€‚實際接觸客家人èšé›†å”±å±±æ­Œçš„å ´åˆä¹‹å¾Œï¼Œç™¼ç¾ç•¶æ™‚沒有人以西洋樂器來為客家歌伴å¥ï¼Œé»ƒè€å¸«é¦–開先河以電å‰ä»–ã€é›»å­ç´ã€çˆµå£«é¼“與二胡ã€é«˜èƒ¡ä¾†æ¼”å¥å®¢å®¶æ­Œï¼Œé€™æ¨£çš„中西樂器åˆä½µä¼´å¥çš„教學方å¼ï¼Œä¸€é–‹å§‹å—到長輩åŠæ­Œè¬ è€å¸«çš„åå°ï¼Œèªç‚ºä½¿ç”¨è¥¿æ´‹æ¨‚器演å¥ï¼Œç ´å£žäº†å®¢å®¶å±±æ­Œä¸­ã€Œå³èˆˆã€çš„本質，但時間證明，此種類的客家å°èª¿åŠæµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œå¯¦ç‚ºæœªä¾†æŽ¨å»£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚之趨勢，終為多數人所接å—而普åŠã€‚_x000d_ _x000d_ 　　自民國77年黃å‹æœ¬å’Œèƒ¡æ³‰é›„å…±åŒé–‹è¨­ã€Œè‡ºåŒ—市客家民謠ç­ã€(今å為三興歌謠ç­)授課至今，已有22年。期間教授的ç­ç´šéåŠæ¡ƒç«¹è‹—地å€ï¼Œé»ƒè€å¸«çš„教學首é‡ã€Œäººå’Œã€ä»¥åŠã€Œè‡ªå¾‹ã€ï¼Œå¾žä¸å¹²é ã€ä¸ä»‹å…¥å„ç­ç­å‹™ï¼Œå„ç­æ–¼å¹´ç¯€æ™‚é€ç¦®ã€æ”¶ç´…包等這類的「è¬å¸«ã€ä¹‹èˆ‰ï¼Œè€å¸«ä¸€æ¦‚敬è¬ä¸é ˜ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œæœ›å­¸ç”Ÿèƒ½å°ˆå¿ƒæ–¼æ­Œè¬ ç­çš„學習上，ä¸éœ€è¦å°‡å¿ƒåŠ›æ¶ˆè€—在學習之外的雜務上。由於這樣的教學態度，使得è€å¸«å’Œæ­Œè¬ ç­çš„學生åƒæ˜¯ä¸€å®¶äººæˆ–朋å‹ï¼Œåœ¨èª²ç¨‹ä¹‹é¤˜éƒ½ä¿æœ‰æ¿ƒæ¿ƒçš„ç§èª¼ï¼Œé–’暇時相約爬山ã€æŽ¡ç«¹ç­ï¼Œæˆ–者出國旅éŠã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在談到è—術文化的的推動時，黃å‹æœ¬èªç‚ºè—術文化必須ä¸æ–·è¦æœ‰æ–°æ„，除了ä¿ç•™å‚³çµ±ï¼Œåœ¨å‚³çµ±ä¸­å‰µæ–°ï¼Œæ›´æ˜¯é‡è¦ã€‚創新的作å“，或許ä¸ç‚ºè€ä¸€è¼©äººæ‰€æŽ¥å—，但是被年輕人èªå¯çš„程度å»æ˜¯é«˜çš„，甚至也能使外國人é€éŽç•¶ä»£çš„作å“來èªè­˜å®¢å®¶ï¼ŒçŸ¥é“臺ç£æœ‰å®¢å®¶äººã€‚å°æ–¼æ–‡åŒ–，他常鼓勵學員è¦èµ°åœ¨çœ¾äººä¹‹å‰[行給人跟]，與人齊步走，則是最基本的，走在å‰é¢å¼•é ˜æ½®æµæ‰æ˜¯æœ€é«˜ç«¿çš„，最差的莫éŽæ–¼æŽ‰è»Šå°¾ï¼Œé‚„ä¸åœçš„窮追å‰è€…。_x000d_ _x000d_ 　　客家歌謠ç­ä¸è«–是è€å¸«æˆ–者學員，首é‡å¯¦åŠ›ï¼Œå …強的實力，是引領文化永續的動力。他表示：客家文化的推廣ä¸å¯èƒ½åªé ä¸€æ™‚的活動或新èžç‚’作，家庭裡一定è¦ä½¿ç”¨å®¢å®¶è©±ï¼Œè®“下一代會說客家話，這是最基本的。從最早的三家電視臺清一色沒有客家節目，到ç¾åœ¨æœ‰å®¢å®¶é›»è¦–臺ã€å»£æ’­é›»è‡ºã€å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­å’Œå®¢å§”會，這是我們這一代人的æˆç¸¾ï¼ŒæŽ¥ä¸‹ä¾†ï¼Œè¦çœ‹æ–°ä¸€è¼©çš„人了，如果ä¸åŠªåŠ›ä¸å …æŒï¼Œæˆ–者無法求新求變ã€åŽŸåœ°è¸æ­¥ï¼Œé‚£éº¼å®¢å®¶å°±åªèƒ½èµ°å‘消失。_x000d_ _x000d_ 　　黃å‹æœ¬èªç‚ºï¼šå®¢å®¶æ–‡åŒ–的發æšå°±åƒé–‹å¢¾è’島一樣，沒人開發時人人ä¸çŸ¥æœ‰æ­¤å¯¶åœ°ï¼Œä¸€ç¶“開發後，人人便相爭。客家歌謠ç­çš„發展åˆå¥½æ¯”在è’島上種果樹一樣，除了平時勤奮的çŒæº‰æ–½è‚¥ä¹‹å¤–，修整打ç†ç’°å¢ƒä¹Ÿæ˜¯é‡è¦çš„一環，必須è€å¸«å’Œå­¸å“¡æ•™å­¸ç›¸é•·ã€ç›¸äº’æå‡æ­Œå”±å¯¦åŠ›ï¼Œå­¸å“¡ç”šè‡³ç­éš›ä¹‹é–“的人和，也是éžå¸¸çš„é‡è¦ï¼ŒæƒŸæœ‰äººå’Œï¼Œæ‰èƒ½ä½¿å®¢å®¶æ–‡åŒ–é•·é èµ°ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 填詞譜曲ã€å‰ä»–ã€è²æ–¯ã€éµç›¤ã€ç«¹æ¿èªªå”±ã€å»£æ’­ç¯€ç›®ä¸»æŒã€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ•™å­¸_x000d_ _x000d_ 詞曲創作_x000d_ 〈客家精神å‘å‰é€²ã€‰ã€ã€ˆæ²¹æ¡æ¨¹é–‹æ²¹æ¡èŠ±(一)〉ã€ã€ˆæ²¹æ¡æ¨¹é–‹æ²¹æ¡èŠ±(二)〉ã€ã€ˆèŸ¾èœæŸºä»”蛤蟆歌〉ã€ã€ˆä¸Šå±±æ‹—竹ç­ã€‰ã€ã€ˆå¤§å®¶ä¾†è¹¶å±±(一)〉ã€ã€ˆå¤§å®¶ä¾†è¹¶å±±(二)〉ã€ã€ˆå¯¶å³¶å®¢å®¶è…”〉ã€ã€ˆå”±æ­Œæ„›å’Œé¼“〉ã€ã€ˆå‹¸ä¸–骨肉親〉ã€ã€ˆå±±æ­Œæ°‘謠頌〉ã€ã€ˆé˜¿ä¸‘啄柵頭〉ã€ã€ˆå¯¶å³¶é›»è‡ºæ­Œã€‰ã€ã€ˆå¤œåŠæ€å›ã€‰ã€ã€ˆç‰›å˜›å””見〉ã€ã€ˆåŠå±±é™éƒŽã€‰ã€ã€ˆæƒ³æˆå®¶ã€‰ã€ã€ˆè¹¶å±±ã€‰ã€ã€ˆä¸Šå±±å”±å±±æ­Œã€‰ã€ã€ˆé€éƒŽä¸€æ¢å¿ƒã€‰ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1986ç²åŸºéš†å¸‚義消「資深績優ã€æ¦®è­½çŽ_x000d_ è¬æ—ºé¾_x000d_ 　　è¬æ—ºé¾å¾žåä¹æ­²é–‹å§‹å‡ºé–€åšå…«éŸ³ï¼Œåœ¨æ°‘國四å五年時，因為當兵所以åœäº†å…©å¹´ã€‚後來因為忙於農事，而且在民國六å二年到七å五年間，因為擔任ä¿ç”Ÿæ‘æ‘長，所以較少出門。直到民國七å六年時，因為從æ‘é•·è·å‹™å¸ä»»ï¼Œå†åŠ ä¸Šå“¥å“¥å»ºè­°ï¼Œæ‰€ä»¥åˆæ‰¾ä¾†è‘‰è©©è³žè€å¸«æ•™æŽˆå…«éŸ³ï¼Œæ•™æŽˆä¸€é¤¨(註:一館四個月為一期)，以便於溫習和é‡æ–°ç†Ÿæ‚‰æŠ€å·§ã€‚之後，便åˆé–‹å§‹åšå…«éŸ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　據è¬æ—ºé¾è¡¨ç¤ºï¼Œåœ¨å…‰å¾©å‰å¾Œï¼Œæœ‰éŒ¢äººé–‹å¼µæˆ–作壽，都會請八音來演å¥ï¼Œå¸¸å¸¸ä¸€åšå°±æ˜¯ä¸€æ•´å€‹æ˜ŸæœŸï¼Œè€Œä¸”有所謂的拼場，一方é¢æ˜¯ç”¨ä»¥å±•ç¾è‡ªå·±çš„æ‰è¯ï¼Œä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿæ˜¯ç‚ºäº†å¢žåŠ å·¥ä½œæ©Ÿæœƒï¼Œè€Œä¸»äººä¾¿æœƒå¾žä¸­é¸å‡ºæŠ€è—最佳者，任æ„點調，åŒæ™‚給予賞金。而且以å‰é‚„會看程度來決定工資，如果是學八æˆæ˜¯ä¸‰åƒäºŒç™¾å…ƒï¼Œå¦‚果是學六æˆï¼Œå‰‡æ˜¯äºŒåƒå››ç™¾å…ƒï¼Œæ‰€ä»¥å¤§å®¶éƒ½æœƒåŠªåŠ›å­¸ç¿’，以求精進。當時八音都是åšå–œäº‹å ´ï¼Œç›´åˆ°æ°‘國七åã€ä¸ƒå一年左å³ï¼Œå–ªäº‹æ‰é–‹å§‹æœƒè«‹å…«éŸ³ä¾†åšå ´ã€‚一般喜事場，嗩å¶ä»¥å¹åŒ—管較多，喪事場則多å¹å·¥ç®¡ï¼Œå› ç‚ºè¼ƒæ‚²å“€ã€‚_x000d_ 　_x000d_ 　　è¬æ—ºé¾å¤§ç´„在åå…­ã€å七歲時，開始學八音。當時因為是農業社會，æ¯ç•¶æœ‰å»Ÿæœƒæ…¶å…¸æ´»å‹•ï¼Œå¦‚拜天公時，除了邀請團體演出外臺戲，就是è¦å¹å…«éŸ³ï¼Œå¦‚æ­¤æ‰æœ‰èª æ„，也æ‰ç†±é¬§ï¼Œå› æ­¤å®¶æ—長輩都會è¦æ±‚年輕一輩的è¦å­¸å…«éŸ³ï¼ŒåŒæ™‚也是為了留ä½å¹´è¼•äººï¼Œæ‰€ä»¥è¬æ—ºé¾ä¾¿æ˜¯åœ¨é€™æ¨£çš„傳統中，開始接觸並學習八音。當時在ä¿ç”Ÿæ‘共整了三個ç­ä¾†å­¸ç¿’八音，å一〠å二ã€å三鄰組æˆä¸€ç­ï¼Œå四鄰ç¨ç«‹ä¸€ç­ï¼Œå五ã€åå…­é„°åˆçµ„一ç­ï¼Œè«‹ä¾†è‘‰æ–¯è³žã€è‘‰æ–¯æ²¹æ•™æŽˆå—©å¶ï¼ˆå…©äººæ˜¯é¾é³³å…«éŸ³åœ˜åœ˜ä¸»åŠ‰é¾é³³çš„弟å­ï¼Œè‘‰æ–¯è³žå¾Œä¾†è½‰ä½œè¦¡å…¬ï¼Œæ–¼æ°‘國ä¹å四年éŽä¸–，葉詩油則轉作內彈），並由葉天教授鑼鼓，葉斯鳳教授北管唱念。至於唱曲部分，è¬æ—ºé¾å‰‡æ˜¯å’Œå ‚å…„è¬é‡‘潤學，因其嗓å­å¥½ï¼Œå½¼æ­¤ä½å¾—也較近。_x000d_ _x000d_ 　　一開始接觸八音時，是先從北管牌å­å…¥æ‰‹ï¼Œå› ç‚ºè¼ƒä¸è¬›ç‰¹æ®ŠæŠ€å·§ï¼Œæ‰€ä»¥ä¾¿æ–¼å­¸ç¿’å¹æ°£å’Œæ”¾éŸ³ï¼Œå¸¸ç·´çš„曲å­æœ‰ã€Šé ­å¼“牌》的ã€é»žæ±Ÿã€‘ã€ã€ç²‰è¶é ­ã€‘ã€ã€é¢¨å…¥æ¾ã€‘ã€ã€é‡‘榜】ã€ã€æ³£é¡å›žã€‘ã€ã€ä¸Šå°æ¨“】ã€ã€ä¸‹å°æ¨“】ã€ã€åƒç§‹æ­²ã€‘ã€ã€æ¸…æ¿ã€‘ã€ã€å°¾è²ã€‘等。等轉氣（循環æ›æ°£ï¼‰ç†Ÿç·´ï¼Œä¹ŸæœƒèƒŒè­œä¹‹å¾Œï¼ŒæŽ¥ä¸‹ä¾†å­¸å°±éŽå ´ï¼Œç·´ç¿’放指和花指，常練的曲å­æ˜¯ã€äºŒéŒ¦ã€‘（此曲為é“士專用，為é¿å…誤會，所以一般喜事場都ä¸ç”¨æ­¤æ›²ï¼‰ã€ã€ç¦ç¥¿å£½ã€‘ã€ã€å…«å¥è©©ã€‘ã€ã€ç´…花蕊】等。å†ä¾†ï¼Œå°±å¯ä»¥å­¸çµƒå—©ï¼Œå¸¸ç·´çš„曲å­æœ‰ã€é–‹é‡‘扇】ã€ã€å§‘嫂看燈】ã€ã€å‰ªå‰ªèŠ±ã€‘ã€ã€ä¹é€£ç’°ã€‘等，等這些入門曲會了之後，進一步就å¯ä»¥å­¸ã€è€ä¸€æ›´å§‘】ã€ã€æ–°ä¸€æ›´å§‘】ã€ã€çŽ‹å¤§å¨˜ã€‘ã€ã€ä¸Šå¤§äººã€‘ã€ã€å¤§å…«æ¿ã€‘ã€ã€å°å…«æ¿ã€‘ã€ã€éµé›æ©‹ã€‘ã€ã€ä¸‰å¥åŠã€‘等較難的曲å­ã€‚若想å†æ±‚精進，就å¯ä»¥å­¸ã€é«˜å±±æµæ°´ã€‘ã€ã€ç‹€å…ƒéŠé‡‘街】ã€ã€è€æ‡·èƒŽã€‘ã€ã€é³³å‡°é³´ã€‘等曲。è¬æ—ºé¾å¤§ç´„學了兩年多，就開始出門åšå…«éŸ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¦å¤–在民國八å二年時，因為范姜新熹到新屋鄉社å­æ‘é–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œå› ç‚ºå…¶å­¸ç”Ÿé™³ç››å’Œçš„邀請，所以è¬æ—ºé¾ä¹Ÿä¸€èµ·å’ŒèŒƒå§œæ–°ç†¹è€å¸«å­¸äº†ã€Šä»€ç‰Œå€’旗》一曲。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å—©å¶_x000d_ _x000d_ è¢æ˜Žç‘›_x000d_ 　　和æˆå…«éŸ³åœ˜çš„創立於1979年，是民間樂團的性質，æˆç«‹æœ€ä¸»è¦çš„目的是在ä¿å­˜å‚³çµ±çš„客家音樂文化，而è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿå°±æ˜¯ç¾ä»»çš„å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜çš„團長。自己的兒å­ã€åª³å©¦é™¤äº†æœ‰æ­£è·å¤–，閒餘時間就會åƒèˆ‡å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜çš„事務，如å°åª³å©¦å°±æ˜¯è² è²¬åœ˜è£¡é¢çš„行政è¯çµ¡äº‹å®œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å¦‚何ä¿å­˜å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化的期許，è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿè®“自己的孫å­ç¹¼çºŒå­¸ç¿’傳統樂器，如：拉胡ç´ã€å¹å—©å¶ä»¥åŠæ‰“鼓花等，å¦å¤–è˜è«‹å”±è…”è€å¸«æ•™å°Žä»–們唱客家歌曲，è¢å…ˆç”Ÿæœ‰ç›®å‰æœ‰ä¸ƒå€‹å­«å­(2010å¹´)，在他們牙牙學語時，å³æ•™å°Žä»–們用客家話念三字經，他èªç‚ºåœ¨å­©å­å°çš„時候就讓他們的生活èžå…¥æ¯èªžå®¢å®¶è©±ï¼Œæ‰æœƒå­¸å¾—å¿«åˆæ¨™æº–，ç¾åœ¨ä¸€èˆ¬äººç­‰åˆ°å¤§äº†æ‰åœ¨å­¸æ¯èªžï¼Œå·²å«Œå¤ªé²ï¼Œæ‰€ä»¥è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿç¾åœ¨å®¶ä¸­æ˜¯ä¸‰ä»£åŒå ‚，當三個兒å­ã€åª³å©¦å¿™æ–¼å·¥ä½œæ™‚，他和è¢å¸«æ¯åœ¨æ•™å°Žå°å­«å­æ™‚都多用客家話交談。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å­«å­å€‘學習音樂的興趣，他放手讓他們敲敲打打ã€æ‘¸ç´¢å’Œç·´ç¿’。例如：大孫å­åœ¨æ‰“鼓時，鼓è—é›–åŠä¸ä¸Šå”å”，但是就能分辨打鼓的技巧，有些時候也能打上許多漂亮的鼓花。è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿèªç‚ºå‚³çµ±çš„客家音樂è¦å‚³æ‰¿å°±æ˜¯è¦ä»£ä»£ç›¸å‚³ï¼Œå¦å¤–å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜å¸¸æœƒå—邀於桃園縣文化局，åƒèˆ‡è¡¨æ¼”，他很客氣的說：「和æˆå…«éŸ³åœ˜æ²’有åƒåŠ ä»€éº¼æ¯”賽的得çŽï¼Œå€’是作社å€æŽ¨å±•ã€åœ¨å°å­¸æ•™å­¸ã€å„地方的表演上，拿到了許多的感è¬ç‹€ã€‚ã€_x000d_ 他勉勵後輩學習客家音樂的學å­ï¼Œç¾ä»£éŸ³æ¨‚çš„æ½®æµå¤šæ˜¯æµè¡ŒéŸ³æ¨‚，因此一般大眾喜愛觀賞客家八音ã€åŒ—管表演的人已經ä¸å¤šäº†ï¼Œè€Œä¸”欣賞åˆæ¨‚在其中的多是上了年紀æ—群，所以ç¾ä»£å¹´è¼•äººè‹¥è¦å­¸ç¿’八音除了是å°é‚£æ¨£æ¨‚器的熱情之外，最好還是平時有一份正è·å·¥ä½œé¤Šæ´»è‡ªå·±ï¼Œé–’暇時間å†æŽ¥è§¸ç·´ç¿’音樂åŠåœ˜ç·´ï¼Œé€™æ¨£ç”Ÿæ´»æ¯”較有ä¿éšœï¼Œå­¸ç¿’音樂起來也比較ä¸æœƒæœ‰ç”Ÿæ´»çš„壓力，畢竟ç¾åœ¨è¦å…‰é å…«éŸ³åœ˜æ¼”出的酬勞養活一個家是ä¸å¯èƒ½çš„，年輕學å­ä¸€å®šè¦æœ‰é€™æ¨£çš„èªçŸ¥ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 臺å—縣政府文化局表演/端åˆç¯€æ…¶å…¸_x000d_ _x000d_ å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜-_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2006年桃園客家文化節&#39;創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2007年平鎮è—術季創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ 2007年桃園客家文化節活動熱心åƒèˆ‡_x000d_ _x000d_ 95å¹´11月7號蒞臨本校進行客家文化è—術教學活動_x000d_ _x000d_ å”助推展傳統曲è—，拓展學生視野，增進民俗文化知能_x000d_ _x000d__x000d_ 於百家爭鳴，è¬ç®¡é½Šå”±--北管拼戲活動擔任本會顧å•_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ æŽæ–‡å‹³_x000d_ 　　æŽæ–‡å‹³ç‚ºå®¢å®¶å››ç¸£äººï¼Œè‡ªå¹¼ç”Ÿé•·æ–¼æˆ²æ›²ä¹‹å®¶ï¼Œå¤©ç”Ÿå°±éºå‚³åˆ°å®¶æ—的「戲ã€èƒžå› å­ï¼Œ5ã€6歲時就在野臺上演出一些跑é¾å¥—的動作。由於æ¯è¦ªã€é˜¿å§¨ã€ç¥–æ¯çš†æ˜¯èµ°é€™æ¢è·¯éŽä¾†çš„，知é“這æ¢è·¯æœ‰å¾ˆå¤šå¿ƒé…¸ä»¥åŠè¾›è‹¦ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸€é–‹å§‹åå°æŽæ–‡å‹³èµ°æˆ²åŠ‡é€™æ¢è·¯ï¼Œä½†ç”±æ–¼ä»–å°æ–¼æˆ²åŠ‡çš„熱愛，最終在他的堅æŒä¸‹ï¼Œå®¶äººçµ‚æ–¼åŒæ„，祖æ¯å°ä»–說，è¦å­¸å°±è¦å­¸æœ€å¥½çš„，所以他在åæ­²(1991å¹´)的時候進入了復興劇校(ç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校)就讀，修習京劇，主修è€ç”Ÿã€‚後來因從å°å°å®¢å®¶æˆ²æ›²çš„耳濡目染以åŠå–œæ„›ï¼ŒåŠ ä¸Šæˆ²æ›²å­¸æ ¡æ–°å¢žäº†å®¢å®¶æˆ²æ›²ç§‘，他在15歲時進入了客家戲曲劇團æœå‹™ï¼›å¤§å­¸æ™‚進入文化大學國劇系主修å°ç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在他演出的眾多客家戲曲中，å¯ä»¥çœ‹åˆ°å„種ä¸åŒçš„æŽæ–‡å‹³ï¼Œæœ‰æ‰®æ¼”è€ç”Ÿçš„《丹é’魂》ã€æ‰®æ¼”花臉的《å¤åŸŽæœƒã€‹ã€é£¾æ¼”å°ä¸‘的《相親節》ã€é£¾æ¼”å°ç”Ÿçš„《羅芳伯傳奇》，甚至還有因觀眾å映熱烈而客串演出女生的角色，飾演苦命的è€å¥³äººç­‰ï¼ŒæŽæ–‡å‹³ç¸½æ˜¯æŠŠé€™äº›è§’色詮釋的活éˆæ´»ç¾ï¼Œé–“接證明了他的å¯å¡‘性以åŠä¸é¡˜è¢«å®šåž‹çš„性格。_x000d_ 除了演出戲曲外，æŽæ–‡å‹³åœ¨å¾©èˆˆåŠ‡æ ¡ç•¢æ¥­å¾Œé–‹å§‹å¾žäº‹å‰µä½œï¼Œæœ¬èº«å­¸ç¿’æ±æ–¹æˆ²åŠ‡ï¼Œä¹Ÿåæ„›æ±æ–¹æˆ²åŠ‡ï¼Œå› æ­¤åœ¨ä½œå“上加入大é‡æ±æ–¹å…ƒç´ ç•¶ä½œç´ æ，音樂é…ç½®å¶çˆ¾æœƒåŠ å…¥äº¤éŸ¿æ¨‚團，但為了ä¿æŒæˆ²åŠ‡æœ¬èº«çš„味é“，他大多使用絲竹樂團。創作上經常採å¶ç™¼æ€§å‰µä½œï¼Œåœ¨ä»–手上絕ä¸æœƒæœ‰æ­»æ¿æ¿çš„劇本，有時éˆå…‰ä¹ç¾ï¼Œæ–°é»žå­åŠ å…¥ä½œå“中，但作å“裡雖然有創新，但他總是拿æ著加入創新å»èƒ½ä¿æŒä½œå“原味的尺度，掌æ¡æ•´é½£åŠ‡çš„éˆé­‚，åˆä¸èµ°å‘³ï¼Œæ·±åˆ»çš„烙å°åœ¨è§€çœ¾å¿ƒéˆã€‚_x000d_ æŽæ–‡å‹³ç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸æ ¡è€å¸«ï¼Œä»–的教學ç†å¿µé™¤äº†æŠŠè‡ªå·±çš„武功教授給學生外，更希望學生能從戲曲的本質去å¸å–ã€å­¸ç¿’åšäººè™•äº‹çš„é“ç† ï¼Œç•¢ç«Ÿåœ¨å­¸æ ¡å…­å¹´çš„æ™‚é–“å­¸ç¿’çš„éƒ½æ˜¯å¿ å­ç¯€ç¾©çš„戲曲故事，除了演出，學生能夠學習到故事情節所教的å«æ„，是學生ä¸ç®¡åœ¨å“ªå€‹è·‘é“都是終生å—用的。ä¸éŽä»–也替學生擔心未來，他èªç‚ºè‡ºç£ä¸¦æ²’有很大的市場在戲曲上é¢ï¼Œå¾ˆå¤šå„ªç§€çš„新秀學生，畢業了å»æ²’有å¯ä»¥ç™¼å…‰ç™¼ç†±çš„舞臺，他語é‡å¿ƒé•·çš„建議客家戲劇團的演出å¯ä»¥å¢žè¨­é™åˆ¶ï¼Œä¾‹å¦‚百分之幾以上的演員，是有接å—éŽå°ˆæ¥­è¨“練的，有這樣的è¦æ±‚å°æ–¼å­¸ç”Ÿçš„未來ã€è€å¸«çš„展望，甚至å°å®¢å®¶æˆ²æ›²éƒ½æ˜¯ä¸€å€‹å¥½çš„èµ°å‘，æŽæ–‡å‹³èªç‚ºé€™é …動作å¯ä»¥å¾žå®¢å§”會開始åšèµ·ï¼Œé€™æ˜¯ä»–ç¾åœ¨åšç‚ºä¸€å€‹è€å¸«æœ€å¤§çš„願望。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 一ã€ç¢©å£«è«–文《客家大戲表演型態之研究》，97.6_x000d_ 二ã€å°ˆé•·ï¼š_x000d_ 1ã€ç”Ÿè¡Œï¼šå°ç”Ÿã€è€ç”Ÿã€ç”Ÿä¸‘ã€æ­¦ç”Ÿã€æ–‡æ­¦è€ç”Ÿ _x000d_ 2ã€åˆ€é¦¬æ—¦ã€èŠ±æ—¦ã€æ­¦æ—¦_x000d_ 3ã€å‚³çµ±æˆ²æ›²æœè£ã€å®¹å¦é€ åž‹è¨­è¨ˆ_x000d_ 4ã€å‚³çµ±æˆ²æ›²èˆžè¹ˆè¨­è¨ˆã€æ–‡æ­¦æˆ²ç·¨æŽ’_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1ã€1997å¹´ç²åœ‹ç«‹å¾©èˆˆåŠ‡æ ¡åœ‹åŠ‡é‡‘çŽå¤§è³½ã€é‡‘è—çŽã€‘_x000d_ 2ã€1998å¹´ç²åœ‹ç«‹å¾©èˆˆåŠ‡æ ¡åœ‹åŠ‡é‡‘çŽå¤§è³½ã€é‡‘è—çŽã€‘_x000d_ 3ã€1997å¹´åƒåŠ è‡ºç£çœç¬¬å…­å±†å®¢å®¶æˆ²æ›²æ¯”è³½ç²ã€æœ€ä½³å°ç”ŸçŽã€‘_x000d_ _x000d_ æŽè²´ç››_x000d_ æŽè²´ç››æˆé•·æ–¼è‹—栗縣å—庄鄉æ±æ²³æ‘陸隘寮，幼年時看長輩唱山歌，看åŒå­¸å¹å£ç´ï¼Œè‡ªå·±å¾ˆå–œæ­¡ï¼Œå¹´å°‘時的他時常好奇為何周é­çš„人多ä¸åœ¨å…¬å…±å ´åˆèªªæ¯èªžï¼Œç›´åˆ°å¹´é•·å¾Œï¼Œä»–了解到自己的æ¯èªžåœ¨é€™æ¨£é«˜å£“的政治環境中，已走å‘凋零之路。第一次åƒåŠ å®¢å®¶æ´»å‹•æ˜¯1988å¹´12月28日的「客家大éŠè¡Œã€ï¼Œé€™å ´éŠè¡Œæ’©èµ·ä»–æ½›ä¼çš„æ¯èªžæ„識，開始投身為客家文化事業努力，åŒå¹´åŠ å…¥äº†ã€Šå®¢å®¶é›œèªŒã€‹æ“”任義工ã€æ¥­å‹™å°ˆå“¡ç­‰ã€‚1994å¹´åƒåŠ å¯¶å³¶å®¢å®¶é›»è‡ºçš„é‹ä½œï¼Œä¹‹å¾Œå—桃園地å€å‰›æˆç«‹çš„「新客家廣播電臺ã€ä¹‹é‚€ä¸»æŒå»£æ’­æ¥­å‹™ç­‰ï¼Œé‚æ¬é·è‡³æ¡ƒåœ’平鎮居ä½ã€‚æŽè²´ç››çš„音樂創作之路，最早是æœå½¹æ™‚，å—輔導長的啟迪，å°åšè©žä½œæ›²ç”¢ç”Ÿèˆˆè¶£ï¼Œé–‹å§‹è‡ªå­¸ï¼Œä¹‹å¾Œå¸«äº‹é»ƒèˆ’駿和欒克勇學習樂ç†ï¼Œç¬¬ä¸€é¦–創作歌曲是《想故鄉》收錄《田園故事》專輯中，其後，全力投入幼兒歌曲的創作，多次ç²çŽï¼Œæˆç«‹ã€Œå¹¼å¹¼å®¢å®¶ã€å…¨åŠ›æŽ¨å»£å¹¼å…’的客語教育。_x000d_ _x000d_ æŽè²´ç››å‰µä½œçš„兒歌充滿了臺ç£é„‰æ‘特色，歌曲中的生動æ繪充分的表ç¾å‡ºå®¢å®¶è¾²æ‘生活的縮影，å£èªžåŒ–的設計，讓å°æœ‹å‹è¼•å¿«çš„學習客語。æŽè²´ç››èªªï¼šã€Œæˆ‘們知é“自己是文化上的弱勢æ—群，但是總ä¸èƒ½å› æ­¤è®“自己的æ¯èªžå°±é€™æ¨£æ¶ˆå¤±æŽ‰ï¼Œæˆ–是怕被人笑而ä¸èªªå®¢èªžï¼Œé€™æ˜¯æŽè²´ç››æŽ¨å‹•å¹¼æ•™å­¸å®¢èªžçš„動機之一。他說兒童舌根軟，記性好，客語有七ã€å…«ç¨®éŸ³ï¼Œæ¯”國語四音多，讓å°å­©å¾žå°å­¸å®¢èªžï¼Œä»¥å¾Œå­¸è‹±æ–‡ä¹Ÿæ¯”較容易，在社會上更是優勢。因此，他設計教æ並與幼稚園托兒所åˆä½œï¼Œå»ºç«‹äº†å®¢èªžæ•™å­¸æ¨¡å¼ï¼Œç›®å‰æœ‰æ¡ƒç«¹è‹—多所幼稚園ã€æ‰˜å…’所採用。_x000d_ _x000d_ 歌曲比起文章ã€æ›¸æœ¬å®¹æ˜“æ™®åŠï¼Œå› æ­¤æŽè²´ç››åœ¨å®¢å®¶å¹¼å…’教育的路上，創作了大é‡çš„客語歌曲åŠç›¸é—œçš„教案，希望å„地方在æˆç«‹ã€Œèªžè¨€å·¢ã€è¨»1 çš„åŒæ™‚，能夠有é©åˆçš„æ•™æå¯ä»¥é‹ç”¨ã€‚「我們身為客家人，å°æ–¼å®¢å®¶ä¸€ç›´æœ‰ä¸€ä»½ã€Žæƒ…ã€åœ¨ï¼Œæˆ‘們自己都ä¸åšäº†ï¼Œèª°ä¾†åšä»‹ã€æŽè²´ç››èªªè‡ªå·±å°±æ˜¯å› ç‚ºé‚£ä»½æ·±åŽšçš„情感賦予他動力，他會一直繼續åšä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ 出版客語唱片創作ã€è£½ä½œã€åŒ…è£åˆ°çµ„織行銷的éŽç¨‹æ¼«é•·ï¼Œè€Œåˆå› å®¢å®¶èªžèª¿çš„ä¸åŒï¼Œå®¢èªžå¸‚å ´10%ä¸åˆ°ï¼Œæ°‘間業者在此管é“艱難的營é‹ï¼ŒåŠ ä¸Šè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會和å„縣市政府客家主管機關åˆå‡ºç‰ˆç™¼è¡Œå„種刊物，身兼客委會諮詢委員的æŽè²´ç››èªç‚ºï¼Œæ‡‰è®“民間的專業出版業者有更多的發æ®ç©ºé–“，出版業盛行，會帶起一連串的工作機會，客家的文化工作人æ‰ï¼Œè‡ªç„¶æœƒè“¬å‹ƒäººæ‰æ¿Ÿæ¿Ÿï¼Œå½¢æˆä¸€å€‹æ­£å‘的經濟與文化的循環，他èªç‚ºå®¢å§”會在出版方é¢çš„首è¦å·¥ä½œæ˜¯å”助出版業者，而ä¸æ˜¯è‡ªå·±å‡ºç‰ˆï¼Œå¦‚æ­¤æ‰èƒ½ä½¿å®¢å®¶çš„出版市場闢出一æ¢æ°¸çºŒä¸æ–·çš„路。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 註1: 語言巢（Kohanga Reo）的概念æºè‡ªç´è¥¿è˜­ï¼Œæ˜¯ä»¥å®¶åº­ç‚ºæ¦‚念，é…åˆç¤¾å€æ‰€ç™¼å±•å‡ºä¾†çš„「æ¯èªžå¹¼ç¨šåœ’ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 幼兒客語繪本第一冊(幼幼客家1)å«CD_x000d_ 幼兒客語繪本第二冊(幼幼客家2)å«CD_x000d_ 幼兒客語繪本第三冊(幼幼客家3)å«CD_x000d_ 幼兒客語繪本第四冊(幼幼客家4)å«CD_x000d_ 客家兒歌繪本「挨礱丕泡ã€å«CD_x000d_ 客家兒歌繪本「農家樂ã€å«CD_x000d_ 客家兒歌繪本「扛摃扛ã€å«CD_x000d_ 客家兒歌繪本「細狗仔ã€å«CD_x000d_ 客家兒歌繪本「貓æ‰è€é¼ ã€å«CD_x000d_ 客家兒歌繪本「食麼介ã€å«CD_x000d_ 四縣客語5+1「洗身歌ã€å«CD_x000d_ 四縣客語5+1「出去介ã€å«CD_x000d_ 四縣客語5+1「æ–æ–è¸è¸ã€å«CD_x000d_ 海陸客語5+1「挨礱丕泡ã€å«CD_x000d_ 海陸客語5+1「好笑好噭ã€å«CD_x000d_ 幼兒客語教學æˆæžœç™¼è¡¨æœƒå¯¦éŒ„DVD-1(70分é˜)_x000d_ 幼兒客語教學æˆæžœç™¼è¡¨æœƒå¯¦éŒ„DVD-2(70分é˜)_x000d_ 《田園故事》_x000d_ 《四ç•ç”°ã€‹_x000d_ 《å–好水》_x000d_ 《è´è¶ã€‹_x000d_ 《笠麻》_x000d_ 《ç¦çˆ¾æ‘©èŽŽã€‹_x000d_ 《泥香禾香》_x000d_ 《想故鄉》_x000d_ 林石生 　　林石生這個åå­—çš„é‡è¦æ€§æ˜¯å› ç‚ºä»–為客家唱片åŠè‡ºç£çš„唱片留下了çè²´çš„æ­·å²ç´€éŒ„。他的生å’年月雖已ä¸å¯è€ƒï¼Œå»ç•™ä¸‹è¨±å¤šå¤è€çš„唱盤記錄著他的è²éŸ³åŠæ¼”å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1914年臺ç£ç¬¬ä¸€å¼µå”±ç‰‡å•ä¸–。「日本蓄音器商會ã€çš„岡本先生，為了在臺ç£æŽ¨å»£è©²å…¬å¸çš„ç•™è²æ©Ÿæ¥­å‹™ï¼Œä»¥è‡ºç£äººéŒ„臺ç£çš„音樂為å‰æ下，在1914年帶領了林石生ã€èŒƒé€£ç”Ÿã€ä½•é˜¿æ–‡ã€é»ƒèŠ³æ¦®ã€å·«çŸ³å®‰ã€å½­é˜¿å¢žç­‰15å臺ç£å®¢ç±è—人赴日本æ±äº¬åƒè§€ã€Œå¤§æ­£åšè¦½æœƒã€åŠçŒéŒ„臺ç£ç¬¬ä¸€æ‰¹å”±ç‰‡ã€‚這幾ä½å®¢ç±è—人都多æ‰å¤šè—，ä¸ä½†ç²¾é€šå”±å®¢å®¶æ­Œã€æ¼”å¥å…«éŸ³ï¼Œä¹Ÿæœƒå”±æ­Œä»”戲。_x000d_ 　_x000d_ 　　ä¾å¤§é˜ªéŒ„音文ç»å”會山å£é¾œä¹‹åŠ©çš„記載，第一批共錄製了21張唱片原盤，有「客家八音ã€ã€ã€Œå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶ã€ã€ã€Œè»Šé¼“調ã€ã€ã€Œæ­Œä»”戲ã€ã€ã€Œå°æ›²ã€ç­‰ï¼Œå…¶é …目以客家調ã€å±±æ­ŒåŠé¬§å»³çš„客家八音為主。也錄了三伯英臺(以å¤ä¸ƒå­—唱腔å覆唱三伯英臺的故事，å¯èªªç‚ºæœ€æ—©çš„歌仔戲唱片)。_x000d_ 那幾年所çŒéŒ„的唱片包括客家八音「一串年ã€ã€ã€Œæ‡·èƒŽã€åŠå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€ŒèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶ã€ç­‰ï¼Œå…±é™¸çºŒéŒ„製了59張客家曲盤（唱片），這批客家è—人為客家唱片åŠè‡ºç£çš„唱片留下了çè²´çš„æ­·å²ç´€éŒ„，更為臺ç£å¸¶å…¥ç•™è²æ©Ÿå”±ç‰‡çš„時代。_x000d_ _x000d_ 　　除了客家唱片之外，的一張臺語唱片「點燈紅ã€ï¼Œ 也是由「日本蓄音器商會ã€å‡ºç‰ˆï¼Œç”±æž—石生等人錄音的唱片。由唱片中å¯ä»¥è½åˆ°æ˜¯ä»¥è‡ºèªžéŒ„音，所唱的曲調為傳統車鼓。_x000d_ _x000d_ 　　林石生的唱片。收錄於臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚網的有：「懷胎ã€ã€Œå°é–‹é–€ã€ã€Œä¸€ä¸²å¹´ã€ã€Œå¤§é–‹é–€ã€ã€ŒèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶ã€(上)(下) _x000d_ 其他å¯è€ƒæ“šçš„作å“有：「懷胎ã€ã€Œå°é–‹é–€ã€ã€Œä¸€ä¸²å¹´ã€ã€Œå¤§é–‹é–€ã€ã€ŒèŒ¶éƒŽæ­¸å®¶ã€(上)(下) ã€ã€Œé«˜å±±æµæ°´â•±äºŒéŒ¦ã€ã€ã€Œç·Šé€šâ•±å¤§äº”å°ã€ã€ã€Œæ¼¢ä¸­å±±â•±åå…«æ‘©ã€ã€ã€Œé–‹é‡‘扇╱黃金娘ã€ã€ã€Œä¹é€£ç’°â•±ç®—命歌ã€ã€ã€Œå¤§é–‹é–€èˆŠâ•±åå…«æ‘©ã€ã€ã€Œç›¤èŒ¶é ­ã€(上) (下)ã€ã€Œæµ·æ£ å±±æ­Œå°ã€(上)(下)ã€ã€Œå…«è§’æ—¥è½ã€(上)(下)ã€ã€Œä¸‰ä»™æœƒã€(上)(下)ã€ã€Œç—…å­æ­Œã€(上) (下)ã€ã€Œç›¸ç½µæ­Œã€(上) (下)ã€ã€Œä¸‰ä¼¯è‹±è‡ºã€(其一)～(其四)ã€ã€Œå°èª¿â•±äº”更鬧╱彩連歌ã€ï¼ˆæ—¥è“„飛鷹）等專輯。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 莊陳相_x000d_ 　　日治時期å分有å的內臺採茶戲ç­ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€åˆå「張相ç­ã€ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚屬於è¦æ¨¡å¾ˆå¤§çš„客家戲ç­ã€‚「明興社ã€æ›¾å…©åº¦åœæ­¢ç‡Ÿé‹ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡ç™¼ç”Ÿåœ¨1930年代åˆï¼Œç„¶è€Œåƒ…僅數年內å»åˆé‡æ•´æ——鼓，æˆç‚ºå‹•è¼’七å餘人出演的大型內臺ç­ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　ç­ä¸»å¼µé™³ç›¸æ˜¯æ–°ç«¹æ–°åŸ”人，生於約1990å¹´å‰å¾Œã€‚他最åˆç”¨ç¶æˆ²ç´„çš„æ–¹å¼ç¶äº†ä¸€äº›æˆ²ç«¥ï¼Œè«‹ä¾†æˆ²å…ˆç”Ÿæ•™ï¼Œæ—©æœŸçš„演員男性居多。而後å—到上海來的京ç­å’Œæ­Œèˆžç­çš„影響，至1930å¹´å‰å¾Œã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€è¨“ç·´çš„å°‘å¹´è—人幾乎都是女性了。å¾ç¾©å¦¹å³åƒåŠ éŽç•¶æ™‚的「明興社ã€ï¼Œåªæ˜¯æ²’有出師戲ç­å³å·²åœæ­¢ç‡Ÿé‹ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　1936å¹´1月24日的&lt;臺å—日報&gt;有一則新èžï¼Œèªªæ¦®æ˜Œåº§è˜è«‹æ–°ç«¹æ˜Žèˆˆç¤¾ä¾†æ¼”。該社一行男女七å餘å，俱皆一æµå優。而開演è—é¡Œå„本，連續且皆俱趣味。榮昌座是當時嘉義縣的一座大戲院，建於1933年，是目å‰å˜‰ç¾©ç¸£å”¯ä¸€å€–存的è€æˆ²é™¢äº†ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚這種用鋼筋水泥興建的大型戲院éžå¸¸é›£å¾—。榮昌座請來演戲的都是éžå¸¸æœ‰å的大戲ç­ï¼Œè€Œã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€çš„è¦æ¨¡å’Œæ°´æº–æ­£é©åˆåœ¨é€™æ¨£çš„戲院表演。當時å—到上海來臺演出京ç­çš„è¡æ“Šï¼Œè‡ºç£çš„戲ç­å¿…須有能力演出全本「正音ã€äº¬åŠ‡æ‰æ›´å—歡迎，「明興社ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹å®œåœ’ã€ç­‰åŠ‡åœ˜å°±æ˜¯ç•¶æ™‚以此更為走紅的客家戲ç­ã€‚張陳相整ç­è‘—é‡æ–¼å…©é»žï¼šä¸€æ˜¯æ¼”員的培養è¦æœ‰ç´®å¯¦çš„京劇基礎，包括武戲和唱功，æ‰èƒ½ä¿æŒç«¶çˆ­åŠ›ï¼›äºŒæ˜¯é€£çºŒé½£å›žçš„採茶戲最能留ä½è§€çœ¾ï¼Œè®“人看得éŽç™®ã€‚因而「明興社ã€ä¸€ç›´å·¡è¿´æ–¼å„大戲院，下åˆæ¼”出正劇，晚上則演客家改良大戲，分別迎åˆç•¶æ™‚人喜歡正音戲和客家大戲的喜好。_x000d_ _x000d_ 　　「明興社ã€çš„第二度åœæ­¢ç‡Ÿé‹ç™¼ç”Ÿåœ¨æ—¥æ²»æœ«æœŸã€‚當時日本政府推行「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂政策，很多臺ç£æˆ²é™¢æˆ²ç­ç´›ç´›é—œé–‰ï¼Œã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ä¹Ÿä¸èƒ½å€–å…。直到戰後，張陳相åˆå¾©å‡ºï¼Œé‡å»ºã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ï¼Œä»ç™»è¨˜ç‚ºå…§è‡ºæˆ²ç­ã€‚1957年，張陳相帶領「明興社ã€ä½œç‚ºå®¢å®¶æˆ²ç­åƒåŠ ç¬¬å…­å±†åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽冠è»ï¼Œä»¥ã€Šé›™å®˜èª¥ã€‹ä¸€åŠ‡ç²å¾—團體冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 1957年，張陳相帶領「明興社ã€ä½œç‚ºå®¢å®¶æˆ²ç­åƒåŠ ç¬¬å…­å±†åœ°æ–¹æˆ²åŠ‡æ¯”賽冠è»ï¼Œä»¥ã€Šé›™å®˜èª¥ã€‹ä¸€åŠ‡ç²å¾—團體冠è»ã€‚_x000d_ 賴炳惠_x000d_ 　　賴炳惠為農家å­å¼Ÿå‡ºèº«ï¼Œæ—©æœŸè‡ºç£ç”Ÿæ´»è¼ƒè‹¦ï¼Œè€Œé„°è¿‘的林姓人家，因生活æ¢ä»¶è¼ƒå„ªæ¸¥ï¼Œæ–¼æ˜¯å¬é›†é„‰é‡Œé–“會演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³çš„è—師，組æˆäº†ä¸€æ”¯å®¢å®¶å…«éŸ³å­å¼Ÿç­ï¼Œä»¥æ‡‰ç•¶æ™‚傳統民俗節慶的需求以åŠæ供鄰里間的娛樂消é£ï¼Œè³´ç‚³æƒ å°çš„時候，常è¶è‘—農閒時至鄰家，觀看客家八音戲曲演出，而外公也時常帶著他們這些å°å­©åŽ»é›»å½±é™¢çœ‹å…«éŸ³æˆ²æ›²çš„演出，當時看到那些è—師在演å¥æ¨‚器，賴炳惠便覺有趣而心生好奇，於是嘗試著學習如何演å¥ï¼Œå­¸è‘—學著，竟也學出興趣來了，也因此奠立了賴炳惠的北管基礎，竹中畢業後，進入ä¼æ¥­å·¥ä½œï¼Œä½†è³´ç‚³æƒ å§‹çµ‚就無法忘情å°åŒ—管的喜愛，於是加入了幾個地方性的民俗技è—團，如:中興社å€å…«éŸ³ç­ï¼Œå°±é€™æ¨£ï¼Œè³´ç‚³æƒ éŽè‘—一邊上ç­ä¸€é‚ŠçŽ©æ¨‚器的生活，雖說åƒåŠ å…«éŸ³ç­æ˜¯ä¼‘閒娛樂，但賴炳惠事事è¦æ±‚完美，由於北管演å¥æ™‚是ä¸èƒ½çœ‹è­œçš„，所以必須背「排尺譜ã€ï¼Œç•¶åˆ¥çš„åŒäº‹ï¼Œåˆä¼‘的時間在åˆç¡æ™‚，賴炳惠å»æ˜¯åªèƒ½åˆ©ç”¨åˆä¼‘時間趕緊背譜，因為唯有背好譜，æ‰èƒ½æœ‰å¥½çš„演出。就是這樣èªçœŸçš„態度，讓他替自己的退休生涯開拓了新視野。_x000d_ _x000d_ 　　在æŸä¸€æ¬¡å¾—演出，é‡è¦‹äº†ç”°æ–‡å…‰è€å¸«ï¼Œç”°è€å¸«ä¸€çœ¼å°±çœ‹å‡ºè³´ç‚³æƒ çš„æ‰èƒ½ï¼Œæ–¼æ˜¯åŠ›é‚€è³´ç‚³æƒ è‡³ç”°å±‹å…«éŸ³åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”極力說æœè³´ç‚³æƒ ç”±å½ˆæ’¥æ¨‚器改為專攻嗩å¶å¹å¥ï¼Œå—©å¶æ˜¯å®¢å®¶å…«éŸ³çš„樂器中最主è¦çš„角色，也是最難學的樂器，於是賴炳惠在48歲那一年æ‰é–‹å§‹å­¸ç¿’å¹å¥å—©å¶ï¼Œä¸€é–‹å§‹è³´ç‚³æƒ æ˜¯æŠ±è‘—玩票的性質，起åˆä¸¦ä¸æ˜¯å¾ˆèªçœŸçš„練習，直到有次在短時間內領悟到循環æ›æ°£çš„技巧，(在å¹å¥å—©å¶æ™‚，需è¦è¼ƒå¤§çš„肺活é‡ï¼Œå¾ªç’°æ›æ°£æ˜¯å­¸ç¿’å¹å¥å—©å¶å¿…定è¦æœƒçš„æ›æ°£æŠ€å·§)指導è€å¸«çš„讚許有加，賴炳惠也覺得自己似乎有天份，這æ‰é¡˜æ„專心投入客家八音的領域。目å‰è³´ç‚³æƒ è‡´åŠ›æ–¼ç¤¾åœ˜çš„æ•™æ收集與錄音製作，並å”助田文光è€å¸«å¯«è­œçš„工作，å¯èªªæ˜¯ç”±å¹•å‰æ¼”å¥è½‰è‡³å¹•å¾Œå·¥ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　èŠåŠè—術推動展望時，賴炳惠表示，由於客家八音演å¥æ™‚ä¸æ˜¯åªæœ‰ä¸€ç¨®æ¨‚器，嗩å¶è‹¥åœ¨åŠ ä¸Šé‘¼é¼“ã€éˆ¸ï¼Œé€™äº›æ¨‚器所發出來的è²éŸ³ï¼Œå¸¸å¸¸æœƒæœ‰éŸ³é‡éŽå¤§çš„å•é¡Œï¼Œä¸€èˆ¬äººæ˜¯ç„¡æ³•é•·æœŸå¿å—的，因此在練習時，常會é­åˆ°é„°å±…çš„å感，賴炳惠為此還特地在家中增設å¸éŸ³å’Œéš”音設備的練習室，但是演å¥è€…本身也是無法長期處在高分è²çš„環境下練習，因此年輕人總嫌客家八音太éŽåµé›œï¼Œè€Œä¸é¡˜æ„投入學習客家八音，因為這些隔音åŠå¸éŸ³è¨­å‚™æ‰€è²»ä¸è²²ï¼Œä¸€èˆ¬çš„練習教室空間難以æ供，而這些客家八音的樂手和è—師，常常會é¢è‡¨æ‰¾ä¸åˆ°ç·´ç¿’空間的難處，也許是客家八音的è—術價值一直沒有å—到政府的é‡è¦–與ä¿è­·ï¼Œæ‰€ä»¥å®¢å®¶å…«éŸ³çš„資æºèˆ‡æ”¯æ´æ˜¯ç›¸å°è¼ƒè²§ä¹çš„，若能營造客家八音樂團與民間社å€çš„å‹å¥½é—œä¿‚，由政府補助或津貼來打造優質的音樂空間，有效é™ä½Žå’Œæ¸›å°‘客家八音的音é‡éŽå¤§çš„å•é¡Œï¼Œç›¸ä¿¡å°å®¢å®¶å…«éŸ³çš„未來發展是有利的。_x000d_ _x000d_ 　　說到客家文化ä¿å­˜æœŸè¨±ï¼Œé›–然客家文化這幾年有é€æ¼¸è¢«é‡è¦–的跡象，但是ä»ç„¶è™•æ–¼éš”é´æ”癢的狀態，以客家電視臺而言，論åŠçš„層é¢é‚„都åªæ˜¯å®¢å®¶çš„表層而已，客家真正深層的文化æ„涵無法凸顯，客家八音並éžæ‰€è¬‚的鑼鼓陣而已，其中隱å«äº†è¨±å¤šå®¢å®¶ç‰¹æœ‰çš„人文ã€æ­·å²èˆ‡ç’°å¢ƒè€Œè½‰åŒ–æˆçš„表演è—術，早期臺ç£é›»è¦–有國劇演出，但從未在電視臺看到客家八音的戲劇演出，這是客家八音戲ä»é ˆåŠªåŠ›çš„地方，一個客家八音的è—師從練習演å¥æ¨‚器到能上場表演，至少è¦æœ‰å年的功力，å°è­‰äº†ã€Œè‡ºä¸Šä¸€åˆ†é˜ï¼Œè‡ºä¸‹å年功ã€é€™å¥è©±ï¼Œç”±æ­¤å¯è¦‹å…«éŸ³æˆ²åŸ¹é¤Šäººæ‰ä¹‹ä¸æ˜“，猶盼國家ä¿å­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–的腳步得以趕上客家八音人æ‰å‡‹é›¶çš„速度。_x000d_ _x000d_ 北管樂器 : å—©å¶_x000d_ _x000d_ 客家八音演出實在很難比評,_x000d_ ç›®å‰ä¸¦æ²’有客家八音的比賽出ç¾,大多是互相交æµç‚ºä¸»ã€‚_x000d_ 曾明ç _x000d_ 　　曾明ç å¹¼å¹´æ™‚ä½æ¡ƒåœ’縣楊梅伯公岡的伯公廟附近，得以就近於廟會時觀賞客家採茶戲，久而久之，å°å®¢å®¶å±±æ­Œã€æˆ²æ›²ç”¢ç”Ÿæ¿ƒåŽšèˆˆè¶£ã€‚10歲時，åƒåŠ å®¢å®¶æ­Œå”±æ¯”è³½ç²çŽï¼›åœ‹å°äº”年級加入學校的åˆå”±åœ˜ï¼›å…­å¹´ç´šæ™‚，經由在臺北é§å”±çš„阿姨引薦，å‘歌壇知åè—人---ç´«è–‡è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’國語歌唱技巧一年，奠定了歌唱表演的基礎。17歲時，åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶å±±æ­Œæ¯”è³½ç²å† è»ï¼Œéš¨å¾Œï¼Œå¸¸ç²é‚€è¡¨æ¼”åŠä¸»æŒçš„工作。民國66年，19歲時於新竹縣山歌ç¨å”±è¡¨æ¼”時，çµè­˜é¼“手---è¬éŽ®ç…Œï¼Œå…©äººæ–¼æ°‘國67å¹´çµç‚ºé€£ç†ï¼Œå…±è‚²æœ‰äºŒå¥³ä¸€ç”·ã€‚婚後除在家經營雜貨店生æ„，也與先生è¬éŽ®ç…Œå…©äººä¸€åŒå—北奔波投入客家，擔任主æŒã€æ­Œå”±èˆ‡æ¨‚隊打鼓的工作，31歲開始指導歌唱ç­ï¼Œç¬¬ä¸€å€‹ä»»æ•™çš„ç­ç´šç‚ºæ–°ç«¹ç¸£æ¹–å£çš„åˆèˆˆç¤¾å€ç™¼å±•å”會的歌唱ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除了å°æ–¼æ­Œå”±çš„鑽研之外，曾明ç ä¹Ÿå…·å‚™è£ç¸«èˆ‡ç¾Žå®¹çš„專業。國中畢業後到20æ­²çµå©šå‰ï¼Œæ›¾å­¸ç¿’拜師學習è£ç¸«ä¸‰å¹´å››å€‹æœˆã€å­¸ä½œæŸè…¹ã€è€ƒå–美容丙級執照，學習西洋樂隊的大å°é¼“，29歲時，有感於å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„èªè­˜ä¸è¶³ï¼Œç¶“å³å·çŽ²æŽ¨è–¦ï¼Œæ‹œå¸«èŽŠæœ¨æ¡‚(註)，學習三腳採茶，與å³å·çŽ²ã€è³´ä»æ”¿ä¸‰äººç‚ºå¸«å…„妹，專心投入客家工作後，也ä¸æ™‚å‘å‰è¼©è«‹ç›Šï¼Œä¹Ÿåˆ°ç¤¾å€å¤§å­¸ä¸Šå¿ƒéˆæˆé•·ç›¸é—œèª²ç¨‹ï¼Œå­œå­œä¸å€¦æ˜¯å…¶äººç”Ÿå¯«ç…§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　一心傳æšå®¢å®¶éŸ³æ¨‚的曾明ç ï¼Œæ›¾å› ä¸ç†Ÿæ»æ–¼è‘—作權法，致使官å¸çºèº«ï¼Œæ­¤äº‹å°å…¶èº«å¿ƒå½±éŸ¿é —大，但ä»ä¸è¶³ä»¥æ¾†ç†„她å°å®¢å®¶çš„熱情。她談到客家能有今天的這樣一片天，得來ä¸æ˜“，回想三ã€å››åå¹´å‰å®¢å®¶å±±æ­Œç­çš„風氣並ä¸èˆˆç››ï¼Œè‡ªå·±çš„學習是經由自修ã€è§€æ‘©ã€å‘å‰è¼©è¨Žæ•™è¾›è‹¦å¾—來的，當有機會教學時，秉æŒå’Œå­¸ç”Ÿå€‘教學相長的心態，從沒想éŽè¦ç•™ä¸€æ‰‹ä¾†æ防學生的æˆå°±è¶…越自己_x000d_ _x000d_ 　　雖然ç¾ä¸‹å±±æ­Œç­ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­çš„æˆå“¡å¤šä»¥50歲以上高齡人å£ç‚ºä¸»ï¼Œä½†æ›¾æ˜Žç ä¸¦ä¸æ°£é¤’，她在任教的ç­ç´šè£¡è¦æ±‚學員在寒暑å‡æ™‚，帶家裡的å°æœ‹å‹ã€å­«å­ä¸€åŒä¾†ä¸Šèª²ï¼Œæš‘å‡æœŸé–“她也在楊梅的富岡國å°æ“”任客家語言ã€æ­Œè¬ å’Œä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²çš„教學。曾明ç èªç‚ºéŸ³æ¨‚è¦å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œæ—¥ä¹…越顯其價值。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–與è—術的發展，曾明ç èªç‚ºæƒŸæœ‰å‰µæ–°ä¸€é€”。在她的構想中èªç‚ºä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶å‚³çµ±çš„å½¢å¼ä¸€å®šè¦ç¹¼çºŒå‚³æ‰¿ï¼Œé‚„應該和時代潮æµçµåˆï¼Œæ¯”如在ç¾ä»£åŠ‡å ´ä»¥èˆžè‡ºåŠ‡çš„æ–¹å¼å‘ˆç¾ï¼Œæ–°èˆŠçµåˆæœ‰å¦‚舊瓶è£æ–°é…’，使客家的文化有多元的表演形å¼ï¼Œç ´é™¤å¤§çœ¾å°å®¢å®¶ä»¥è¾²æ¥­ç”Ÿæ´»ç‚ºä¸»çš„刻æ¿å°è±¡ã€‚_x000d_ _x000d_ 註：莊木桂（從æ¯å§“）為著å的胡ç´æ¨‚師，其父å“清雲師承何阿文為三腳採茶戲界的著å丑角。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 節目策畫ã€ä¸»æŒã€æ­Œè¬ æ•™å­¸_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 《曾明ç å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼éŸ³æ¨‚å¢æ›¸ 上發影視有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《曾明ç å°ˆè¼¯ï¼ˆäºŒï¼‰ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼éŸ³æ¨‚å¢æ›¸ 上發影視有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《曾明ç å°ˆè¼¯ï¼ˆä¸‰ï¼‰ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼éŸ³æ¨‚å¢æ›¸ 上發影視有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ _x000d_ è¬éŽ®ç…Œ_x000d_ 　　父æ¯æ–¼æ¹–å£ç«è»Šç«™ç¶“營販賣部的è¬éŽ®ç…Œï¼Œç”±æ–¼å–œå¥½çŽ©æ¨‚器，就讀新竹二中(今育賢國中)時å³ç”±çˆ¶æ¯è³¼ç½®çˆµå£«é¼“在家自學；中壢高中時åƒåŠ æ ¡å…§è»æ¨‚隊，學習打鼓ã€é»‘管ã€é˜ç´å’ŒæŒ‡æ®ã€‚民國61å¹´19歲時和客家知å的山歌樂師張ç¦ç‡Ÿã€é»ƒæ¦®æ³‰ã€æŽç¥¥æ„ã€æˆ´æ–‡è²ç­‰äººå…±çµ„「中原樂團ã€ï¼Œæ“”任山歌比賽的鼓手伴å¥ï¼Œä¹Ÿå·¡è¿´å…¨åœ‹æ“”任民謠表演的伴å¥ã€‚當時有感於樂團的工作機會有é™ï¼Œå¾žè€Œå ±è€ƒå¤§å­¸è¯æ‹›ï¼ŒéŒ„å–æ±æµ·å¤§å­¸ç¤¾æœƒç³»å¤œé–“部，除了白天的工作外，餘暇時自學薩克斯風，åŒæ™‚æŒçºŒåƒåŠ åœ˜ç·´ä¸¦æ‡‰è˜æ–‡åŒ–表演ã€å©šå–ªå–œæ…¶ç­‰æ´»å‹•çš„爵士鼓與鑼鼓點的伴å¥ã€‚除了樂師的工作之外，è¬éŽ®ç…Œçš„第二專長為「é“士ã€ï¼Œä¹‹æ‰€ä»¥æ“”ä»»é“士的機緣，為婚後繼承岳父衣缽，應齋事法會需è¦åˆå‘岳祖父學習嗩å¶ï¼Œç”±æ–¼æœ¬èº«å…·éŸ³æ¨‚æ¼”å¥çš„基礎，å°æ–¼æ³•æœƒæœŸé–“的氣氛掌控，特別得心應手；37歲和夫人曾明ç ä¸€åŒä»»æ•™å±±æ­Œç­ä¹‹å¾Œï¼Œç‚ºæ•™å­¸éœ€è¦åˆå­¸é›»å­ç´ï¼Œå’Œå¤«äººæ›¾æ˜Žç ä¸€èµ·ä¸æ–·çš„自我è¦æ±‚ã€å­¸ç¿’與æˆé•·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　自民國84年起，è¬éŽ®ç…Œèˆ‡å¤«äººæ›¾æ˜Žç å…©äººå‰å¾Œä»»æ•™çš„客家歌謠ç­ç´šï¼Œæœ‰å五ç­ä¹‹å¤šï¼Œå¦‚：苗栗縣立銅鑼國å°çš„課外鄉土教學客家童謠；桃園縣立富岡國å°çš„課外鄉土教學客家童謠；臺北市客家崇正會「內湖歌謠ç­ã€ï¼›è‡ºåŒ—市客家自強會「忠勤歌謠ç­ã€ï¼›è‡ºåŒ—縣客家崇正會歌謠ç­ï¼›æ¡ƒåœ’縣「金韻客家文化研究å”會歌謠ç­ã€ï¼›æ¡ƒåœ’縣新屋鄉「ä¹æ–—社å€ç™¼å±•å”會歌謠ç­ã€ï¼›æ¡ƒåœ’縣新屋鄉「永安社å€ç™¼å±•å”會歌謠ç­ã€ï¼›æ¡ƒåœ’縣「富è±å®¢å®¶æ–‡åŒ–推廣å”會歌謠ç­ã€ï¼›æ–°ç«¹ç¸£ã€Œæ¹–å£é„‰è¾²æœƒå››å¥æœƒæ–‡åº·æ´»å‹•æ­Œè¬ ç­ã€ï¼›æ–°ç«¹ç¸£æ¹–å£é„‰ã€Œå’Œèˆˆæ‘社å€ç™¼å±•å”會歌謠ç­ã€ï¼›æ–°ç«¹ç¸£æ¹–å£é„‰ã€Œæ³¢ç¾…æ‘社å€ç™¼å±•å”會歌謠ç­ã€ï¼›æ–°ç«¹ç¸£æ–°è±é„‰ã€Œé‡èˆˆè€äººæœƒé¤¨é•·å£½ä¿±æ¨‚部歌謠ç­ã€ï¼›æ–°ç«¹ç¸£ã€Œæ¹–è±åœ‹éš›åŒæ¿Ÿæœƒå¾·ç¦å®®æ­Œè¬ ç­ã€ï¼›æ–°ç«¹ç¸£æ¹–å£é„‰æ±èˆˆæ‘辦公處「æ±èˆˆæ­Œè¬ ç­ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　è¬éŽ®ç…Œèªªè‡ªå·±å¯«æ­Œå‰µä½œæ˜¯ç‚ºäº†å‚³çºŒè‡ªå·±çš„æ€æƒ³ï¼Œä»–èªç‚ºæ­Œè¬ æ•™å¸«åœ¨æ•™å­¸ä¹‹é¤˜ï¼Œæ‡‰å¤šç ”究樂ç†ã€é‘½ç ”歌詞的å«ç¾©ï¼Œéš¨æ™‚進修，和學員們共åŒå­¸ç¿’ã€æ•™å­¸ç›¸é•·ï¼Œå¦‚此，歌謠教學的工作æ‰ä¸è‡´æˆç‚ºä¼´å”±ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　雖說目å‰æ­Œè¬ ç­å­¸å“¡ï¼Œå¤šåŠæŠ±æŒä¼‘é–’ã€è‡ªå¨›çš„心情而來，並ä¸ä¸€å®šåœ¨ä¹Žå®¢èªžæ­Œæ›²çš„學習比率，但è¬è€å¸«æœŸè¨±å¾žäº‹å®¢å®¶éŸ³æ¨‚推動的工作者，è¦å …æŒå®¢èªžæ­Œæ›²çš„教唱，「客家歌謠ç­ã€é¡§åæ€ç¾©æ‡‰è©²æ•™å”±å®¢å®¶æ­Œï¼Œå¶è€Œç©¿æ’其他語言來使課程多元è±å¯Œï¼Œå‰‡ç‚ºç„¡å¯åŽšéžï¼Œä½†è‹¥æ˜¯å®¢èªžæ­Œæ›²çš„比率低於其他語言，æˆç‚ºé»žç¶´æ€§è§’色時，絕å°æ˜¯æœ¬æœ«å€’置的行為，å—到政府補助的ç­ç´šï¼Œæ›´æ‡‰ç¦æ­¢æ­¤ç‹€æ³çš„發生。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 樂團伴å¥ã€æ­Œè¬ æ•™å”±ã€åŠŸå¾·æ³•æœƒä¸»æŒ_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 《曾明ç å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼éŸ³æ¨‚å¢æ›¸ 上發影視有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《曾明ç å°ˆè¼¯ï¼ˆäºŒï¼‰ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼éŸ³æ¨‚å¢æ›¸ 上發影視有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 《曾明ç å°ˆè¼¯ï¼ˆä¸‰ï¼‰ã€‹ï¼Œä¸Šç™¼éŸ³æ¨‚å¢æ›¸ 上發影視有é™å…¬å¸å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ _x000d_ é¾æµ·æ˜Ž_x000d_ 日治時期桃園縣有一個亂彈戲ç­å¾ˆæœ‰å，出了ä¸å°‘å角和有å戲齣，它就是被稱為「宵裡ç­ã€çš„「新ç¦é™žäº‚彈ç­ã€ã€‚å¯æƒœç•¶æ™‚臺ç£æ­£é€¢ç•°æ—統治的亂世，文化生活å—到高壓控制，日治末期尤其嚴é‡ã€‚戲ç­ä¸»é¾æµ·æ˜Žç‚ºäº†ç¶“營戲ç­ï¼Œé™¸çºŒè®Šè³£ç”°ç”¢ï¼Œæ¥µåŠ›ç¶­æŒä½†ä¹Ÿæœ‰å‘Šç½„的一天。「新ç¦é™žã€é›–風光一時，å»æ²’能æ’到光復å³å‘Šè§£æ•£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「新ç¦é™žã€ç­ä¸»é¾æµ·æ˜Žå‡ºèº«æ–¼æ¡ƒåœ’客家家庭，八德宵裡é˜åŽäººï¼Œ1874年生，人稱「阿海èˆã€ã€‚é¾æµ·æ˜Žå’Œå¦å¤–二人於1921å¹´å·¦å³å‰µç«‹ã€Œæ–°ç¦é™žäº‚彈ç­ã€ï¼Œæˆ²ç­çš„地å€å°±é¸åœ¨æ¡ƒåœ’縣八德宵裡。那二人其一是宵裡人å³ç§€æ†ï¼Œå¦ä¸€å€‹æ˜¯å…«å¾·äººé‚±æœ‰å¿ ã€‚這個邱有忠外號「八德皇å¸ã€ï¼Œæ—¥äººä¾µè‡ºæ™‚曾帶領日本è»éšŠæ”»æ‰“三角湧。「新ç¦é™žã€å‰µç«‹ä¸ä¹…，這二人發ç¾ç¶“營戲ç­å¾ˆé›£è³ºåˆ°éŒ¢ï¼Œç«‹åˆ»æ”¶æ‰‹é€€è‚¡ï¼Œæ–¼æ˜¯é¾æµ·æ˜Žåªå¥½ä¸€å€‹äººæŠŠæˆ²ç­ç¹¼çºŒç¶“營下去。_x000d_ _x000d_ 　　「新ç¦é™žäº‚彈ç­ã€ç”¨ç•¶æ™‚戲ç­æµè¡Œçš„æ–¹å¼ï¼Œå’Œå®¶é•·ç°½ç´„數年買他們的å°å­©æ•¸å¹´ä¾†å­¸æˆ²ã€‚這樣招收了近二å個男女幼童入ç­è¨“練，當時負責教戲的戲先生是大嵙å´(大溪)人「竹雞仔丑ã€ï¼Œä»–很擅長教武打戲。ä¸ä¹…戲ç­å°±é–‹å§‹æ¼”出，剛開始陣容ä¸å¤§ï¼Œå‰å¾Œå ´åŠ èµ·ä¾†åªæœ‰äºŒå多人，é¾æµ·æ˜Žçš„弟弟é¾è²¡æ˜Žå°ˆé–€è² è²¬æ‹“展戲路，四處è¯çµ¡æ¼”出。當時交通ä¸ä¾¿ï¼Œå¾ˆå¤šåœ°æ–¹åªæœ‰ç‰›è»Šè·¯ï¼Œã€Œæ–°ç¦é™žã€æ²’有辦法到更é çš„地方去演戲，演出地點通常都局é™åœ¨æ¡ƒåœ’ã€è‡ºåŒ—ã€æ–°ç«¹ã€è‹—栗四縣境內。「新ç¦é™žã€ç®—是外臺ç­ï¼Œä¸»è¦æŽ¥äº›é‡Žè‡ºå»Ÿæˆ²ã€‚æ¯é€¢å°æœˆå¤–臺戲約減少的時候，戲ç­å°±åˆ°æˆ²åœ’演出，賣票以增加收入。_x000d_ _x000d_ 　　當時的外臺戲ç­æ¼”出的時候常常會出ç¾æ¼”å°è‡ºæˆ²çš„情æ³ã€‚尤其是亂彈ç­å’Œå››å¹³ç­ï¼Œåœ¨é‚£å€‹å¹´ä»£è§€çœ¾ç¾¤å¾ˆé¡žä¼¼ï¼Œå¸¸å¸¸åœ¨åŒä¸€å€‹å»Ÿå‰ç©ºåœ°æ‹¼æˆ²äº’æ¶è§€çœ¾ï¼Œç”šè‡³å‡ºç¾äº’毆的狀æ³ã€‚「新ç¦é™žã€å°±å¸¸å¸¸å’Œä¸­å£¢çš„四平戲ç­æ‹¼æˆ²ã€‚「新ç¦é™žã€æ¼”《毛蟹記》，四平ç­æ¼”《白蛇傳》，互嗆å°æ–¹çš„戲神。其緣由是亂彈ç­å¥‰ç¥€çš„西秦王爺年輕時曾經被蛇精害得很慘，而四平ç­å¥‰ç¥€çš„田都元帥幼年時被毛蟹å沫救活éŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「新ç¦é™žã€ç¶“營狀態最好的幾年在北部亂彈戲界åè²å¾ˆéŸ¿ï¼Œä¸»è¦æ¼”員有ç¦ä½¬æ°´(正旦)ã€å®¢äººæ°´(花旦)ã€è¬ä¾†ä»”(陳ä¸çŸ¥)ã€é’人(三花)ã€å¤§é ­æ—º(大花)ã€ç‚³ä»(æ—¦)ã€é˜¿åŸŽ(è€ç”Ÿ)ã€å—å´ä»”ã€ä¹žé£Ÿä»”等。其中正旦ç¦ä½¬æ°´æœ¬å邱阿水，在北部戲界和å¦ä¸€ä½äº‚彈å旦「å°æµ·ã€é½Šå，有些觀眾為了看她出場而走神，被點è¸çš„ç«æŸ´ç‡™åˆ°æ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　日治末期，戲ç­ç¶“營日益艱難，é¾æµ·æ˜Žé™¸çºŒè®Šè³£ç¥–上田產ä»ç„¶é›£ä»¥ç‚ºç¹¼ã€‚戲ç­ä¸­çš„知å演員走了好幾個，é¾æµ·æ˜Žåˆé€¢è¢«å¥³å©¿å€’錢的家事，五甲祖產也所剩無幾，終於決定解散戲ç­ã€‚é¾æµ·æ˜Žå¾Œæ–¼1938年去世，享年六å四歲。_x000d_ _x000d_ 　　ç­ä¸­çš„è¦è§’離開「新ç¦é™žã€å¾Œåœ¨å…¶ä»–地å€ç›¸ç¹¼æ•™æŽˆå¼Ÿå­,å—教弟å­åˆ†å±¬å„地民間團體，如龜山的「音è²ç¤¾ã€ã€æµ·å£ã€Œå¾©èˆˆç¤¾ã€ç­‰ã€‚ _x000d_ _x000d_ 素梅æž_x000d_ 　　素梅æžæœ¬åç¾…é¾å¦¹ï¼Œè‹—栗客家人，生於1925年，自幼éŽé¤Šçµ¦ã€Œå®œäººåœ’ã€äº¬ç­èŠ±è‡‰å¾è³¢ç¦ï¼Œå› æˆé•·æ–¼äº¬ç­å¾Œè‡ºï¼Œæ•…熟諳京劇，曾為「宜人園ã€æ——è»ï¼Œ1940年「宜人園ã€æ•£ç­ï¼Œç¾…é˜å¦¹è½‰æ­æ­Œä»”戲ç­ï¼Œèˆ‡è¨±ç§‹æœˆï¼ˆç§‹æœˆç­ç­ä¸»ï¼‰æ­æª”演出新劇。_x000d_ _x000d_ 　　終戰後羅é˜å¦¹ä»¥ç´ æ¢…æžè—å，入「日月劇團ã€æ­ç­ï¼Œå› å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„修養，新劇的歷練，æˆç‚ºã€Œæ—¥æœˆã€ç•¶å®¶å°ç”Ÿï¼Œå…¶æ²¹é ­å¾Œæ¢³ã€è¥¿è£ç•¢æŒºï¼Œè¼•æ‘Ÿå°è±”秋（簡秀綢）纖細的腰肢，穿梭在è¯çˆ¾èŒ²æ—‹å¾‹ã€‚一百七å多公分的體æ，容長臉蛋ã€è¼ªå»“飽滿，深情的æ長眼，舉手投足æ®ç‘著女性期盼的溫情，「他ã€æ˜¯å¥³äººçš„知音，「他ã€åŽšå¯¦çš„肩膀是女人心情的ä¾å‚，多少女性觀眾，跌陷在素梅æžã€Œç”·ä¸€åŒ¹ã€ï¼ˆæ—¥èªžï¼Žç”·å­æ°£æ…¨ï¼‰çš„戲臺風采，「男è£éº—人ã€é‚æˆç´ æ¢…æžç¨äº«æ‹›ç‰Œã€‚其與å°è±”秋演出《拖車相èªã€‹ã€ã€ŠæŽ¨äº‹èˆ‡æ­Œå¥³ã€‹ã€ã€Šæ±‚死刑》ã€ã€Šé­‚æ–·è—橋》ã€ã€Šè«‹å•èŠ³å》ã€ã€Šè™•å¥³å¿ƒã€‹ç­‰å¤šé½£è†¾ç‚™äººå£æ–°åŠ‡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1956å¹´å°è±”秋投入白克執導的《瘋女å八年》，1957年票房大賣，å°è±”秋轉戰電影市場，素梅æžäº¦é›¢é–‹ã€Œæ—¥æœˆã€ï¼Œè‡ªçµ„「快樂新劇團ã€ï¼Œé›†ç·¨ã€å°Žã€æ¼”於一身，æ­æˆ²å¥³è§’為曾文å­ã€‚素梅æžé ­è…¦éˆæ´»ï¼Œç™¾å¿™ä¸­ä¿æŒå­¸ç¿’動能，從電影ã€å»£æ’­åŠ‡ã€æ–°èžæ™‚事å¸æ”¶æ–°çŸ¥ï¼Œå¸¸åœ¨æ·±å¤œæ›¸å¯«è…³æœ¬ï¼Œæ‰€æœ‰åŠ‡æœ¬ã€è¨˜äº‹å‡ä»¥æ—¥æ–‡æ›¸å¯«ï¼Œå†å£è¿°è«‹äººç”¨æ¼¢æ–‡è¬„寫。舉凡西洋影片ã€æ—¥ç‰‡ã€ç¤¾æœƒæ–°èžï¼Œå‚³çµ±æˆ²æ›²ï¼Œç¶“其彙編盤整，å‡æˆè†¾ç‚™äººå£çš„好戲，共編寫《情斷è—河》ã€ã€Šç´ å¿ƒè˜­ã€‹ã€ã€Šé»ƒæ˜åŸŽã€‹ã€ã€Šå§Šå¦¹èŠ±ã€‹ã€ã€Šæƒ…海風波》ã€ã€Šæ©ä»‡æœªäº†æƒ…》ã€ã€Šå¥³åµæŽ¢ã€‹ã€ã€Šæ²³é‚Šæ˜¥å¤¢ã€‹ã€ã€Šä¸‰å°çˆ¶å­ã€‹ã€ã€ŠèŠ±çš„生命》ã€ã€Šæ¨“臺情æ¨ã€‹ã€ã€Šç ´ç¶²è£œæƒ…天》ã€ã€Šèƒ­è„‚虎》ã€ã€Šé­‚歸天國》ã€ã€Šæ¹¯å³¶ç™½çŽ«ç‘°ã€‹ã€ã€Šå¤¢æ–·è˜‡å·žã€‹ã€ã€Šåª½åª½åœ¨é‚£è£¡ã€‹ã€ã€Šæ‹–車打死人》&hellip;等無數新劇。_x000d_ 　_x000d_ 　　「快樂ã€èµ°ç´…全臺ç£ï¼Œä¸å®¥é™æ–¼è‡ºèªžé›»å½±ã€æ­Œä»”戲電影ã€é¦™è‰·æ­Œèˆžåœ˜ã€é›»è¦–節目等多元娛樂的發展，經常在æ¿æ©‹æˆ²é™¢ã€è‡ºåŒ—橋大戲院ã€å—部戲院等多處戲院，連創二å天滿場紀錄。1970å¹´3月，臺視推出黃俊雄的åˆé–“布袋戲《雲州大儒俠》，括走åˆæˆ²å®¢ç¾¤ï¼Œã€Œå¿«æ¨‚ã€ç‡Ÿæ”¶æ‰èµ°ä¸‹å¡ï¼Œ1971å¹´6月因連月虧æ，素梅æžçµæŸåŠ‡åœ˜ç¶“營，轉入許秋月領導的「秋月ç­ã€æ­ç­ï¼Œä¸»å”±è€ç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1972年「秋月ç­ã€èµ´æ–°åŠ å¡å…¬æ¼”，本以歌仔戲為演出主軸，未料竟以素梅æžç·¨å°Žçš„新劇走紅新加å¡ã€‚首檔新劇《æ怖殺人團》大å—新加å¡äººæ­¡è¿Žï¼Œè¨±ç§‹æœˆå°‡æ–°åŠ‡ç”±æ¯é€±å…©å¤©ï¼Œå»¶å±•ç‚ºä¸‰å¤©ï¼Œæ–°åŠ‡ç¶­æŒä¸‰å€‹æœˆã€Œæ»¿è‡ºã€ç´€éŒ„，當臺ç£æˆ²è¿·å¾—知「秋月ç­ã€çš„新劇走紅新加å¡ï¼Œä¸€å†è¦æ±‚演出新劇，「秋月ç­ã€æˆç‚ºç¬¬ä¸€å€‹æ¼”出新劇的外臺戲ç­ï¼Œæ¼”出時招來人山人海的看眾，多數戲ç­äº¦é™¸çºŒè·Ÿé€²æ¼”出新劇，æ²èµ·å¤–臺戲的新劇風潮。1974年「秋月ç­ã€äºŒåº¦è‡³æ–°åŠ å¡å…¬æ¼”，素梅æžç·¨å°Žçš„新劇，ä¾ç„¶å ´å ´æš´æ»¿ï¼Œè®“秋月ç­å利雙收，素梅æžä¹Ÿå› ã€Œç§‹æœˆç­ã€å†é€ æ–°åŠ‡é›„風，並至北市「ç¦èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ç·¨æŽ’新劇。_x000d_ _x000d_ 　　æ­æˆ²æ¼”員言åŠç´ æ¢…æžæ¼”技，她ä¸æ˜¯æ¼”戲，而是活在戲齣è£ï¼Œå¥¹çš„戲臺風采，åªèƒ½ç”¨ä¸€å€‹å­—形容就是「帥ã€ï¼_x000d_ _x000d_ 　　1977年許秋月病世，素梅æžä»åœ¨ã€Œç§‹æœˆç­ã€æ­ç­ï¼Œ1991年春月，「秋月ç­ã€å› é“å…·ã€æˆ²ç± ç›¡æ•¸æ¯€æ–¼å¤§ç«ï¼Œç­ä¸»é™³æ¡‚é´»çµæŸæˆ²ç­ç¶“營，素梅æžé€€å‡ºæˆ²è‡ºæ¼”è—，1994年春月<span style="font-size: 9px">註1</span>腸癌éŽä¸–，得年69歲。_x000d_ _x000d_ 註1: 春月指正月ã€äºŒæœˆã€ä¸‰æœˆä¹‹æ™‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 葉黃æŽå¦¹_x000d_ 　　è€ä¸€è¼©çŸ¥å女è—人葉黃æŽå¦¹å’Œä¸ˆå¤«è‘‰é›²ä¿å¤«å”±å©¦éš¨ï¼Œåœ¨å®¢å®¶æˆ²ç­å­åº¦éŽäº†å¤§åŠç”Ÿï¼Œå¹¾ä¹Žå°‡é’春和畢生的精力都奉ç»çµ¦äº†å‚³çµ±å®¢å®¶è¡¨æ¼”è—術。_x000d_ _x000d_ 葉黃æŽå¦¹å¥³å£«1910年生於苗栗客家家庭，幼時被劉德水收為養女。她學戲很早，å五歲就進入苗栗的銅鑼四平ç­å­¸æˆ²ï¼Œè·Ÿè‘—è‘—å的戲è€å¸«ã€Œæ·»è¬å…ˆã€å­¸è—。她在戲ç­é‡åˆ°äº†æ¯”她大三歲的è—人葉雲ä¿ï¼Œè‘‰é›²ä¿ç”±æ–¼å®¶å¢ƒçª®å›°è€Œä»¥å…¥è´…的身分與黃æŽå¦¹çµç‚ºä¼‰å„·ï¼Œç•¶æ™‚葉黃æŽå¦¹ç´„å八歲。_x000d_ _x000d_ 1946å¹´å‰å¾Œï¼Œè‡ºç£æ°‘間劇團å—到日本統治者打壓，很多戲齣被ç¦æ¼”，甚至一度實行「ç¦é¼“樂ã€çš„政令。葉黃æŽå¦¹å’Œä¸ˆå¤«è·Ÿéš¨è‘‰æ°å®¶äººä¸€èµ·é·è‡³é«˜é›„鳳山務農維生，ä¸å†å¾žäº‹æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œå‚³çµ±æˆ²åŠ‡ç•Œæ²’有了異æ—統治的壓力，呈ç¾å‡ºä¸€æ´¾æ¬£æ¬£å‘榮的局é¢ï¼Œæˆ²é™¢å’Œæˆ²ç­è¶Šé–‹è¶Šå¤šï¼Œå‡ºç¾äº†ä¸€äº›äº«æœ‰ç››è­½çš„內臺戲ç­é•·å¹´åœ¨å„地戲院巡迴演出。葉黃æŽå¦¹å’Œä¸ˆå¤«å›žåˆ°è‹—æ —æ­é¤Šçˆ¶åŠ‰å¾·æ°´æ•´çš„知å採茶劇團「新樂社歌劇團ã€ã€‚當時「新樂社ã€æ¼”出的劇種很雜，除了採茶戲，也演四平ã€äº‚彈。1958年，夫妻二人é·å±…中壢，é‚一起加入了楊梅人葉ä½å‡±æ•´çš„「å‹ç¾Žåœ’歌劇團ã€ï¼Œæˆç‚ºè©²åœ˜çš„固定ç­åº•ã€‚當時的「å‹ç¾Žåœ’ã€æ›¾æ–¼1956年拿下年度歌仔戲組冠è»ï¼ŒåŠ‡æœ¬ã€Šå…‰æ­¦ä¸­èˆˆã€‹é‚„拿下最佳劇çŽï¼Œå噪一時。和葉雲ä¿å¤«å©¦åŒåœ˜çš„演員還有戲è€å¸«é‚£è€å¸«ã€è‘—å演員白毛æžã€æŽåœ‹é›„和葉國é“的養女葉香蘭等。葉黃æŽå¦¹è·Ÿè‘—劇團四處巡迴演出，æˆç‚ºå角。_x000d_ _x000d_ 為了增加收入，葉雲ä¿å¤«å©¦é–‹å§‹è€ƒæ…®è‡ªå·±æ•´ç­ï¼Œæ–¼æ˜¯äºŒäººç”¨å…’å­è‘‰é †å®çš„å義創立「å°çŽ‰æ˜¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œè‘‰é †å®ç‚ºæŽ›åç­ä¸»ã€‚葉雲ä¿å¤«å©¦éƒ½æ˜¯å››å¹³åº•çš„è—人，因而「å°çŽ‰æ˜¥ã€ä¸»è¦æ¼”出亂彈ã€å››å¹³æˆ²ã€‚「å°çŽ‰æ˜¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å¾Œä¾†äºŒåº¦æ›´å，第一次改為「文化歌劇團ã€ï¼Œæœ€å¾Œæ”¹å為「新興社歌劇團ã€ã€‚由於後來政府è¦æ±‚ç­ä¸»çš„學歷必須高中以後，åˆç”±å¦ä¸€å€‹å…’å­è‘‰æ—¥å‰µæŽ›åç­ä¸»ï¼Œè€Œå¯¦éš›ä¸Šç­ä¸»ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯è‘‰é›²ä¿æœ¬äººã€‚1983年葉雲ä¿ä¸å¹¸éŽä¸–，葉黃æŽå¦¹æŽ¥æ‰‹ç•¶ç­ä¸»ï¼Œæ­¤æ™‚她已經是七å三歲高齡了。1989年葉黃æŽå¦¹å°‡æˆ²ç± å’Œç‰Œç…§è³£çµ¦æˆ²ç­è£¡çš„團員彭玉招女士，自劇團退休。彭玉招於是æˆç‚ºã€Œæ–°èˆˆç¤¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€åœ˜é•·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　葉雲ä¿å¤«å©¦è‚²æœ‰äºŒå­ä¸€å¥³ã€‚é•·å­è‘‰é †å®ç”Ÿæ–¼1931年，早年也有éŽåŠ‡åœ˜æ¼”出的經驗。次å­è‘‰æ—¥å‰µç”Ÿæ–¼1944年，除了掛åç­ä¸»å¤–沒有åƒèˆ‡éŽæˆ²åŠ‡ç•Œçš„演出活動。女兒葉玉妹則是四平底苦旦，è—åå°é‡‘玉，曾æ­è‡ºåŒ—戲ç­ï¼Œå¾Œä¾†æ­å¾æ·‘裕整的「淑裕歌劇團ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1994年葉黃æŽå¦¹ä¸å¹¸ä¸­é¢¨ï¼Œå¾žæ­¤ä¸èƒ½è¬›è©±ï¼Œé•·å¹´è‡¥ç—…在床，歿於1999年。 _x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 四平戲ã€äº‚彈戲ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²_x000d_ _x000d_ æŽçŽ‰æ¬½_x000d_ 　　æŽçŽ‰æ¬½å¹´è¼•æ™‚以åšå·¥ç‚ºç”Ÿï¼ŒäºŒå歲進入北管å­å¼Ÿç­å­¸åŒ—管戲，è€å¸«æ˜¯ä½™æ˜†é„°å…ˆç”Ÿã€‚出師後，他感到å­å¼Ÿç­å­¸åˆ°çš„很有é™ï¼Œåˆé€²å…¥ã€Œæ±ç¤¾ç­ã€ã€ã€Œè€æ–°èˆˆã€ç­‰å¤–臺戲ç­ï¼Œè·Ÿè‘—戲ç­æ±å¥”西走於å„地演出，邊演邊學亂彈戲。_x000d_ _x000d_ 　　光復後內臺戲復興，æŽçŽ‰æ¬½é€²å…¥é—œè¥¿çš„「紫星歌劇團ã€æ¼”內臺戲，也是åšå¾Œè‡ºæ¨‚師。內臺戲最紅ç«çš„時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。_x000d_ _x000d_ 　　廣播電臺賣藥時期，æŽçŽ‰æ¬½åŠ å…¥è‹—栗中廣臺的「大中è¯æˆ²åŠ‡åœ˜ã€æ¼”出了å多年的客家採茶大戲。æ¯å¤©éŒ„一ã€äºŒå°æ™‚戲，è¦é€£çºŒåšå¥½å¹¾å€‹æœˆï¼Œå¾ˆå¤šäººæ¯å¤©æŒ‰æ™‚收è½ï¼Œæœ‰å¿ å¯¦çš„戲迷。在電臺上ç­çš„期間，中åˆç¾å ´è½‰æ’­ï¼Œæ™šä¸Šå¤–唱野臺戲賣藥，工作比較ç¹å¿™ï¼Œä½†æ˜¯æ”¶å…¥å¾ˆå¤šã€‚戲ç­çš„è—人都拿月薪，晚上外出賣藥還有分紅，故此很多知åè—人也紛紛加入賣藥的行業。內臺戲沒è½å¾Œï¼Œé›»è‡ºä¹Ÿå—到電視的è¡æ“Šï¼Œæ¼¸æ¼¸æ²’人è¦è½äº†ã€‚æŽçŽ‰æ¬½æ–¼æ˜¯è½‰è¡Œä½œç”Ÿæ„，大約å年都沒有演戲。1993å¹´å·¦å³ï¼Œä»–進入外臺戲ç­ã€Œæ–°æ°¸å…‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ä¸€åœ˜ã€ï¼Œå°ˆå¸æ–‡å ´ï¼Œå¹å—©å¶æ‹‰èƒ¡å¼¦ã€‚演出的劇目有：《å³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€å¾©èˆˆã€‹ã€ã€Šæ–¬å¤ªä¿ã€‹ã€ã€Šå½­å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€ŠèŽŠå­æˆ²å¦»ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 演出劇目_x000d_ 《å³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€å¾©èˆˆã€‹ã€ã€Šæ–¬å¤ªä¿ã€‹ã€ã€Šå½­å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€ŠèŽŠå­æˆ²å¦»ã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 豆è…丑_x000d_ 　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時期的內臺戲大約四ã€äº”天為一個檔期。「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂時期，戲ç­å’Œæˆ²é™¢éƒ½å—到壓抑，有的改行，有的倒閉。而等到1945年臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé€™äº›æˆ²ç­ã€æˆ²é™¢åˆå†ç´›ç´›é–‹æ¥­ã€‚內臺戲的演出繼續數年å‰çš„æ´»èºï¼Œç”šè€Œæ–¼1956å¹´å·¦å³é”到頂峰。_x000d_ _x000d_ 　　內臺戲最紅ç«çš„時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲園上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。當時的著åè—人有「阿玉旦ã€ã€æ¢é˜¿æ‰ã€æ›¾æ–°è²¡ã€ã€Œé˜¿ç”Ÿä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œä¿®é‡‘ä»”ã€ã€ã€Œé˜¿è·å§†ã€ã€ã€Œé˜¿å°å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿æµªæ—¦ã€ã€ã€Œå·«å®‰ä¸‘ã€ã€ã€Œå·«é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œå½­ç™»ç¾Žã€ã€ã€Œå¤§ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œç´°ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿å®Œå¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿ç·žæ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿æ¥šæ—¦ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé˜¿æ¢…丑ã€ã€ã€Œé˜¿æ–‡ä¸‘ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　光復後內臺戲迅速發展的å多年間，內臺戲ç­æ¼¸æ¼¸å¾žå…¼æ¼”採茶ã€å¹³åŠ‡ã€å¤–江等å„種戲種而轉å‘主è¦æ¼”出客家採茶大戲，有實力的戲ç­ä¹Ÿå¸¸åœ¨å…§è‡ºæˆ²ä¹‹å‰åŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæ­¦æˆ²ï¼Œé–‹å ´æ¼”起來鑼鼓喧天éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚åŒæ™‚野臺戲和扮仙戲則轉而æˆç‚ºäº‚彈和四平戲的天下。當時的採茶戲ç­æœ‰ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€ŒçŽ‰ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œé‡‘é¾ã€ã€ã€Œæ–°èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œæ³°éµ¬ã€ã€ã€Œå°æœˆå¨¥ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé‡‘興社ã€ã€ã€Œç¾©æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œé‡‘è²ã€ã€ã€Œè¯ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ°¸æ¨‚園ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾©ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œæ–°å‹åœ’ã€ã€ã€Œç«¹å‹åœ’ã€ã€ã€Œé€£é€²èˆˆã€ã€ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œå˜‰èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œç´«æ˜Ÿã€ã€ã€Œå—å…‰ã€ã€ã€Œé¦®é«˜å±±ã€ã€ã€Œç¾©è¯ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 阿文丑_x000d_ 　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時期的內臺戲大約四ã€äº”天為一個檔期。「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂時期，戲ç­å’Œæˆ²é™¢éƒ½å—到壓抑，有的改行，有的倒閉。而等到1945年臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé€™äº›æˆ²ç­ã€æˆ²é™¢åˆå†ç´›ç´›é–‹æ¥­ã€‚內臺戲的演出繼續數年å‰çš„æ´»èºï¼Œç”šè€Œæ–¼1956å¹´å·¦å³é”到頂峰。_x000d_ 　　_x000d_ 　　內臺戲最紅ç«çš„時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲園上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。當時的著åè—人有「阿玉旦ã€ã€æ¢é˜¿æ‰ã€æ›¾æ–°è²¡ã€ã€Œé˜¿ç”Ÿä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œä¿®é‡‘ä»”ã€ã€ã€Œé˜¿è·å§†ã€ã€ã€Œé˜¿å°å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿æµªæ—¦ã€ã€ã€Œå·«å®‰ä¸‘ã€ã€ã€Œå·«é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œå½­ç™»ç¾Žã€ã€ã€Œå¤§ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œç´°ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿å®Œå¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿ç·žæ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿æ¥šæ—¦ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé˜¿æ¢…丑ã€ã€ã€Œé˜¿æ–‡ä¸‘ã€ç­‰ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　光復後內臺戲迅速發展的å多年間，內臺戲ç­æ¼¸æ¼¸å¾žå…¼æ¼”採茶ã€å¹³åŠ‡ã€å¤–江等å„種戲種而轉å‘主è¦æ¼”出客家採茶大戲，有實力的戲ç­ä¹Ÿå¸¸åœ¨å…§è‡ºæˆ²ä¹‹å‰åŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæ­¦æˆ²ï¼Œé–‹å ´æ¼”起來鑼鼓喧天éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚åŒæ™‚野臺戲和扮仙戲則轉而æˆç‚ºäº‚彈和四平戲的天下。當時的採茶戲ç­æœ‰ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€ŒçŽ‰ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œé‡‘é¾ã€ã€ã€Œæ–°èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œæ³°éµ¬ã€ã€ã€Œå°æœˆå¨¥ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé‡‘興社ã€ã€ã€Œç¾©æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œé‡‘è²ã€ã€ã€Œè¯ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ°¸æ¨‚園ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾©ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œæ–°å‹åœ’ã€ã€ã€Œç«¹å‹åœ’ã€ã€ã€Œé€£é€²èˆˆã€ã€ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œå˜‰èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œç´«æ˜Ÿã€ã€ã€Œå—å…‰ã€ã€ã€Œé¦®é«˜å±±ã€ã€ã€Œç¾©è¯ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 阿緞旦_x000d_ 　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時期的內臺戲大約四ã€äº”天為一個檔期。「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂時期，戲ç­å’Œæˆ²é™¢éƒ½å—到壓抑，有的改行，有的倒閉。而等到1945年臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé€™äº›æˆ²ç­ã€æˆ²é™¢åˆå†ç´›ç´›é–‹æ¥­ã€‚內臺戲的演出繼續數年å‰çš„æ´»èºï¼Œç”šè€Œæ–¼1956å¹´å·¦å³é”到頂峰。_x000d_ 　　_x000d_ 　　內臺戲最紅ç«çš„時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲園上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。當時的著åè—人有「阿玉旦ã€ã€æ¢é˜¿æ‰ã€æ›¾æ–°è²¡ã€ã€Œé˜¿ç”Ÿä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œä¿®é‡‘ä»”ã€ã€ã€Œé˜¿è·å§†ã€ã€ã€Œé˜¿å°å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿æµªæ—¦ã€ã€ã€Œå·«å®‰ä¸‘ã€ã€ã€Œå·«é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œå½­ç™»ç¾Žã€ã€ã€Œå¤§ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œç´°ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿å®Œå¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿ç·žæ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿æ¥šæ—¦ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé˜¿æ¢…丑ã€ã€ã€Œé˜¿æ–‡ä¸‘ã€ç­‰ã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　光復後內臺戲迅速發展的å多年間，內臺戲ç­æ¼¸æ¼¸å¾žå…¼æ¼”採茶ã€å¹³åŠ‡ã€å¤–江等å„種戲種而轉å‘主è¦æ¼”出客家採茶大戲，有實力的戲ç­ä¹Ÿå¸¸åœ¨å…§è‡ºæˆ²ä¹‹å‰åŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæ­¦æˆ²ï¼Œé–‹å ´æ¼”起來鑼鼓喧天éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚åŒæ™‚野臺戲和扮仙戲則轉而æˆç‚ºäº‚彈和四平戲的天下。當時的採茶戲ç­æœ‰ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€ŒçŽ‰ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œé‡‘é¾ã€ã€ã€Œæ–°èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œæ³°éµ¬ã€ã€ã€Œå°æœˆå¨¥ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé‡‘興社ã€ã€ã€Œç¾©æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œé‡‘è²ã€ã€ã€Œè¯ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ°¸æ¨‚園ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾©ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œæ–°å‹åœ’ã€ã€ã€Œç«¹å‹åœ’ã€ã€ã€Œé€£é€²èˆˆã€ã€ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œå˜‰èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œç´«æ˜Ÿã€ã€ã€Œå—å…‰ã€ã€ã€Œé¦®é«˜å±±ã€ã€ã€Œç¾©è¯ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 黃心穎_x000d_ 　　1998年，臺北的臺ç£æ›¸åº—為一ä½åœ¨å­¸å¥³ç¢©å£«å‡ºç‰ˆäº†ä¸€æœ¬æ›¸ã€Šè‡ºç£çš„客家戲》。這本書給當時的臺ç£æˆ²åŠ‡ç•ŒæŠ•ä¸‹ä¸€æžšè©±é¡Œç‚¸å½ˆã€‚當時å°æ–¼å·²ç¶“幾近沒è½çš„客家戲，人們的å°è±¡å·²ç¶“åªæœ‰ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€é€™å€‹å°šå­˜çš„劇團，而其他è€åŠ‡åœ˜å·²ç¶“幾乎被歷å²æ‰€æ¹®æ»…。那曾幾何時的ç¹è¯å…‰æ™¯ï¼Œä¸åƒ…為年輕人所未見，連è€ä¸€è¼©çš„人們都也快è¦éºå¿˜äº†ã€‚這ä½å¥³ç¢©å£«åå«é»ƒå¿ƒç©Žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃心穎是臺ç£çœè‹—栗縣客家人，會講一å£æµåˆ©çš„客家話，畢業於國立中央大學的中文系畢業。作為中文系畢業的黃心穎先後於數個è·æ¥­å­¸æ ¡å’Œå°ˆç§‘學校任國文科講師。如新竹縣新力高級工業家事è·æ¥­å­¸æ ¡ã€è‹—栗縣親民工商專科學校ã€æ–°ç«¹å¸‚元培醫事技術專科學校ã€ä¸­å£¢å¸‚å¥è¡Œå·¥å•†å°ˆç§‘學校等。 _x000d_ _x000d_ 　　深感æ¯èªžçš„æ²’è½å’Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–的衰微，黃心穎åˆé€²å…¥ç§ç«‹è¼”ä»å¤§å­¸çš„中文研究所碩士ç­ç ”習，研習客家戲。一種戲曲總是埋è—著一個æ—群最真摯和深切的感情，好åƒæ‰‹æŽŒä¸Šçš„感情線一樣。黃心穎想è¦é †è‘—這æ¢æ„Ÿæƒ…線的脈絡尋跡下去，找到客家文化的精神和曾經興盛的那段歷å²ã€‚於是她走訪了苗ã€ç«¹ã€æ¡ƒç­‰åœ°å¤§é‡çš„è€è—人，並且鑽研了éžå¸¸å¤šçš„論文資料和歷å²æ–‡ç»ï¼Œæœ€å¾Œç™¼ç¾ä¸€äº›ç¢©æžœåƒ…å­˜ã€ä»åœ¨æ¼”出的è€æˆ²ç­ã€‚黃心穎收集了大é‡çš„資料，並且歸ç´æ•´ç†ï¼Œå¯«å‡ºäº†ã€Šè‡ºç£çš„客家戲》這本書。這本書給我們é‡ç¾äº†é‚£å€‹é¢¨å…‰æ—–æ—Žã€æ¿ƒå¦è‰·æŠ¹çš„年代，好似給客家æ—群找回了孩æ時代的那份熱鬧的記憶。_x000d_ _x000d_ 　　黃心穎後來åˆæŒçºŒåœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡é€™ç‰‡ç ”究的土壤裡耕耘，åˆå¯«å‡ºã€Šå®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€‹ä¸€æ›¸ï¼Œæ–¼2003年由臺北市政府客家事務委員會出版。_x000d_ _x000d_ 　　 黃心穎是個éžå¸¸ç†±å¿ƒçš„女孩，ä¸åƒ…專注於客家傳統文化的研究，更長年專注貧窮ã€ç–¾ç—…與環ä¿è­°é¡Œã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ (A ) 學術期刊論文( Refereed Papers )_x000d_ 簡介臺ç£çš„客家三腳採茶戲 (2000元培)_x000d_ 臺ç£å®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ä¹‹ã€Œæ£šé ­ã€åˆæŽ¢ (2001 客家文化研究通訊第4 期)_x000d_ 試探鋼和泰所輯漢譯《質ç©ç¶“》四種之音譯詞與梵漢åˆç’§è©ž(2001 清雲學報2 1 å·2 期)_x000d_ 樣桓戲人物形象分æžä¸€ä¸€ä»¥å¹¾é½£äº¬åŠ‡æ¨£æ¿æˆ²ç‚ºä¾‹(2002 清雲學報22å·l期)_x000d_ ( B) 研討會論文(ConferencePapers )_x000d_ 《太平廣å“記》精怪類åˆæŽ¢ (1996 輔大中研所學刊第6 期)_x000d_ 臺ç£å®¢å®¶æˆ²æ›²ç ”究概述 (2006 明新技術學院2006客家與臺ç£èŒ¶ç”¢æ¥­ç™¼å±•ç ”討會)_x000d_ ( C) 專著åŠå°ˆæ›¸è«–æ–‡( Single Author &amp; Co-Author Publications)_x000d_ 臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç¾æ³ä¹‹ç ”究(1997 輔大中研所碩士論文)_x000d_ 新竹縣傳統音樂探訪錄(客家戲曲部分) (1998 新竹縣立文化中心ã€ä¸­å¤®å¤§å­¸æˆ²æ›²ç ”究室)_x000d_ 臺ç£çš„客家戲 (1998 臺ç£æ›¸åº—碩士論艾出版)_x000d_ 中國戲曲欣賞è—術教程(æ–‡/圖) (2002 è–環圖書公å¸)_x000d_ å°å°ç­†è¨˜æ›¸â€§å®¢å®¶æˆ²æ›²(æ–‡/圖) (2003 行政院客家委員會)_x000d_ 客家三腳採茶戲之賣茶郎故事(æ–‡/圖) (2003 臺北市客家事務委員會)_x000d_ 行政院客家委員會客家戲劇五年發展計畫è¦åŠƒ (2003 行政院客家委員會)_x000d_ 關西祖傳隴西八音團抄本整ç†ç ”究(概述ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€é˜¿æƒœèˆ‡æ”影部份) (2004 臺北市客家事務委員會)_x000d_ 臺ç£å®¢å®¶å¤–臺札記 (2006 è–環圖書公å¸)_x000d_ 嘟嘟客家‧挨礱皮波(繪å€éƒ¨åˆ†) (2005 桃園縣客家語教師å”會)_x000d_ 大學國文é¸( 編著) (2005 è–環圖書公å¸)_x000d_ 嘟嘟客家‧農家樂(繪圖部分) (2005 桃園縣客家語教師å”會)_x000d_ 幼幼客家‧扛æ扛(繪圖部分) (2007 桃園縣客家語教師å”會)_x000d_ 幼幼客家‧貓æ‰è€é¼ ( 繪圖部分) (2008 桃園縣客家語教師å”會)_x000d_ (D)其他_x000d_ 戲曲類_x000d_ 訪å•æŽæ°¸ä¹¾å…ˆç”Ÿä¸€ä¸€ä¸€ä½å®¢å®¶æˆ²ç•Œçš„有心人士 (1997 客家雜誌84期)_x000d_ 客家戲å角黃秀滿 (1998 客家雜誌95期)_x000d_ 臺ç£ç¾å­˜å®¢å®¶åŠ‡åœ˜ç°¡ä»‹( 上) (1998 客家雜誌98期)_x000d_ 臺ç£ç¾å­˜å®¢å®¶åŠ‡åœ˜ç°¡ä»‹(下) (1998 客家雜誌99期)_x000d_ 北館開幕說明 (2001 北市翻翻客家雜誌)_x000d_ 淺談客家戲ç­çš„戲神 (2002 傳統è—術雜誌第20期)_x000d_ 歌山茶戲é“客家 (2003，春季號北市客家丈化季刊)_x000d_ 客家戲界的新æˆå“¡ä¸€ä¸€è²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜ (2003 客家雜誌153期)_x000d_ 打é戲路走天下 (2003，å¤å­£è™ŸåŒ—市客家文化季刊)_x000d_ 我們還能åšä»€éº¼ä»‹ ────略談客家戲界未來å¯é€²è¡Œçš„(2003 客家雜誌158期)_x000d_ 幾個方å‘_x000d_ 從「客家å°æˆ²ä¹‹å¤œã€è«‡å®¢å®¶æˆ²æ›²è¡¨æ¼”模å¼çš„建立與推廣 (2003 客家雜誌158期)_x000d_ 舞臺å°å¤©åœ°( 一) (2003 秋季號 北市客家文化季刊)_x000d_ 舞臺å°å¤©åœ°( 二) (2003 冬季號 北市客家文化季刊)_x000d_ æžç¬‘æ´¾å°è—人 (2003 客家雜誌期161期)_x000d_ 從幾個æˆé•·ç­çœ‹å®¢å®¶æˆ²æ›²ä¹‹å‚³æ‰¿ (2004 客家雜誌，165期)_x000d_ 風雲榜上扮英雄，粉黛群中稱狀元一一æ­é›²è‹±â€§ä¸€å€‹å®¢å®¶è—人的自述 (2004 客家雜誌，171期)_x000d_ 戲迷戲癡戲ç­ä¸»ï¼Œæ¾èˆˆåŠ‡åœ˜åœ¨åŒ—æ• (2005 客家維誌，182期)_x000d_ 戲神新廟，中壢天德宮匠心ç¨é‹ (2006 客家雜誌，188期)_x000d_ 臺ç£å®¢å®¶æˆ²ç•Œç¾æ³çš„觀察 (2006 傳統è—術雜誌第63期)_x000d_ 美術類_x000d_ 載熙國å°ç¾Žå‹žæ•™æ¡ˆç¯„例 (2000 教育部)_x000d_ 載熙國å°å­¸ç¿’加油站(中國書畫警衛部分) (2000 教育部)_x000d_ ç¾ä»£æ°´å¢¨ä»‹ç´¹ (1999 å冠è—術館)_x000d_ 簡單，åªæ˜¯å› ç‚ºå–œæ­¡ (2000 è—術家雜誌)_x000d_ 音樂類_x000d_ 兒歌新詮‧羊妹妹 (1999 客家雜誌109期)_x000d_ 兒歌新詮‧ å‰å“­å‰ç¬‘ (1999 客家雜誌110期)_x000d_ 兒那新詮‧月光è¯è¯ (2000 客家雜誌112期57 間文版_x000d_ 採茶戲音樂介紹 (2004 國立傳統è—術中心‧民æ—音樂研究所)_x000d_ 桃園縣教ä½è—文資料庫建置計畫‧客家戲ã€å…«éŸ³ã€ä»€éŸ³ã€åŒ—管詮釋部份) (2004桃園縣政府文化局ã€ä¸­å¤®å¤§å­¸æˆ²æ›²ç ”究中心)_x000d_ 當八音與文字幻化出歷å²é•·æµâ”€â”€é—œè¥¿ç¥–傳隴西八音團團長åŠå…¶æŠ„本整ç†ä¸€äºŒäº‹ (2004 客家維誌，172期)_x000d_ 八音能手彭å®ç”· (2006 春季號 北市客家文化季刊)_x000d_ è¬æ—ºé¾å‚³è— 八音ä¸çµ•éŸ¿ (2007 客家雜誌，203期)_x000d_ _x000d_ é­ç‚†ç‡ˆ_x000d_ 　　資深採茶戲è—人é­ç‚†ç‡ˆç”Ÿæ–¼æ°‘國四å年代，父親是知å後臺樂師é­ä¹¾ä»»ã€‚é­ä¹¾ä»»çš„師父是阿浪旦。早年臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²é¼»ç¥–何阿文在新竹縣教三腳採茶戲，阿浪旦å³æ˜¯ä»–最é‡è¦çš„五å徒弟之一。採茶戲中常常出ç¾ç”·å¥³èª¿æƒ…çš„å ´é¢ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨æ—©å¹´æ°‘風純樸的時代，普éèªç‚ºå¥³å­©å­ä¸é©åˆæ¼”戲，故此女性角色都是男è—人å串的，稱為「乾旦ã€ã€‚阿浪旦是光復å‰å¾Œæœ€æœ‰å的「乾旦ã€ã€‚é­ä¹¾ä»»çš„文戲師父是阿浪旦，武戲è€å¸«æ˜¯è‘—å的四平è—人郭天奇。é­ä¹¾ä»»å¾Œåˆå°‡æŽ¡èŒ¶æˆ²å‚³çµ¦å¤–甥曾先æžå’Œå¥³å…’é­ç‚†ç‡ˆã€‚ç¾åœ¨å¢žå…ˆæžæ˜¯ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜çš„ã€å°Žæ¼”兼編劇，é­ç‚†ç‡ˆå‰‡åŠ å…¥æ–°ç”Ÿè¼©è—人林興æ¾å‰µç«‹çš„「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é­ç‚†ç‡ˆè²éŸ³å˜¹äº®ï¼Œåˆå¾—到父親的真傳。父親傳給她三腳採茶戲唱腔和改良客家戲身段。她å‰å¾Œç¶“歷了了光復後內臺戲興盛的時代，以åŠé›»è‡ºè³£è—¥æ™‚代和客家傳統戲劇沒è½çš„時代。有感於客家戲日漸風光ä¸å†ï¼Œé­ç‚†ç‡ˆå—邀加入「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ—¨åœ¨æ‰¶æ¤å‚³çµ±çš„客家戲，能將之繼續傳承下去。「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€çš„團長林興æ¾æ˜¯å…­å¹´ç´šç”Ÿçš„年輕人，從å°å–œæ„›å®¢å®¶æˆ²ï¼Œä»–畢業於è¯å²¡è—校，主修國劇身段，åˆè·Ÿéš¨ä¸€äº›å®¢å®¶è€è—人自學客家戲，待éŽå¤šå®¶æ­Œä»”戲ç­å’Œå®¢å®¶æˆ²ç­ã€‚2003年，在æ¯è¦ªçš„支æŒä¸‹ï¼Œä»–創立了「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¸¦é‚€è«‹åƒé­ç‚†ç‡ˆã€å°æœˆå¨¥ã€è³´å®œå’Œã€å‘‚芳富ã€è¬èŠå…ƒç­‰è³‡æ·±æ¼”員加入。戲ç­æ¼”å“¡æ™®éé¢é½¡è€é½¡åŒ–çš„å•é¡Œï¼Œå®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡éœ€è¦é’年人的加入，é­ç‚†ç‡ˆç­‰è€è—人å°æ–¼å¹´è¼•åœ˜é•·æž—興æ¾çš„邀請å¯è¬‚æ„外åˆæ¬£å–œã€‚加入「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ä¹‹å¾Œï¼Œä»–們å°é’年演員的好學總是願æ„傾囊相授。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ å‰å ´æ¼”員，飾演花旦。_x000d_ 三腳採茶戲，胡撇仔。_x000d_ 代表作_x000d_ 《鳳凰淚》ã€ã€Šç©†æ¡‚英》ã€ã€Šå‘‚布與貂蟬》ã€ã€Šç´™æ–°å¨˜ã€‹ã€ã€Šå‰ç”Ÿä»Šä¸–è´è¶å¤¢ã€‹_x000d_ _x000d_ é˜ç‡•æž—_x000d_ 　　é¾ç‡•æž—也算是個「è€ã€è—人，但是è—齡å»ä¸é•·ã€‚他是ç¨ç„¡åƒ…有，在客家戲臺å‰å·²ç¶“é–€å¯ç¾…雀的時期ã€è‡ªå·±ä¹Ÿå·²å¹´éŽåŠç™¾æ™‚，æ‰é–‹å§‹å­¸æˆ²çš„。_x000d_ _x000d_ 　　é¾ç‡•æž—生於1938年，他的哥哥是目å‰ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€çš„武場頭手é¾ç‡•é£›ã€‚é¾ç‡•é£›å­¸æˆ²å¾ˆæ—©ï¼Œé¾ç‡•æž—也很想學，å八歲時常去「å‹ç¾Žåœ’ã€çµ„佈景。但家裡已有é¾ç‡•é£›ã€è‘‰ä¸¹å¦¹å…„姊當了è—人，父親ä¸å¸Œæœ›é¾ç‡•æž—也去演戲。é¾ç‡•æž—åªå¥½æŠŠå­¸æˆ²çš„夢擱置起來，幾å年的時間都在開éµç‰›è»Šã€ç ‚石車。_x000d_ _x000d_ 　　五å歲時，é¾ç‡•æž—和朋å‹ç›¸é‚€åŽ»å­å¼Ÿç­å­¸æˆ²ï¼Œå¸«å¾žé™³æ»¿æ°´ã€‚四個月後é¾ç‡•æž—已經å¯ä»¥æ‰®ä»™ï¼Œä¸¦æ“”任頭手。è€å¸«ä¸­é€”離去導致散ç­ï¼Œä¹‹å¾Œæ‰¾ä¸åˆ°æ©Ÿæœƒç¹¼çºŒå­¸æˆ²ï¼Œå»è¢«æ‰¾åŽ»ã€Œæ–°æ°¸å®‰æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å¹«å¿™æ¼”出。從打銅鑼ã€éƒé–‹å§‹ï¼Œæ‰“了兩年，就開始擔任頭手了。頭手是戲ç­ä¸­æœ€é‡è¦çš„，好似一家之主。é¾ç‡•æž—一直待在「新永安ã€ç•¶é ­æ‰‹ï¼Œå¾Œä¾†æˆ²ç­è¢«è³£çµ¦åœ˜å“¡åŠ‰å°å¦¹ï¼Œé¾ç‡•æž—也沒離開，幾乎æ¯å ´æ¼”出都有他在後臺打鼓，æˆç‚ºã€Œæ–°æ°¸å®‰ã€è£¡å¾…最久的團員。「新永安ã€å¸¸åœ¨é ­ä»½æ¼”戲，å¶çˆ¾ä¹Ÿæœ‰é åœ°çš„戲約，也會扮仙，基本上都是在廟å‰æ­è‡ºæ¼”出。常演的戲碼有《三國志》系列戲齣，å¦æœ‰ã€Šæ–‡çŽ‹æ‹–車》，《忠義堂》等。_x000d_ _x000d_ 　　後來é¾ç‡•æž—進入苗栗的「新美蓮歌劇團ã€ï¼Œæ“”任武場樂師至今。「新美蓮ã€æ¼”的戲種很多，但大多為採茶戲。常演戲齣有：《採花薄情報》ã€ã€Šé›™å§»ç·£ã€‹ã€ã€Šæ­£å¾·å›ã€‹ã€ã€Šéƒ­å­å„€å¾è¥¿ã€‹ã€ã€Šä¸‰æ˜Ÿå®˜ã€‹ã€ã€Šè‹±äº¤ä¸‹å±±ã€‹ã€ã€ŠéŒ¯é…姻緣》等。_x000d_ _x000d_ 　　天生喜愛傳統戲劇的é¾ç‡•æž—，有種ä¸å¯é˜»æ“‹çš„追夢勇氣。興趣加勤奮，使é¾ç‡•æž—很快就走上了客家戲曲演è—之路。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 《山歌大會串》ã€ã€Šéš¨å£äº¤æƒ…歌》（月çƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第40ã€42集）ã€ã€Šé³³å°å‡°ã€‹ï¼ˆæœˆçƒå”±ç‰‡ï¼‰ï¼›ã€Šæµ·éµå…¬è¨Žç•ªé´¨éº»ã€‹ã€ã€ŠéŽæµ·å°‹å¤«ã€‹ï¼ˆç¾Žæ¨‚唱片）；客家三腳採茶戲《糶酒》（水晶1995年出版）等專輯_x000d_ _x000d_ _x000d_ 臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第一屆最佳主角çŽã€ç¬¬äºŒå±†æœ€ä½³å°Žæ¼”çŽã€ç¬¬å››å±†æœ€ä½³é…角çŽ(æ—¦)。_x000d_ 阿é‹ä¸‘_x000d_ 　　內臺戲ç­æ—©æœŸåœ¨éœ²å¤©æˆ²é™¢æ¼”出三腳採茶ã€ç›¸è¤’å°æˆ²ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†æ„›çœ‹çš„人多了，é€æ¼¸ç™¼å±•å‡ºã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šé™³ä¸‰äº”娘》等演è¦æ¨¡è¼ƒå¤§çš„戲碼出ç¾ã€‚內臺開始興盛的時代裡，戲ç­æ•¸é‡å¢žå¤šï¼Œäººæ•¸å’Œæ¼”出質é‡éƒ½æœ‰æå‡ã€‚它們彼此競爭，戲碼越演越多，越演越長，漸漸發展æˆæ¯å€‹æˆ²ç­éƒ½æ¼”連齣的大戲。日治時期的內臺戲大約四ã€äº”天為一個檔期。「皇民化ã€å’Œç¦é¼“樂時期，戲ç­å’Œæˆ²é™¢éƒ½å—到壓抑，有的改行，有的倒閉。而等到1945年臺ç£å…‰å¾©å¾Œï¼Œé€™äº›æˆ²ç­ã€æˆ²é™¢åˆå†ç´›ç´›é–‹æ¥­ã€‚內臺戲的演出繼續數年å‰çš„æ´»èºï¼Œç”šè€Œæ–¼1956å¹´å·¦å³é”到頂峰。_x000d_ _x000d_ 　　內臺戲最ç«ç´…的時期，戲院的戲約以檔計，一檔å天，通常這檔戲一演完就è¦è¶•åˆ°ä¸‹ä¸€å€‹æˆ²é™¢æº–備下一檔的演出，戲ç­å¸¸å¸¸æŠ«æ˜Ÿæˆ´æœˆåœ°è¶•æª”，沒ç¡é†’就化å¦ï¼Œæ¿ƒå¢¨é‡å½©åœ°æº–備下一場戲。演員長年跟著戲ç­åœ¨å„地戲院巡迴演出，有時候演到整年都沒機會回家。那時候內臺戲都在å—苗國際戲院這樣的戲院上演，有導演策劃劇情和演出，å‘演員說戲。æ¯é½£æˆ²çš„演員都很多，有時é”å¹¾å人。這樣下åˆæ¼”一場三å°æ™‚，晚上演一場四å°æ™‚，連續演å天，正好一檔戲。因為當時沒有電影電視å¯çœ‹ï¼Œæˆ²é™¢å¾ˆé¢¨è¡Œï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³è€å°‘大家都很愛看大戲。戲約多，戲迷也多，也æ§ç´…了很多å角。當時的著åè—人有「阿玉旦ã€ã€æ¢é˜¿æ‰ã€æ›¾æ–°è²¡ã€ã€Œé˜¿ç”Ÿä¸‘ã€ã€ã€Œé˜¿é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œä¿®é‡‘ä»”ã€ã€ã€Œé˜¿è·å§†ã€ã€ã€Œé˜¿å°å¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿æµªæ—¦ã€ã€ã€Œå·«å®‰ä¸‘ã€ã€ã€Œå·«é‹ä¸‘ã€ã€ã€Œå½­ç™»ç¾Žã€ã€ã€Œå¤§ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œç´°ä¸æ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿å®Œå¦¹ã€ã€ã€Œé˜¿ç·žæ—¦ã€ã€ã€Œé˜¿æ¥šæ—¦ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œé˜¿æ¢…丑ã€ã€ã€Œé˜¿æ–‡ä¸‘ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　光復後內臺戲迅速發展的å多年間，內臺戲ç­æ¼¸æ¼¸å¾žå…¼æ¼”採茶ã€å¹³åŠ‡ã€å¤–江等å„種戲種而轉å‘主è¦æ¼”出客家採茶大戲，有實力的戲ç­ä¹Ÿå¸¸åœ¨å…§è‡ºæˆ²ä¹‹å‰åŠ æ¼”å››å分é˜å·¦å³çš„外çœæ­¦æˆ²ï¼Œé–‹å ´æ¼”起來鑼鼓喧天éžå¸¸ç†±é¬§ã€‚åŒæ™‚野臺戲和扮仙戲則轉而æˆç‚ºäº‚彈和四平戲的天下。當時的採茶戲ç­æœ‰ã€Œæ–°æ¨‚社ã€ã€ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€ã€ã€ŒçŽ‰ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œä¸­æ˜Žåœ’ã€ã€ã€Œé‡‘é¾ã€ã€ã€Œæ–°èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œæ³°éµ¬ã€ã€ã€Œå°æœˆå¨¥ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€ã€Œé‡‘興社ã€ã€ã€Œç¾©æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œé‡‘è²ã€ã€ã€Œè¯ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œæ°¸æ¨‚園ã€ã€ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€ã€ã€Œå‹ç¾©ã€ã€ã€Œç‰›è»Šé †ã€ã€ã€Œæ–°å‹åœ’ã€ã€ã€Œç«¹å‹åœ’ã€ã€ã€Œé€£é€²èˆˆã€ã€ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€ã€ã€Œæ˜Žèˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œå˜‰èˆˆç¤¾ã€ã€ã€Œç´«æ˜Ÿã€ã€ã€Œå—å…‰ã€ã€ã€Œé¦®é«˜å±±ã€ã€ã€Œç¾©è¯ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ é˜ç‡•é£›_x000d_ 　　著å的鼓樂師é¾ç‡•é£›1933年生彰化二林鎮，光復後歲æ¬åˆ°è‹—栗，當時大å§åœ¨ã€Œå‹ç¾Žåœ’ã€æ¼”戲，é¾ç‡•é£›å三歲也入此戲ç­ï¼Œå­¸äº†å…©å¹´æˆ²ã€‚當時戲è€å¸«éžå¸¸åš´åŽ²ï¼Œé¾ç‡•é£›ä¸€ä¸å°å¿ƒå°±æœƒæŒ¨æ‰“，åŒåœ˜çš„樂師æŽçš‡åœŸå…ˆç”Ÿé¼“勵他堅æŒä¸‹åŽ»ï¼Œä¸¦ä¸”還教他樂器，被他視為啟蒙è€å¸«ã€‚一年後é¾ç‡•é£›å°±å­¸æœƒäº†å°æŠ„和銅鑼。_x000d_ _x000d_ 　　åå…«æ­²é¾ç‡•é£›é€²å…¥ç”°ç«æ°´æ•´çš„「中明園ã€ï¼Œæ“”任後場鼓師。三年後去當兵，期間「å°ç¾Žåœ’ã€æˆ²ç­æ‰¾ä¸Šå®¶é–€ï¼Œé‚€è«‹ä»–加入，還é ä»˜äº†è¨‚金。這樣他退ä¼å¾Œå°±å…¥äº†ã€Œå°ç¾Žåœ’ã€æ¼”內臺戲，還é‡è¦‹äº†æŽçš‡åœŸå…ˆç”Ÿã€‚當時的「å°ç¾Žåœ’ã€æ¼”京劇，也演採茶戲，主è¦åŠ‡ç›®æœ‰ã€Šä¸‰åœ‹èªŒã€‹ã€ã€Šå°ç¥žæ¦œã€‹ã€‚民國四八ã€å››ä¹å¹´ï¼Œé›»å½±å’Œæ­Œèˆžè‡ºèˆˆèµ·ï¼Œå…§è‡ºæˆ²ä¾¿é–‹å§‹æ²’è½äº†ã€‚電臺賣藥時期，é¾ç‡•é£›å¤«å©¦ä¹Ÿä¸‹é„‰è³£è—¥ï¼Œé‚£æ™‚候組五ã€å…­äººçš„å°æˆ²ç­ï¼Œæ¼”出å°æˆ²é½£çš„三腳採茶戲，如《張å­ç ´å®˜ã€‹ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒã€‹ã€ã€ŠçŽ‹æ‡·ç¾©è²·é˜¿çˆ¸ã€‹ã€ã€Šé›ªå…‰æ­¸å¤©ã€‹ç­‰ï¼Œè§’色包括阿旦ã€å°ç”Ÿã€è‹¦æ—¦ï¼Œé‚„有一å¸é¼“ã€ä¸€æ‹‰çµƒï¼›ä¸ç”¨æ›è£ï¼Œä¸Šå€‹æ·¡å¦å°±å”±æˆ²ã€‚賣藥的利潤很高，所以很多è—人都去åšï¼Œå¤«å¦»æª”的也很多，比如陳振學夫婦ã€æ›¾å…ˆæžå¤«å©¦ã€‚電視於五å一年出ç¾ï¼Œå°å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç•Œè€Œè¨€åˆæ˜¯ä¸€æ¬¡å¾ˆå¤§çš„è¡æ“Šã€‚三å出頭的時候é¾ç‡•é£›åŠ å…¥ã€Œéš†ç™¼èˆˆã€ï¼Œæ¼”了å年外臺戲。戲ç­è£¡é¢ç”·æ¼”員少，é¾ç‡•é£›å°±æ¼”å‰å ´ï¼Œæ‰®è€ç”Ÿã€æ­¦ç”Ÿã€èŠ±è‡‰ç­‰ã€‚當時的一棚戲大概有å二人上場，è¦æ¨¡é›–然已經變å°ï¼Œä½†é‚„是比ç¾åœ¨å¤§å¾ˆå¤šã€‚他有一段時間在「新永安ã€æ­ç­ï¼Œåœ˜ä¸»è¦ä»–排戲，他就排了一齣採茶戲《愛哭婆哭倒çƒé¾œæ´žã€‹ï¼Œåœ¨é ­ä»½é€£æ¼”七晚，人山人海，大家都很愛看。ç¾åœ¨é‚„ä¿å­˜è‘—以å‰çš„劇本。1992å¹´é¾ç‡•é£›åŠ å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œé–‹å§‹æ˜¯æ‰“鼓，也演éŽå‰å ´ï¼Œç›®å‰è² è²¬æ­¦å ´é ­æ‰‹ã€‚「榮興ã€å¹¾ä¹Žæ˜¯ç›®å‰å”¯ä¸€èƒ½å¤ ç”±é‡Žè‡ºæˆ²è½‰åž‹è‡³å¤§åž‹å®¤å…§èˆžè‡ºè¡¨æ¼”的客家劇團，常演的劇目有《借èŠå·žã€‹ã€ã€Šä¸‰å¨˜æ•™å­ã€‹ã€ã€Šé¦¬ä¸‰æ‰å«é˜¿æ¯ã€‹ã€ã€Šå¤åŸŽæœƒã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ç­‰ï¼›æœ€å¸¸æ¼”出的扮仙戲是《三仙會》åŠã€Šå£½ä»™ã€‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é¾ç‡•é£›èªªï¼Œæ‰“鼓在一齣戲裡é¢éžå¸¸é‡è¦ï¼Œå¸é¼“的打什麼曲調，演員就得唱什麼曲調。而ä¸åŒçš„劇種，亂彈ã€å››å¹³ã€å¤–江的蓋頭都ä¸åŒï¼Œè±¡äº‚彈就一定è¦å…ˆæ‰“ç«ç ²ã€‚å¸é¼“手是後臺的éˆé­‚，帶動著全場，鼓打得好，戲æ‰èƒ½æ¼”得熱鬧，å¸å¼•äººã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 後臺樂師，專打å¸é¼“_x000d_ å‰å ´æ¼”員，主è¦æ‰®æ¼”è€ç”Ÿã€èŠ±è‡‰_x000d_ _x000d_ 表演劇目_x000d_ 《三國誌》ã€ã€Šå°ç¥žæ¦œã€‹ã€ã€Šå¼µå­ç ´å®˜ã€‹ã€ã€Šä¹žç±³é¤Šç‹€å…ƒã€‹ã€ã€ŠçŽ‹æ‡·ç¾©è²·é˜¿çˆ¸ã€‹ã€ã€Šé›ªå…‰æ­¸å¤©ã€‹ã€ã€Šæ„›å“­å©†å“­å€’çƒé¾œæ´žã€‹ã€ã€Šå€ŸèŠå·žã€‹ã€ã€Šä¸‰å¨˜æ•™å­ã€‹ã€ã€Šé¦¬ä¸‰æ‰å«é˜¿æ¯ã€‹ã€ã€Šå¤åŸŽæœƒã€‹ã€ã€Šé€äº¬å¨˜ã€‹ã€ã€Šä¸‰ä»™æœƒã€‹ã€ã€Šå£½ä»™ã€‹...等。_x000d_ _x000d_ 張有財_x000d_ 　　張有財，出生於苗栗大湖，å°æ™‚候å³åœ¨å®¶å¹«å¿™è€•ç”°ï¼Œç”±æ–¼å®¶è™•åé æ·±å±±ï¼Œè³‡æºç¼ºä¹ï¼Œç‚ºæ±‚更好的出路，決心習è—，å六歲隨其兄張阿來學åšæˆ² ，進入四平戲ç­ã€Œå‹æ˜¥åœ’ã€å­¸æˆ²ã€‚後因賣藥團至苗栗å“蘭，å‘一ä½è€ä¼¯æ¯å­¸ç¿’「ä¹è…”å八調ã€ï¼Œé‚£æ™‚正是客家戲èŒèŠ½ç™¼å±•ä¹‹éš›ï¼Œåä¹æ­²é‚£å¹´ï¼Œä»–é–‹å§‹è‡ªå·±çµ„åœ˜æ¼”æˆ²è³£è—¥ï¼Œä¸¦é€²å…¥å®¢å®¶ç­ ï¼Œç”±æ–¼ç•¶æ™‚è³£çš„æ˜¯æˆè—¥ï¼Œé ˆå‘政府領有藥牌的執照æ‰å¯å…¬é–‹è²©è³£ï¼Œç•¶æ™‚的賣藥團為å¸å¼•äººæ½®é‚„會以「三腳採茶戲ã€ç©¿æ’串場，其中最耳熟能詳的，å³æ˜¯å¼µä¸‰éƒŽè³£èŒ¶ç‚ºä¸»çš„系列故事，主è¦ç‚ºã€ŒäºŒæ—¦ä¸€ä¸‘ã€ä¸‰å€‹è…³è‰²çš„扮演，內容多為男女機智相褒ã€é€—罵的劇情å°ç™½ã€‚而張有財自組賣藥團，為尋求演員，也å‰åŽ»é‚€å‡ºèº«æˆ²æ›²ä¸–家的戴淑æžå°å§ï¼Œå¼µæœ‰è²¡å› æ­¤çµè­˜æˆ´æ·‘æžå°å§è€Œç”¢ç”Ÿæƒ…愫，張有財擅演丑角；太太則扮演花旦ã€å°ç”Ÿï¼ŒäºŒäººçµç‚ºé€£ç†ï¼Œå¤«å”±å©¦éš¨ã€‚後來因為賣藥團å—到外國藥å“開放而影響人們的購買æ„願，於是張有財在二å七歲時é‡æ–°é€²å…¥å®¢å®¶æˆ²ç­ï¼Œä¸»è¦æ‰®æ¼”的腳色為丑角，客家戲發展之åˆï¼Œä¸‘角代表了一般市井大眾─或為賣茶郎，或為船伕，因為å映了觀眾的日常生活，戲情的動å‘與發展往往繞著丑角決定，故丑角在客家戲中ä¸ä½†æ˜¯ä¸»è§’也是戲中的éˆé­‚人物。而張有財深具表演天賦，專精於丑角角色，尤其是æ£æ‘©ä¸‰èŠ±çš„神韻與身段入木三分，逗趣的演出常常是令觀眾æ§è…¹å¤§ç¬‘，其優異的演出，無人能åŠã€‚_x000d_ _x000d_ 　　早期的客家大戲為內臺戲，在全臺戲院巡迴演出。以å‰çš„電影院如苗栗的國際戲院ã€ä¸Šæž—戲院&hellip;都是戲園，看戲è¦è²·æˆ²ç¥¨ï¼Œä¸€å…¬æ¼”就是å天åŠå€‹æœˆã€‚當時許多客家戲團紛紛æˆç«‹ï¼Œå¼µå…ˆç”Ÿäº¦æ›¾ç”±å“¥å“¥æ‰‹ä¸­æŽ¥çºŒå®¶æ—事業，經營後é¾ã€Œå¾·æ³°åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œç„¶è€Œè‡ªå¾žé›»è¦–é–‹æ’­ã€é›»å½±é€æ¼¸è“¬å‹ƒï¼Œè¨±å¤šåŠ‡é™¢ç´›ç´›æ”¹ä»¥æ’¥æ”¾é›»å½±ä¹‹å¾Œï¼Œå®¢å®¶æˆ²åœ˜åªå¥½è½‰è€Œå‘外臺戲發展(俗稱野臺戲)，接å—å„地寺廟邀請表演收冬戲，「德泰劇團ã€ä¹Ÿå› ç‚ºå¤§ç’°å¢ƒçš„改變，於民國七åä¹å¹´è½‰è®“給中壢的æŽå®¶ç¹¼çºŒç¶“營。_x000d_ _x000d_ 　　åŒå¹´ï¼Œçœæ•™è‚²å»³é–‹å§‹èˆ‰è¾¦å®¢å®¶æˆ²æ¯”賽，張有財代表竹北的「新永光劇團ã€æ–¼å…«å一年起，連續三年分別以「忠義節ã€ã€ã€Œæ°¸æ¨‚éŠæ²³å—ã€ã€ã€Œè›¤èŸ†è¨˜ã€ç²å¾—最佳丑角çŽï¼Œè©•å¯©åœ˜ä»¥ã€Œå”±ä½œä¿±ä½³ï¼Œèº«æ®µæ´»æ½‘ã€çµ¦äºˆå¥½è©•ã€‚之後張有財曾連續榮ç²å…­å±†å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽最佳丑角çŽï¼Œå…¶èº«æ®µå”±è…”å£ç™½å‡ç›¸ç•¶ç‰¹æ®Šï¼Œæ¥µå¯Œæœ‰å€‹äººç‰¹è‰²ï¼Œè‡³ä»Šå·²æœ‰äº”å多年舞臺表演經驗，是客家戲曲界ä¸å¯å¤šå¾—的表演人æ‰ã€‚2005年，張有財先生接å—鄭榮興åšå£«çš„邀請，åƒåŠ è‹—栗「榮興客家採茶劇團ã€ã€‚ç¾ç‚ºæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è¡¨æ¼”人æ‰åŸ¹è¨“ã€æ•™å¸«ã€‚「榮興採茶劇團ã€æ¯å¹´åœ¨åœ‹å®¶æˆ²åŠ‡é™¢çš„公演，å‡é€ æˆè½Ÿå‹•ï¼Œä¸¦ç¶“å—邀至海外，如美國ã€å¤§é™¸ç­‰åœ°è¡¨æ¼”，ç©æ¥µåƒèˆ‡åœ‹å…§å¤–è—文活動與文化交æµï¼Œé™¤äº†ä¸æ–·æ”¹è‰¯å‰µæ–°å®¢å®¶æˆ²ï¼Œä¹ŸåŸ¹è‚²å¹´è¼•å„ªç§€äººæ‰ï¼ŒæœŸæœ›è—‰ç”±å®¢å®¶æˆ²è¡¨æ¼”中所呈ç¾çš„å°åž‹ç¤¾æœƒï¼Œä»¥ç”Ÿæ´»åŒ–çš„æ–¹å¼æŽ¨å‹•å®¢å®¶æ¯èªžï¼ŒåŒæ™‚ä¿ç•™å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–。_x000d_ _x000d_ 註1: 採茶戲中的丑角稱為「阿丑ã€ï¼Œä¹Ÿç¨±ã€Œä¸‰èŠ±ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 丑角_x000d_ _x000d_ _x000d_ 連續榮ç²å…­å±†å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽最佳丑角çŽ_x000d_ _x000d_ 傅明乃_x000d_ 　　傅明乃民國36年生於桃園楊梅，說著一å£åˆ°åœ°çš„æµ·è±å£éŸ³ï¼Œå°æ™‚候家境並ä¸å¯¬è£•ï¼Œæ›´æ˜¯å€‹é¤Šå¥³ã€‚所以從å°å°±å¤±å­¸ï¼Œç„¶å¾Œè·Ÿè‘—爸媽到戲ç­å­å­¸æˆ²ã€‚å°æ™‚候玩伴在學校教室裡伴著讀書è²åº¦éŽç„¡æ†‚無慮的童年時，陪伴著她的å»æ˜¯éœ‡å¤©å°¬éŸ¿çš„鑼鼓喧鬧è²ï¼Œå¥¹çš„éŠæˆ²ä¸æ˜¯é¨Žé¦¬æ‰“仗，而是拿著浮塵當馬騎。她的玩伴ä¸æ˜¯çŽ©è‘—泥土的å°å­©ï¼Œéƒ½æ˜¯å½©ç¹ªè‘—å„種花臉的大人。_x000d_ _x000d_ 　　從楊梅到平鎮。從å°æ—¦æ¼”到å°ç”Ÿã€‚她曾經唱éŽçš„劇團有å‹æ˜¥åœ’，新共樂，金興社，新永光，榮興客家劇團。_x000d_ 大多唱著客家的採茶戲，採茶戲æºèµ·æ–¼èŒ¶å±±åœ°å€çš„茶農，他們在工作或農閒之餘藉歌謠å°èª¿å‚³ç´“情感，後更演變至有舞蹈，彩å¦ï¼Œèº«æ®µçš„戲曲。是客家戲曲的基礎。其é‡è¦æ€§å°±å¥½æ¯”é–©å—人的歌仔戲一樣。_x000d_ 傅明乃到全臺å„地唱著戲曲，一場åˆä¸€å ´ï¼Œä¸€å¹´åˆä¸€å¹´ã€‚經費有é™çš„他們到異地演戲時沒有舒é©çš„旅館å¯ä»¥ä½ã€‚而必須在戲臺上寒風露宿，席地而ç¡ï¼Œå—蚊蟲å®å’¬ï¼Œèªªè‘—說著他想了在宜蘭演出時，那個大雨滂沱的夜晚，想起這樣的辛酸也åªæ˜¯æ·¡ç„¶ä¸€ç¬‘。_x000d_ _x000d_ 　　傅明乃ç¾åœ¨éš¨è‘—榮興客家劇團主è¦åœ¨æ¡ƒç«¹è‹—客家地å€å”±è‘—採茶戲，而榮興客家劇團的負責人是鄭榮興校長的妹妹鄭月景，這一群人正是為客家文化的ä¿å­˜å’Œç™¼æšï¼Œçª®ç›¡ä¸€ç”Ÿä¸éºé¤˜åŠ›çš„一群，尤其客家文化在臺ç£é•·æœŸçš„被忽視，被壓抑，若éžä»–們有著苦守寒窯的情æ“在這客家文化消失的éŽç¨‹ä¸­ï¼Œä¸è¨ˆæ¯€è­½ä¸å•å¾—失，一首一首曲å­çš„拉著，一齣一齣戲劇的演著。堅æŒåœ°åœ¨é€™å¯’冷孤ç¨çš„冬夜裡守著一盆微弱的香ç«ï¼Œä»¥ç­‰å¾…黎明的å‡èµ·ã€‚或許在今日客家æ„è­˜é€æ¼¸æ¢å¾©çš„時候，我們將發ç¾å¤±åŽ»çš„以無從追回。就如傅明乃為了家計，也曾在劇團收入ä¸èƒ½é¤Šå®¶ä¹‹éš›ï¼Œåˆ°å·¥åœ°è¡¨æ¼”或跑江湖賣藥，想想，åŒæ¨£æƒ…形下若是你我，是å¦é‚„願æ„這樣無怨無悔的堅æŒä¸æ”¾æ£„傳統戲劇之路呢介_x000d_ _x000d_ 　　牡丹富貴而艷麗，光芒平凡而漂泊，但於è±æ½¤å¤§åœ°ä¹‹ç¾Žï¼Œå…©è€…豈有二異。æ¿è²éŸ¿èµ·ï¼Œæˆ²è‡ºä¸‹é–‹å§‹èšé›†äº†ä¸€äº›è€äººå®¶ï¼Œæœ‰äº›çœ‹èµ·ä¾†ä¼¼ä¹Žæ˜¯å¾ˆä¹…沒有出門了，æ—邊有著年輕的家人陪伴著，也許這些人一輩å­ä¹Ÿä¸æœƒåŽ»åœ‹å®¶æˆ²åŠ‡é™¢çœ‹æˆ²ï¼Œç”šè‡³ä¸æœƒé›¢é–‹é€™å€‹å®¶é„‰åŽ»éš”å£åŸŽå¸‚文化中心看表演，他們就是在這從å°é•·å¤§çš„廟埕看著一代一代傳承的戲碼，溫習著年復一年從å°è¨˜æ†¶ä¸­çš„快樂。而這些素人文化工作者沒有任何光環，åªæ˜¯ç”¨è‡ªå·±çš„一生的歲月è¸è¸å¯¦å¯¦çš„來延續著這個孕育他們的民æ—文化。_x000d_ _x000d_ 關於傅明乃的作å“å¯ä»¥æŸ¥è©¢:臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚網_x000d_ _x000d_ _x000d_ æ¢ç…¥æ³¢_x000d_ 　　æ¢ç…¥æ³¢æˆé•·æ–¼æ–°ç«¹ç¸£åŒ—埔鄉，自åˆä¸­ä¸€å¹´ç´šå°±å°ã€Œæ´žç°«ã€æœ‰èˆˆè¶£ï¼ŒäºŒå¹´ç´šæ™‚學習「å°å–‡å­ã€ã€‚因為有興趣所以會é‹ç”¨ç«¹ç®¡å’Œå¡‘膠管åšæ´žç°«ï¼Œå¿µæ›¸æ™‚åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽大都拿二ã€ä¸‰å。由於音感很好，學校è€å¸«æ›¾é¼“勵報考音樂學校，但因為家人å°éŸ³æ¨‚科系的出路有所質疑，個人å°ç§‘系的é¸æ“‡ä¹Ÿæ²’有概念，所以還是唸內æ€å·¥æ ¡ï¼Œç•¢æ¥­å¾Œåœ¨ç«¹æ±çš„新力工商當電工科助教，學而後知ä¸è¶³ï¼Œä¹‹å¾Œåˆè€ƒè©¦åƒåŠ å…¨çœè¯æ‹›ï¼Œåˆ†ç™¼åˆ°å—臺工專，畢業後æœå…µå½¹ï¼Œåœ¨è»ä¸­ï¼Œå› ç‚ºå°å”±æ­Œæœ‰å°ˆé•·ï¼Œåœ¨è¨“練中心時就擔任è»æ­Œçš„教唱工作，訓練çµæŸåˆ†ç™¼è‡³éƒ¨éšŠæ™‚也åŒæ¨£æ“”ä»»è»æ­Œæ•™å”±ï¼Œå¾ˆéºæ†¾å› ç‚ºèº«é«˜168公分ä¸è¶³ï¼Œè€Œç„¡æ³•åŠ å…¥åœ‹é˜²éƒ¨ç¤ºç¯„大樂隊，但ä»ä¸æ¸›å…¶å°æ­Œå”±çš„興趣。退ä¼å¾Œï¼Œä»»è·æ–¼ä¸­å±±ç§‘學研究院，之後加入「æ發中心åˆå”±åœ˜ã€ï¼Œæ“”任高音ç¨å”±ã€‚除了歌唱之外，因為陪女兒學習鋼ç´ï¼Œè€³æ¿¡ç›®æŸ“也學會彈ç´ï¼Œæ°‘國88å¹´11月開始客語教唱工作至今，在客語歌謠的ç­ç´šç¶“營，以「和氣ã€ç‚ºè¦ï¼Œè®“學生以興趣為動力，並且ä¸ä»‹å…¥ç­å‹™çš„é‹ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　至今創作有五å幾首客語歌曲，æ¢ç…¥æ³¢å‰µä½œçš„æ·µæºï¼Œæ˜¯å› ç‚ºè½åˆ°æž—å­æ·µçš„歌，而興起創作的欲望，寫出《轎夫》ã€ã€Šæ‰Œäº¥å–®ã€‹ã€ã€Šæœ‰é–’來北埔èŠã€‹ï¼Œåœ¨å‰µä½œæ™‚，他習慣將詞ã€æ›²ã€æ—‹å¾‹ã€é€Ÿåº¦ä¸€ä½µè€ƒæ…®ï¼Œä»–èªç‚ºå‰µä½œæ‡‰è©²è¦å¯«å‡ºè‡ªå·±çš„風格，ä¸è¦åŽ»æŠ„襲，最好是寫實，把一件事當åšçœŸæ­£çš„故事來寫，èžå…¥æ„Ÿæƒ…與心境。除了客語歌之外，也寫家鄉事，佳安æ‘æ‘æ­Œã€ä¸€è²«é“歌曲都是他創作的範疇。_x000d_ _x000d_ 　　å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜æœŸè¨±ï¼Œæ¢ç…¥æ³¢èªç‚ºç›®å‰å®¢èªžè–ªå‚³å¸«çš„åé¡å¤ªå¤šï¼Œåªè¦æ出申請å³å¯é€šéŽï¼Œå¯©æ ¸ä¸åš´è¬¹ã€‚ä»–èªç‚ºéŸ³æ¨‚類的薪傳師，應由專業人士組æˆå…¬æ­£å°çµ„，實地的審查，確èªè–ªå‚³å¸«åœ¨å®¢å®¶å’ŒéŸ³æ¨‚上的能力，目å‰åªæŽ¡å–書é¢å¯©æŸ¥çš„æ–¹å¼ï¼Œçœ‹ä¸å‡ºæ­¤ä¸€æ”¿ç­–的長久性。客家文化的紮根工作很é‡è¦ï¼Œæ ¡é•·å’Œæ•™è‚²éƒ¨çš„支æŒå¾ˆé‡è¦ã€‚æ¯å­¸æœŸä¸€å®šè¦æœ‰é€™å€‹å®¢å®¶çš„科目，政府制定政策å°å­¸æ ¡ç¡¬æ€§è¦å®šï¼Œç”¨å­¸åˆ†åˆ¶ï¼Œä½¿å­¸ç”Ÿç¿’慣客家話。_x000d_ _x000d_ 　　語言è¦å¾žæ­Œæ›²é–‹å§‹ï¼Œå”±è¼ƒç°¡å–®ï¼Œå­¸è¬›è¼ƒé›£ï¼Œåˆå­¸æ™‚以兒歌和æµè¡Œæ­Œç‚ºä¸»ï¼Œå®¹æ˜“朗朗上å£ï¼Œå®¢å®¶çš„æµè¡Œæ­Œçš„創作，è¦èƒ½å¤ å映社會潮æµï¼Œæ‰€ä»¥è–ªå‚³å¸«çš„èªè­‰å¾ˆé‡è¦ï¼Œè¦æœ‰å八般武è—，能夠全方ä½ç™¼å±•ï¼Œæ‰èƒ½æ“”當文化傳承的é‡è²¬å¤§ä»»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 《æ¢ç…¥æ³¢å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œå°ˆè¼¯ä¸€ã€‹_x000d_ 《æ¢ç…¥æ³¢å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œå°ˆè¼¯äºŒã€‹_x000d_ 《è½è¦‹æ¢ç…¥æ³¢ã€‹ï¼Œå°Žæ¼”ç¿æ¢…åµã€é‚±ç‡•æ¥“ã€ä½•å®œçœŸï¼Œ2007，DVD紀錄片32分é˜ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 《轎夫》ç²æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶é‡‘曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ­Œæ›²ä½œæ›²äººçŽã€‚_x000d_ 程心祥_x000d_ 　　祖ç±æ¹–北çœæ­¦æ˜Œçš„程心祥是在臺ç£å‡ºç”Ÿå¤–çœç¬¬äºŒä»£ï¼Œè»æ—…生涯23年，期間擔任éŽæŽ’é•·ã€é€£é•·ã€ç‡Ÿé•·ã€æ•™å®˜ï¼ŒæœŸé–“曾任è»ä¸­çš„鼓號樂手，民國80年中校營長退ä¼ï¼Œ82年開始學è½å®¢å®¶è©±ï¼Œé–’餘和太太羅秋香哼唱客家山歌，漸漸喜歡上客家歌謠之美，開始拜太太羅秋香為師，學唱客家歌謠，如åŒå°å…’學語，於84年開始能說æµåˆ©çš„客家話。_x000d_ _x000d_ 　　程心祥è€å¸«åŽŸæœ¬ä¸€å¥å®¢å®¶è©±ä¹Ÿä¸æœƒè¬›ï¼Œä»–以學唱山歌來學客家話，歷經三年苦學，éŽç¨‹ä¸­é‚ŠåƒåŠ å®¢å®¶æ­Œå”±æ¯”賽，邊學客家山歌，一方é¢ç£¨ç·´èˆžè‡ºç¶“驗，一方é¢è«‹å®¢å®¶é„‰è¦ªä¾†ã€Œé©—收ã€ä»–的客家山歌咬字和唱腔是å¦æ¨™æº–。_x000d_ 經éŽå¤šå¹´çš„å¾æˆ°ï¼Œç¨‹å¿ƒç¥¥å¤šæ¬¡ç²å¾—客家歌謠比賽冠è»ï¼Œæ°‘國84年開始教唱客家歌謠，民國85年投入有線電視臺「客家è²éŸ»å¤§å®¶å‚³ã€ç¯€ç›®å‚³å”±å®¢å®¶æ­Œï¼›ç›®å‰åœ¨è‹—縣銅鑼鄉等客家庄教唱客家歌謠，並於客家電視臺有多齣戲劇演出。_x000d_ _x000d_ 　　程è€å¸«çš„教學，首先教導æ¯é¦–歌的基本樂ç†ï¼ŒåŠä¸€äº›ç°¡å–®çš„音樂符號，由於歌謠ç­çš„æˆæžœå¤§å¤šç‚ºé«˜é½¡é•·è€…，學員們嫌學習樂ç†éº»ç…©ï¼Œä½†ä¹…之在程è€å¸«çš„帶領下，學會基礎的樂ç†å¾Œï¼Œèª²é¤˜æ™‚間練習時，更能掌æ¡è¦é ˜ï¼Œå而學得更快。_x000d_ _x000d_ 　　客家話因為政策造æˆçš„大環境ä¸è¶³ï¼Œä¹ƒè‡³å®¢å®¶ç¤¾å€é€™æ¨£å°ç’°å¢ƒåˆéŽæ–¼ä¿å®ˆ(害羞)，使得客家歌謠始終無法活絡起來，從學校的教唱經驗中，讓我感å—客家文化傳承的å±æ©Ÿå››ä¼ï¼Œç¨‹è€å¸«ä»¥ã€Œç„¡æ¯èªžå°±ç„¡æ–‡åŒ–ã€é¼“勵客家人自己和喜愛客家的å„æ—群朋å‹ï¼Œå…±åŒä¾†å‚³å”±ã€‚_x000d_ _x000d_ å°æ–¼ï¼Œå¹´è¼•äººä¸é¡˜å­¸ç¿’客家歌謠，程心祥æ出五種看法：_x000d_ （1）心態上éŽæ–¼ä¿å®ˆï¼Œå°¤å…¶ä¸­å¹´ä»¥ä¸Šå®¢å®¶äººæ›´ç‚ºå®ˆèˆŠï¼Œä¸çŸ¥è®Šé€šã€‚_x000d_ （2）ä¸æ±‚新，更ä¸æ±‚變，歌謠åªè¦æœ‰è²æœ‰å½±å°±å¥½ã€‚_x000d_ （3）喜好批評，å嗇給予鼓勵，掌è²æ›´å°‘。_x000d_ （4）歌曲作å“é‡é›–多，å»å¤¾é›œäº†å¤ªå¤šçš„劣質創作。公å¸ä¹Ÿä¸éŽæ¿¾ï¼Œåªé¡§æŠ„短線，為求近利而沒有深謀é æ…®å°å®¢å®¶_x000d_ 　　 歌謠，未來所帶來的負é¢å½±éŸ¿ã€‚_x000d_ （5）客家傳統歌謠，應培養代表性的å¶åƒï¼Œè€Œéžå¤§å®¶éƒ½ä¸€æ¨£çš„å¾…é‡ï¼Œç„¡æ³•çªé¡¯æ­Œè¬ ç‰¹è‰²çš„æ°¸æ†æ€§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　程心祥也主張傳統歌謠的傳承與發æšï¼Œæœ€ä¸»è¦æ˜¯æ”¿ç­–æ–¹å‘必須明確，文化活動的辦ç†ç•¶ä¸­ï¼Œä¸è«–是評審ã€ç¯€ç›®ç­–劃ã€è¡¨æ¼”者ã€ä¸»æŒäººï¼Œéƒ½æ‡‰è©²åœ¨ç¾è·çš„客家文化ã€æ¼”è—ã€æ•™å­¸ã€ç ”究å„類人æ‰ä¸­ç²¾å¿ƒæŒ‘é¸ï¼Œæ‰èƒ½é©æ‰é©ä»»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家歌謠教學，客家電視節目製作ã€ä¼åŠƒåŠä¸»æŒï¼Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚節目製作ã€ä¼åŠƒåŠä¸»æŒï¼Œæ¼”唱，演員_x000d_ _x000d_ 詞創作_x000d_ 〈期望〉_x000d_ 〈想娘親〉_x000d_ _x000d_ 專輯出版_x000d_ 《客家歌謠大家唱》一套，程心祥ã€ç¾…秋香_x000d_ 《å†æ‹¼åˆ†äººçœ‹ã€‹ç¾…秋香.程心祥 åˆè¼¯_x000d_ 《羅秋香與程心祥客語歌曲專輯》_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2000，ç²è¡Œæ”¿é™¢ã€Œå®¢å®¶æ­Œæ›²è–ªå‚³ã€è³‡æ·±æ•™å¸«çŽçš„表æšã€‚_x000d_ 1993，臺ç£å€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽壯年組冠è»çŽ_x000d_ _x000d_ 林作長_x000d_ 　　林作長客家八音團團長，民國八å幾年，林作長ã€é‚±ç™¼é‡‘以åŠé»ƒä¸‰æ¸…三人，有天跟客家八音è€å¸«å‚…é¾å½©ç¥¥ã€é™³ç¾Žå­åœ¨ä¸€èµ·æ™‚，æ到è¦å­¸ç¿’客家八音，於是就開始學習客家八音的樂曲。以å‰è®€æ›¸æ™‚曾經學éŽåœ‹æ¨‚，學習客家八音åªæ˜¯å­¸ç¿’客家八音的曲調，練習éŽçš„八音曲會用簡譜寫起來，因此很快就熟悉客家八音的å„種曲調，除了胡ç´å¤–也會å¹å¥å—©å¶ã€‚_x000d_ 雖然平時以務農為主，客家八音會å¹å¥å—©å¶ä¹Ÿæœƒèƒ¡ç´ï¼Œè€Œä¸”有國樂的基礎，因此旗美社å€å¤§å­¸ç‰¹åˆ¥è˜è«‹æ“”任客家八音的講師。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音嗩å¶ï¼Œèƒ¡ç´_x000d_ _x000d_ 葉é’é¾_x000d_ 葉é’é¾ï¼Œæ°‘國二å七年生，新竹縣關西人。_x000d_ 　　葉é’é¾å®¶æ—中人並沒有音樂背景的，除了一ä½å ‚å”有興趣玩樂器，會自製胡ç´æ‹‰å±±æ­Œå°èª¿ã€‚他看å”å”自製胡ç´ï¼Œä¹Ÿèˆˆè‡´æ²–沖的用樟樹頭挖空åšå…±é³´ç®±ï¼Œå†ç”¨èˆŠé›»ç·šçš„金屬絲åšå¼¦ï¼Œç„¶å¾Œç”¨æ£•æ¨¹æŠ½çµ²ä¾†ä»£æ›¿é¦¬å°¾åšå¼“，沒錢買æ¾é¦™æŠ¹å¼¦ï¼Œå°±è·‘到山上刺å–æ¾æ¨¹å¹¹çš„æ±ä¾†å¡—弦。ç¾åœ¨æ‹‰èƒ¡ç´é›–ä¸æ˜¯ä»–çš„æ­£è·ï¼Œå»ä¸€ç›´æ˜¯ä»–的興趣。_x000d_ 葉é’é¾æœ¬æ˜¯ä¿å…¨ç®¡ç†å“¡ï¼Œåšäº†ä¸ƒã€å…«å¹´å¾Œï¼Œæœ‹å‹ç›¸é‚€å…±å­¸å…«éŸ³ï¼Œæ‰¾äº†è€å¸«åªå­¸äº†å±±æ­Œå°èª¿ï¼Œå¾Œä¾†(約民國七å二年間)æ‰æ‹œå½­å®ç”·ç‚ºå¸«å­¸å…«éŸ³ã€‚ä»–å­¸éŽå—©å¶ï¼Œä½†å› ä¸æœƒæ›æ°£é€£å¹è€Œæ”¾æ£„；也學éŽå”±ï¼Œä½†å¾Œä¾†é‚„是學演å¥è¼ƒå¤šï¼Œä¸»è¦å­¸èƒ¡ç´ã€æšç´ã€æ‰“擊樂。拜師學è—時，大家簽å寫拜帖，然後教學費，一個月二åƒäº”百元，一周上兩到三次課，共è¦ä¸‰å¹´å››å€‹æœˆæ‰ç®—å­¸æˆã€‚跟他一起拜師的學員å二人，åªæœ‰äº”ã€å…­äººå­¸æˆã€‚一般喪事演å¥è¼ƒç°¡å–®ï¼Œå­¸å¹¾å€‹æœˆå°±å¯ä»¥æ‡‰ä»˜ï¼Œä½†å»Ÿè£¡æ‹œæ‹œæ‰®ä»™ã€å»Ÿæœƒæ´»å‹•è¦åšå¥½çš„話，還是è¦æœ‰å¤ é•·çš„學習æ‰è¡Œã€‚有些八音ç­å­å­¸çš„比較少，無法演å¥æ‰®ä»™æ›²ç›®ï¼Œæ‰€ä»¥åƒéš´è¥¿å…«éŸ³åœ˜é€™æ¨£å¯ä»¥è¡¨æ¼”《å°ä¸‰ä»™ã€‹ä¹‹é¡žæ‰®ä»™çš„ç­ï¼Œå»Ÿæœƒéƒ½æœƒå„ªå…ˆè«‹ã€‚_x000d_ 　_x000d_ 　　學æˆä¹‹å¾Œï¼Œè‘‰é’é¾åªæœ‰è·‘八音演å¥çš„å ´åˆï¼Œä¸»è¦æ˜¯å»Ÿæœƒå ´å­ï¼Œåƒé…åˆæ‹œå¤©å…¬ç­‰ç¯€æ…¶ä¸­çš„扮仙活動作表演等，他沒有跑é“士場，雖然他也會唱，但也ä¸å¸¸ä¸Šå¤–場演出。_x000d_ _x000d_ 　　葉é’é¾èªç‚ºå½­å®ç”·æ˜¯ä¸€ä½æŠ€è—優秀ã€æ•™å­¸åš´è¬¹çš„è€å¸«ã€‚譜一律åªèƒ½ç”¨èƒŒèª¦çš„。他也èªåŒè€å¸«çš„想法，如果看譜拉ç´ï¼Œæœƒä¸€å€‹éŸ³ä¸€å€‹éŸ³æ‹‰ï¼Œæ¼”å¥å»³èµ·ä¾†æ²’有味é“。_x000d_ _x000d_ 　　葉é’é¾æ›¾æŠŠä¸€å¯«è­œæ•´ç†æˆè¥¿å¼ç°¡è­œæˆ–將自己記得的一些曲å­ä¹Ÿå¯«æˆç°¡è­œï¼Œé‚„è«‹å°åˆ·å» æ‰“å°ã€‚葉é’é¾ä¸¦æ²’有正å¼æ”¶éŽå­¸ç”Ÿï¼Œåªæœ‰å¹¾å¹´åœ¨å…§å£¢åœ‹å°æ•™éŽå°å­¸ç”Ÿæ‹‰èƒ¡ç´ã€‚_x000d_ 范é–æ•_x000d_ 　　范é–æ•(網路上或書ç±åˆŠç‰©è¨±å¤šèª¤æ¤ç‚ºèŒƒéœæ•)，民國44年生，關西人。_x000d_ 　　范é–æ•å¾žå°å°æ°‘俗曲è—都感興趣,山歌ã€åœ‹æ¨‚ã€åŒ—管ã€å…«éŸ³ã€æˆ²æ›²éƒ½å–œæ­¡ã€‚廟會有野臺戲表演都必定會去報到，「牛車順ã€åŠ‡åœ˜åŽ»é—œè¥¿è³£è—¥è†ï¼Œå¥¹ä¹Ÿä¸€å®šæ§å ´ã€‚甚至因為沒錢買內臺戲的演出門票，周六中åˆæ”¾å­¸å°±å…ˆè·‘到「æ±æ³°æˆ²é™¢ã€èº²èµ·ä¾†ï¼Œç­‰è‘—戲碼上演。_x000d_ _x000d_ 　　八歲時，堂姊范瑞鳳去學撮把戲，也讓她興起了學戲的念頭，ä¸éŽï¼Œå› ç‚ºæˆ²ç­å­¸æˆ²å¾ˆè¾›è‹¦ï¼Œå ‚姊學了兩個月就離開，所以她也打消了念頭。_x000d_ 後來，政府鼓勵學民間è—術，社å€è«‹äº†æœ±ä¾†(朱文å¿)教山歌，范é–æ•å¹´ç´„27歲時，åƒåŠ äº†ç¤¾å€çš„æ°‘é–“è—術課程，雖然從來沒有學éŽï¼Œäººå®¶éƒ½ç¨±è®šå¥¹å”±æ­Œå¾ˆæœ‰å¤©åˆ†ï¼Œé¼“勵她學唱曲。於是她就拜了朱來為師，也æˆäº†é™³å¯¶å·ã€ä½™æ¥­ä¹¾çš„師妹。_x000d_ _x000d_ 　　朱來ä½é—œè¥¿èŒ…å­åŸ”，是北管å­å¼Ÿç­çš„，ç¦è·¯ã€è¥¿è·¯éƒ½æœƒï¼Œä½†å‚³æŽˆçš„是排場性質，ä¸æ˜¯èˆžè‡ºä¸Šæ¼”出的北管戲。范é–æ•åœ¨æœ±ä¾†è€å¸«é‚£é‚Šå­¸ç¿’的時間雖然åªæœ‰å¹¾å€‹æœˆï¼Œä½†å—朱來的啟蒙後，進步很快。從一開始連鈸都ä¸æœƒæ•²ã€åˆ°å­¸å”±æ›²å’Œæ‰“擊樂器，幾個月的時間就跟朱來è€å¸«ä¸€èµ·å‡ºåŽ»è¡¨æ¼”了。剛開始åªè² è²¬å­å¼Ÿçš„部分，ä¸æœƒçš„地方就邊åšé‚Šå­¸ã€‚後來也有跟別的è€å¸«å­¸ç¿’éŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　范é–æ•å”±æ›²ç¦è·¯éƒ¨åˆ†æœ‰ã€ŠæŽ›é‡‘é˜ã€‹ã€ã€ã€ŠæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‹ã€ã€Šå¤§é€ã€‹ã€ã€Šå°é€ã€‹ã€ã€ŠèŸ æ¡ƒæœƒã€‹ã€ã€Šç‰§ç¾Šã€‹ã€ã€Šæ–¬ç“œã€‹ç­‰ï¼›è¥¿è·¯å‰‡æœ‰ã€Šèµ°ä¸‰é—œã€‹ã€ã€Šæ–°ç£¨æ–§ã€‹ã€ã€Šæ”¾é›ã€‹(《王寶釧寫書》)；本島二黃的則有《三進宮》；在打擊方é¢å‰‡æ˜¯è¥¿è·¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　范é–æ•å¾Œä¾†è·Ÿå½­å®ç”·å­¸å”±è¥¿è·¯ï¼Œè€Œä¸”西路å°ç”Ÿæ¼”的很好，ç¾åœ¨æ˜¯ã€Œé—œè¥¿éš´è¥¿å…«éŸ³åœ˜ã€çš„主è¦æˆå“¡ä¹‹ä¸€ã€‚_x000d_ 朱文å¿_x000d_ 　　朱文å¿æ°‘國9年出生於新竹縣關西鎮茅å­åŸ”，於民國97年歿於關西鎮。_x000d_ _x000d_ 　　朱文å¿åˆ¥å朱來ã€æœ±æ–‡ä¾†ï¼Œå› ä¸‰å幾歲時çŒéŒ„唱片，唱片上寫的別å是「朱文來ã€ï¼Œä¹‹å¾Œå¤§å®¶ç¨±å‘¼ä»–的別å，本åå倒鮮為人知。_x000d_ _x000d_ 　　據其å­å¼ŸèŒƒé–æ•èªªï¼Œæœ±æ–‡å¿å¹´è¼•æ™‚曾å‘竹æ±æˆ´å…åŠæ–°ç«¹å®˜å®¶å­¸è—，是屬於北管å­å¼Ÿç­çš„，西路ã€ç¦è·¯éƒ½æœƒï¼Œä½†å‚³æŽˆçš„是排場性質，ä¸æ˜¯èˆžè‡ºä¸Šæ¼”出的北管戲。閩å—人會把西路跟ç¦è·¯åˆ†é–‹ï¼Œä½†å®¢å®¶äººå¾€å¾€å…©ç¨®éƒ½å­¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　朱文å¿é™¤äº†æ¼”出之外，也教éŽå¾ˆå¤šå­¸ç”Ÿï¼Œæœ‰äº†éŒ„音機之後，朱文å¿æ•™æ›²æ™‚å°±ä¸å¿…念譜了，大多用è€å¸«å”±ä¸€å¥ï¼Œå­¸ç”Ÿè·Ÿä¸€å¥çš„模å¼æ•™å­¸ã€‚常教的曲有基本的ç¦è·¯ï¼Œå¦‚掛金牌ã€æŸ´é€²å¯«æ›¸ã€å¤§é€ã€å°é€ã€èŸ æ¡ƒæœƒã€ç‰§ç¾Šã€æ–¬ç“œç­‰ï¼›è¥¿è·¯å‰‡æœ‰èµ°ä¸‰é—œã€æ–°ç£¨é‡œã€æ”¾é›ã€&lt;王寶釧寫書等；也有本島二黃的三進宮；在打擊方é¢ç®—是西路。本島二黃跟外江二黃的胡ç´æ‹‰æ³•ä¸åŒï¼Œå”±è…”也ä¸ä¸€æ¨£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　朱文å¿å¾žä¸‰å幾歲開始çŒéŒ„唱片，有éŽä¸å°‘出版å“，但那時代的唱片很多都åªæ¨™ç¤ºæ›²ååŠå‡ºç‰ˆå…¬å¸ï¼Œæ²’有標示演唱者或演å¥è€…，他的出版å“亦是如此。所以目å‰èƒ½çœ‹åˆ°æ¨™ç¤ºæœ±æ–‡ä¾†çš„唱片很少。åŠé–“也ä¸å®¹æ˜“找到他的唱片，åªæœ‰&lt;大é€&gt; ã€&lt;å°é€&gt;的錄音帶還有在關西車站有販賣。_x000d_ _x000d_ 　　朱文å¿æ™šå¹´ä»¥æ•™æŽˆå­å¼Ÿç‚ºä¸»ï¼Œè¼ƒå°‘表演，學生擔心他的身體，也多åŠä¸æ•¢æ‰¾ä»–表演。_x000d_ 　　朱文å¿è²éŸ³é£½æ»¿ã€ä¹¾æ·¨è€Œåœ“潤，音色之好，音域之廣，無人能出其å³ã€‚å…¶å­å¼ŸèŒƒé–æ•è®šå˜†ã€Œæ²’有人能唱有他那樣å­ã€ï¼Œä¸¦ä»¥è²»çŽ‰æ¸…來比擬朱文å¿çš„è²éŸ³ï¼å¯æƒœæœ±æ–‡å¿å¾Œäººä¸¦ç„¡äººå‚³å…¶è¡£ç¼½ï¼Œå¾žäº‹ç›¸é—œå·¥ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ å”±ç‰‡å¤§é€ ã€å°é€ æž—æ„›ç _x000d_ 　　林愛ç ï¼Œæ°‘國四å四年生，é¾æ½­å®¢å®¶äººã€‚為關西隴西八音團團主彭å®ç”·ä¹‹å¦»ã€‚_x000d_ 　　林愛ç å二ã€ä¸‰æ­²å°±åˆ°ã€Œæ–°æ°¸å…‰åŠ‡åœ˜ã€äº†ï¼Œç•¶æ™‚çš„ç­ä¸»æ˜¯å¾è˜­å¦¹ã€‚她在內臺表演，講的是客家話。因為到「新永光ã€ä¹‹å‰æ›¾åˆ°è‡ºåŒ—å­¸è£ç¸«ï¼Œé‚£æ™‚就學會說閩å—語，所以後來隨關西楊家「紫星ç­ã€çš„後輩到宜蘭表演一年多，說的是閩å—語。因宜蘭路途é™é ã€ä¾†å›žå¥”波勞累，所以之後åˆå›žåˆ°äº†ã€Œæ–°æ°¸å…‰ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林愛ç çš„男角扮相å分俊ä¿ã€‚在「新永光ã€æ¼”了幾年，為了有較多的自由時間，曾åœæŽ‰å¥½å¹¾å¹´ä¸æ¼”戲，到工廠工作。後來åˆå›žåˆ°æˆ²ç­å¹«é»ƒé•·å¦¹ï¼Œæ­é…的女主角是陳玉ç；後來æ­é…的女主角是葉香蘭。_x000d_ 民國六åå…«å¹´è·Ÿå½­å®ç”·çµå©šã€‚婚後想兼顧家庭，ä¸ä»¥æ¼”戲為主è¦å·¥ä½œï¼Œåªå¶çˆ¾æŽ¥å—調角。「新月娥ã€ã€ã€Œå¾·æ³°ã€ã€ã€Œé¾é³³åœ’ã€ã€ã€Œæ–°æ°¸å…‰.三團ã€ã€ã€Œé˜¿å’Œå…ˆã€ç­‰éƒ½èª¿éŽå¥¹ï¼Œä¹Ÿè·Ÿè‘‰é¦™è˜­åˆæ‹éŽéŒ„影帶。_x000d_ _x000d_ 　　一般來說，八音的價碼比戲ç­æ¼”員高，因此八音界很少去戲ç­ç•¶æ–‡æ­¦å ´ï¼Œå½­å®ç”·å› ç‚ºå¦»å­ä¹‹æ•…，會陪她到戲ç­è¡¨æ¼”，所以戲ç­è€é—†å¶çˆ¾æœƒè®“她åšå¤–é¢çš„é“場與八音，所ç²çš„報酬也比其他團員高。林愛ç çµå©šå¾Œå¾ˆå°‘演戲，å»åœ¨æ°‘國八å六年被「新永光ã€å€Ÿèª¿æ™‚，得到「最佳è€ç”ŸçŽã€ï¼Œç•¶æ™‚扮演的角色是《å³æ¼¢æ®ºå¦»ã€‹è£¡çš„å³æ¼¢ï¼Œå¥¹èªç‚ºæ˜¯æœ‰äº†å¹´ç´€ï¼Œç¶“歷較多的人生經驗，æ‰èƒ½é«”會劇中的角色的心境。_x000d_ _x000d_ 　　林愛ç å©šå¾Œé–‹å§‹å­¸å…«éŸ³ã€é»‘é ­é“士。彭å®ç”·æ¨ä¸å¾—她太累，一直ä¸å¤ªé¡˜æ„教妻å­å¤ªå¤šå…«éŸ³ã€‚é“場部分，她拜了å“訓è¼(å“è–頭之å­)為師，她åšçš„是往生的é“場。林愛ç è¡¨ç¤ºä»¥å‰å…«éŸ³åƒ¹ç¢¼è¼ƒé«˜ï¼Œå¾Œä¾†å而是é“士的收入較高，下åˆåŽ»ï¼Œæ™šä¸Šå›žä¾†ï¼Œä¸€è¶Ÿå°±äº”åƒå…ƒã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ å…«å六年「客家戲劇比賽ã€å¾—到「最佳è€ç”ŸçŽã€ã€‚_x000d_ 王年六_x000d_ 　　王年六，生於民國22å¹´(西元1933å¹´)，是桃園é¾æ½­åœ°å€çš„客家人。從å°å®¶è£¡å‹™è¾²ï¼Œåœ¨è®€å®Œåœ‹å°ä¹‹å¾Œï¼Œå°±æ²’有上åˆä¸­ï¼Œè€Œåœ¨å®¶è£¡å¹«å¿™è¾²äº‹ã€‚ä»–17歲時，開始跟著å”公輩一åŒå­¸ç¿’音樂，並請牌å­ç­çš„賴仔昌è€å¸«æ•™å°Žç‰Œå­å¹å¥å—©å¶ï¼Œå¤§ç´„學習了1年至2年，王年六為了精進嗩å¶ï¼Œä¾¿æ”¹è«‹äº†é‚±æ·»ç¦è€å¸«ä¾†é€²è¡Œå®¢å®¶å…«éŸ³çš„學習。約莫學習了åŠå¹´è‡³ä¸€å¹´ï¼Œä¾¿è·Ÿè‘—邱添ç¦è€å¸«åŽ»é€²è¡Œæ¼”出。演出的時間地點大多是，逢年éŽç¯€ã€è¿Žç¥žæ®ºè±¬å…¬ã€å©šå–ªå–œæ…¶ä¹‹æ™‚，而所有賺來的錢都交給了邱添ç¦è€å¸«ç•¶ä½œå­¸è²»ã€‚直到了20多歲，因進入國è»æœå½¹çš„關係而åœæ­¢äº†è¡¨æ¼”，直到退ä¼å¾Œï¼Œ25歲時進入了輪胎工廠上ç­ï¼Œå› ç‚ºä¸‰æ®µè¼ªç­åˆ¶çš„關係，有多餘的時間å¯ä»¥åˆ©ç”¨ï¼Œä¾¿ç¹¼çºŒé–‹å§‹è¡¨æ¼”å¹å¥å…«éŸ³ï¼Œè³ºå–外快。到了51歲從輪胎工廠退休後，繼續å‘å½­å®ç”·è€å¸«å­¸ç¿’客家八音，主è¦æ˜¯å­¸ä¸‰ä»™æœƒã€é†‰ä»™ã€æŽ›é‡‘牌等，以åŠå°å—©å¶çš„æ¼”å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在民國八åä¹å¹´æ™‚，因為é¾æ½­é„‰å…¬æ‰€çš„補助，曾至加拿大的多倫多ã€æº«æ­Œè¯ç­‰åœ°è¡¨æ¼”客家八音，å¯èªªæ˜¯åœ¨åœ‹éš›ä¸Šå¼˜æšå®¢å®¶å‚³çµ±éŸ³æ¨‚文化。而目å‰ä»æœ‰åœ¨è‡ºåŒ—ã€æ¡ƒåœ’ã€æ–°ç«¹ã€å®œè˜­ç­‰åœ°è¡¨æ¼”客家八音。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰å·²ç¶“70多歲的王年六，他表示說：「想è¦æ•™å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œå»åˆä¸æ˜¯é‚£éº¼å®¹æ˜“，更何æ³æ˜¯å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ã€‚他一方é¢æƒ³è¦æ•™å°Žè‡ªå·±çš„下一代去學習客家八音，å¦ä¸€æ–¹é¢å»åˆä¸æƒ³è¦è®“年輕人學習。因為時代已經ä¸åŒäº†ï¼Œå…‰é å®¢å®¶å…«éŸ³æ˜¯æ ¹æœ¬ç„¡æ³•ç¶­æŒç”Ÿæ´»çš„開銷。加上客家八音的內容éžå¸¸å›°é›£ï¼Œåœ¨å„æ–¹é¢éƒ½è¦å­¸ç¿’çš„ç¾ä»£ï¼Œå‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³é è‡ªå·±å€‹äººæ˜¯ç„¡æ³•é¡§åŠçš„。沒有活動ã€æ²’有資金，更沒有政府的幫助，åƒéƒ½åƒä¸é£½ï¼Œé‚„能ä¿å­˜ä»€éº¼å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–介ã€çŽ‹å¹´å…­ç¹¼çºŒèªªé“：「ç¾ä»£çš„年輕人，å°æ–¼å‚³çµ±æ–‡åŒ–的熱忱都已經消失了，光é æŸå¹¾å€‹äººçš„ä¿å­˜ï¼Œèƒ½åŠ›å¯¦åœ¨æœ‰é™ï¼Œè©²æ€Žéº¼æ¨£ç¹¼çºŒåŽ»æŽ¨å‹•å®¢å®¶å…«éŸ³æ–‡åŒ–，使得大家都喜愛æ‰æ˜¯æ”¿åºœç›®å‰æœ€é‡è¦çš„課題å§ï¼ã€_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.æ¼”å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ (大å°å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€å–‡å­)_x000d_ 2.演唱客家八音_x000d_ 姜義喜_x000d_ 　　姜義喜先生出生於民國å七年，他在三å歲左å³æ™‚曾經先後與兩ä½è€å¸«å­¸ç¿’客家戲劇的技è—與技巧，其中一ä½æ˜¯èŒƒå¤©åŽšå…ˆç”Ÿï¼ŒèŒƒå…ˆç”Ÿæ›¾ç¶“學習éŽå››å¹³æˆ²ã€äº‚彈以åŠå…¶ä»–å„類戲種，並且曾與范能先生學習八音演å¥æŠ€è—，也跟著范姜文賢先生習è—，他å°æ–¼é ­æ‰‹ç›¸ç•¶æ“…長，而常在戲ç­ä¸­æ“”任後場伴å¥çš„角色，到éŽå…ˆè²å»£æ’­é›»è‡ºå’Œå°æœˆå¨¥æ­Œä»”戲ç­ç­‰å–®ä½ä¼´å¥ï¼Œå¯¦åŠ›èˆ‡ç¶“驗皆相當è±åŽšï¼Œå§œç¾©å–œå…ˆç”Ÿè·Ÿéš¨å…¶ç¿’è—約莫一年左å³ï¼Œæ”¶ç©«ç”šå¤šï¼›å¦ä¸€ä½è€å¸«æ˜¯æœ±ç‹—，朱先生是桃園中壢人，曾在中壢一帶擔任內場的腳色，ç¾å·²ä½œå¤ï¼Œä»–於八音之鑽研頗深，姜先生於此亦是滿載而歸，並習得一身技è—。_x000d_ _x000d_ 　　姜義喜先生在跟從兩ä½è€å¸«å­¸ç¿’的兩年多期間中學到很多客家戲劇的唱腔技巧，他主è¦æ˜¯ä»¥è¥¿è·¯å’Œç¦è·¯ç‚ºæœ€æ“…長之類別，ç¦è·¯æŒ‡çš„就是八音，八音å³æ˜¯å…«ä»™çš„延續，而所謂的八音有一說是為金ã€çµ²ã€ç«¹ã€åœŸã€æœ¨ç­‰ç­‰åšæˆã€å½¢æˆæ¨‚器的八種é‡è¦å…ƒç´ ï¼Œå…¶æ¼”å¥èˆ‡ä½¿ç”¨çš„å ´åˆèˆ‰å‡¡ç¥­å…¸å„€å¼ã€çµå©šå–œå®´ä»¥åŠå–ªè‘¬ä¸­éƒ½æœ‰ï¼›å§œå…ˆç”Ÿå°‡å…¶å¾žäºŒä½è€å¸«èº«ä¸Šç¿’的技è—æŒçºŒç™¼å±•ã€ç™¼æšï¼Œä¸¦èˆ‡ç•¶æ™‚一åŒå­¸ç¿’的人在戲劇的領域中極力拓展，åŒæœŸçš„人員如å¹å—©å¶çš„鄧邦增ã€æ¼”å¥é‘¼èˆ‡æ‹‰å¼¦çš„羅煥森以åŠä»¥å¼¦æ¨‚器為主è¦æ¼”å¥çš„姜春è¬ç­‰ï¼Œé€™äº›åŒæœŸç¿’è—çš„åŒå„•å€‘亦有繼續從事八音的，亦有å¦å°‹ç™¼å±•çš„，而姜先生則是與å‰è€…一åŒåœ¨å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¸ŠåŠªåŠ›ï¼Œä¸¦æˆç‚ºä¹æ–—八音ç­çš„ç­ä¸»ï¼Œç›¸ç•¶æ“…長弦樂器的演å¥èˆ‡æ‹‰å½ˆï¼Œç„¶è€Œç•¶æ™‚出團演出與表演的機會並ä¸æ˜¯é‚£æ¨£çš„眾多與è±åŽšï¼Œå› ç•¶æ™‚客家戲劇的風氣並ä¸éžå¸¸ç››è¡Œï¼Œæ•…演出的機會也相å°è¼ƒå°‘，多為附近的鄰居或是朋å‹ç­‰ç›¸é‚€æ‰æœƒæœ‰æ©Ÿæœƒæ¼”出，其演出的地點也多以新屋為主。_x000d_ _x000d_ 　　姜義喜先生在八音上多有研究，以此而常有頗佳的表ç¾èˆ‡ä¸å°‘出演機會，功力甚厚，經歷亦深。_x000d_ _x000d_ 何黃榮_x000d_ 　　何黃榮先生出生在新竹縣竹æ±éŽ®ï¼Œæ¯èªžç‚ºå®¢å®¶æµ·é™¸è…”。1971å¹´æ–¼çœç«‹æ–°ç«¹å¸«å°ˆèªžæ–‡ç³»ç•¢æ¥­ï¼Œä¸»è¦ä¿®ç¿’åˆå”±è¨“練與è²æ¨‚，師事為楊兆禎教授；在1986年北上工作，並在2000年於國立臺北教育大學音樂教育學系畢業，主修è²æ¨‚，師事於姚和順教授。之後則任教於碧è¯åœ‹å°æ•™å¸«ï¼Œä¸¦é–‹å§‹å¾žäº‹æ–¼åˆå”±å’Œè²æ¨‚指導工作，並曾ç²å¾—多項çŽé …，如：1973年指導學生åˆå”±æ¯”賽，榮ç²æ–°ç«¹ç¸£åœ‹å°çµ„åˆå”±å„ªç­‰çŽï¼›1999年起連續三年指導臺北縣碧è¯åœ‹å°åˆå”±åœ˜åƒåŠ æ¯”賽，榮ç²å…¨ç¸£å„ªç­‰ã€‚除此之外，何先生在1983å¹´åƒåŠ æ–°ç«¹å¸‚教師è²é¸çŽæ¦®ç²å…¨å¸‚第二åï¼›2003å¹´åˆä»¥éŸ³æ¨‚教學績效å“著，貢ç»è‰¯å¤šï¼Œæ¦®ç²è‡ºåŒ—縣教師「師é¸çŽã€ï¼›åœ¨2005å¹´11月å—邀國立臺北教育大學109週年慶巡迴音樂會擔任男高音ç¨å”±ï¼›ç¾è·å‰‡ç‚ºè‡ºåŒ—縣三é‡å¸‚文化發展å”會的音樂總監。_x000d_ _x000d_ 　　談到客家文化方é¢ï¼Œä½•é»ƒæ¦®å…ˆç”Ÿæ›´æ˜¯ä¸éºé¤˜åŠ›ã€‚他在的在客家委員會推動å„å¼æ´»å‹•å¾Œï¼Œä¸¦è‡´åŠ›æŒ‡å°Žå­¸ç”Ÿæ–¼å®¢å®¶æ­Œè¬ åˆå”±æ¯”賽，在2000年指導碧è¯åœ‹å°åˆå”±åœ˜æ¯”賽，榮ç²å…¨ç¸£å®¢èªžåˆå”±æ¯”賽國å°çµ„第一å。由於何先生是資深音樂家，æ“有一副好歌喉，ä¸ç”¨éº¥å…‹é¢¨åªè¦é é ­è…”共鳴就能音繞全場，因此在2004年指導è¯è¦–製播客語進階教學節目「大家來上客ã€æ­Œå”±ï¼›2005å¹´6月18日行政院客委會舉辦的「客家歌謠ã€éŸ³æ¨‚饗宴ã€æ¼”唱會中，擔任男高音ç¨å”±ï¼›2005å¹´10月4æ—¥å—邀客家電視節目「臺ç£æƒ…ã€å®¢å®¶æ­Œã€æ“”任男高音ç¨å”±ã€‚此外他是技è—精湛的風ç´ä¿®ç†å¸«ï¼Œæ›¾ä¿®éŽäº”ã€å…­å部風ç´ä¾†æ•™å­¸ç”Ÿå”±æ­Œå­¸ç´ï¼ŒæŠ•èº«éŸ³æ¨‚教學領域多年的他，最大的心願就是能將è²æ¨‚詮釋傳統客家歌的曲調之美。_x000d_ _x000d_ 　　退休後的何黃榮先生ä¾èˆŠç©æ¥µæŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–，與妻å­é™³é³³ç å¥³å£«åœ¨è‡ºåŒ—縣三é‡å¸‚的啟文托兒所，藉由教導學童客家歌舞和童謠åŸå”±ç­‰æ´»å‹•ï¼Œå¤«å¦»å€†æ´»åŒ–了客家歌謠並將專長的è²æ¨‚ã€å®¢å®¶èªžè¨€ã€å¹¼å…’教育çµåˆï¼Œç©æ¥µæŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–深根教育。講起當年想從事幼教的åˆè¡·ï¼Œä½•å…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼šå­¸å®¢èªžæ‡‰è©²å¾žå¹´ç´€æœ€è¼•çš„開始紮根，ä¸åƒ…å¯ä»¥æ´»åŒ–語言腦細胞ã€ä¿ƒé€²äººéš›é—œä¿‚ã€æ›´å¯ä»¥å¢žåŠ æœªä¾†çš„就業機會，這就是一種客家的傳承精神所在，是需è¦å®¢å®¶äººåœ˜çµå…±åŒä¿å­˜å’ŒæŽ¨å»£çš„。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬åˆå”±è¨“ç·´_x000d_ ï¬è²æ¨‚_x000d_ ï¬é¢¨ç´_x000d_ _x000d_ 錄音著作_x000d_ ï¬å®¢å®¶æ­Œè¬ éŸ³æ¨‚饗宴_x000d_ ï¬å¤§å®¶ä¾†ä¸Šå®¢ (童謠創作曲)_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬1973 年指導學生åˆå”±æ¯”賽，榮ç²æ–°ç«¹ç¸£åœ‹å°çµ„åˆå”±å„ªç­‰çŽ_x000d_ ï¬1983 å¹´åƒåŠ æ–°ç«¹å¸‚教師é¸è²çŽæ¦®ç²å…¨å¸‚第二å_x000d_ ï¬1999 年起連續三年指導臺北縣碧è¯åœ‹å°åˆå”±åœ˜åƒåŠ æ¯”賽，榮ç²å…¨ç¸£å„ªç­‰_x000d_ ï¬2000 年指導碧è¯åœ‹å°åˆå”±åœ˜æ¯”賽，榮ç²å…¨ç¸£å®¢èªžåˆå”±æ¯”賽國å°çµ„第一å_x000d_ ï¬2003 年以音樂教學績效å“著，貢ç»è‰¯å¤šï¼Œæ¦®ç²è‡ºåŒ—縣教師「師é¸çŽã€_x000d_ ï¬ç¬¬ä¸€å±†åˆ°ç¬¬äº”屆「全國客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½åŒ—å€ç¸½æ±ºè³½ã€é€£çºŒäº”年特優_x000d_ ï¬è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會主辦第一屆「全國客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½ã€ç¸½æ±ºè³½ï¼Œä»¥å®¢èªžæ­Œå”±è¡¨æ¼”é¡ž-幼稚園 (å«æ‰˜å…’所) 表ç¾å„ªç•°è€Œç‰¹é ’第二åçŽç‹€_x000d_ ï¬è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會主辦第三屆「全國客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½ã€ç¸½æ±ºè³½ï¼Œä»¥å®¢èªžæ­Œå”±è¡¨æ¼”é¡ž-幼稚園 (å«æ‰˜å…’所) 表ç¾å„ªç•°è€Œç‰¹é ’第三åçŽç‹€_x000d_ ï¬è‡ºåŒ—縣政府文化局主辦「2005客家文化節æ‰è—表演比賽ã€é€£çºŒä¸‰å¹´ç¬¬ä¸€å_x000d_ ï¬è‡ºåŒ—市政府客家事務局幼兒客語學習æˆæžœè§€æ‘©ç«¶è³½æ´»å‹•ç«¥è¬ å°æ˜Žæ˜Ÿåœ˜é«”組é¸æ‹”賽榮ç²ç¬¬ä¸€å_x000d_ ï¬2005.2006.2007.2008 臺北縣客家文化節å°å°high客秀「show客語ã€showæ‰è—ã€è¡¨æ¼”賽冠è»_x000d_ ï¬è‡ºåŒ—縣客家事務局「客語教學ç­æ•™å­¸æˆæžœè§€æ‘©æœƒã€è¡¨ç¾å„ªç•°_x000d_ _x000d_ 曾雅å›_x000d_ 　　出生新竹縣北埔鄉淳樸客庄的曾雅å›ï¼Œå¾žå°åœ¨åŒ—埔慈天宮廟埕長大，喜歡音樂，從å二歲開始學習作曲，å¯èªªæ˜¯å®¢å®¶æµè¡ŒéŸ³æ¨‚界的年輕創作奇æ‰ã€‚父親曾乾生表示，曾雅å›å¾žå°å°±å°éŸ³æ¨‚特別æ•æ„Ÿï¼Œ3歲就會拿起麥克風，跟著旋律大è²å”±æ­Œï¼›ä¸Šåœ‹ä¸­å¾Œå¥¹æ‰é–‹å§‹å­¸ç¿’鋼ç´ï¼Œå¿µäº”專時加入å‰ä»–社，但å»æ‡‚得很多樂器。_x000d_ _x000d_ 　　曾雅å›å¤–型嬌å°ï¼Œæ²‰éœå¯¡è¨€ï¼Œä½†ä¸Šè‡ºè¡¨æ¼”時å»è®Šæˆå¦å¤–一個人，全神貫注，唱出扣人心弦的感染力。 「我是è½çŽ‹åŠ›å®çš„歌長大的ï¼ã€è«‡èµ·å‰µä½œä¹‹è·¯ï¼Œå¥¹èªªå°å…­æ™‚，è½åˆ°çŽ‹åŠ›å®çš„音樂覺得很棒，於是心生嚮往，也因此啟發她的創作之路，把王力å®ç•¶ä½œå­¸ç¿’çš„å°è±¡ï¼Œè‡ªè¨±ã€Œæœ‰ä¸€å¤©ä¹Ÿè¦åƒçŽ‹åŠ›å®ä¸€æ¨£ã€ï¹—_x000d_ _x000d_ 　　曾雅å›æ²’有å—éŽæ­£çµ±çš„音樂訓練，畢業於大è¯æŠ€è¡“學院，但她所創作的「沒有åå­—çš„æ­Œã€ã€ã€Œå¤ªå†·ã€ç­‰æ­Œæ›²ï¼Œé‚„被客家電視臺é¸ç‚ºæ¯å‘¨ä¸€åˆ°å‘¨äº”上åˆé–‹æ’­çš„首播曲，æ“有很多客家è½çœ¾ç²‰çµ² ,雖然ä¸æ˜¯å¿µéŸ³æ¨‚科系，曾雅å›é è‡ªæˆ‘摸索，練習編寫詞曲技巧，當時完全是門外漢的曾雅å›ï¼Œç¡¬è‘—頭皮創作，一開始還用「1ã€2ã€3ã€è­œå¯«ï¼›å¾Œä¾†ï¼Œä¸æ–·çš„è½ã€å覆的觀摩，無師自通，迄今創編詞曲80餘首，其作å“深具強烈個人風格，也為客語æµè¡ŒéŸ³æ¨‚å¯«ä¸‹æ–°çš„ä¸€é  ã€‚_x000d_ 　_x000d_ 　　7歲時,開始玩起家中的Keyboard，而與音樂çµä¸‹ä¸è§£ä¹‹ç·£ ，12 歲時，童年時的玩å¶ã€Œå¤§å¯¶ã€çµ¦å¥¹éˆæ„Ÿï¼Œå¥¹å¯«ä¸‹ã€Œå¤§å¯¶å¤¢è£¡é¨Žé¦¬ã€ä¸€æ›²ï¼›å°å­¸ç•¢æ¥­æ™‚，就興起錄製第一張創作DEMO；國中開始接觸å„種樂器，包括鋼ç´,å‰ä»–,直笛,å£ç´,更是è±å¯Œäº†æ›¾é›…å›çš„音樂領域；國三大考å‰ï¼Œæ‰“開冰箱看到一隻蟑螂，å‡æƒ³è‡ªå·±å¦‚蟑螂一般痛苦的處境而創作「拼命的甘苦ã€ä¸€æ›²ï¼›æ„Ÿå—到死黨百æ€ä¸è§£ç”·å‹ç‚ºä½•é›¢é–‹å¥¹ï¼Œè€Œå¿ƒæœ‰æ‰€æ„Ÿçš„寫了「麼介錯了ã€ä¸€æ›²ã€‚ 舉凡生活經驗或是周邊人事物，都æ供她æºæºä¸çµ•çš„創作éˆæ„Ÿï¼Œåƒæ˜¯æ¦®ç²2005年臺ç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大çŽæ¯èªžæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”賽冠è»çš„歌曲「承èªã€ï¼Œæ­Œè©žä¸­è©¦åœ–表述自己內心的真實ç¨ç™½ï¼Œé‚£ç¨®çŸ›ç›¾ä¸å®‰çš„情緒在雅å›çš„æ­Œè²ä¸­æ®ç‘的淋漓盡致，å³ä½¿è½å®Œæ•¸åé之後也ä¸æœƒåŽ­å€¦ï¼Œå› æ­¤èƒ½åœ¨çœ¾å¤šçš„優秀音樂創作者之中奪得評審團的肯定。_x000d_ _x000d_ 　　2003年與è¬å®‡å¨è€å¸«èªè­˜ï¼Œåœ¨è¬è€å¸«çš„鼓勵與支æŒä¸‹ï¼ŒåƒåŠ 2003 HIPHAK唸歌街舞大賽創作組 ç²HIPHAK唸歌街舞大賽創作組&mdash;亞è»ï¼ˆä½œå“：ä¸é—œæˆ‘的事），2004å¹´ç²ç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”è³½&mdash;冠è»ï¼ˆä½œå“：麼介錯了），2005å¹´ç²è‡ºç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大çŽ--æ¯èªžæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”賽（客語組）--冠è»ï¼ˆä½œå“：承èªï¼‰ï¼Œ2006å¹´ç²è‡ºç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大çŽ--æ¯èªžæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”賽（客語組）--佳作（拚命的甘苦），2009å¹´ç²è‡ºç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽ--客語組--è²³çŽ(存在)。_x000d_ _x000d_ 　　許多從事客家音樂的作曲家è½äº†æ›¾é›…å›çš„歌後，稱讚她是客家音樂界的年輕創作奇æ‰ï¼Œå…¶ä½œå“散見å„大音樂創作比賽得çŽå單之中，幾年下來，曾雅å›å¯«ä¸‹è¿‘百首創作，都是海陸腔客語和中文歌，父æ¯å¹³æ—¥ç”¨æ¯èªžæºé€šï¼Œçˆ¶æ¯ç‚ºäº†æ”¯æŒå¥¹å‰µä½œï¼Œæ›´ç ¸ä¸‹é‡é‡‘在家è£è¨­äº†ä¸€é–“音樂工作室，鴿å­çª©éŒ„音室(Dovecote Studio)於是æˆç‚ºæ›¾é›…å›å‰µä½œéŸ³æ¨‚的自然環境。_x000d_ _x000d_ 　　曾經也有唱片公å¸æƒ³æ‰¾æ›¾é›…å›å‡ºä¸­æ–‡å°ˆè¼¯ï¼Œä½†é›…å›å …æŒã€Œè¦å‡ºå”±ç‰‡ï¼Œå°±è¦å‡ºæˆ‘çš„æ¯èªžã€ï¹”在歌迷的殷切催促下，愛女心切的父æ¯é‚自費幫曾雅å›å‡ºäº†ä¸€å¼µå°ˆè¼¯ï¼Œæ¬£å–œèˆ‡å¤§å®¶åˆ†äº«å¶„新的客家音樂。_x000d_ 2009年發行首張個人創作專輯，5月曾雅å›èˆ‡è¬å®‡å¨ ã€æ­é–‹åˆå”±åœ˜æ‡‰é‚€èµ´åŒ—美加åƒèˆ‡2009北美地å€è‡ºç£å‚³çµ±é€±å·¡è¿´æ¼”出。2010年「Yachun Asta Tzengã€å°ˆè¼¯å…¥åœ2010金曲çŽæœ€ä½³å°ˆè¼¯è£½ä½œäººçŽã€æœ€ä½³å®¢èªžæ­Œæ‰‹çŽã€æœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽä¸‰é …çŽé …並榮ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　Yachun Asta Tzeng曾雅å›é¦–張客語創作專輯涵蓋雅å›åœ‹ä¸­ä¸‰å¹´ç´šè‡³2009çš„å一首作å“，專輯中收錄å首客語創作與一首Bonus中文創作，曲風以Acoustic延伸到Folk, Rock，混åˆBlues, Funk, soulful，æ­ä¸Šå…·å€‹æ€§çš„嗓音，呈ç¾å‡ºç¨ç‰¹çš„Indie風格。雅å›çš„創作內容多åŠé—œæ–¼ç”Ÿæ´»ï¼Œè§€å¯Ÿæ„Ÿå—生活中所è½åˆ°ã€çœ‹åˆ°çš„一切，時而加以想åƒã€æ™‚而直接的表é”在歌詞中。_x000d_ _x000d_ 曾雅å›éƒ¨è½æ ¼ï¼š<ahref="http://dovecotestudio.blogspot.com/">http://dovecotestudio.blogspot.com/</a>_x000d_ _x000d_ 1.鋼ç´_x000d_ 2.客語æµè¡Œæ­Œè©žæ›²å‰µä½œ_x000d_ _x000d_ 2009 _x000d_ 臺ç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大çŽ---æ¯èªžæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”è³½(客語組)---亞è»_x000d_ 作å“：『存在ã€_x000d_ 2006 _x000d_ 臺ç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大çŽ---æ¯èªžæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”è³½(客語組)---佳作_x000d_ 作å“：『拼命的甘苦ã€_x000d_ 2005 _x000d_ 臺ç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大çŽ---æ¯èªžæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”è³½(客語組)---冠è»_x000d_ 作å“：『承èªã€_x000d_ 2004 _x000d_ 第一屆客家æµè¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”è³½---冠è»_x000d_ 作å“：『麼介錯了ã€_x000d_ 2003 _x000d_ 2003 HIPHAK唸歌街舞大賽創作組---亞è»_x000d_ 作å“：『ä¸é—œæˆ‘的事ã€_x000d_ 邱晨_x000d_ 　　邱晨，本å邱憲榮，1949年生於臺中縣æ±å‹¢éŽ®ï¼Œå®¶ä¸­åŽŸæœ¬ç¶“營「長春號豆è…店ã€ï¼Œéš¨è‘—é“路開闢政策，æ±å‹¢éŽ®åœ¨çŸ­æ™‚é–“å…§æˆç‚ºå…¨åœ‹æœ€å¯Œè£•çš„鄉鎮，大批工人湧入æ±å‹¢æŽ¡è²·ã€ä¼‘憩，從建設到通車，æ±å‹¢éƒ½æ‰®æ¼”補給站的角色。父æ¯ä¹Ÿåœ¨1964年轉型經營「富山旅社ã€ã€‚åˆä¸­æ™‚，åŒçˆ¶ç•°æ¯ã€é•·ä»–20歲的大哥會彈å‰ä»–，他開始自我摸索彈å¥ï¼Œä½†åªæœƒéŸ³éšŽï¼Œå…¥ä¼å‰ï¼Œç¶“兄長介紹閱讀美國該丘斯åšå£«çš„著作《樂ç†åŸºç¤Žã€‹ï¼Œæœå½¹æœŸé–“勤練ç´è—。退役後，1973年第三次åƒåŠ å¤§å­¸è¯è€ƒï¼Œçµ‚於考上政治大學新èžç³»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　大學四年級累ç©å‰µä½œå¯¦åŠ›ï¼Œç•¶æ™‚ä½æ–¼è‡ºåŒ—市哥倫比亞大使館附屬的商業推廣中心裡設有æ供演唱的咖啡館，é§å”±çš„胡德夫與æŽé›™æ¾¤ã€æ¥Šå¼¦ã€è¨±ç‘žä»ã€æ½˜ç‘žå¦‚ã€å³æ¥šæ¥šç­‰éŸ³æ¨‚é’年與文è—界的羅門ã€å¸­å¾·é€²ã€è¬å­å¾·ã€é™³å›å¤©ç­‰å½¢æˆä¸€è‚¡å‚¬ä¿ƒå‰µä½œçš„æ–籃。æŽé›™æ¾¤ç©æ¥µæŽ¨å‹•ã€Œå”±è‡ªå·±çš„æ­Œã€é‹å‹•ï¼Œé–‹å§‹ç‚ºç¤¾æœƒèˆ‡æ—群創作歌曲，他們的創作被稱為「新民歌ã€ï¼Œåœ¨1970年代末ã€80年代åˆï¼Œå…¨é¢å¸¶å‹•é¢¨é¡è‡ºç£çš„「校園民歌ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　邱晨就讀政大新èžç³»æ™‚，é©é€¢ã€Œå”±è‡ªå·±çš„æ­Œã€å¹´ä»£ï¼Œæƒ…æ„Ÿè±æ²›ã€æ“”ä»»å‰ä»–社長的他自譜詞曲寫下一首首情歌：《å°èŒ‰èŽ‰ã€‹ã€ã€Šé¢¨å‘Šè¨´æˆ‘》ã€ã€Šçœ‹æˆ‘è½æˆ‘》，1977å¹´æˆç‚ºç¬¬ä¸€å±†é‡‘韻çŽå”±ç‰‡å°ˆè¼¯ä¸­è¢«æ”¶éŒ„最多作å“的音樂人。邱晨大學畢業後任è·æ™šå ±æ“”任記者猶ä¸å¿˜å‰µä½œï¼Œ1980年以《相æ€ã€‹ç²é‡‘鼎çŽä½œæ›²çŽï¼ŒåŒå¹´åœ¨å››æµ·å”±ç‰‡å‡ºç‰ˆã€æ–°æ°‘風】 專輯，但邱晨也陷入çœæ€ï¼šé›–然強調 「唱自己的歌ã€ï¼Œä½†æ˜¯é™¤äº†ä¸€å…©é¦–臺語歌之外，清一色都是è¯èªžæ­Œæ›²ï¼Œå®Œå…¨æ²’有以客語和原ä½æ°‘語創作演唱的校園民歌。 「當時我一直æ€ç´¢è‘—，什麼æ±è¥¿å°‡æœƒå–代校園民歌介 我一直很想組團，也想åšè‡ªå·±çœŸæ­£æƒ³çŽ©çš„音樂。ã€æ–¼æ˜¯ï¼Œä»–離開報社，籌組「丘丘åˆå”±åœ˜ã€ï¼Œä¸¦å‰µä½œæ–滾曲風歌曲。_x000d_ _x000d_ 　　他開始收集國內外熱門音樂使用的樂器資料，陸續購買雙å‰ä»–ã€éŸ³ç®±åŠä¸€å¤§å †æ•ˆæžœå™¨ï¼Œä»¥è‡ªç”¨çš„四軌錄音機錄製自己的作å“，一些玩樂器的朋å‹èžé¢¨è€Œä¾†ï¼Œç™¼ç¾ä»–的新作å“çªç ´äº†ä»¥å¾€æ°‘歌輕柔的風格，其中最讓人耳目一新的作å“，就是收錄在丘丘åˆå”±åœ˜é¦–張唱片中的《å個太陽》，此曲首度採用強烈的電å‰ä»–來æ述臺ç£åŽŸä½æ°‘的「射日ã€ç¥žè©±æ•…事，ä¼åœ–打開è½çœ¾å°æ¼”å¥æ›²çš„欣賞角度。1981年，臺ç£é¦–支æµè¡Œæ¨‚團「丘丘åˆå”±åœ˜ã€æ­£å¼æˆç«‹ï¼Œæˆå“¡åŒ…括團長兼å‰ä»–手邱晨ã€ä¸»å”±é‡‘智娟（è—å娃娃）ã€é¼“手林俊修ã€éµç›¤æ‰‹æŽæ‡‰éŒ„åŠè²æ–¯æ‰‹æŽä¸–傑，1982年新格唱片發行首張專輯ã€ä¸˜ä¸˜åˆå”±åœ˜&mdash;就在今夜】，æµæš¢çš„旋律ã€å¼·å‹çš„節å¥ã€æ²™å•žçš„唱腔ã€æ´»æ½‘的演唱方å¼ï¼Œå¸¶çµ¦ç•¶æ™‚æµè¡Œæ ¡åœ’民歌的臺ç£æµè¡Œæ¨‚壇全然ä¸åŒçš„音樂風格。邱晨自譜詞曲的《就在今夜》ã€ã€Šæ²³å ¤ä¸Šçš„傻瓜》ã€ã€Šç‚ºä½•å¤¢è¦‹ä»–》，呈ç¾å‡ºå®Œå…¨ä¸åŒæ–¼è‡ªå·±ä»¥å¾€å’Œç•¶æ™‚校園民歌å«è“„敘情的方å¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除了情歌，邱晨還寫了兩首兒歌，一首是寫給兒童的《大公雞》，å¦ä¸€é¦–是絢麗暗å«æ„Ÿå‚·çš„æˆäººå…’歌《旋轉木馬》，這張專輯特殊的音樂調性，加上主唱娃娃瞬間爆發的è²éŸ³ï¼Œå‰µä¸‹äº®çœ¼çš„銷售佳績，åŒæ™‚也是臺ç£æ–°éŸ³æ¨‚åž‹æ…‹çš„æˆåŠŸå‡ºæ“Šï¼Œåœ¨éŸ³æ¨‚風格ä¿å®ˆçš„年代，呈ç¾å‡Œé§•æ™‚代脈動之å‰çš„音樂形å¼ã€‚åªæ˜¯ï¼Œä¸€æ›²æˆå的丘丘åˆå”±åœ˜ï¼Œéš¨å³é¢è‡¨èµ°ç´…後的紛擾；黑é“把æŒç§€å ´äº‹ 業ã€å”±ç‰‡å…¬å¸ä¸€å†å‚¬ä¿ƒå‡ºç‰‡ã€é‚±æ™¨èˆ‡åœ˜å“¡ä¸ä¿¡ä»»æ„Ÿã€‚åŠå¹´å¾Œï¼Œä¸€æ¬¡ç§€å ´ç³¾ç´›ï¼Œé‚±æ™¨é­åˆ°é»‘é“以尖刀刺傷大腿å¨è„…，心ç°æ„冷之餘離開丘丘åˆå”±åœ˜ã€‚他離開後，丘丘åˆå”±åœ˜1983年發行ã€é™Œç”Ÿçš„人】，1984å¹´ 發行ã€å‘Šåˆ¥20歲】後也宣告解散。_x000d_ _x000d_ 　　邱晨當紅時退出歌壇，ä¸å†èˆ‡å”±ç‰‡å…¬å¸åˆä½œä¹Ÿä¸å†å‰µä½œï¼Œè½‰è€Œç¸±æƒ…山水éŠæ­·è‡ºç£å„地，得以更深入瞭解臺ç£çš„環境å±æ©Ÿå’Œé™°æš—角è½è£¡è¢«åˆ»æ„忽視的人權與價值，但是直到1986年，18歲鄒æ—é’年湯英伸犯下轟動全國的é‡å¤§æ®ºäººæ¡ˆä»¶ï¼Œåƒèˆ‡è²æ´çš„他，決定讓音樂風格回歸土地ã€å映環境，1987年在飛碟唱片發行堪稱臺ç£é¦–張「報導音樂ã€ã€ç‰¹å¯Œé‡Žã€‘專輯。ã€ç‰¹å¯Œé‡Žã€‘專輯被ç¦å¾Œï¼Œä»–開始接觸社é‹ï¼Œä¸¦ç¾èº«æ–¼å„個爭å–自由民主的演講場åˆã€‚戒嚴時期政府的審查ã€ç¦æ­Œæ”¿ç­–，迫使他走上社é‹é€™æ¢è·¯ã€‚å抗é‹å‹•çš„人ã€äº‹ã€ç‰©ä¹Ÿæˆäº†ä»–的創作領域，並開始書寫「街頭音樂ã€ï¼›1989å¹´é„­å—榕為爭å–百分之百 的言論自由而自焚，震驚之餘寫下鄭å—榕紀念歌《å—國的大榕樹》；åŒå¹´å®¢å®¶äººç¬¬ä¸€æ¬¡ã€Œé‚„我æ¯èªžã€é‹å‹•ï¼Œä»–是主è¦ç­–劃人之一。_x000d_ _x000d_ 　　之後邱晨為了給孩å­æ›´å¥½çš„æˆé•·ç’°å¢ƒï¼Œ1992年全家回到故鄉æ±å‹¢å®šå±…，返鄉後，他寫出客語歌《楊妹妹18歲》。1996å¹´é èµ´åŠ æ‹¿å¤§ï¼Œåˆ©ç”¨æ©Ÿæœƒç ”習西方å‰ä»–，為了解開心中å°å‰ä»–指法的謎題，他鑽堅仰高，終於找到é©åˆæ±æ–¹äººè¿½æ±‚å‰ä»–速度的指法。自創çµç¶å‰ä»–，ä¸éœ€è¦ç”¨æ’¥ç‰‡ï¼Œé è‘—四隻手指就能快速彈å¥ï¼Œä»–期許自己「在å‰ä»–的國際舞臺中，創立自己的地ä½ã€‚ã€_x000d_ _x000d_ 　　直到1999å¹´çš„ä¹äºŒä¸€åœ°éœ‡ï¼Œä»–的生命å†åº¦èµ·äº†æ³¢ç€¾ï¼Œåœ°éœ‡è®“æ±å‹¢çš„優勢瞬間被震毀，中橫公路中斷，觀光客æµå¤±ï¼Œé‚±æ™¨æ供地震後留存的è€å®¶ã€Œå¯Œå±±æ—…社ã€ä½œç‚ºæ“šé»žï¼Œä¸¦çµåˆåŒå¥½æ–¼2001å¹´5月æˆç«‹ã€Œè‡ºä¸­ç¸£æ±å‹¢éŽ®æ„›é„‰å”進會ã€ï¼›ä¸€å€‹ç”±æ±å‹¢å®¢å®¶å±±åŸŽå©¦å¥³è‡ªçµ„的手工æ¤ç‰©æŸ“å·¥åŠæ–¼æ˜¯èª•ç”Ÿï¼Œç¬¬ä¸€ä»»åŸ·è¡Œé•·å°±æ˜¯ä»–的妻å­æ¥Šæ™´å­ã€‚在勞委會è·è¨“局的輔導下，çµåˆç•¶åœ°ç‰¹è‰²çš„æ¤ç‰©æ¨¹æžèŠ±è‘‰ç‚ºæŸ“色æ料，堅æŒä»¥å¥åº·ã€è‡ªç„¶ã€ç’°ä¿ç‚ºè¨´æ±‚，並自創手染商å“å“牌「細手物染ã€ï¼Œå–自客語「巧手ã€ä¹‹æ„，象徵商å“的「客家ã€ç²¾ç·»ã€æ‰‹å·¥ã€ç²¾ç¥žã€‚_x000d_ é‡å»ºå·¥ä½œå‘Šä¸€æ®µè½å¾Œï¼Œ2003å¹´ä»–å†åº¦ä»£è¡¨æ°‘進黨åƒé¸æ±å‹¢éŽ®é•·ï¼Œä¸¦å‰µä½œå®¢èªžæ­Œæ›²ã€Šé¾å®‰æ©‹ä¹‹æˆ€ã€‹ä½œç‚ºç«¶é¸æ­Œæ›²ï¼Œé›–然競é¸å¤±åˆ©ï¼Œä½†æ˜¯ä»–å°ç¤¾æœƒçš„關懷以åŠéŸ³æ¨‚創作的熱情絲毫ä¸æ¸›ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　從「大甲溪環ä¿å”會ã€åˆ°ã€Œæœ¬è¡—é‡å»ºå”會ã€å†åˆ°ä»Šæ—¥çš„「æ±å‹¢æ„›é„‰å”進會ã€ï¼Œé‚±æ™¨ä¸€ç›´ç·Šç·Šå®ˆè­·è‘—故鄉中部山城的自然人文景觀，å°æ–¼éŸ³æ¨‚，ä»æ˜¯ä»–的夢想，邱晨表示還會繼續創作有爆發性的音樂，ä¸åªæ˜¯å®¢å®¶æ­Œæ›²ï¼Œè€Œæ˜¯é©šç‚ºå¤©äººçš„好音樂。_x000d_ _x000d_ 創作詞曲:《å°èŒ‰èŽ‰ã€‹ã€ã€Šé¢¨å‘Šè¨´æˆ‘》ã€ã€Šçœ‹æˆ‘è½æˆ‘》ã€ã€Šç›¸æ€ã€‹ã€Šå°±åœ¨ä»Šå¤œã€‹ã€ã€Šæ²³å ¤ä¸Šçš„傻瓜》ã€ã€Šç‚ºä½•å¤¢è¦‹ä»–》，_x000d_ 兒歌創作:《大公雞》，《旋轉木馬》_x000d_ 樂器:å‰ä»–_x000d_ _x000d_ 朱é¾ç¸£_x000d_ 　　說到客家音樂，一般人會想起山歌ã€åŒ—管ã€å…«éŸ³ã€...。除了傳承自中國民間樂器演å¥å½¢å¼çš„北管和八音之外，以歌唱形å¼çš„客家山歌，實å¯ç¨±ç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–的精髓；山歌演唱主è¦æ˜¯å³èˆˆçš„å£é ­å‰µä½œï¼Œæ­Œè©žå¤šç‚ºä¸ƒå­—一å¥ï¼Œé›–講求平仄押韻但è¦æ±‚並ä¸åš´è¬¹ï¼Œå®¢å®¶äººå–„用隱喻與雙關之修辭，åŸå”±çš„內容通常與日常生活有關，因此山歌是客家人å°ç”Ÿæ´»é—œæ‡·åŠç”Ÿå‘½é«”驗的一種è—術表é”，足以å‡èšæ°‘æ—æ„識。ä¸éŽï¼Œå®¢å®¶å±±æ­Œçš„樂趣是表ç¾åœ¨æ­Œè©žä¸Šçš„機智應å°ï¼Œè˜Šå«è‘—客家人民生活的文化語言，山歌曲調多繚繞素有「ä¹è…”å八調ã€ä¹‹ç¨±ï¼Œæ›²èª¿å›ºå®šï¼Œå¯ä»¥éš¨æ„填詞而唱。雖然歌詞å¯ä»¥éš¨æ„變化，傳統三大調慢æ‹å­çš„音樂難å¸å¼•å¹´è¼•æ—群，也趕ä¸ä¸Šå…¶ä»–æ—群與時俱興的音樂潮æµï¼ŒåŠ ä¸Šç¾ä»Šå¤–來音樂é¸æ“‡è±å¯Œï¼Œå¹´è¼•äººæŽ¥è§¸çš„除西洋歌曲，還有韓語ã€æ—¥èªžç­‰ã€‚漸漸的年經人å—到其他容易傳唱的音樂所å¸å¼•ï¼Œå¹¸è€Œæœ‰è­˜ä¹‹å£«ç©æ¥µå¥”走推行客家æ¯èªžä¹‹å¤–，å°æ–¼å±±æ­Œé€™é …優良傳統的維護åŠå‚³æ‰¿ï¼Œä¸éºé¤˜åŠ›ï¼›æ›´ç”šè€ŒæŠ«èŠæ–¬æ£˜ã€é–‹æ‹“新局，ä¼åœ–讓客家音樂緊跟上時代的發展腳步，脫離民俗歌謠模å¼ï¼Œèµ°å‘清新通俗的ç¾ä»£æ›²é¢¨ï¼Œå¦‚此，客家音樂宛如脫胎æ›éª¨èˆ¬çš„新生，民國八å年代後，客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚雨後春ç­åœ°å‡ºç¾ï¼Œæœ‰äº†è‡ªç”±å‰µä½œçš„風貌。許多新登場的歌手加入，甚至有國語æµè¡ŒéŸ³æ¨‚人基於å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„å±æ©Ÿæ„識，轉而投入創作客家æµè¡Œæ­Œï¼Œä½¿å¾—客家音樂的å“質愈加精緻化ã€é¢¨æ ¼æ„ˆåŠ æ™®åŠåŒ–，ç²å¾—更多人的肯定和è†è½ï¼Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚試圖打進主æµå¸‚場。_x000d_ _x000d_ 　　民國八å三年，以朱é¾ç¸£ç‚ºé¦–的硬頸暢æµå®¢å®¶æ¨‚團æˆç«‹ï¼Œæ­¤ä¹ƒå®¢å®¶æ–滾樂團之始，他們試圖擺脫刻æ¿çš„傳統客家歌謠å°è±¡ï¼Œä¸¦å¾žåœ°ä¸‹æ¨‚團的身分中斬露頭角，後期更èžåˆäº†å®¢å®¶æœ¬èº«å¤šç¨®è…”調åŠåœ‹ã€é–©ã€åŽŸä½æ°‘ã€è‹±èªžï¼Œå¸Œå†€åœ¨ç¤¾æœƒäº‚象中尋求一種秩åºæ„Ÿã€‚在ç¾ä»£å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²æ¥µå°‘的那個年代，æˆç«‹ä¸€å€‹ä»¥å®¢å®¶è©±ç‚ºæ¼”唱語言的æ–滾樂團，需è¦å…·æœ‰æ¥µå¤§çš„勇氣，因為，他們è¦é¢è‡¨å¸‚場考驗，或許çµæžœæ˜¯æ®˜é…·åœ°è®“他們無法生存下去。_x000d_ 硬頸暢æµå®¢å®¶æ¨‚團æˆç«‹ä¹‹å‰ï¼Œæœ±é¾ç¸£å¾žäº‹éŸ³æ¨‚工作已經有å幾年的時間，平日在å„中西é¤å»³é§å”±ï¼Œå› è€Œç†Ÿæ‚‰äº†åœ‹è‡ºèªžä»¥åŠè¥¿æ´‹æ­Œæ›²çš„演唱曲風，但總侷é™åœ¨åƒç¯‡ä¸€å¾‹ã€èˆŠèª¿é‡å½ˆçš„音樂模å¼ä¸‹ï¼Œå°æ–¼é€™äº›å½¢å¼çš„表演，朱é¾ç¸£ç„¡æ³•æ„Ÿåˆ°æ»¿è¶³ï¼Œæ–¼æ˜¯å˜—試創作，朱é¾ç¸£è¡¨ç¤ºå‰µä½œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚在民國八å三年，那時çªç„¶æ„Ÿå˜†èº«ç‚ºå®¢å®¶äººçš„自己，似乎忘了自己民æ—音樂的é‡è¦ï¼Œæ–¼æ˜¯æ±ºå®šä»¥å·±ä¹‹é•·ï¼Œç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚奉ç»å·±åŠ›ï¼Œé–‹å§‹é‘½ç ”客家曲風的ä¸åŒé¢¨æ ¼ï¼Œç•¶æ™‚正逢巡迴演出éŠèµ°å››è™•ä¹‹éš›ï¼Œä½†è’羅客家歌曲數é‡ä¹‹å°‘，朱é¾ç¸£æ„Ÿæ…¨å”噓。回到家鄉後，èªè­˜äº†ä¸€äº›éŸ³æ¨‚åŒå¥½ï¼Œæ¼¸æ¼¸çš„產生了共識，經常èšé›†å¤§å®¶äº’相切磋音樂，也是硬頸暢æµéŸ³æ¨‚群的雛型。_x000d_ _x000d_ 　　這些在æµè¡ŒéŸ³æ¨‚界闖蕩多年的客家å­å¼Ÿï¼Œæ‚ éŠæ–¼ä¸­å¤–音樂，涉çµå„類曲風。直到有一天，有個微å°å»åˆå¼·çƒˆçš„è²éŸ³ï¼Œå–šé†’他們內在æµè‘—澎湃的客家血液，從此他們投入心力，鑽研客家音樂，並且注入æ–滾的精神，其演出曲目都是硬頸樂團的原創音樂，風格與範åœå»£æ³›ã€‚樂團還é¸æ“‡äº†è‹—栗西湖鄉æˆç«‹æµªå®¢æ¨“創新多媒體工作室，他們無悔的努力付出，至今已超éŽäº†å六個年頭ï¼_x000d_ _x000d_ 　　「硬頸ã€åœ¨å®¢å®¶è©±ä¸­æ˜¯æŒ‡ã€Œå …æŒã€ã€ã€Œæ‰“æ­»ä¸é€€ã€çš„æ„æ€ï¼Œåœ˜å“¡å€‘辛苦地支æ’樂團，為的åªæ˜¯å»¶çºŒé€æ¼¸å‡‹é›¶çš„客家話，團長朱é¾ç¸£ï¼Œä¸€ç›´å …æŒè‘—這個ç†æƒ³ã€‚朱é¾ç¸£è¡¨ç¤ºå°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的傳承，一直是抱著戒慎æ懼的心情，如履薄冰，既然將作å“公諸於世了，就ä¸å†æ˜¯éš¨æ›´çŽ©çŽ©äº†ã€‚客家音樂一直有種特殊輕è²æŸ”美的特質，但多數的人åªçŸ¥é“山歌基本的唱法而已，實在無法引人入å‹ã€‚朱é¾ç¸£èªç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚ä¸åªé™æ–¼å±±æ­Œï¼Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚的輕è²æŸ”美ã€æŠ‘æšé “挫，而將如此的客家音樂特性展露出來，闡æšç¶­è­·ï¼Œè®“大家有ä¸åŒçš„心éˆæ„Ÿå—ï¼å …æŒå°‡å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–傳éžè‡³å„å€‹è§’è½ ï¼Œæ­£æ˜¯æˆ‘å€‘è©²ä½œçš„äº‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å€‘å”¯ä¸€æœƒä½œçš„äº‹ï¼Œç¡¬é ¸æš¢æµå®¢å®¶æ¨‚團期盼能得到大家的共鳴與支æŒé¼“勵。_x000d_ _x000d_ 　硬頸暢æµå®¢å®¶æ¨‚團本著從事音樂的執著，基於開創客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚çš„ç†å¿µè€Œæˆç«‹çš„，跳脫了傳統客家歌謠的刻æ¿å°è±¡ï¼Œå‰µä½œå‡ºå¤šé¦–客家抒情æ–滾樂曲，在硬頸暢æµçš„音樂中å¯ä»¥è½åˆ°å¤šç¨®éŸ³æ¨‚元素的èžåˆï¼Œé™¤äº†ä»–們一貫堅æŒçš„æ–滾樂外，還èžå…¥äº†æŠ’情ã€æ°‘謠ã€æµè¡Œæ¨‚等曲風，既è¦é¡›è¦†å‚³çµ±çš„客家音樂，也è¦ç›¡å¯èƒ½å¤§çœ¾åŒ–，雅俗共賞。å¦å¤–，他們嘗試在歌曲中加入å„å¼èªžè¨€ï¼Œå¸Œæœ›è®“客家音樂更è±å¯Œã€æ›´å¤šå…ƒï¼Œä¹Ÿæ¯”較容易被其他文化所接ç´ã€‚而在硬頸暢æµå®¢å®¶æ¨‚團出ç¾ï¼Œç‚ºæ–°å¼èžåˆæ›²é¢¨çš„樂團立下了里程碑之後，數年後其他樂團也相繼æˆè»ã€‚這些時代新產物，都讓客家歌ä¸å†åªæ˜¯æ›²é«˜å’Œå¯¡ï¼Œè€Œæ˜¯èµ°å…¥æ›´å»£å¤§çš„音樂市場，並得以接續培養更æˆç†Ÿã€ç¬¦åˆæ™‚代潮æµçš„音樂類型。「硬頸暢æµã€å®¢å®¶æ¨‚團正如åŒä»–們的團å一樣，ä»åœ¨å®¢å®¶éŸ³æ¨‚上奮鬥ä¸æ‡ˆï¼Œå…¶æ¨‚團æ¯ä½æˆå“¡éƒ½éžæ³›æ³›ä¹‹è¼©ï¼Œæ­·ç¶“團長的嚴格篩é¸æ‰èƒ½æˆç‚ºå…¶ä¸­ä¸€å“¡ã€‚在客家音樂並éžä¸»æµéŸ³æ¨‚的情æ³ä¸‹ï¼Œç‚ºäº†èƒ½ç¶­æŒæ¨‚團的é‹ä½œã€æ¼”出，以åŠç™¼è¡¨æ–°çš„創作，æˆå“¡å¹³æ™‚åªèƒ½åšéžå°ˆæ¥­çš„工作，隨時調ç­ä»¥é…åˆæ¼”出。å³ä½¿æ‰€å¾—的報酬僅能溫飽，但為客家音樂付出終ä¸æ‚”ï¼åœ¨å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的這æ¢è·¯ä¸Šï¼Œå°±ç®—å—到挫折ã€å›°é›£ï¼Œæ­£å› ç‚ºæœ‰åƒæœ±é¾ç¸£é€™æ¨£çš„å …æŒï¼Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚æ‰èƒ½è¢«æ›´å¤šäººè½è¦‹ã€‚ _x000d_ _x000d_ 　　硬頸樂團歷經多年的奮鬥，以全新的方å¼å”±å‡ºå®¢å®¶çš„精神，也ç©æ¥µå°‹æ±‚ä¸åŒçš„æ–¹å¼ä¾†ç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–。近年來çµåˆè‹—栗當地的文化產業，讓客家音樂有了新的展演平臺，也讓éŠå®¢è—‰ç”±æ–°çš„景點---硬頸樂團工作室：浪客樓，營造輕鬆自在的氛åœï¼Œé€²ä¸€æ­¥èªè­˜å®¢å®¶ã€‚<a href="http://www.hardneck-band.com">http://www.hardneck-band.com</a>_x000d_ _x000d_ 硬頸樂團專輯：_x000d_ _x000d_ 第 一 集_x000d_ 1.山歌æ–滾ROCK&amp;roll _x000d_ 2.記得介年寒天_x000d_ 3.ç¾ä»£å­å­_x000d_ 4.å八歲討哺娘_x000d_ 5.姻緣線 _x000d_ 6.å八歲討哺娘伴å¥_x000d_ 7.癲也好 癡也好 憨也好_x000d_ 8.åšäººè¦çŸ¥è¶³_x000d_ 9.æ•… 事_x000d_ 10.妳介心åƒå¤©é ‚介雲_x000d_ _x000d_ 第 二 集_x000d_ 1.黑白電影 _x000d_ 2.醋桶爆炸 _x000d_ 3.飄洋éŽæµ·ä»‹æ€å¿µ_x000d_ 4將就_x000d_ 5.天空åˆè½æ°´ _x000d_ 6.硬頸è¬ä»£å‚³_x000d_ 7.如煙介往事_x000d_ 8.失眠夜_x000d_ 9.飯兜_x000d_ 10.阿布多戀愛_x000d_ _x000d_ 第 三 集_x000d_ 1 .åŠå¡ŠæŽ’骨_x000d_ 2 .禾埕_x000d_ 3 .è€åŒ—苗市場_x000d_ 4 .麼人最大_x000d_ 5 .我佛慈悲_x000d_ 6 .想家的歌_x000d_ 7 .HATAW_x000d_ 8 .ç„¡è³´æ¼¢_x000d_ 9 .è–ç­¶_x000d_ 10 .毛毛_x000d_ 11 .阿憨伯 _x000d_ 12 .轉妹家_x000d_ 13 .Even Through I_x000d_ Don&#39;t Want To Go_x000d_ _x000d_ 第四集_x000d_ 1 .夜摸仔_x000d_ 2 .æ¡æ–_x000d_ 3 .臺ç£å¬°ä»”_x000d_ 4 .孤單_x000d_ 5 .媽媽介話_x000d_ 6 .éž‹_x000d_ 7 .æ²¹æ¡èŠ±_x000d_ 8 .細阿妹_x000d_ 9 . 人生哪_x000d_ 10 .鄉親出頭天_x000d_ _x000d_ 第五集_x000d_ 1 .1930年的事_x000d_ 2 .阿梅_x000d_ 3 .洋娃娃_x000d_ 4 .æ–æ–æ–_x000d_ 5 .我沒醉_x000d_ 6 .牽手_x000d_ 7 .欠什麼_x000d_ 8 .å•å¤©_x000d_ 9 . ä¸è¨˜å¾—çš„æ­Œ_x000d_ 10 .六個銅æ¿_x000d_ _x000d_ 第六集_x000d_ 1 .陶醉 _x000d_ 2 .浪客樓_x000d_ 3 .å°æ¨“æˆæµªå‹_x000d_ 4 .霧中的你_x000d_ 5 .離ä¸åŽ»_x000d_ 6 .ä¸è‹Ÿä¸”_x000d_ 7 .風中的寧éœ_x000d_ 8 陶è—魔術._x000d_ 9 .陽下.飛塵.憶_x000d_ 10 .硬頸客_x000d_ æŽæ°¸ä¾†_x000d_ 　　æŽæ°¸ä¾†ï¼Œæ–°ç«¹äººï¼Œå°æ™‚候便喜愛跟隨大人看戲，因當時休閒娛樂少，一般人在農暇之餘，總喜歡看些大戲å°æˆ²çš„演出，而æŽæ°¸ä¾†å‡ºèº«è¾²å®¶ï¼Œè½æ”¶éŸ³æ©Ÿä¸­çš„廣播節目和看戲也æˆç‚ºä»–最愛的娛樂。而原本愛看戲的æŽæ°¸ä¾†åœ¨17歲時如願地接觸演è—事業，一開始是從打鼓學起，漸漸的學拉胡ç´ï¼Œä¹Ÿè¨±æ˜¯èˆ‡å¤©ä¿±ä¾†çš„音樂天賦，æŽæ°¸ä¾†å­¸ç¿’樂器並沒有拜師，而是é è‡ªè¡Œç ”究，åªè¦è½åˆ°éŸ³èª¿ï¼ŒæŽæ°¸ä¾†è‡ªè¡Œæ‘¸ç´¢ç·´ç¿’就以能上臺表演了，等到熟悉後場的å„å¼æ¨‚器後，æŽæ°¸ä¾†å†å­¸å‰å ´ä½œæˆ²ï¼Œåªè¦ç¨è½å‰è¼©æŒ‡å°Žï¼ŒæŽæ°¸ä¾†ä¾¿èƒ½æ„會演出，也ä¸éœ€è¦è€å¸«ç‰¹åˆ¥æ•™æˆ²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　åˆæœŸè·Ÿéš¨æ¥Šæ—…章賣藥團到處表演，3年後，學得一身本領的æŽæ°¸ä¾†é›¢é–‹åŽŸæœ¬çš„賣藥團，自行組團，å¬é›†æ¼”員，之後便到全臺å„地跑江湖表演賣藥，主è¦è¡¨æ¼”客家三腳採茶戲並çµåˆåœ¨è³£è—¥åŠæ±Ÿæ¹–è—人的「撮把戲ã€è£¡ï¼Œåšç‚ºè¡¨æ¼”的一部份，以招攬更多的觀眾ã€ç›®çš„是催化其購買商å“或打賞è—人的æ„願，所以åªè¦æœ‰å®¢å®¶åº„的地方，ä¸ç®¡å¤šé ï¼ŒæŽæ°¸ä¾†éƒ½æœƒå‰å¾€è¡¨æ¼”，因為舊時臺ç£äººæ°‘愛看戲，åªè¦ç¨ç‚ºå®£å‚³ï¼Œä¾¿å¯å¸å¼•å¤§æ‰¹äººæ½®å‰ä¾†çœ‹æˆ²ï¼Œç‚ºæŽæ°¸ä¾†å¸¶ä¾†å•†æ©Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1970年代，由於科技進步，電影與電視的發明，分散了人們å°å‚³çµ±æˆ²æ›²çš„關注，賣藥團也漸漸失去了原有的表演的舞臺，而æŽæ°¸ä¾†ç‚ºäº†ç”Ÿæ´»ï¼Œå¿ç—›çµæŸå…¶è³£è—¥åœ˜ï¼Œä½†ä¹Ÿé¢è‡¨è½‰æ¥­çš„困境，開始接觸許多行業，並於38歲時當é¸æ‘長，其æœå‹™ç†±å¿±ç²åˆ°æ°‘眾的肯定與支æŒï¼Œç©æ¥µæŠ•å…¥ä¸¦å‹¤æ–¼å¥”走公共事務，æˆåŠŸç•¶é¸äº†å››å±†çš„æ‘長，其間也經營養豬ã€æ—…行社事業，1980年之後，å†åº¦å›žåˆ°å–œæ„›çš„æ¼”è—事業，æˆç«‹åº·æ¨‚隊，從事喜慶宴會的康樂節目ã€ç‡ˆå…‰éŸ³éŸ¿èˆ‡æ¨‚隊歌星的æœå‹™ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　近年來，æŽæ°¸ä¾†åº·æ¨‚節目演出的機會也日趨減少，空閒時，å—胞弟æŽæ°¸ä¹¾ä¹‹è¨—，幫忙é¾é³³åœ’戲劇團演出活動，常代表é¾é³³åœ’戲劇團到中國演出，常常一去就是å幾天。æŽæ°¸ä¾†å¹³æ—¥ä¹Ÿå¾žäº‹å…«éŸ³çš„æœå‹™ï¼Œå©šå–ªå–œæ…¶çš„å ´åˆä¹Ÿæœƒæ‡‰é‚€æ¼”å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ°¸ä¾†æ„Ÿå˜†ç›®å‰å®¢å®¶æˆ²æ›²çš„å¼å¾®ï¼Œä¸åƒ…是觀眾ä¸æ„›çœ‹æˆ²ï¼Œè€Œé¡˜æ„進入學習客家戲的年經群æ—更是èŠèŠå¯æ•¸ï¼Œè€Œé€™æ˜¯ç›¸äº’循環的å•é¡Œï¼Œå› ä½å¹´é•·çš„演員無法滿足觀眾追求新奇的å£å‘³ï¼Œå®¢å±¤æµå¤±ä¹Ÿä½¿å¾—表演舞臺消失，而演員賴以為生的戲金便ä¸è¶³ä»¥ç¶­æŒç”Ÿè¨ˆã€‚惟有國家的投入與支æŒï¼ŒåŸ¹è¨“新一代演員，ç©æ¥µæ”¹è®ŠèˆŠæœ‰å½¢æ…‹ï¼Œæ‰èƒ½è®“客家戲曲ä¸è¢«æ™‚é–“çš„æ´ªæµæ‰€æ²–垮。_x000d_ _x000d_ 胡ç´ï¼Œå¹å½ˆæ‰“樂器å‡æ“…é•·_x000d_ å‰å ´ä»¥ä¸‘角為主_x000d_ 劉蕭雙傳_x000d_ 　　劉蕭雙傳，北埔客家人，出生於民國åˆå¹´é–“，歿於民國七å幾年間，是當時知å的臺ç£å®¢èªžèªªå”±è—人。客語說唱是指念唱的文學，清末民åˆæ­£å¼å‡ºç¾åœ¨è‡ºç£ï¼Œæ˜¯èžåˆäº†å®¢å®¶éŸ³æ¨‚åŠæˆ²æ›²è—è¡“æµè¡Œæ–¼å®¢å®¶èšè½çš„民間曲è—，è—人常常賣è—兼賣藥。臺ç£å®¢èªžèªªå”±å¤§éƒ½æ˜¯ã€Œå‹¸ä¸–æ–‡ã€ä¹‹é¡žï¼Œå®Œæ•´ä¹‹æœ‰è²å”±ç‰‡ä¸¦ä¸å¤šï¼Œç•¶æ™‚最具代表性的作å“是蘇è¬æ¾çš„&lt;大舜耕田&gt;åŠåŠ‰è•­é›™å‚³çš„&lt;曹安å­å¨˜è¦ª&gt;。_x000d_ &lt;曹安å­å¨˜è¦ª&gt; 是鈴鈴唱片公å¸æ‰€å‡ºç‰ˆï¼Œå”±ç‰‡æœªè¨»æ˜Žå‡ºç‰ˆæ—¥æœŸï¼Œæœ‰ç·¨è™ŸKL513。這張唱片是屬於歷å²å‚³èªªçš„說唱，有唱ã€æœ‰å¿µï¼Œä¹Ÿæœ‰æ•…事，唱腔是平æ¿ã€ä»€å¿µå­ï¼Œè¥¯å­—有就ã€ä¾†ã€å°±ã€å°±ä¾†ã€ä½¢å°±ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　因為劉蕭雙傳的後人沒有傳其衣缽的，所以其生å‰å…¶æ¼”è—相關資料，後人並ä¸æ¸…楚，å倒是他的çµæ‹œå…„弟因常常跟他一起演出，比較清楚他的事跡。他曾與賴碧霞等七ä½å®¢å®¶è—人正å¼çµæ‹œï¼Œæ˜¯è³´ç¢§éœžçš„大哥。常與賴碧霞一起åˆä½œæ¼”出三腳採茶戲，最常演的角色是è€å¤ªå…¬ã€è€å¤ªå©†ï¼Œå¶è€Œä¹Ÿæœƒæ¼”å°ç”Ÿã€‚賴碧霞回憶雙傳大哥當時很照顧他，也稱讚他唱戲很有韻味。劉蕭雙傳並沒有正å¼æ­¸å±¬æ–¼é‚£å€‹æˆ²ç­ï¼Œåªè¦æœ‰æˆ²ç­ç¼ºäººæ‰¾ä»–，他就會去了，所以幾乎當時的戲ç­éƒ½æ›¾åƒèˆ‡éŽæ¼”出，雖然劉蕭雙傳雖然最知å的作å“是說唱戲曲，但他也會胡ç´åŠå”±å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²æ›²ã€‚_x000d_ 據賴碧霞說劉蕭雙傳生å‰éŒ„製的作å“應該很多，因為他常常去鈴鈴唱片錄音。有時也ä¸æ˜¯åŽ»éŒ„戲曲，而åªæ‹‰ç´å¹«äººä¼´å¥ã€‚但尋找ç¾åœ¨ç¾å¸‚é¢ä¸Šçš„唱盤åŠéŒ„音帶，除了最有åçš„&lt;曹安å­å¨˜è¦ª&gt;被ä¿å­˜çš„很完整外，其他作å“幾乎很難找到了。_x000d_ 賴海銀_x000d_ 　　賴海銀女士 (1930出生)，別åè³´æµ·å­ï¼Œæ˜¯æŽ¡èŒ¶æˆ²æ¼”員。在15歲時就開始學戲，加入「竹å‹åœ’戲劇團ã€ï¼Œå³èˆ‡æ›¾å…ˆæžå…ˆç”ŸåŒç­ï¼›èˆ‡æ›¾å…ˆæžå©šå¾Œå…±çµ„「永昌歌劇團ã€ï¼›ä¹‹å¾ŒåƒåŠ ã€Œæ–°æœˆå¨¥æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼ˆå°æœˆå¨¥ï¼‰é•·é”18年之久，åˆå†ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€æ¼”出將近20餘年，常擔任å°æ—¦æˆ–是è€æ—¦ï¼Œç„¡å›ºå®šè§’色，演éŽå…§å¤–臺，å„種劇目都能更演，分é…到甚麼角色皆能æ£æ‘©ï¼Œå ªç¨±ç‚ºåœ‹å¯¶ç´šçš„演員之一。_x000d_ _x000d_ 　　曾先æžå¤«å¦»å€†æ›¾åŠ å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ›¾å…ˆæžæ“”任編劇ã€å°Žæ¼”ã€æ¼”員，並負責培訓教學，賴海銀女士則為演員。曾先æžçš„演出經驗è±å¯Œï¼Œç´¯è¨ˆå·²é”五å多年，能編能導，且是目å‰ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²ç¢©æžœåƒ…存的å°ä¸‘之一。「榮興客家採茶劇團ã€ä¸Šæ¼”的大戲很多都是曾先æžç·¨å¯«æˆ–改編的，在和鄭榮興先生的商權中å–得共識，將三腳採茶戲的戲謔風格和客家俚語加入採茶大戲中，於此中ä¿ç•™åŽŸæ±åŽŸå‘³çš„客家戲曲文化。1998å¹´6月，曾先æžå’Œé„­æ¦®èˆˆã€è¬ä¸€å¦‚ã€è³´æµ·éŠ€ä¸€èµ·ï¼Œæ‡‰é‚€ç‚ºè¡Œæ”¿é™¢æ–‡åŒ–建設委員會編寫《客家戲曲人æ‰åŸ¹è‚²è¨ˆç•«-客家戲曲身段教æ基礎身段篇》一書，以為標準è¦åˆ¶ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　賴海銀女士作å“還包括: 收錄於臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚網：「鬧五更ã€ã€ã€Œè–›ä»è²´å›žå®¶ã€ã€ã€Œå¹ç‰›ä¸‰èˆ‡é›žè©²éº»ã€çš„客家山歌。其他作å“：「薛ä»è²´å›žå®¶ã€ã€ã€Œå¹ç‰›ä¸‰èˆ‡é›žè©²éº»ã€ã€ã€Œé¬§äº”æ›´ã€ï¼ˆæœˆçƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第60ã€63ã€64集）ã€ã€Œå®¢å®¶ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²-茶郎回家ã€ã€ã€Œé€é‡‘釵ã€ï¼ˆæ°´æ™¶1995年出版）的å‰å ´æ¼”員。_x000d_ _x000d_ å°æ—¦æˆ–是è€æ—¦_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1998å¹´6月，曾先æžå’Œé„­æ¦®èˆˆã€è¬ä¸€å¦‚ã€è³´æµ·éŠ€ä¸€èµ·ï¼Œæ‡‰é‚€ç‚ºè¡Œæ”¿é™¢æ–‡åŒ–建設委員會編寫《客家戲曲人æ‰åŸ¹è‚²è¨ˆç•«-客家戲曲身段教æ基礎身段篇》一書_x000d_。 黃ç®èˆ’_x000d_ 　　è¦å¾žå¤§å­¸ç•¢æ¥­é‚£å¹´é–‹å§‹èªªèµ·ã€‚很幸é‹åœ°ï¼Œæˆ‘一畢業馬上就投入教育的è·å ´å·¥ä½œï¼Œç¶“éŽäº†å››å¹´éŸ³æ¨‚系的學習與æˆé•·ï¼Œæˆ‘信心滿滿得想著我è¦çµ¦é€™äº›å­©å­åŸ¹é¤Šå¾ˆæ£’的音樂素養與技巧，但ä¸å¦‚é æœŸåœ°ï¼Œæˆ‘教著課本的內容，å»ç™¼ç¾æˆ‘花了四年學習的義大利文ã€å¾·æ–‡ã€æ‹‰ä¸æ–‡å’Œæ³•æ–‡å±…然毫無用武之地。於是，我開始æ€è€ƒä¸¦è½‰åŒ–自己的觀念 ─ 我è¦å¦‚何讓自己演唱的歌曲，走進人群介。_x000d_ _x000d_ 　　當時，教育部開始推行å„校的「本土教育ã€ç™¼å±•ç‰¹è‰²ï¼Œé„‰åœŸèªžè¨€ä¹Ÿæ…¢æ…¢å—到é‡è¦–，我心想：「客家話ã€æ˜¯æˆ‘çš„æ¯èªžï¼Œç‚ºä»€éº¼æˆ‘ä¸èƒ½æ¼”唱我的æ¯èªžå‘¢ä»‹å¾Œä¾†ï¼Œé€²äº†ç ”究所，也å‘教授è¦æ±‚在音樂會中加入客家歌曲為表ç¾çš„曲目，讓西洋音樂系中的學生也能夠有機會è½åˆ°è‡ºç£æœ¬åœŸéŸ³æ¨‚的特色。_x000d_ _x000d_ 　　「語言ã€æœ¬ä¾†å°±æ˜¯æœ‰éŸ»å¾‹çš„美，但演唱歌曲最é‡è¦çš„是讓觀眾è½æ‡‚歌詞的內容，å¦å‰‡å¥—上哪一國的語言來演唱，ä¸æ˜¯éƒ½å¯ä»¥è½åˆ°ç›¸åŒçš„旋律就好了嗎介常常 è½åˆ°æœ‰äººå•æˆ‘：「為什麼很多è²æ¨‚家演唱的客家歌曲，è½ä¸æ‡‚歌詞，而且字都擠在一堆介ã€æˆ‘都會回答他們：「這跟發è²æŠ€å·§ã€å’¬å­—和詮釋都有很大的關係。å¦å¤–，你還è¦å°é€™å€‹èªžè¨€æœ‰æ„Ÿè¦ºã€‚ã€åŒæ¨£åœ°ï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘一直在學習詮釋和調整的地方。也期許將來自己ä¸è«–是在詮釋外語歌曲或是客語歌曲，都能夠有更好的表ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ â—Ž2005年發表阿ç­â€§è²çˆ¾æ ¼ 七首早期的歌分æžèˆ‡è©®é‡‹è«–文。_x000d_ â—Ž2005年於明志科技大學物ç†ç³»æ¼”說物ç†èˆ‡è²éŸ³ç¾è±¡ã€‚_x000d_ â—Ž2006年於天ä»èŒ—茶基金會發表春之韻çµåˆèŒ¶é“與西洋音樂之演出。_x000d_ â—Ž2006年於明志科技大學物ç†ç³»æ¼”說物ç†èˆ‡è²æ¨‚。_x000d_ â—Ž2009年於臺北縣客家事務局出版季刊發表如何學習客家山歌與詮釋介。_x000d_ _x000d_ 鄒滿榮_x000d_ 　　鄒滿榮，臺ç£çœæ–°ç«¹ç¸£å°–石鄉人，自幼赤腳奔跑在鄉間å°è·¯ï¼Œå°æ™‚候就éžå¸¸å–œæ„›å”±æ­Œï¼Œå°±è®€æ–¼å˜‰_x000d_ 興國å°æ™‚，åˆç¡å¾Œä¸Šèª²å‰ï¼Œè€å¸«ä¸€å®šè¦é„’滿榮到講臺å‰å”±ä¸€é¦–歌，æ‰é–‹å§‹ä¸Šèª²ï¼Œè®€æ›¸æ™‚也曾åƒåŠ é¼“_x000d_ 笛隊，當時經濟能力有é™ï¼Œä¹Ÿå˜—試自己製作橫笛來å¹å¥ã€‚鄒滿榮平日喜歡爬山郊éŠæ„›è®€æ›¸ç”Ÿæ€§æ¨‚觀，_x000d_ å°äº‹å‹™å–œæ­¡è¿½æ ¹ç©¶åº•!鄒滿榮由ç–離客家歌曲到親近ã€æ“抱客家歌謠，甚而以發æšå®¢å®¶æ­Œæ›²å’Œå®¢å®¶æ–‡_x000d_ 化為己è·ï¼Œé™¤äº†è‡´åŠ›å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„傳承與教授外，近年來更是ç©æ¥µå‰µä½œå®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼ŒæœŸæœ›èƒ½åœ¨ç¾æœ‰çš„基_x000d_ 礎上，深化耕耘，鄒滿榮表示希望能為臺ç£çš„客家創造更多出色動人的作å“。_x000d_ _x000d_ 　　鄒滿榮出生於新竹縣尖石鄉，是一個æ“有å„種æ—群的「客家莊ã€æ°‘風純樸ã€ä¸”充滿著客家鄉土原_x000d_ 音，而鄒滿榮從å°å°±æµ¸æ½¤åœ¨é€™æ¨£ç’°å¢ƒè£¡ã€‚鄒滿榮表示「唱歌ã€æ˜¯å¥¹å¾žå¹¼å¹´æ™‚代å³æŒçºŒåˆ°ç¾åœ¨å¾žæœªæ”¹è®Š_x000d_ 的志趣。唱「客家歌ã€å°ã€Œå®¢å®¶äººã€ä¾†èªªï¼ŒåŽŸæœ¬å°±æ˜¯å¤©ç”Ÿè‡ªç„¶æœ‰è¶£çš„事，但這å°ç”Ÿé•·åœ¨è‡ºç£çš„鄒滿榮å»å_x000d_ 分例外ï¹ã€Œå®¢å®¶å±±æ­Œã€å®ƒæ›¾ç¶“在鄒滿榮的生活中消失了一段很長的歲月，在那一段歲月裡人人都以_x000d_ 能說一å£æµåˆ©ã€Œåœ‹èªžã€ç‚ºæ¦®ï¼Œè‡´åŠ›æ–¼ç¦æ­¢ä½¿ç”¨æ–¹è¨€ï¼Œæ–¼æ˜¯å”±å®¢å®¶æ­Œã€è½å®¢å®¶æˆ²ï¼Œéƒ½æ˜¯åœ¨å®¶è£¡éŽå¹´éŽç¯€å’Œ_x000d_ 廟會æ‰æœ‰çš„活動，雖然å°æ™‚後的鄒滿榮，æˆå¤©èˆ‡å®¢å®¶å±±æ­Œå°èª¿å’Œå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²ç‚ºä¼ï¼Œç„¶è€Œå»éš¨è‘—學校_x000d_ 教育跟出社會後的影響，å而讓鄉音漸漸é é›¢é„’滿榮，也常覺得山歌難登大雅，讓鄒滿榮é‡æ‹¾å±±æ­Œ_x000d_ 的契機è¦å¾žé„’滿榮åƒåŠ åˆå”±åœ˜èªªèµ·ï¼Œç•¶å¹´åˆå”±åœ˜è£¡ä¸»è¾¦å年懷舊之夜，表演包å«æœ‰:世界å„地å„æ—群_x000d_ 的民謠，唯ç¨å°‘了客家歌謠，大夥æ議說鄒滿榮是客家人，就是鄒滿榮來唱å§!還好當時，鄒滿榮的_x000d_ 妹妹正在輔大唸書，åƒåŠ å®¢å®¶ç¤¾åœ˜ï¼Œæ–¼æ˜¯æ±‚助於歌è²å˜¹äº®å¦¹å¦¹ï¼Œæ•™é„’滿榮唱一首客家å°èª¿:洗手巾，_x000d_ æ‰è®“鄒滿榮å°å®¢å®¶æ­Œæ”¹è§€ï¼ä¹Ÿå› æ­¤çœŸæ­£äº†è§£åˆ°å®¢å®¶æ­Œè¬ ä¹‹ç¾Ž!_x000d_ _x000d_ 　　從此，鄒滿榮走入客家音樂的世界，由於天生æ“有一副好歌喉，唱起山歌來便很快å—到大家的矚目，å„地邀約ä¸æ–·ï¼Œç¤¾æ•™é¤¨ä¹Ÿé‚€è«‹é„’滿榮å‰åŽ»æŽˆèª²ï¼Œè‡³å…¨çœå„地比賽，屢有佳績。音色嘹亮高亢的鄒滿榮，也曾有北管戲團來挖角，但被鄒滿榮回絕，因為這時候她發ç¾è‡ªå·±å·²ç¶“無法自拔地愛上客家歌謠，並且決心è¦æ›´æ·±å…¥çš„研究客家歌謠。並於2004年以創新作å“-æ¡èŠ±æƒ…，拿下最佳客語創新山歌詞çŽç¬¬äºŒå佳績， 2008年的創作作å“-野薑花，ç²å¾—客語創新山歌詞çŽé …的佳作çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄒滿榮說起她的創作來æºçš†èˆ‡å¥¹ç«¥å¹´çš„生活記憶有關，從å°ç”Ÿé•·åœ¨é’山綠水的鄉下，放眼望去是一大片的油æ¡æž—，兒時無論行走ã€å¬‰æˆ²ã€ä¸€åˆ‡ä½œæ¯ï¼Œé»žé»žæ»´æ»´éƒ½é›¢ä¸äº†é‚£ç¶ æ²¹æ²¹ï¼Œç™½èŠ±èŠ±çš„æ²¹æ¡æ¨¹ï¼Œéš¨è‘—年歲增長，越是無法忘情山林之美，寫下&lt;æ¡èŠ±æƒ…&gt;這首歌，感慨韶光易è€ï¼Œé’春凋é€çš„無奈。_x000d_ _x000d_ 　　鄒滿榮說å°æ™‚候常打著赤腳在林澗å°è·¯è¿½é€ã€å¬‰æˆ²ï¼Œç«¥å¹´çš„時光總是有芬芳雪白的野薑花相伴，就算å在車上，眼光總是å¿ä¸ä½æœ›è‘—窗外景緻，一路上滿山é野的綠油油，伴隨著細細å°å°ã€é›ªç™½ç´”潔的野薑花輕輕æ–曳就如å°ç™½è¶é£›èˆžåœ¨å±±æž—è’野中，好似&lt;野薑花&gt;一曲中訴說著女孩期盼有一天能é‡åˆ°ç”Ÿå‘½ä¸­æœ€é‡è¦çš„人的少女情懷。_x000d_ _x000d_ 　　鄒滿榮謙虛得表示，自己所學有é™ï¼Œé‚„有許多地方ä»ç„¶ä¸è¶³ï¼Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–蘊å«å»£åšï¼Œéœ€è¦å­¸ç¿’的地方還很多，雖然很幸é‹çš„得到çŽé …，還是希望自己能å†æŽ¥å†å‹µï¼Œå®¢å®¶äººè¡¨é”感情的方å¼å’Œå…¶ä»–æ—群ä¸åŒï¼Œé€™äº›éƒ½æ˜¯è—術表ç¾çš„優良素æ，也期盼臺ç£çš„客家å¯ä»¥å‰µé€ å‡ºè‰²å‹•äººçš„作å“。_x000d_ _x000d_ 客家山歌演唱_x000d_ 山歌歌詞創作_x000d_ _x000d_ 2009 竹æ±å¤©ç©¿æ—¥å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”è³½-超級組 第三å_x000d_ _x000d_ 2004 è€è€å«©å«©ä¾†å”±æ­Œ-2004年新竹縣客家新曲çŽ_x000d_ æœ€ä½³å®¢èªžå‰µæ–°å±±æ­Œè©žçŽ ç¬¬äºŒå (作å“:æ¡èŠ±æƒ…) {第一å 從缺 }_x000d_ 2008 月光è¯è¯å…±ä¸‹ä¾†å”±æ­Œ-2008å¹´æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶æ–°æ›²çŽ _x000d_ æœ€ä½³å®¢èªžå‰µæ–°å±±æ­Œè©žçŽ ä½³ä½œ(作å“:野薑花)_x000d_ _x000d_ 臺ç£å€å…«å五年三月客家歌謠超級組比賽第一å。_x000d_ 臺ç£çœå…«å六年竹æ±æ­£æœˆå®¢å®¶æ­Œè¬ è¶…級組比賽第一å。_x000d_ 84年臺ç£å€å®¢èªžæµè¡Œæ­Œå‰µæ–°çµ„比賽第一å。_x000d_ 臺ç£çœç¬¬å››å±†ï¼šè€å±±çµ„比賽第二å。_x000d_ 臺ç£çœç¬¬äº”屆：客家歌王．歌åŽè¶…級組比賽第一å：最佳技巧金牌çŽã€‚_x000d_ 臺ç£çœç¬¬å…­å±†ï¼šå®¢å®¶æ­ŒçŽ‹æ­ŒåŽè¶…級組比賽第一å：冠è»åŠæœ€ä½³è‡ºé¢¨é‡‘牌çŽã€‚_x000d_ 臺ç£å€ç¸½çµ±ç›ƒæ¨‚器組邦笛演å¥å®¢å®¶å°èª¿æ¨‚器組第三å。_x000d_ 新竹市ä¹å一年語文競賽客語社會組第二å。_x000d_ 97/3/9åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶åˆå”±æ¯”賽榮ç²åœ˜é«”組第一å。_x000d_ 97/3/9帶團åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶åˆå”±æ¯”賽榮ç²å† è»ã€‚_x000d_ 溫å­æ¢…_x000d_ 　　傳統的美濃客家細妹，雖然ä½åœ¨éƒ½å¸‚，å¯æ˜¯é‚„是覺得美濃家鄉好，都市的人å«ä»–『美濃山歌妹ã€ï¼Œå®¢å®¶æ­Œè¬ ä¸ç®¡æ˜¯å‚³çµ±çš„或是ç¾ä»£çš„，唱起來都好有韻味，他的歌è²ï¼Œè®“ä¸æ˜¯å®¢å®¶äººéƒ½æƒ³å­¸å”±å®¢å®¶æ­Œï¼Œå¹³æ™‚除了åƒèˆ‡å„項客家歌謠演唱外，還å—邀請擔任社å€å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­æŒ‡å°Žè€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 許鈺佩_x000d_ 　　也許是因為許鈺ç®ç•¶æ™‚在新竹æˆå¾·é«˜ä¸­æŽ¨è¡Œä¸­å°å­¸å‰µæ–°æ•™å­¸å’Œå­¸æ ¡æœ¬ä½èª²ç¨‹çš„政策下，æ€è€ƒåˆ°æ–°ç«¹å¸‚有許多客家æ—群，åŠæ­·å²æ‚ ä¹…，èžåé邇的新竹城éšå»Ÿï¼Œæ–¼æ˜¯éˆæ©Ÿä¸€å‹•ï¼Œæƒ³åˆ°å¯ä»¥è®“學生å¯ä»¥æŽ¥è§¸åŒ—管這樣具有è—術和歷å²æ–‡åŒ–的課程，許鈺佩當時便與城éšå»Ÿçš„北管社團è¯ç¹«æŽ¥æ´½ï¼Œå¾ˆå¹¸é‹çš„是，這樣的想法得到了城éšå»Ÿçš„支æŒï¼Œæˆå¾·é«˜ä¸­å­¸æ ¡ç¤¾åœ˜æˆç«‹ä¹‹åˆï¼Œåªæœ‰è³¼è²·æ¨‚器的經費是å‘縣政府申請支出，指導è€å¸«çš„é˜é»žè²»åŠäº¤é€šè²»éƒ½æ˜¯ç”±åŸŽéšå»Ÿæ”¯ä»˜çš„，所以許鈺ç®éžå¸¸æ„Ÿè¬åŸŽéšå»Ÿå°å­¸æ ¡å’Œå­¸ç”Ÿçš„付出。藉由這次學校與民間的çµåˆæ•™å­¸ï¼Œå®‰æŽ’æ¯å€‹ä¸€å¹´ç´šçš„學生都è¦å­¸ç¿’北管戲曲與è—術，並請到當時在城éšå»Ÿçš„竹塹北管社團裡的è—師é§æ ¡æ•™å­¸ã€‚　_x000d_ _x000d_ 　　起åˆï¼Œå­¸ç”Ÿå€‘å°å®¢å®¶å…«éŸ³çš„å°è±¡éƒ½æ˜¯è² é¢çš„，因為è½åˆ°å—©å¶çš„è²éŸ³ï¼Œå­¸ç”Ÿå€‘會è¯æƒ³åˆ°å–ªäº‹ï¼Œå’Œæ¼«å¤©å–§é¬§çš„è² é¢è§€æ„Ÿï¼Œé€éŽèª²ç¨‹çš„安排，許鈺佩讓學生真正了解到客家八音演å¥æ™‚機與演出場åˆæ˜¯å¤šæ˜¯èˆ‡æ°‘俗節慶有關的，打破一般人å°å®¢å®¶å…«éŸ³çš„è² é¢å°è±¡èˆ‡èª¤è§£ï¼Œæ•™å°Žå­¸ç”Ÿæ¬£è³žå®¢å®¶å…«éŸ³ä¹‹ç¾Žï¼Œç”šè‡³è®“學生åƒèˆ‡ï¼Œæ¯å€‹å­¸ç”Ÿéƒ½è¦èƒŒé‘¼é¼“經和工尺譜，èªè­˜åŒ—管樂器，更進一步教導擊打和彈撥的技巧，經éŽè¨±éˆºä½©çš„設計教學和è€å¸«å€‘的教學熱忱，激發學生å°å®¢å®¶å…«éŸ³çš„興趣，當時學生都以加入北管社團為榮，很快的，æˆå¾·é«˜ä¸­çš„北管社團å—到愈來愈多人的注æ„，外校的學生就連臺è—大的學生也都慕å而來，但是後來校方教學策略的改變，北管社團也就å³æ™‚å–Šåœã€‚_x000d_ _x000d_ 　　而å°æ–¼è—術推動展望，許鈺ç®èªç‚ºå®¢å®¶å…«éŸ³å¯åˆ†ç‚ºåŠŸèƒ½æ€§å’Œè—術性，客家八音在一般人的眼中是喧鬧åµé›œï¼Œæ‰€ä»¥ç¤¾æœƒè§€æ„Ÿä¸€ç›´éƒ½çµ¦äººä¸å–œæ­¡ç”šè‡³å«Œæƒ¡çš„，那是因為許多民間客家八音的樂手，通常是沒有å—éŽå°ˆæ¥­è¨“練，這些樂手大概都是為了賺錢糊å£ï¼Œå¾ˆå¤šéƒ½æ˜¯åªæœƒçš®æ¯›å°±å·²ç¶“上場，由於客家八音是由多種樂器相互æ­é…æ¼”å¥ï¼Œå¦‚果沒有經éŽåœ˜éšŠå¯†é›†è¨“練而長期產生的默契，演å¥å‡ºä¾†çš„音樂自然ä¸å’Œè«§ä¸¦ä¸”錯誤百出，但這些ä¸å’Œè«§éŸ³å»å……斥著我們的生活，舉凡廟會，動土，è½æˆï¼Œç”šè‡³é‹å‹•æœƒé–‹å¹•ï¼Œé€™ç¨®åŠŸèƒ½æ€§çš„演出，因為民間需求é‡å¤§ï¼Œä½¿æ¼”出的型態改變，加入太多的音效，造æˆè¨±å¤šäººå°å®¢å®¶å…«éŸ³çš„錯誤èªçŸ¥ï¼Œè¨±éˆºä½©èªç‚ºï¼Œè‹¥å®¢å®¶å…«éŸ³è¦æ‰­è½‰ä¸€èˆ¬äººçš„刻æ¿å°è±¡ï¼Œæ‡‰è©²è¦æå‡å®¢å®¶å…«éŸ³çš„è—術性，追求精緻化，並進一步發æšå‚³çµ±æ€§ï¼Œä¸¦ä¿å­˜å…¶æ–‡åŒ–性，客家八音應追求更精緻化的表演方å¼ï¼Œå¦‚åŒåœ‹æ¨‚有國劇，歌仔戲有明è¯åœ’，客家八音需çµåˆå¤šæ–¹é¢çš„專業人æ‰ï¼ŒåŠ å…¥å‰µæ–°æ€ç¶­ï¼Œæ‰ä¸æœƒæ¼¸æ¼¸åœ°æ·ªç‚ºæ°‘間功能性的演出。_x000d_ _x000d_ 　　客家文化ä¿å­˜æœŸè¨±ï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³äººæ‰è¨“ç·´ä¸æ˜“，è¦èƒ½ä¸Šå ´æ¼”出，是需è¦å年以上的磨練，許鈺佩談到客家八音兼具了è—術性，傳統性，文化性。國家å°æ–¼é€™äº›ç„¡å½¢çš„文化財，應善盡ä¿è­·å°ˆæ¥­äººæ‰ä¹‹è²¬ï¼Œä¸¦ç‚ºå…¶é–‹å‰µè¡¨æ¼”舞臺，å†è€…是讓學音樂的人æ‰äº«æœ‰ä¸€è²«çš„教學，以北管為例，已æˆç«‹åŒ—管社團的學校，據許鈺佩所知，åªæœ‰é«˜ä¸­ç´šä»¥ä¸Šçš„學校æ‰æœ‰é–‹è¾¦ï¼Œè‡³æ–¼åœ‹ä¸­å°æ˜¯ä¸€ç‰‡è’蕪，以學音樂而言，是越å°æŽ¥è§¸æ¨‚器越好，若等到高中æ‰é–‹èµ·éŸ³æ¨‚之門，為時ç¨æ™šã€‚除此外，ç©æ¥µå‰µé€ æ–‡åŒ–的表演空間，使學生有演出的機會，並讓學生與學生之間彼此交æµï¼Œä¸åƒ…å¯ä»¥ç™¼æšå®¢å®¶å…«éŸ³çš„傳統性，é€éŽäº¤æµï¼Œå­¸ç”Ÿå€‘å¯ä»¥çœ‹è¦‹è‡ªå·±çš„盲點與優點，åŒæ™‚也觀摩到別人的長處與缺失，進而èŒå£¯è‡ªå·±çš„技巧，增進客家八音的精緻性與è—術性。_x000d_ 國樂:_x000d_ 二胡ã€ç›´ç¬›_x000d_ _x000d_ 彭級發_x000d_ 　　彭級發自幼在北埔鄉外åªæ‘出生長大，家中務農，故自å°å°±åœ¨å®¶å¹«å¿™è¾²ä½œï¼Œè€Œå¾Œå¹´ç´€ç¨é•·ï¼Œæ”¹åœ¨ç¤¦å ´å°±æ¥­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　自å餘歲起，因自已喜好客家山歌，就開始無師自通學習起來，主è¦æ˜¯å¾žæ”¶éŸ³æ©Ÿé›»è‡ºç¯€ç›®ä¸­çš„山歌。當時父æ¯è¦ªåœ¨è½æ”¶éŸ³æ©Ÿï¼Œè‡ªå·±åœ¨æ—é‚Šè½è¦ºå¾—山歌很好è½ï¼Œä¹‹å¾Œåœ¨å±±ä¸Šå·¥ä½œæˆ–掌牛時總帶著收音機，一邊åšå±±äº‹ä¸€é‚Šè½æ”¶éŸ³æ©Ÿï¼Œä¹Ÿå°±ä¸€é‚Šå­¸å”±å±±æ­Œï¼Œå…¶ä¸­æœ‰ä¸€å€‹ç¯€ç›®ä»–從一個åšæˆ²çš„阿旦學得最多，最喜歡那個阿旦的è²éŸ³ï¼Œå½­ç´šç™¼çš„山歌å—那阿旦的影響很大。除了è½æ”¶éŸ³æ©Ÿä¹‹å¤–，也常è½éŒ„音帶學別人的技巧，而幾年後也開始åƒåŠ æ¯”賽，也常常得çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　至於會學習北管ã€å…«éŸ³ï¼Œå°±è·Ÿå§œç¾©å’Œæœ‰æ¥µå¤§çš„關係了，因世居北埔，在家鄉中的婚喪喜慶，常常看見永樂社的演出，姜義和便鼓勵他來åƒèˆ‡å­¸ç¿’，但在當時因æŸäº›å› ç´ ï¼Œä¸¦æœªåŠ å…¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　而姜義和還是三ä¸äº”時會拿些劇本給彭級發看，而彭級發也æŒçºŒå‘姜義和學習，而後加入戲團，主è¦æ˜¯å­¸å”±æ›²èˆ‡é ­æ‰‹å’Œä¸‹æ‰‹ï¼Œåˆ°æœ‰äº›ç¶“驗後，就跟著姜義和出外表演，而在煤礦業日漸凋零之下，演出變æˆå½­ç´šç™¼ä¸»è¦çš„收入來æºï¼Œç•¶æ™‚一個月的演出å¯ä»¥æœ‰å幾場，而就在ä¸æ–·çš„表演磨練之下，功夫也益加的熟練。_x000d_ _x000d_ 　　近年來，彭級發除ä¸æ–·çš„æŒçºŒè¡¨æ¼”外，也熱心公益，曾任æ‘長社團幹部，家長會長，也在北埔鄉大åªåœ‹å°å®¢å®¶å…«éŸ³ç­æŒ‡å°Žï¼Œä»–很欣慰政府近年來能é‡è¦–客家傳統文化的傳承，從å°å­¸å°±æœ‰å®¢å®¶å…«éŸ³ç­ï¼Œç™¼æ®å‚³æ‰¿çš„效果，他也希望政府能給在基層默默傳承的社團多一些的補助，畢竟巧婦難為無米之炊，有了經費æ‰å¥½è¾¦äº‹ï¼Œå¾žå°å­¸ã€åœ‹ä¸­åŠé«˜ä¸­çš„傳統è—術教育能延續一貫化，æ‰èƒ½çœŸæ­£ä¿å­˜å®¢å®¶éŸ³æ¨‚。_x000d_ _x000d_ _x000d_ (1） 濟化宮第一屆山歌比賽冠è»ã€‚（1979年）_x000d_ (2） 天穿日竹æ±ç¬¬16 屆山歌比賽平æ¿å† è»ã€‚（1980 年）_x000d_ (3） 北埔鄉山歌比賽平æ¿å† è»ï¼ˆç•¶æ™‚的鄉長是莊å¤ç‚Žï¼‰ã€‚_x000d_ (4） 扶輪社世界山歌比賽平æ¿å† è»ï¼ˆ1984å¹´10月10日）。_x000d_ _x000d_ 羅弘煜_x000d_ 　　羅弘煜，木管演å¥å®¶ ，出生於苗栗，æ±æµ·å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系畢業後，1986年赴維也ç´ç•™å­¸ï¼Œä¸¦æ–¼1990å¹´ç²å¥§åœ°åˆ©åœ‹å®¶æ¼”å¥å®¶æ–‡æ†‘。在臺ç£å­¸ç¿’期間師事彭詹尼教授，並於維也ç´ç•™å­¸æœŸé–“隨Karimi教授åŠæ³¢è˜­ç±é•·ç¬›å¤§å¸«MORZIKJERZY: ç¾ä»» Katowice 音樂院院長學習。1990年回國後任教於全çœå„音樂ç­åŠéŸ³æ¨‚系，擔任教è·ä¹‹é¤˜ä¸¦åƒåŠ å¤šå ´å®¤å…§æ¨‚åŠç¨å¥æœƒæ¼”出。羅弘煜 1993å¹´æˆç«‹éŸ³æ¨‚盒室內樂集，推廣室內樂音樂。並使該室內樂團體æˆç‚ºä¸­éƒ¨æ¥µç‚ºå„ªç§€çš„室內樂團體。　_x000d_ _x000d_ 　　羅弘煜在臺中æˆç«‹äº†ã€ŒéŸ³æ¨‚之家ã€ï¼Œé¦–先發行了八å八歲作曲耆宿張昊的作å“「é“情ã€æ¨‚譜，並è¦åŠƒéŸ³æ¨‚著作出版事宜，此外他的木管五é‡å¥--「音樂盒室內樂集ã€ï¼Œé å¾è‡ºåŒ—，並åƒèˆ‡æ–‡å»ºæœƒåœ¨è‡ºåŒ—國際會議中心舉行的「ä¹äºŒä¸€è³‘ç½æ„Ÿæ©éŸ³æ¨‚會ã€ï¼Œç¾…弘煜在中部地å€é—–出一片天空，也è´å¾—樂界的矚目。音樂盒室內樂集隸屬臺中縣文化局，æˆç«‹æ–¼1994å¹´5月，五ä½åœ˜å“¡å› è—術信念與樂教ç†å¿µè€Œç›¸èšï¼Œçµ„æˆä¸­éƒ¨åœ°å€å”¯ä¸€çš„木管五é‡å¥åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”æ–¼1997年起連續ç²å¾—行政院文建會評é¸ç‚ºã€Œå‚‘出優良演è—團隊ã€ã€‚除了西方經典作å“，音樂盒室內樂集也演å¥å„çœæ°‘謠è—術歌曲ã€è€³ç†Ÿèƒ½è©³çš„通俗音樂，以åŠæ¸…新優美的校園歌曲，並且委託知å作曲家編寫作曲，創造專屬的木管音樂，包å«ç¾…弘煜所屬之客家æ—群的客家音樂，其演å¥å‡å‘ˆç¾å‡ºéŸ³æ¨‚ä¸åŒçš„風貌與多元的民俗色彩。_x000d_ _x000d_ 　　音樂盒室內樂集，多在臺ç£å„鄉鎮演出，用熱情帶動愛好音樂的人å£ï¼Œæ¼”出項目包å«æœ¨ç®¡äº”é‡å¥ã€é•·ç¬›é‡å¥åœ˜ã€è±Žç¬›é‡å¥åœ˜ï¼Œå多年來，歷經四百餘場音樂會，從國內到國外，演出足跡é佈加拿大ã€æ—¥æœ¬ã€åœ‹å®¶éŸ³æ¨‚廳ã€å…¨çœæ–‡åŒ–中心ã€å„地鄉鎮活動中心åŠå„高中ã€åˆä¸­ã€åœ‹å°ç­‰å­¸æ ¡ï¼Œå¾žåŸºå±¤è€•è€˜åˆ°å±•æœ›åœ‹éš›ï¼Œå¾žéŸ³æ¨‚教育到è—術精髓，921之後，樂團演出é€æ¼¸èµ°å‘國際市場，羅弘煜形容這15年的時光中，唯一ä¸è®Šçš„是堅æŒã€Œè¶Šæœ¬åœŸçš„越國際化ã€çš„ç†æƒ³ã€‚音樂盒室內樂集期許自我特質的建立與信念的實è¸ï¼Œæ¨¹ç«‹æœ¨ç®¡äº”é‡å¥çš„文化風幟。_x000d_ _x000d_ 　　羅弘煜表示音樂盒室內樂集的經營ç†å¿µæ˜¯ç©æ¥µåŸ¹é¤Šè¡¨æ¼”è—術欣賞人å£ï¼Œä¸¦ç™¼å±•å°ˆå±¬æ–¼è‡ºç£çš„木管五é‡å¥çš„音樂。其悠æšå¶„新的樂章讓人們å°éŸ³æ¨‚有耳目一新的èªè­˜ï¼Œä¹Ÿç‚ºç…©èºçš„生活帶來無é™æ¨‚趣。音樂盒國際文化事業有é™å…¬å¸è² è²¬äººç¾…弘煜，åŒæ™‚也是音樂盒室內樂集執行長表示，音樂盒室內樂集一直堅æŒæ‰®æ¼”著推動木管五é‡å¥éŸ³æ¨‚與社會的橋樑，演出與創作都以木管五é‡å¥ç‚ºä¸»é¡Œï¼Œæ›¾ç™¼è¡Œå‰µä½œéŸ³æ¨‚唱片「邂逅音樂盒元氣ã®ä¸€å¤©ã€ï¼Œæ˜¯ä»¥å®¢å®¶äººä¸€å¤©çš„生活為寫照，用音樂來æ述，將音樂與生活緊密çµåˆã€‚æˆç«‹15年的音樂盒室內樂集，努力為木管音樂上加上ä¸åŒçš„創新元素，曲風多元，期待社會大眾能é‡æ–°å“味木管樂音的和諧和發掘內心深沈的感動。_x000d_ _x000d_ 長笛演å¥_x000d_ 木管演å¥å®¶_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1992å¹´-1997年音樂盒室內樂集ç²å¾—行政院文建會列é¸ç‚ºã€Œå‚‘出優良扶æ¤æ¼”è—團體ã€ã€‚_x000d_ 1998å¹´å†åº¦ç²é¸ç‚ºã€Œå‚‘出優良扶æ¤æ¼”è—團體ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ è¢ä¹…è²´_x000d_ 　　è¢ä¹…貴先生(1978年出生)為桃園縣客ç±äººï¼Œæ˜¯å‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³çš„「和æˆå…«éŸ³åœ˜ã€å‰µåœ˜è€…è¢æ˜Žç‘›çš„å…’å­ã€‚å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ä»¥è¢æ°å®¶æ—為主軸，以è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿè«–起，妻å­æŽéº—蘋且共有三個兒å­è¢ä¹…è²´ã€è¢ä¹…é–”ã€è¢ä¹…çªï¼Œè€Œè¢ä¹…è²´å³ç‚ºå¤§å…’å­ã€‚由於è¢æ˜Žç‘›åœ¨å¹´è¼•æ™‚就加入地方上八音團的演å¥å·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥è¢ä¹…貴從å°å°±è€³æ¿¡ç›®æŸ“在客家八音團中的環境長大。憶起當時，è¢æ˜Žç‘›æ˜¯å…ˆè®“è¢æ°ä¸‰å…„弟學習打花鼓，直到國中左å³æ‰è®“他接觸客家八音，並學習客家八音中的å„種樂器: å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“擊等，在客家八音團中，除了尚未學習唱腔之外，其餘皆會，å¯èªªæ˜¯å八般武è—兼具的客家八音演å¥äººï¼Œé™¤æ­¤ä¹‹å¤–，更是兄弟間領悟性最強的，常常指導兄弟和團員們演å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　è¢ä¹…貴先生èªç‚ºæ˜¯ç’°å¢ƒçš„關係，讓他喜歡音樂ã€ç”šè‡³å–œæ„›å…«éŸ³ï¼Œåœ¨å¾ˆå°çš„時候就會å·å¹çˆ¶è¦ªçš„樂器，他父親還會將樂器放置最高的ä½ç½®ä¿è­·ï¼Œç„¶è€Œä»–從å°é‚„會è½å®¢å®¶ç›¸é—œéŸ³æ¨‚: 客家八音ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€å±±æ­Œã€å¹³æ¿ç­‰ã€‚è¢ä¹…è²´å°æ–¼ã€Œå±±æ­Œã€æ›´æœ‰è‡ªå·±ç¨æ¨¹ä¸€æ ¼çš„看法，他èªç‚ºå±±æ­Œå°±æ˜¯ä½åœ¨å±±è£¡æˆ–採茶的人，他們以山為家ã€ä»¥å±±ç‚ºä¼çš„隨興創作，作å“皆為清幽，而山歌為什麼會有韻，è¦é€ éŸ»å°±æ˜¯å› ç‚ºè¦å‚³éžçµ¦å°å±±çš„人，就如傳統的戲曲般都是有高低起ä¼ã€‚由此見得，è¢ä¹…貴先生å°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚或是八音是有一番研究的。_x000d_ _x000d_ 　　談起客家文化的期許和ä¿å­˜ï¼Œè¢ä¹…貴先生èªç‚ºå®¢å®¶å…«éŸ³å±¬æ–¼è—術類，而此種è—術類沒有所謂的å°èˆ‡éŒ¯ã€æ˜¯èˆ‡éžã€æˆ–是能輕易制定一套標準評定，所以ä¸è«–是比賽的評審ã€æˆ–是評定客家八音的專家們，必須自己本身是懂得其內涵，且會å¹å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œå¯¦å‹™ç¶“é©—å’Œç†è«–基礎是兩回事，若åªæ˜¯æ›¸è®€å¾—多就稱ä¸ä¸Šæ˜¯å°ˆå®¶ã€‚他期望有稱得上專家的人，å¯ä»¥ä¸€åŒåˆ‡ç£‹è¨Žè«–客家八音，而比賽或是補助案的申請è¦åˆ¶å®šä¸€å¥—標準，令人說æœï¼Œä¸èƒ½åªå…‰æŽ¡ç”¨æ›¸é¢è³‡æ–™åŽ»å¯©æŸ¥ã€‚ç›®å‰è¦é¤Šå®¶æ´»å£çš„è¢å…ˆç”Ÿï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³ç‚ºä»–的副業，他èªç‚ºå½ˆå¥å®¢å®¶å…«éŸ³çš„生活是很愜æ„，ç¾åœ¨é›–然是å¶è€Œå¹ä½†ä»–還是會將客家八音記在腦袋裡，甚至記在心裡，這是一種éŽåº¦å­¸ç¿’，20年幾年學得也會記得，客家八音是他這一輩å­éƒ½ä¸æœƒå¿˜è¨˜çš„，但他感嘆目å‰çš„環境關係，導致年經一輩的都ä¸æœƒå‚³æ‰¿å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œæ¥µç‚ºå¯æƒœã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“æ“Šç­‰_x000d_ _x000d_ å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜-_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2006年桃園客家文化節&#39;創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2007年平鎮è—術季創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ 2007年桃園客家文化節活動熱心åƒèˆ‡_x000d_ _x000d_ 95å¹´11月7號蒞臨本校進行客家文化è—術教學活動_x000d_ _x000d_ å”助推展傳統曲è—，拓展學生視野，增進民俗文化知能_x000d_ _x000d_ _x000d_ 於百家爭鳴，è¬ç®¡é½Šå”±--北管拼戲活動擔任本會顧å•_x000d_ 范ç³å¥_x000d_ 　　范ç³å¥ç¥–ç±å»£æ±é™¸è±ï¼Œæ–°ç«¹ç¸£é—œè¥¿éŽ®äººï¼Œ1870年出生，å’æ–¼1908年。范ç³å¥æ˜¯å½­å®ç”·çš„祖父。范æ°ç¥–先在大陸時期å³ç†Ÿç¿’八音，é·å±…臺ç£å·²ä¸ƒä¸–(自其父范石秀那一代算起)，世世皆習八音。_x000d_ _x000d_ 　　ä¾å½­å®ç”·æ•˜è¿°:先祖父本系彭家望æ—，年輕之際，與先祖æ¯(童養媳)曾有婚約，但未婚åŠå› ç—…而歿，而後先祖父(范ç³å¥)與先祖æ¯æˆå©šå¾Œï¼Œç”Ÿä¸‹å…ˆçˆ¶å››å…„弟。先祖父於先父七歲時，就已作å¤ï¼Œå…ˆçˆ¶å‘ŠçŸ¥å…ˆç¥–父生平從師å五ä½ï¼Œæ±‚å­¸éŽç¨‹ï¼Œå¯èªªæ­·ç›¡åƒè¾›è¬è‹¦ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　范ç³å¥æœ‰å­å››äººï¼Œå…¶ä¸­é•·å­å½­æ˜Œå¢žã€äºŒå­èŒƒæšèƒ½ã€å››å­å½­æ˜Œç¶­éƒ½å­¸ç¿’八音，三兄弟且曾å—邀赴日本çŒéŒ„臺ç£å¼Ÿä¸€å¼µå”±ç‰‡ã€‚范ç³å¥éŽä¸–時，彭昌維尚年幼，所以其技è—是跟伯父范泉學習的。_x000d_ _x000d_ 　　范ç³å¥äºŒå八歲時，(1897å¹´)記錄了自他開始的彭家傳承åŠå®¶æ—親屬的生å’ç‹€æ³ï¼Œæ­¤æŠ„本彭å®ç”·ä»ä¿å­˜è‰¯å¥½ã€‚_x000d_ 范泉åŠèŒƒç³å¥å…„弟二人是新竹地å€è‡ªå¤§é™¸ä¾†è‡ºçš„客家八音的先輩，指導其范家å­å¼ŸåŠèŒƒå¤©åŽšã€èŒƒå§œæ–‡è³¢ã€åŠ‰é¾é³³ã€é‚±æ·»ç¦ç­‰æ¡ƒåœ’人，是桃園ã€æ–°ç«¹åœ°å€å®¢å®¶å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„é‡è¦æ ¹æºã€‚(先期新竹地å€å®¢å®¶å…«éŸ³è—人最é‡è¦çš„師承系統有關西范家范泉ã€èŒƒç³å¥ä¸€è„ˆã€ä½™å®¶ä½™éŒ«æ·»ä¸€è„ˆã€èŠŽæž—官家官é’ã€å®˜æˆä¸€è„ˆ) 。_x000d_ _x000d_ 　　「隴西八音團ã€ï¼Œå…¨å為「關西祖傳隴西八音團ã€ï¼Œå³ç‚ºã€ŒèŒƒå®¶å…«éŸ³ã€ï¼Œå‰µè¾¦è€…å¯èªªæ˜¯èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟，那個時代的八音團都無ç­å，習慣以團主的姓來稱呼，那時人稱「范家八音ã€ï¼Œä¹ƒå› èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟的姓æ°ã€‚但傳至第三代傳人彭å®ç”·æ™‚，彭å®ç”·æ”¹ä»¥å½­å®¶å ‚號「隴西ã€èˆ‡åœ˜åœ˜å€é—œè¥¿çµåˆç•¶ä½œåœ˜å。此團精通嗩å¶å¹å¥ã€æ‹‰å¼¦ã€å½ˆä¸‰å¼¦ã€æ‰“æšç´ã€é‘¼é¼“åŠå”±æ›²ï¼Œå—è˜æ–¼å©šã€å–ªã€å£½æ…¶ã€å»Ÿæœƒæ™‚演出。_x000d_ å¾æ”¿æ¬Š_x000d_ 　　å¾æ”¿æ¬Šç”Ÿæ–¼1957å¹´(民國46å¹´)為陸è»å®˜æ ¡å°ˆä¿®ç­ç•¢æ¥­ï¼Œè€Œå¾Œæœå½¹é™¸è»ï¼Œæ›¾åœ¨æœ¬å³¶ä»¥åŠé¦¬ç¥–æœå½¹ï¼Œå¾Œä»¥é™¸è»ä¸Šå°‰é€€ä¼ï¼ŒåŽŸæœ¬èˆ‡éŸ³æ¨‚無任何關係，退ä¼å¾Œï¼Œå› å ‚å“¥å¾èˆˆéš†é–‹è¨­å…¨èˆˆæœ¨å™¨è¡Œï¼Œæ•…一開始也從事木工行業，從事幾年後，在堂哥的引薦下，先åƒèˆ‡è‹—æ —ç¦æ˜Ÿå®‰ç€¾å®®åŒ—管八音之學習，原本åªæ˜¯èˆˆè¶£ï¼Œè€Œå¾Œå­¸æœƒå—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æšç´ä¹‹æ¨‚器，後因鄭榮興è€å¸«ä¹‹å¼•è下，跟隨堂哥å¾èˆˆéš†åŠ å…¥äº†è‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團，一方é¢å¾žäº‹æœ¨å·¥å·¥ä½œï¼Œä¸€æ–¹é¢å‰‡åƒèˆ‡è‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團演出工作，而å¾æ”¿æ¬Šä¹‹è¡¨å…„弟詹招發ã€è©¹æ‹›é¨°äº¦åœ¨æ­¤å‰å¾Œç´›ç´›åŠ å…¥ç‚ºåœ˜å“¡ï¼Œå¥½ä¸ç†±é¬§ï¼Œè€Œåœ¨åŠ å…¥é™³å®¶ç­çš„努力訓練之下，ç´è—çªé£›çŒ›é€²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　近年來，å¾æ”¿æ¬Šå·²ä¸å¾žäº‹æœ¨å·¥å·¥ä½œï¼Œè€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團也較少åƒèˆ‡æ¼”出，實因近年來，因朋å‹å¼•è–¦é—œä¿‚，多以åƒåŠ èª¦ç¶“團演出為主，全çœè·‘é€é€ï¼Œä¸€ç›´åŠªåŠ›åœ¨å¾žäº‹éŸ³æ¨‚工作，但年輕時跟著苗栗陳家ç­åŒ—管八音團全çœå·¡è¿´æ¼”出，也曾經登上國家音樂廳，一直是本人引以為傲之事。_x000d_ 　　å¾æ”¿æ¬Šç²¾é€šå—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æšç´ä¹‹æ¼”å¥å·¥ä½œï¼Œä¸¦ç„¡ç¨è‡ªå‰µä½œä½œå“，雖無個人代表之作，但因一直æŒçºŒå¾žäº‹æ¼”å¥å·¥ä½œï¼ŒåŠŸåŠ›ä»ç„¶åœ¨ç²¾é€²ä¸­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在è—術推動展望方é¢ä»¥åŠå®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜æœŸè¨±æ–¹é¢ï¼Œå¾æ”¿æ¬Šèªç‚ºç¾ä»£äººä¸€å‘³æŽ¨å´‡è¥¿æ´‹å¤å…¸æ¨‚團，å»å¿˜äº†å‚³çµ±çš„客家八音團，造æˆç¾æœ‰çš„年輕人大部份都ä¸é¡˜å¾žäº‹ç›¸é—œè¡Œæ¥­ï¼Œé€ æˆå®¢å®¶æ–‡åŒ–的斷層，如果真的è¦ä¿å­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–åŠæŽ¨å‹•å®¢å®¶è—術，他èªç‚ºæ”¿åºœé ˆæ高傳統客家è—術工作者之社會形象以åŠå·¥ä½œæ”¶å…¥ï¼Œé€™æ¨£æ‰æœƒä¸æ–·çš„å¸å¼•äººæ‰é€²å…¥æ­¤è¡Œæ¥­ï¼Œå‚³çµ±çš„客家文化與è—è¡“æ‰èƒ½çœŸæ­£çš„ä¿å­˜ä¸‹ä¾†ã€‚_x000d_ 詹招發_x000d_ 在苗栗縣客家音樂界一å‘活耀的詹招發，在他活動力旺盛的背後，想ä¸åˆ°ä»–曾是一個癌末病å‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€å€‹ç›®å‰ä»åœ¨ç©æ¥µå¾©å¥ä¸­çš„急性脫髓鞘性神經炎患者。_x000d_ _x000d_ 　　詹招發目å‰åœ¨è‹—栗市文è–里的社å€ç™¼å±•å”會的八音ç­æ•™æŽˆç¤¾å€é‡Œæ°‘客家八音的音樂，例如嗩å¶ã€èƒ¡ç´ã€é‘¼ã€éˆ¸ã€é¼“等傳統樂器。 因為歷經病魔的考驗,使得他å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的傳承更為ç©æ¥µï¼Œä»–在51歲時，到長庚醫院作檢查，醫生發ç¾ä»–得到「轉移性淋巴癌ã€ç¬¬ä¸‰æœŸï¼Œé‚£æ™‚為長庚醫院首例，而在詢å•é†«ç”Ÿå¾Œå¾—知自己的存活機率並ä¸é«˜ï¼Œä½†ç‚ºäº†å¦»å…’他還是堅強的é¢å°ç—…魔，除了éµç…§é†«å¸«çš„指示åšåŒ–療和放射性療法， 在ä½é™¢æœŸé–“，他æ¯å¤©éƒ½é‹å‹•ä¸€å°æ™‚，並且爬著樓梯推著機器去跟其他癌症病å‹èŠå¤©ï¼Œé¼“勵彼此，ä¸è¦ç°å¿ƒï¼Œä»–笑說「其他的病å‹éƒ½ä¸ç›¸ä¿¡ä»–是個癌末第三期的患者ã€ã€‚「心情è¦æ”¾è¼•é¬†ã€ï¼Œèªªèµ·ä¾†å¥½åƒå¾ˆå®¹æ˜“ä¸éŽå…¶å¯¦å¾ˆé›£è¾¦åˆ°ï¼Œä½†ç„¡è«–如何他還是努力åšåˆ°ã€‚詹招發總共歷經三次化療和七次放射性治療，直至ç¾åœ¨ï¼Œé™¤äº†å®šæœŸå›ºå®šçš„追蹤檢查，長庚醫師已經宣布他身上沒有了癌細胞。_x000d_ _x000d_ 　　生命總是經éŽä¸æ–·çš„磨練而更加èŒå£¯ã€‚他在54歲時，åˆçªç„¶é–“倒了下去，全身癱瘓，é¡é¢ç¥žç¶“å—æ，他說「到醫院的時候嘴巴和臉都歪了ã€ï¼Œè‹—栗的醫生判定為腦溢血，家屬ä¸æ­»å¿ƒå°‡ä»–é€è‡³å®¶äººè¼ƒç‚ºä¿¡ä»»çš„長庚醫院，長庚的醫師åˆæœŸä¹Ÿåˆ¤å®šç‚ºä¸­é¢¨ï¼Œå¯æ˜¯åšäº†å¾ˆå¤šæª¢æŸ¥ï¼ŒåŒ…括電腦斷層掃æ等，都找ä¸å‡ºç—…因，後來由骨髓穿刺後æ‰ç™¼ç¾æ˜¯ã€Œæ€¥æ€§è„«é«“鞘性神經炎ã€ï¼Œåˆç¨±ç‚ºã€ŒåŸºå®‰â”€å·´ç‘žç—‡å€™ç¾¤ã€ã€‚他在連續進行10天的血漿置æ›æ²»ç™‚後，æ‰é€æ¼¸æ¢å¾©çŸ¥è¦ºï¼Œä½†é‚„是癱在床上，連續ä½é™¢å…©å€‹æœˆå¾Œï¼Œæ‰ç”±å®¶å±¬æŽ¥å›žå®¶ç…§è­·ã€‚剛回家時，生活上必須è¦æœ‰äººæ™‚時照料，談到這，他é¢éœ²ç¾žèµ§çš„說，他å°é€™æ¨£ç›¡å¿ƒç›¡åŠ›çš„è€å©†å¯¦åœ¨æ˜¯ã€Œç„¡è¨€ä»¥å°ï¼Œä½†æ„Ÿæ¿€åœ¨å¿ƒé ­ï¼Œéƒ½æ˜¯è€å¤«è€å¦»äº†ï¼Œæ„›ä¸ç”¨ç‰¹åˆ¥è¬›å‡ºä¾†ï¼ã€ 在身體下åŠèº«ç™±ç˜“期間，他很ç©æ¥µçš„替自己åšå¾©å¥ï¼Œè‡ªå·±åšé‹å‹•ï¼Œç·´ç¿’當兵時所學的體æ“，æµè‘—柺æ–慢慢練習走路，æ¯å¤©æ—©ä¸Šå‚晚散步一å°æ™‚，而後慢慢康復。_x000d_ _x000d_ 　　詹招發他一生歷經大風大浪，å°å­¸ç•¢æ¥­å³é€²å…¥ç¤¾æœƒï¼ŒåšéŽå¾ˆå¤šè·æ¥­ï¼Œä¹Ÿç¶“æ­·éŽ5年的跑船生涯，而後接觸客家音樂，å‘師父å¾ä»æ˜Œå­¸ç¿’，一輩å­é€²å‡ºæ‰‹è¡“房八次，他èªç‚ºäººå°±æ˜¯è¦æœ‰å¥åº·çš„身體，ä¸ç„¶å³ä½¿æ“有å†å¤šçš„財富也是無用的，他å°æœªä¾†çš„抱æŒçš„信念是好好éŽæ—¥å­ï¼Œè¦è¶ç¾åœ¨é‚„有å£æ°£ï¼Œå®‰æŽ’好生活，ç¾åœ¨ä»–正在åšçš„是盡力的付出自己所學，傳承客家傳統的文化è—術，希望å¯ä»¥è®“下一代了解傳統音樂之美。_x000d_ 胡煥祥_x000d_ 　　胡煥祥，苗栗縣頭屋鄉人，民國二å年生，是ä½å‚³çµ±çš„客家人，雖然將近80歲的高齡，還能下田耕種，家中ä»ç„¶ä¿å­˜è‘—超éŽç™¾ä¸–紀的農事的器具，碌碡ã€ç›ªè€™ã€ç£¨çŸ³ã€&hellip;.等，富有純樸在地客庄家戶生活經驗的歷å²ç—•è·¡ã€‚胡煥祥從å°å°±è·Ÿè‘—父親學音樂，25歲正å¼æ‹œå¸«å­¸ç¿’客家八音，自身涵養è±å¯Œï¼Œå…¶éŸ³æ¨‚素養也淵æºè‡ªæ–¼å®¶å­¸ï¼Œçˆ¶è¦ªæ˜¯åŒ—管è€å¸«ï¼Œè€Œèƒ¡ç…¥ç¥¥å…ˆç”Ÿå…’å­ã€å­«å­åœ¨å—©å¶ã€èƒ¡ç´ä¸Šæœ‰ç²¾æ¹›çš„技è—。 胡煥祥先生除了拉了一手好胡ç´å¤–，還會製åšèƒ¡ç´ã€‚ 身負著å°å®¢å®¶å‚³çµ±éŸ³æ¨‚的責任與使命感胡煥祥è€å¸«æ‰€å¸¶é ˜æŒ‡å°Žçš„ã€è‹—栗益æšè»’北管八音團】將客家傳統音樂中的北管和八音åšçµåˆï¼Œä¸¦ä¸”以ã€ç›Šæšè»’】之å將它發æšå…‰å¤§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　胡煥祥自å°å°±è¡¨ç¾å‡ºå„ªç•°çš„音樂天份，胡煥祥的父親胡集海是北管è€å¸«ï¼Œå®¶ä¸­æœ‰è¨±å¤šæ¨‚器，蕭ã€èƒ¡ç´ã€å—©å¶ï¼Œä»–從å°å—到父親的音樂陶冶，潛移默化之下å°éŸ³æ¨‚也有著高度的領悟力，在國å°å››å¹´ç´šçš„時候就會å¹å¥ç°«ï¼Œå…­å¹´ç´šçš„時候學拉胡ç´ã€‚由於父親就是教北管樂的è€å¸«ï¼Œå®¶ä¸­æ供他一個很好的音樂環境，從å°å°±å»ºç«‹èµ·éžå¸¸å¥½çš„音樂基礎。胡煥祥å二歲的第一把胡ç´æ˜¯ç•¶æ™‚也是胡ç´å¥½æ‰‹çš„å”石水é€çµ¦ä»–的，å”石水知é“胡煥祥å°æ¨‚器有天賦，告訴胡煥祥既然è¦å­¸ï¼Œç•¶ç„¶è¦é¸ä¸€æŠŠå¥½çš„胡ç´ï¼Œæ–¼æ˜¯é€ä»–一把親手製作的胡ç´ã€‚胡煥祥ä¸æ•¢å¿˜æœ¬ï¼ŒéŸ³æ¨‚生涯的第一把胡ç´ç¾ä»Šä¾ç„¶ä¿ç•™è‰¯å¥½ï¼Œå¯ä»¥çœ‹çš„出來胡è€å¸«æ˜¯ä¸€å€‹ç›¸ç•¶æƒœç‰©å¿µèˆŠçš„人。後來，陳鳳城在苗栗頭屋鄉整了一ç­å­å¼Ÿç­ï¼Œè«‹çˆ¶è¦ªèƒ¡é›†æµ·å‰å¾€æ•™åŒ—管，胡煥祥於是跟隨著父親å‰åŽ»æ•™æ›¸ï¼Œç•¶æ™‚胡煥祥å六歲，這個時候æ‰å¯ä»¥èªªæ˜¯çœŸæ­£å­¸ç¿’北管樂的開始。胡煥祥說父親在教學生時，他就在一æ—è†è½å­¸ç¿’，常常學生還ä¸ç”šè§£æ™‚，胡煥祥早已心領神會了。_x000d_ _x000d_ 　　胡煥祥的音樂天份加上èªçœŸå­¸ç¿’，25歲時，北管樂器演å¥å·²é”çˆç«ç´”é’，當時陳鳳城組一團å­å¼Ÿç­ï¼Œè¦ºå¾—胡煥祥的天賦極高，於是介紹胡煥祥去學八音，但胡煥祥以å‰åªæŽ¥è§¸éŽåŒ—管，從ä¸çŸ¥é“有八音，胡煥祥於是在25歲正是拜師學è—，跟隨當時的八音大師陳慶æ¾å…ˆç”Ÿå­¸ç¿’八音，包括二胡ã€é˜®ç´ã€æ´‹ç´å’Œä¸‰å¼¦ç´ç­‰æ¨‚器，都是他得拿手本領。胡煥祥曾åƒåŠ ã€Œè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€è¶³è·¡éåŠæ–°ç«¹ã€è‹—æ —ã€é«˜é›„ã€å±æ±ã€èŠ±è“®ç­‰åœ°ï¼Œç•¶æ™‚正逢「八音ã€çš„鼎盛時期，亦是苗栗客家地å€çš„金字招牌，客家八音團常見於許多婚喪喜慶的場åˆï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¤§åž‹å»Ÿæœƒï¼Œæ˜¯å®¢å®¶åº„喜慶場åˆä¸å¯æˆ–缺的音樂，客家八音團總在一æ—擔任背景音樂的伴å¥ï¼Œå¸¶å‹•ç¾å ´æ°£æ°›ï¼Œæœ‰æ™‚亦與北管ã€äº‚彈çµåˆï¼Œä½œç‚ºæˆ²åŠ‡çš„後場音樂。「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€åœ¨åœ‹å…§é™¤äº†åƒåŠ é‡è¦æ…¶å…¸å¤–，也曾赴美國ã€è·è˜­ã€æ³•åœ‹ã€æ³°åœ‹ç­‰åœ°æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　 胡煥祥èªç‚ºå…‰æ˜¯æœƒå½ˆå”±èƒ¡ç´é‚„ä¸å¤ ï¼Œæ‡‰è©²è¦å­¸æœƒè£½ä½œèƒ¡ç´ï¼Œæ‰ç®—é”到「精通ã€å¢ƒç•Œï¼Œå› æ­¤ä¸‹å®šæ±ºå¿ƒé‘½ç ”製作技巧。製作胡ç´ææ–™ä¸åƒ…是一般木質骨架蛇皮鼓膜，而是將一般是åšå»¢æ£„å“çš„æ料來製作，如：濾心ã€æ¤°å­æ®¼ã€èŒ¶ç±³ç›’ã€æ±½è»Šé›¶ä»¶ã€å»¢æ£„水表ã€ç‡­è‡ºç”Ÿæ´»é€±é­çš„物å“來製造樂器，å°æ–¼èƒ¡ç´æœ‰ç‰¹æ®Šçš„情感，也熟知çµæ§‹ä¹‹çµ„æˆï¼Œä¾¿ç”¨ä¸€é›™å·§æ‰‹å°‡å»¢æ£„å“，變æˆä¸€ä»¶ä»¶èƒ½å¥å‡ºç¾Žå¦™éŸ³ç¬¦çš„胡ç´ï¼ŒçœŸæœ‰åŒ–è…朽為神奇的功力，而他所帶領的「益æšè»’å­å¼Ÿå…«éŸ³åœ˜ã€ï¼Œåœ˜å“¡å€‘使用他自製的胡ç´ï¼Œåˆå¥æ™‚如交響樂般優美悠æšã€‚_x000d_ _x000d_ 　　胡煥祥如今的音樂æˆå°±é™¤äº†å®¶åº­ç’°å¢ƒï¼Œèˆ‡äººç”Ÿè·¯ä¸Šçš„貴人指點之外，胡è€å¸«å°éŸ³æ¨‚çš„èªçœŸèˆ‡ç†±æ„›ï¼Œæ‰æ˜¯çœŸæ­£æ”¯æ’他在客家音樂之路走下去的動力。更難能å¯è²´çš„是他除了喜好客家音樂，更ç©æ¥µå‚³æ‰¿ä¿å­˜å®¢å®¶å…«éŸ³æ–‡åŒ–，推廣客家八音è—術，承先啟後，將傳承客家八音以為己任。所以胡è€å¸«å°å­å¥³ã€å°å­¸ç”Ÿçš„教育很用心ã€èªçœŸï¼Œä¹Ÿå¾ˆåš´æ ¼ï¼Œæ•™æŽˆéŽçš„學生近200人。 就是希望å³å°‡å¤±å‚³çš„客家民間音樂è—術能夠發æšå…‰å¤§ï¼Œèƒ¡è€å¸«è‡ªèº«æ“”任曲洞宮的主任委員也是教授正八音的è€å¸«ï¼Œä¸¦ä¸”曾為苗栗文化中心「客家八音ã€ç ”ç¿’ç­ä¹‹æŒ‡å°Žè€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　胡煥祥家中還存有近百年歷å²çš„曲譜，這都是胡煥祥的祖父與父親留下來的手稿，是胡煥祥çè—多年的寶物，除了ã€ç¹¼å¾€ã€žå‰äººçš„文化精神之外，也將ã€é–‹ä¾†ã€žä»¥ç‚ºå·±ä»»ï¼Œå…¶çµ„ç¹”ã€è‹—栗益æšè»’北管八音團】，就是為了傳習客家八音，讓傳統è—術注入新血，傳承新生命，胡煥祥先生兒å­èƒ¡èŒ‚æ¾ï¼Œä¹Ÿç¹¼æ‰¿æ·µæºçš„家傳，技è—éžå‡¡ï¼Œæ›¾ç²å¾—桃竹苗地å€å—©å¶å† è»ï¼Œç›®å‰ä¹Ÿæˆç‚ºã€è‹—栗益æšè»’北管八音團】指導è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 二胡ã€é˜®ç´ã€æ´‹ç´å’Œä¸‰å¼¦ç´_x000d_ 劉黃é‹å¨£_x000d_ 1986å¹´10月美濃æˆç«‹ã€Œé«˜é›„縣客家民謠研究會ã€ï¼Œ1988å¹´38歲時想學唱客家歌，加入「高雄縣客家民謠研究會ã€é–‹å§‹å­¸å”±å®¢å®¶å±±æ­Œï¼Œå› ç‚ºè‡ªå·±çš„興趣åŠå°ç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–有責任感，加入客家民謠研究會後與團體共åŒç·´ç¿’，越來越投入「高雄縣客家民謠研究會ã€ã€‚1992年被大家推é¸æ“”任「高雄縣客家民謠研究會ã€çš„ç†äº‹é•·ï¼Œç•¶äº†å…©ä»»å…±å…­å¹´ï¼Œä¸èƒ½ç¹¼çºŒé€£ä»»ï¼Œåœäº†ä¸€ä»»ä¸‰å¹´å¾Œï¼Œåˆå†åº¦è¢«æŽ¨é¸æ“”任「高雄縣客家民謠研究會ã€çš„ç†äº‹é•·ï¼Œå†ç•¶å…©ä»»è·åˆ°2007年，ç¾åœ¨é›–然å¸ä¸‹ç†äº‹é•·ä¹‹è·å‹™ï¼Œå®¢å®¶æ°‘謠研究會還一直由黃é‹å¨£å‰ç†äº‹é•·å†å¸¶é ˜è‘—大家。_x000d_ _x000d_ 劉黃é‹å¨£å®¢å®¶è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿ã€å°èª¿ä»¥åŠå®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²éƒ½æœƒæ¼”唱，1990年曾經到美國宣慰僑胞巡迴演唱，1992年也到中國大陸表演演唱客家歌謠。一二å年來一直為客家民謠ã€å®¢å®¶æ–‡åŒ–犧牲奉ç»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ _x000d_ _x000d_ 民國78年新竹客家山歌比賽第二å_x000d_ _x000d_ 湯é‹ç…¥_x000d_ 　　湯é‹ç…¥ç”Ÿé•·æ–¼è‹—栗縣大湖鄉，從å°å°éŸ³æ¨‚沒有特別的興趣，就讀臺北市復興高中時，å»å–œæ­¡ä¸Šå”±æ­Œå’Œå¯«æ­Œï¼Œå¿µå¤§å­¸æ™‚開始在pubé§å”±ï¼Œä»–一直有「寫自己的歌，唱自己的歌，以創作的方å¼å‘ˆç¾çµ¦å¤§å®¶ã€çš„念頭，1997å¹´21歲時，創作《ä¸è¦å¾Œæ‚”》一曲，è¸ä¸ŠéŸ³æ¨‚創作之路。為使創作有更多的å¯èƒ½æ€§ï¼Œä»–ç©æ¥µåœ°åœ¨é›»è…¦æ–¹é¢æŽ¢ç´¢æ–°æŠ€å·§ï¼Œè€Œæ“”任錄音工程師的優勢，也讓他有更多實際æ“作與磨練的機會。　_x000d_ _x000d_ 　　åˆæœŸå‰µä½œæ™‚，以國語為主，後因劉劭希在金曲çŽé ˜çŽè‡´è©žçš„一席話:「如果你是客家人，就應該跳下來作自己的客家音樂...ã€è€Œè§¸å‹•å¿ƒå¼¦ï¼Œå›žé¡§èµ·åœ¨è‡ºåŒ—都會的生活，幾乎用ä¸ä¸Šå®¢å®¶èªžï¼Œä¹Ÿæ·±æ„Ÿè‡ªå·±æ¯èªžé€æ¼¸æ¶ˆå¤±çš„å±æ©Ÿï¼Œæ–¼æ˜¯åŸºæ–¼éŸ³æ¨‚製作的ç†æƒ³ï¼Œä»¥åŠå®¢ç±èº«ä»½çš„使命感，放棄原先完æˆçš„國語專輯，毅然決然地投入客語歌曲的創作，「是的，我是客家人，我是應該創作客家音樂，來é¢å°è‡ªå·±çš„文化與語言存續的å•é¡Œã€‚ã€ï¼Œé€™æ˜¯ä»–音樂創作的動力。　_x000d_ _x000d_ 　　至今出版三張客語專輯，以æ–滾的樂風，以自然的情感æµéœ²ï¼Œå°‡å®¢å®¶äººçš„愛情觀訴諸音樂，æ述發生在城市客家人的å°æ•…事，無論從æ„境，從文字內涵上，湯é‹ç…¥éƒ½å¸Œæœ›å‘ˆç¾å‡ºéƒ½æœƒå®¢å®¶äººæ„›èˆ‡é™½å…‰çš„一é¢ï¼Œè€Œæœ‰ã€ŒåŸŽå¸‚客家歌手ã€ä¹‹ç¨±ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ è©žã€æ›²å‰µä½œã€æ­Œæ‰‹ã€é›»è¦–節目與å„種活動主æŒäººã€é›»è¦–劇演員ã€æ­Œå”±æ¯”賽評審ã€æ¼”唱會音樂總監_x000d_ _x000d_ 個人專輯_x000d_ 2003，《愛è¦èªªå‡ºä¾†ã€‹_x000d_ 2004，《é æ–¹çš„鼓è²ã€‹_x000d_ 2009，《13樓天空》_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2010，《13樓<天空》入åœç¬¬21屆金曲çŽï¼šæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽã€æœ€ä½³å®¢èªžæ­Œæ‰‹çŽã€‚_x000d_ 2005，《é æ–¹çš„鼓è²ã€‹å…¥åœç¬¬16屆金曲çŽ(最佳客語演唱人çŽã€æœ€ä½³å®¢èªžæµè¡ŒéŸ³æ¨‚演唱專輯çŽ)_x000d_ 2005，ç²ç¬¬16屆金曲çŽ---最佳客語演唱人çŽ_x000d_ _x000d_ 羅時星_x000d_ 補齊中_x000d_ 羅阿æœ_x000d_ 　　羅阿æœï¼Œè‹—栗縣人，ç¾å·²æ­¿ã€‚å…§ç£åœ°å€çš„八音ç­ä»¥ç¾…時星家æ—為主，羅家原本以北管å­å¼Ÿèµ·å®¶ï¼Œå…¶ç¥–父羅阿相於苗栗頭份鎮æµæ±é‡Œçµ„和一個å­å¼Ÿç­ï¼Œäººç¨±ã€Œæ°´æµæ±ç­ã€ï¼Œç•¶æ™‚為內ç£åœ°å€ç›¸ç•¶æœ‰å的客家八音ç­ï¼Œæˆå“¡ç‚ºåŒå®—親æ—或鄰居好å‹ï¼ŒåŒ…å«å­ç¾…阿æœã€ç¾…兆寶ã€ç¾…å…†çˆã€é„°å±…陳義伯ã€é™³ç´°æ¾ç­‰äººã€‚第二代傳人羅阿æœæ‰¿ç¹¼çˆ¶è¦ªå‚³ä¸‹ä¾†çš„技è—，整一å­å¼Ÿç­ã€Œç­”詔軒ã€èˆ‡å¼Ÿå¼Ÿç¾…兆寶培養第三代傳人，「答詔軒ã€æˆå“¡ç­å«ç¾…時星ã€ç¾…時憲ã€é™³å±•é‘‘ã€é™³å±•éœ–ã€é™³å±•æœ¨ã€é™³å±•ç”Ÿã€é¾æ–‡å…‰ç­‰äººã€‚並在苗栗縣三ç£é„‰å…§ç£æ‘一待就授數ç­å­å¼Ÿç­ã€‚客家八音中的「八音ã€æ˜¯æŒ‡é‡‘ã€çŸ³ã€çµ²ã€ç«¹ã€åŒã€åœŸã€é©ã€æœ¨ç­‰å…«ç¨®è£½ä½œæ¨‚器的æ料。而客æ—音樂由中原ä¸æ–·é·å¾’至臺後，客家人ä¸æ–·å¸æ”¶å„地民間音樂，å†åŠ ä¸Šè‡ªå·±åŽŸæœ‰çš„風格，é€æ¼¸æ¼”變æˆä¸€ç¨®ç‰¹æ®Šçš„曲調，å³ç¨±ä¹‹ç‚ºã€Œå®¢å®¶å…«éŸ³ã€ã€‚其最é‡è¦çš„功能是典禮(祭祀)ã€è¿Žè³“與宴饗，而演å¥çš„形態則分為「å¹å ´ã€èˆ‡ã€Œå¼¦ç´¢ã€å…©ç¨®ï¼Œä¸»è¦æ¨‚器是嗩å¶ã€‚羅阿æœä¹Ÿæœ‰å®¢å®¶å…«éŸ³ä½œå“，較有å的為：《清æ¿ã€‹ã€‚《清æ¿ã€‹ï¼Œä¹ƒå±¬åŒ—管舊路系統牌å­ä¹‹æ›²è­œå…§å®¹ï¼›æ”¶éŒ„於羅時興è—本第七冊。原件由羅阿æœå‚³æŠ„，為一兼錄å¹ç‰Œã€çµƒè­œä¹‹æ›²æœ¬ç°¿å†Šã€‚內容由工尺譜字記錄，點記æ¿ä½ï¼Œå¦æœ‰å¤¾æ³¨ã€Œä¸¯ã€æ’介符號，並於題å上方示有「五ã€åºè™Ÿï¼Œé¡Œå下方標有斜å£æ—「石王六石王石石ã€å­—樣；å¦æ–¼æ›²æœ«ï¼ˆæŠ„本上緣），標有æ¿æ•¸ã€ŒäºŒåä¹æ¿ã€ã€‚本段譜字å‰å字為：「六五仩五仩五六工五六ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 何易峰_x000d_ 　　何易峰生長於苗栗市，大約七ã€å…«æ­²æ™‚常è½é„°å±…黃妹è€å…ˆç”Ÿå’ŒçŽ‹è–ä»å…ˆç”Ÿæ¼”å¥å»£æ±éŸ³æ¨‚，從è†è½èˆ‡æ¬£è³žä¸­å¼•èµ·å°éŸ³æ¨‚的興趣，儘管家境並ä¸å¯Œè£•ï¼Œçˆ¶æ¯ä»åŸ¹é¤Šä»–學鋼ç´ã€‚何易峰å歲起習ç´ï¼›åœ‹ä¸­æ™‚加入學校è»æ¨‚隊，學習弦樂ã€è–©å…‹æ–¯é¢¨ï¼›é«˜ä¸­æ™‚å’ŒåŒå­¸åŒå¥½çµ„æˆã€Œå±±åŸŽåœ‹æ¨‚團ã€ï¼›ç”±æ–¼åœ¨å…¨åœ‹éŸ³æ¨‚比賽ç²å¾—佳績以åŠè»ä¸­æ¨‚隊指導的經驗，退ä¼å¾Œç¶“甄試考入國立臺ç£è—術專科學校(ç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£è—術大學)國樂系就讀，當時主修笛å­ã€å‰¯ä¿®å—©å¶ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　能夠演å¥ä¸­è¥¿æ¨‚的何易峰，大學時就在西é¤å»³å’ŒèŒ¶è—館演出，西é¤å»³ä¸»è¦ä»¥å‰ä»–和鋼ç´è‡ªå½ˆè‡ªå”±ï¼Œåœ¨èŒ¶è—館則是演å¥èƒ¡ç´ã€å—胡和笛å­ç‚ºä¸»ï¼Œå…ˆå¾Œæ¼”出éŽçš„é¤å»³æœ‰ï¼šè‡ºåŒ—市中山北路的「天王西é¤å»³ã€å’Œã€Œè‡ºç£å°èª¿ã€ã€ã€ŒåŠŸå¤«èŒ¶è—館ã€å’Œã€Œé™¸ç¾½èŒ¶è—館ã€ï¼Œæ¯æ—¥çš„行程大致上是中åˆåœ¨èŒ¶è—館演出，下åˆå’Œå‚晚到學校上課，晚上到西é¤å»³åˆå¤œå ´è¡¨æ¼”。如此忙碌的生活，也練就他主æŒã€è¡¨æ¼”的一身好功夫。1982å¹´(民國71å¹´)他以外型和音樂專長，ç²é›»å½±ã€ŠèŒ¶å±±å§»ç·£ã€‹ç”·ä¸»è§’的演出機會，除擔綱男主角之外，他還負責音樂製作，爾後還曾演出《姑嫂看燈》&hellip;等影帶劇。在戲劇演出與音樂製作的經驗中，何易峰累ç©äº†ã€Œç·¨å°Žã€å’Œã€Œç­–劃ã€çš„實力，也開展了他日後帶領海外訪å•åœ˜ã€å„ä½ç¯€ç›®çš„編導歷程。_x000d_ _x000d_ 　　曾兩度拒絕「薪傳çŽã€æŽ¨ç”„的何易峰，å°è—術展演有一套自己的觀點，他èªç‚ºä¸€ä½è¡¨æ¼”者應當有自己的ç†å¿µã€è‚¯å­¸ç¿’並且ä¸æ–·çš„求新求變。傳統的è—術有其價值與貢ç»ï¼Œä½†é‚£æ˜¯å‰è¼©å€‘ã€ç”šè‡³å¥½å¹¾ä¸–代å‰äººçš„生活經驗，而我們這一代音樂人è¦ç•™ä¸‹æ€Žæ¨£çš„生命價值觀給我們的下一代呢介åšå‡ºå映當代生活的作å“，是何易峰èªç‚ºç•¶ä»£éŸ³æ¨‚人的首è¦å·¥ä½œã€‚為集眾人之力，呈ç¾ç•¶ä»£äººçš„音樂，何易峰在民國87å¹´(1998)以自己為åæˆç«‹ã€Œä½•æ˜“峰客家民俗樂團ã€ï¼Œä»–說用自己的å義是一種負責的態度，åŒæ™‚也是一股極大的壓力，æ¯å¹´çš„師生展演，全部學員ä¾æ“šå€‹äººä¸åŒå°ˆé•·ï¼Œå…±åŒåˆ†æ“”幕å‰å¹•å¾Œçš„大å°å·¥ä½œï¼Œä¹‹æ‰€ä»¥å®šæœŸè¾¦ç†å¸«ç”Ÿå±•æ¼”的員因在於，學習必須多樣多元，而表演必須是有專精的，從展演的籌備到演出，都是磨練和學習的好機會。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的推展，何易峰的期許有三，首先，強調æ¯èªžå’Œæ­Œæ›²å¿…須相輔相陳共åŒç™¼å±•ï¼›å†è€…，音樂師資的èªè­‰èˆ‡å†æ•™è‚²å·¥ä½œï¼Œåˆ»ä¸å®¹ç·©ã€‚第三，ç¾ä¸‹è¨±å¤šæ¯”賽，挖掘出ä¸å°‘優秀的素人表演者，這些優秀的人æ‰éƒ½æ˜¯ä¸€æ–¹ä¹‹éœ¸ï¼Œå¦‚何將他們組åˆé‡æ–°è¨“練，培養默契，齊心力æˆç‚ºä¸–界之霸，是他èªç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–è¦ç™¼æšå…‰å¤§çš„é—œéµèª²é¡Œã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ æµè¡Œæ­Œæ›²æ¼”å”±ã€è£½ä½œã€æ•™å­¸ã€‚_x000d_ 節目策劃ã€è£½ä½œã€ç·¨å°Žã€ä¸»æŒã€‚_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 《客家æµè¡Œå±±æ­Œç²¾é¸å°ˆè¼¯ 蕭寶é¶ã€ä½•æ˜“峰》_x000d_ 《何易峰å¤æ…§æ…§ ç²¾é¸å°ˆè¼¯ã€‹_x000d_ 《歡歡喜喜學客話：客家童謠響å®å™¹ã€‹_x000d_ 《秋夜想爺娘‧客家舞臺:何易峰æµè¡Œå°ˆè¼¯ã€‹_x000d_ 《å†å›žé ­ä¹Ÿé›£ã€‹_x000d_ 《妳永é ä¾ç„¶åœ¨æˆ‘心中》_x000d_ 《臺北是我的故鄉》_x000d_ 《生根》_x000d_ 黃淑媛_x000d_ 　　黃淑媛生長於新竹縣，因家中有風ç´ï¼Œå°éŸ³æ¨‚æ¼”å¥æœ‰æ‰€åš®å¾€ï¼Œå°‘女時期曾長時間學習國畫和書法，因緣際會從胡泉雄è€å¸«å­¸ç¿’客家歌謠。黃淑媛說自己之所以30多年來æŒçºŒçš„學習和演出客家歌，主è¦çš„動力來自於家人，在物資ä¸è±è£•çš„年代，ä¸æ„›å”±å±±æ­Œå»æ„›è½å±±æ­Œçš„黃媽媽，無é™é‡çš„供應電池，å§å¤«è´ˆé€éš¨èº«è½ï¼Œè®“她得以將å‰è¼©çš„指導錄音下來，在新竹客é‹çš„工作之餘å覆的è†è½è¤‡ç¿’。_x000d_ _x000d_ 　　除了客家歌曲的演出åŠæ•™å­¸ä¹‹å¤–，黃淑媛大é‡çš„åƒåŠ å®¢èªžå¸«è³‡çš„研習，通éŽäº†å„項客語檢定考試，也在新竹縣å„å°å­¸æ“”任客語è€å¸«ï¼Œå±¢æ¬¡æŒ‡å°Žå­¸ç”ŸåƒåŠ å®¢èªžæ¯”è³½ç²å¾—佳績。她說，學習客語如果åªæ˜¯ä¾ç…§èª²æœ¬çœ‹è‘—唸，比較ä¸å®¹æ˜“學得好，她採用歌唱和實物的教學方法，例如：挑é¸æœ‰è¶£çš„客家童謠讓學生們學唱，學會唱之後å†å­¸æ­Œè©žçš„æ„æ€ï¼›æ•™è”¬èœå稱時，則是把會把番茄ã€è˜¿è””帶到課堂上；學習計é‡è©žæ™‚，則é‹ç”¨ç£…秤等相關器具，學生們看著實物學習客家話，å°è±¡æ·±è¨˜å¾—就特別牢。_x000d_ _x000d_ 　　本身也從事創作的黃淑媛èªç‚ºï¼Œå®¢å®¶æ­Œæ›²æœ‰è©žæœ‰å¥ï¼Œèžåˆäº†å‰äººçš„智慧與文化，精神充沛ã€ç°¡å–®_x000d_ åˆæ¨¸ç´ ï¼Œä¸éœ€è¦è¯éº—和優雅，å³èƒ½å”±å‡ºæ°‘俗情懷。在她的æˆäººå®¢å®¶æ­Œå”±ç­ä¸­ï¼Œæ•™å­¸è‘—é‡æ–¼æ¬£è³žå®¢å®¶æ­Œæ›²çš„美，以åŠå”±æ­Œçš„技巧與方法，讓大家自信的唱出美妙è²éŸ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　常耳èžæœ‰äººè³ªç–‘歌謠ç­çš„歌唱能力，黃淑媛èªç‚ºã€Œè¬èˆ¬çš†ç”±å¿ƒï¼Œè—術是美的ã€ï¼Œäººå€‘ä¸å¦¨åœ¨å¿™ç¢Œçš„生活中，撥出一å°éƒ¨ä»½æ™‚間，用歌唱來舒緩身心，藉由山歌樸實質è¯çš„詞，讓自己的心境回到單純的境界，é€éŽæ­Œå”±å’Œå‰äººé€²è¡Œä¸€å ´å ´çš„神éˆäº¤æœƒã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客語歌曲演唱åŠæ•™å­¸ã€å®¢èªžè€å¸«ã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²æ¼”å“¡ã€å»£æ’­ç¯€ç›®ä¸»æŒã€æ´»å‹•ä¸»æŒã€‚_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 客家山歌å°èª¿ (åˆè¼¯)-é¾é–£å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 客家民謠經典(åˆè¼¯) -é¾é–£å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 客家å謠 ç²¾è¯å°èª¿ï¼2(åˆè¼¯) -é¾é–£å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ 客家å謠 ç²¾è¯å°èª¿ï¼4(åˆè¼¯) -é¾é–£å‡ºç‰ˆã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2008，臺北縣第三屆客家歌曲創作比賽童謠çŽã€‚_x000d_ 2001，新竹縣客家金曲çŽå®¢å®¶æ­Œæ›²å¥³æ¼”唱人çŽã€‚_x000d_ 2001，新竹縣文化局薪曲çŽã€‚_x000d_ 1999，新竹縣文化局作曲çŽã€‚_x000d_ 1990，新èžå±€æ–‡å»ºæœƒé‡‘帶çŽã€‚_x000d_ ç¾…é‹è²¡_x000d_ 　　羅é‹è²¡ï¼Œæ°‘國21年生，新竹縣關西人。家中以種茶ã€æŽ¡èŒ¶ç‚ºæ¥­ã€‚ç¾…é‹è²¡å¾žå°å°±å€‹å­å¬Œå°ï¼Œè‡ªè¦ºå‹žåŠ›çš„工作會ä¸å¦‚人，所以一直想在採茶之外的工作學一門手è—來增加收入。_x000d_ _x000d_ 　　他16ã€17歲時，官æˆå¾žæ–°ç«¹èŠŽæž—來到關西玉山里開ç­æŽˆèª²ï¼Œç•¶æ™‚é–‹ç­æŽˆèª²éƒ½æ˜¯4個月為一期。一期的學費是二百斤稻穀。當時哥哥羅清å‹æŒ‘了一ã€äºŒç™¾æ–¤çš„ç©€åšç‚ºæŸè„©ï¼Œæ‹œå®˜æˆç‚ºå¸«å­¸å…«éŸ³ã€‚ç¾…é‹è²¡å’Œå¦å¤–一個兄弟雖然也想學，但繳ä¸èµ·å­¸è²»ï¼Œæ‰€ä»¥åªèƒ½å·å·æ—è½ã€‚官æˆè€å¸«ç‚ºäººå¯¬åŽšï¼Œä¹Ÿä¸è¨ˆè¼ƒï¼Œä»–兄弟二人也就大方的æ—è½èµ·ä¾†äº†ã€‚_x000d_ 雖然一開始是克難的學習，但一點都難ä¸å€’他，鑼ã€é¼“ã€èƒ¡ç´ã€å—©å¶é€™äº›å‚³çµ±æ¨‚器，他樣樣都會。後來也跟其他許多è€å¸«å­¸éŽè—，賴碧霞也曾教他唱山歌。_x000d_ _x000d_ 　　羅é‹è²¡å¾Œä¾†åœ¨é—œè¥¿å¤©ä¸»æ•™æœƒå·¥ä½œï¼Œåšäº†äºŒå多年，期間也開éŽç›¸é¤¨ã€‚八音å¹å¥è¡¨æ¼”當然æˆäº†ä»–長期的副業。直到他教會退休之後æ‰é–‹å§‹èˆˆèµ·æ•™æŽˆå…«éŸ³çš„念頭。他退休後開始收學生，已累ç©äº†äºŒå多年的教學經驗。在很多中å°å­¸æˆ–許多社å€éƒ½æ›¾é–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œ ç¾…é‹è²¡å…ˆç”Ÿèˆ‡å¯Œå…‰åœ‹ä¸­éŸ³æ¨‚è€å¸«æž—宜éœçµ„æˆäº†å®¢å®¶å‚³çµ±æ¨‚器社團。富光國中鑼鼓ã€å…«éŸ³ç­æš¨å®¢å®¶æ°‘謠åˆå”±ç­æˆç«‹è¿„今已數年，學生能上臺敲擊ã€æ¼”唱，並奠下å°å®¢å®¶å‚³çµ±è—術之基礎與興趣。_x000d_ _x000d_ 　　å幾歲的國中生，正是愛玩的時候，è¦è®“這些孩å­å°å‚³çµ±çš„客家八音感興趣，羅é‹è²¡è‡ªæœ‰ä¸€å¥—方法。羅é‹è²¡è§£é‡‹ï¼Œä¸€å®šè¦å…ˆæ‰¾åˆ°è·Ÿå°å­©æºé€šçš„方法，åƒä»–一開始就是跟å°æœ‹å‹èªªå¤è¬›ç¬‘話，讓å°å­©ä¸æœƒè¦ºå¾—他是個å¤æ¿çš„è€å¸«ï¼Œå°±å¯ä»¥æ…¢æ…¢è·Ÿå­¸ç”Ÿå€‘打æˆä¸€ç‰‡ã€‚他也很用心的將傳統八音的譜åšæˆç°¡è­œï¼Œè®“å°å­©å­å®¹æ˜“學習。_x000d_ 為了溫飽，羅é‹è²¡å°å­¸ç•¢æ¥­å°±è¦åšå·¥è³ºéŒ¢ï¼Œæ²’有機會繼續å—教育。沒想到，自己在七å歲以後，å¯ä»¥ç«™åœ¨èª²å ‚上為人師表，ä¸ä½†ç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚傳承盡了一份心力，也為自己找到莫大的æˆå°±æ„Ÿã€‚_x000d_ 邱從容_x000d_ 　　邱從容生長在新竹市郊å€çš„客家æ‘è½ï¼Œçˆ¶è¦ªå‹™è¾²è€•å±±è€•ç”°ï¼Œå…ˆç¥–父為地方文人，研習漢文，邱從容因此有較多接觸客家語文的機會，了解到文字之美，åŠèªžæ–‡å°æ°‘æ—çš„é‡è¦æ€§ï¼Œç•¶å­¸æ ¡ç•¢æ¥­å¾Œå…ˆåˆ°é›»å­å…¬å¸å¾žäº‹æŠ€è¡“員，後來經營錄影帶連鎖åŠå…‰ç¢Ÿå‡ºç§Ÿäº‹æ¥­ï¼Œæ–¼æ˜¯æŽ¥è§¸åˆ°è¦–è½å‚³æ’­çš„領域，當自己經濟有能力時，鼓勵並推廣客家文化åŠèªžè¨€ï¼Œå–šé†’大家é‡è¦–客家文化，ä¸åƒ…自己是專業填詞人，更是ç©æ¥µè«‹äººä½œè©žä½œæ›²ï¼Œå°‹æ‰¾æ­Œæ‰‹ï¼Œä¸¦å‡ºè³‡éŒ„製唱片，æˆç«‹&rdquo;漢興傳播公å¸&rdquo;，希望能拋磚引玉，打開客家æµè¡Œæ­Œæ›²çš„唱片市場，ä¼åœ–以深入生活的歌曲，為客家歌曲åŠæ–‡åŒ–注入新的生命力，當時也é€éŽåª’體，呼籲大眾來為客家歌曲創作盡一份心力，æ供好曲好詞，並邀請有興趣的歌手來演唱， 邱從容èªç‚ºä¸€å€‹å¥½çš„歌詞，是能夠打動並振奮人心，è¦èƒ½å¤ å¼•èµ·å…±é³´ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥åœ¨å©šå®´å–œæ…¶çš„å ´åˆè£½é€ æ­¡æ¨‚氣氛，鼓舞人心的，一首好歌加上好詞，是å¯ä»¥å‚³å”±ç™¾å¹´çš„，å°æ–¼èªžè¨€çš„傳承，實有深é çš„æ„義與價值。_x000d_ 　　_x000d_ 　　於是邱從容挑é¸äº†é„§ç™¾æˆã€åŠ‰å¹³èŠ³ã€é™³å¨ã€è”¡å­Ÿç”«ã€é­æµ·çŠã€æž—展逸等年輕歌手，æ­é…作詞作曲大將涂æ•æ†åŠæž—å­æ·µï¼Œè£½ä½œå‡ºæ•¸é‡é©šäººã€å£ç¢‘åˆå¥½çš„客語æµè¡Œæ­Œï¼Œè¨±å¤šé¦–歌目å‰ä»åœ¨å®¢å®¶æ—群中æµè¡Œï¼Œä»£è¡¨çš„歌曲〈細妹按éšã€‰ã€ã€ˆå®¢å®¶æœ¬è‰²ã€‰ã€ã€ˆä¸€æ”¯æªç«¿ã€‰ç­‰éƒ½æ˜¯æ¼¢èˆˆå‡ºç‰ˆå“。而旗下歌手 鄧百æˆæ›´æ˜¯æˆç‚ºç¬¬ä¸€å€‹å…¥åœé‡‘曲çŽçš„客ç±ç”·æ­Œæ‰‹ï¼Œæ›¾ä»¥ã€ˆçš‡å¤©ä¸è² è‹¦å¿ƒäººã€‰å…¥åœ1991年金曲çŽæœ€ä½³ç”·æ­Œæ‰‹ï¼Œ 1991年漢興出å“的〈一æžæ“”竿〉，也入åœé‡‘曲çŽæœ€ä½³å¹´åº¦æ­Œæ›²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　邱從容å°æ–¼æŽ¨å‹•å®¢å®¶äº‹å‹™ç›¡å¿ƒç›¡åŠ›ï¼Œé•·å¹´é—œæ‡·é„‰åœŸæ–‡åŒ–，因此å°æµ·å…§å¤–大多數的客家èšè½ã€äººæ–‡ç”Ÿæ…‹ç’°å¢ƒé —為熟悉，近年來更是醉心於å¤æ¼¢èªžç ”究，為了讓大家有機會å°å®¢å®¶è©±ä»¥åŠå…¶ä»–漢語方言更加了解，他以《漢和辭典》為主è¦å·¥å…·ï¼Œåˆ©ç”¨æ—¥æ–‡ä¸­ä¿ç•™çš„漢字語音為基準，以韓ã€è¶Šèªžçš„漢字語音，åŠç¾ä»Šæ™®é€šè©±åšè¼”助，å†èˆ‡é–©ã€å®¢ã€ç²µã€å³ã€ç¦å·žã€è´›èªžç­‰æ¼¢èªžæ–¹è¨€åšæ¯”å°ï¼Œèªç‚ºå®¢å®¶èªžæ˜¯æœ€æŽ¥è¿‘å”æœå®˜è©±çš„語言。於是他將歷經四年的研究æˆæžœåŒ¯æ•´æˆã€Šå”æœå®˜è©±çš„研究》出版。_x000d_ _x000d_ 　　「å”æœå®˜è©±çš„研究ã€ä¸€æ›¸å…§å®¹æŒ‡å‡ºï¼Œå¾žå”æœåˆ°ç¾åœ¨ç¶“éŽåƒå¹´æ­²æœˆï¼Œå®¢èªžç„¡é ˆè½‰éŸ»æ›è²ï¼Œä¾ç„¶èƒ½å’Œç•¶æ™‚傳到海外而被ä¿å­˜æµå‚³è‡³ä»Šæ—¥çš„æ—¥ã€éŸ“語ã€è¶Šå—的漢字語音å»åˆã€‚考證客家的由來，乃是中原漢民因戰亂而å—é·ï¼Œå®¢å®¶è©±å‰‡æ˜¯ä¸­åŽŸé›…音到了å—方之後，åˆå¸æ”¶éƒ¨åˆ†å—方語言，它的主體語音系統ä»ä¿ç•™å¤§é‡çš„中原å¤æ¼¢èªžã€‚有鑑於此，邱從容花四年時間研究，從日語ã€éŸ“語åŠè¶Šå—語的漢字語音，和客家語ã€é–©å—ã€ç²µèªžç­‰æ–¹è¨€ï¼Œåšè²éŸ»ç‰¹å¾µæ¯”å°ã€æ­¸ç´ã€æ•´ç†åŠæº¯æºã€åˆ†æžï¼Œç™¼ç¾æœ€æŽ¥è¿‘å”æœå®˜è©±çš„語言是客家話。因此邱從容èªç‚ºï¼Œå®¢å®¶è©±æ˜¯æ¼¢èªžçš„æºé ­ï¼Œå…¶å®ƒçš„漢語方言，是客家話分æžçš„簡化音。_x000d_ _x000d_ 　　邱從容說，從歷å²æ–‡ç»å¾—知，日ã€éŸ“兩國在å”æœæœ‰å¤§é‡çš„留學生到長安學習漢語；越å—早在漢æœï¼Œå°±æŒçºŒå—漢語影響，客家語既與日ã€éŸ“åŠè¶Šå—漢語音最相似，å¯è­‰æ˜Žå®¢å®¶èªžåœ¨å”æœæ˜¯ä¸»è¦å®˜è©±ã€‚_x000d_ 邱從容希望藉由《å”æœå®˜è©±çš„研究》一書的發表能為學術界帶來è¡æ“Šï¼Œå¼•ç™¼å¤§å®¶å°æ–¼å®¢èªžç ”究的興趣，更期望激起客家æ—群å°å·±èº«æ–‡åŒ–çš„é‡è¦–與自信，讓客語文化發æšå…‰å¤§ã€‚邱從容èªç‚ºä¿å­˜ä¸€å€‹æ—群的文化，應從語言著手，客家語言的歷å²åœ°ä½èˆ‡åƒ¹å€¼ä¸è©²è¢«æ‰­æ›²ï¼Œè€Œæ­Œæ›²åªæ˜¯å…¶ä¸­ä¸€å€‹è¼”助的環節，當人們懂得說正確的語言，æ‰èƒ½å‰µä½œå‡ºå…·æœ‰ç貴價值與文化傳承的詞曲。_x000d_ _x000d_ 1.專長:作詞(客語)_x000d_ 客家æµè¡Œæ›²å¡«è©ž_x000d_ 客家童謠填詞_x000d_ _x000d_ 2.è«–æ–‡:å”æœå®˜è©±ç ”究__漢字語音的探æº_x000d_ 3.出版å“:_x000d_ æµè¡Œæ­Œæ›²:_x000d_ 客家創作æµè¡Œæ­Œæ›²æ­Œæœ¬ã€å®¢å®¶ç«¥è¬ ç²¾é¸æ­Œæœ¬ã€å®¢å®¶ç«¥è¬ é‹¼ç´å½ˆå”±æ›²é›†ã€å®¢èªžç”Ÿæ…‹æ•™å­¸æ‰‹å†Šã€_x000d_ 客家本色專輯ã€ç´°å¦¹ä»”æéšå°ˆè¼¯ã€ä¸€æ”¯æ“”竿專輯ã€é›£å›žé ­ 專輯ã€åŠ‰å¹³èŠ³æˆé•·å°ˆè¼¯ã€é„§ç™¾æˆå‡ºå¤–專輯ã€_x000d_ 蔡孟甫ä¸ä¸€æ¨£ä»‹äººå°ˆè¼¯ã€çŽ‹æƒ è‹±æœ›éƒŽå›žé„‰å°ˆè¼¯ã€é‚±å°çŽ²åšå€‹ç”·äººè¦æœ‰å¿—氣專輯ã€_x000d_ 童謠:_x000d_ 伯公伯婆童謠專輯ã€å°é‡‘金客家å°å¤©ä½¿å°ˆè¼¯ __一ã€äºŒã€ä¸‰ã€å››ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.漢興傳播旗下歌手: é„§ç™¾æˆ _x000d_ å…¥åœé‡‘曲çŽ: 1991年年度最佳男演唱çŽ_x000d_ 2. æ¼¢èˆˆå‡ºç‰ˆä½œå“ :一支擔竿 _x000d_ å…¥åœé‡‘曲çŽ:1991年度最佳歌曲_x000d_ 葉金河_x000d_ 　　葉金河先生，民國二å五年（1936）生，自å歲（1946）起å³éš¨æ¹–å£å¸«çˆ¶é»ƒé †å¾·å…ˆç”Ÿå­¸ç¿’北管ã€å…«éŸ³ï¼Œä¸¦åˆ°å„地演出，至今已近六å年。åƒèˆ‡æ¼”å¥çš„樂種包括八音ã€åŒ—管åŠé“教禮儀樂等，由於其天資æ•æ·ï¼Œæ‰‹è—ç¨åˆ°ï¼Œç¶“常自行研習書法，自製嗩å¶å¹å˜´ï¼Œç³Šè²¼å»ŸæœƒåŠå¾€ç”Ÿè€…所用之紙紮祭å“。å†å†é¡¯ç¤ºå‡ºè‘‰é‡‘河先生是當代傳統è—術「客家音樂ã€é ˜åŸŸè£¡ï¼Œä¸å¯å¤šå¾—çš„æ°‘é–“è—人。_x000d_ _x000d_ 　　新竹縣新埔鎮的「å­å¼Ÿç­ã€åœ˜éšŠï¼Œè©²åœ˜æ˜¯ç”±è‘‰é‡‘河先生所指導，æˆç«‹æ–¼æ°‘國四å年（1951），至今已超éŽäº”å年，相關æˆå“¡çš†å·²å¹´é‚，é€æ¼¸å‡‹é›¶ã€‚在客家地å€ï¼ˆåŒ…å«æ–°ç«¹åœ°å€ï¼‰ï¼Œæƒ…æ³å¦‚åŒè‘‰é‡‘河先生的八音è—人åŠåœ˜éšŠï¼Œå¯ä»¥èªªæ˜¯å¤§åŒå°ç•°ï¼Œçš†å·²é¢è‡¨ç“¦è§£å¤±å‚³çš„窘境。近年雖部份團隊有引進新人åƒèˆ‡ï¼Œä»æ‡‰é‚€ã€Œå‡ºé–€ã€ï¼ˆæŽ¥å—邀請演出）外，未來的傳承，皆é é»˜é»˜è€•è€˜åœ¨å‚³æ‰¿çš„樂師們。_x000d_ _x000d_ 　　葉金河 （1936~）的師父是湖å£äººé»ƒé †å¾· （1907~1948）， åˆå«ã€Œé»ƒå¾· ã€ï¼Œé»ƒé †å¾·åŽŸæœ¬è·Ÿé¾æ½­é»ƒå®¶é»ƒæ·»è²´(1869~）系統學習，技術純熟後，常與關西范家的范泉 ã€èŒƒç³å¥å…„弟一起工作，相互切磋技術。_x000d_ 葉金河天賦異秉，僅å—éŽä¸åˆ°ä¸‰å¹´çš„學校教育，å³å› ç‚ºæ—¥æ“šæ™‚代臺ç£é­å—美國è¯è»ç©ºè¥²ï¼Œè€Œçµ‚止了å°å­¸èª²ç¨‹ã€‚ä¸éŽæ±‚知慾望ã€å­¸ç¿’動機極強的他，å»é è‡ªå·±å­¸ç¿’漢文經書。除了在客家八音ã€åŒ—管演å¥æŠ€å·§è·Ÿéš¨é»ƒé †å¾·å¸«çˆ¶å¤–，也在師伯ã€å¸«å”的指導下，學習更多的樂曲在é“教。綜觀來看，葉金河一身的技è—大都是自己從觀摩ã€è«‹æ•™ã€è€³æ¿¡ç›®æŸ“，一步一腳å°ï¼Œç¶“éŽé•·æ™‚é–“ç´¯ç©è€Œä¾†çš„。包括é“教的祭儀ã€å¾Œå ´éŸ³æ¨‚çš„å¹å¥ã€å‚³çµ±é»ç´™è—è¡“ã€æ›¸æ³•ç­‰ï¼Œå„æ–¹é¢éƒ½æœ‰å°ˆæ¥­çš„表ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ å—©å¶_x000d_ 邱阿é¾ã€€é‚±é˜¿é¾å‡ºç”Ÿæ–¼è¥¿å…ƒ1921年桃園縣é¾æ½­é„‰çš„客家é‡éŽ®ï¼Œå¾žå°ä¾¿èˆ‡çœ¾å…„弟跟隨父親學習客家八音，當時的八音演出多為祭儀與婚禮等熱鬧的場åˆï¼Œä½†ç¾åœ¨å…«éŸ³ä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨æ–¼å–ªäº‹ä¸­çš„æ¼”å¥ã€‚八音是最富有客家色彩的純音樂è—術，ä¸è«–在音階ã€èª¿å¼ç­‰éŸ³æ¨‚風格ã€æ¼”出形å¼ã€éŸ³æ¨‚內容與樂器的使用方é¢ï¼Œéƒ½æ·±å—中國傳統民間è—術的影響，是ç貴的文化寶è—。_x000d_ _x000d_ 　　邱阿é¾æ˜¯å®¢å®¶å…«éŸ³çš„è€å¸«å‚…，擅常的樂器包括嗩å¶ã€èƒ¡ç´ã€æšç´ç­‰ï¼ŒæŒ‡å°ŽéŽçœ¾å¤šå­¸ç”Ÿï¼Œä¹Ÿæ›¾åƒèˆ‡é¾æ½­é‚±æ·»ç¦çš„「添ç¦ã€å…«éŸ³ç­ï¼Œå¾Œä¾†å¤šèˆ‡åˆ¥äººæ­é…åˆä½œï¼Œæ²’有自已å¬é›†ä¸€å€‹å…«éŸ³åœ˜ã€‚爾後便加入和æˆå…«éŸ³åœ˜å…¶æˆå“¡é™¤äº†åœ˜é•·è¢æ˜Žç‘›è² è²¬é‘¼é¼“ã€æšç´ä»¥å¤–，還有å¹å—©å¶ã€æ‹‰èƒ¡ç´çš„è¬æ—ºé¾ã€å”±æ›²çš„林秀ç ã€è¢æ˜Žç‘›çš„å”å”è¢èŠ³ç¥¿å‰‡ä»¥é‘¼é¼“ã€èƒ¡ç´ç‚ºä¸»ã€‚八音團的演出地點é佈全臺，閩人客人皆有。和æˆå…«éŸ³åœ˜ï¼Œæ–¼1994年開始開館授課，爾後幾年更走進國å°æ ¡åœ’教導å°æœ‹å‹èªè­˜å…«éŸ³ï¼Œä¸¦æ­£å¼ç™»è¨˜ç‚ºç«‹æ¡ˆçš„傳統è—術團體。邱阿é¾ä¹Ÿæ›¾æ“”任授課講師。民國ä¹å一年曾接å—鄭榮興教授之邀請，於後é¾ç¤¾å€éŒ„音，錄音人員有è¬æ—ºé¾ã€é‚±é˜¿é¾åŠè¢æ˜Žç‘›çˆ¶å­å››äººã€‚_x000d_ 　　網路上有關邱阿é¾çš„資料鮮少，但å¯ä»¥ç¢ºå®šçš„是邱阿é¾åœ¨æ¡ƒåœ’地å€çš„客家é‡éŽ®åƒèˆ‡ä¸å°‘婚喪喜慶的演出，雖然年事已高，ä»éš¨è‘—「和æˆå…«éŸ³åœ˜ã€é€²å…¥æ ¡åœ’教導å°æœ‹å‹èªè­˜å®¢å®¶éŸ³æ¨‚，å¯è¦‹é‚±é˜¿é¾å°å®¢å®¶å…«éŸ³çš„熱忱與愛好是他一輩å­çš„生活é‡å¿ƒï¼Œä¸æ”¾æ£„客家文化的精神令人敬佩，ç¾åœ¨æˆ‘們åªèƒ½ç·¬æ‡·é€™ä½å®¢å®¶å…«éŸ³çš„è€å¸«å‚…，延續邱阿é¾çš„精神，繼續傳唱客家音樂。 è¢ç‡ã€€è«‡èµ·å…«å¾·çš„å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ç¾ä»»åœ˜é•·è¢æ˜Žç‘›ï¼Œå³è¦æº¯æºæ–¼ä»–的祖父è¢ç‡å…ˆç”Ÿäº†ã€‚è¢ç‡å…ˆç”Ÿæ˜¯è¾²å®¶å­å¼Ÿï¼Œå› æ­¤è‡ªå°ä¹Ÿæ²’å—éŽä»€éº¼æ­£å¼æ•™è‚²ï¼Œå‚³æ‰¿éŸ³æ¨‚教育自然是家æ—長輩å£å‚³ç›¸æŽˆï¼Œå¾ˆå‚³çµ±çš„æ–¹å¼è–°é™¶ä¸‹ï¼Œè‡ªç„¶è€Œç„¶å­¸æœƒçš„音樂技è—。_x000d_ _x000d_ 　　è¢ç‡å…ˆç”Ÿç•¶æ™‚æˆç«‹éŸ³æ¨‚團於臺ç£å…‰å¾©æ™‚期，那時為了迎接臺ç£å…‰å¾©çš„喜悅，北管音樂團ã€å…«éŸ³éŸ³æ¨‚團也正是風行極盛的時期，專攻於å¹å¥å—©å¶ã€æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œæ›¾æ‹œå¸«ã€Œå¤§è…³è¶¾å…¬å…¶å§“åä¸è©³ï¼Œä¸€æ–¹é¢å­¸ç¿’武術強身，一方é¢ä¹Ÿå­¸ç¿’音樂；後來è¢ç‡æœ‰äº†å©šå§»ã€å®¶åº­ï¼Œç‚ºäº†æ’«é¤Šå­ï¼Œä¾¿å°‡é‡å¿ƒæ”¾åœ¨æ‰“零工ã€ç¨®æ¤ç•ªè–¯ã€èŠ‹é ­ç­‰å·¥ä½œï¼Œæœ‰æ™‚忙至凌晨三點多æ‰å›žåˆ°å®¶ï¼Œæ·¡å‡ºéŸ³æ¨‚團，雖有接觸也是è¶è¾²å¿™å‘Šä¸€æ®µè½æ‰è·Ÿå¤§å®¶ä¸€èµ·åœ˜ç·´ã€‚ä¸éŽï¼Œè¢ç‡åŠ å…¥å…«éŸ³ç¿’è—的行列，似乎並ä¸æ˜¯å’Œè‡ªå·±çš„å…’å­è¢èŠ³è©”ã€è¢èŠ³æ°¸ä¸€èµ·ï¼Œå倒是和多ä½å ‚侄一é“延è˜æœ±è‹Ÿå…ˆç”Ÿã€Œæ•™é¤¨ã€æ‰æ­£å¼å±•é–‹çš„，åªå¯æƒœç•¶æ™‚çš„è¢å®¶å…„弟學習到頭宮排與泣é¡å›žnt face="新細明體">時，åŒç­å¸«å…„弟因為æ„見分歧，後來導致樂團分裂，身為è¢å®¶é•·è¼©çš„è¢ç‡ç¤™æ–¼æƒ…é¢ï¼Œåªå¥½å¦è¦“åŒå¥½ï¼Œç§ä¸‹é‚„是跟著朱苟先生學è—，諸如：三仙排ç¦ç¥¿å£½ 大開門二錦等八音曲目。_x000d_ 　　直至他體">歲時å†å…¨åŠ›æŽ¥è§¸å‚³çµ±éŸ³æ¨‚，當時的八音音樂是在喜慶場åˆä¸­å‡ºç¾è¼ƒå¤šï¼Œå¦‚：入新åŽã€é…¬ç¥žã€å©šç¦®ã€ç¥­ç¥–等，有錢人會請八音音樂團來演出，這時就是他們å¦ä¸€é …的收入來æºã€‚後來慢慢演變為有人喪事也會請八音團來å¹å¥ã€‚è¢ç‡æ–¼æ°‘國年歿，當時其孫å­è¢æ˜Žç‘›å¤§ç´„多歲。è¢ç‡å…ˆç”Ÿçš„å…’å­è¢èŠ³æ°¸è¢æ˜Žç‘›çš„父親歲因車ç¦è‹±å¹´æ—©é€ï¼Œå¾Œä¾†è¢ç‡å¸¶è‘—å­«å­è¢æ˜Žç‘›è¿½éš¨æœ±è‹Ÿè€å¸«å­¸ç¿’八音，還特地託人寫好「拜師帖ã€ï¼Œé€™æ®µæ­·ç¨‹å«è—è‘—å°è‡ªå·±å¾Œäººçš„疼惜與æ攜之情，å°ç…§æ–¼è¢æ˜Žç‘›å¸¶é ˜ã€Œå’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ã€è‡´åŠ›åŸ¹è‚²è‡ªå®¶å­©å­çš„情æ³ï¼Œéš±éš±ä¹‹ä¸­ä¼¼ä¹Žç‰½é€£è‘—那段共åŒå®ˆè­·å®¶æ—的時光。_x000d_ å—©å¶_x000d_ 胡ç´_x000d_ _x000d_ _x000d_ ä¸å¯è€ƒ_x000d_ 宋è玲_x000d_ 　　宋è玲出生於一ä¹ä¸ƒäºŒå¹´çš„公務員å°åº·å®¶åº­ä¸­ï¼Œé›™è¦ªçš†ç‚ºå…­å †å®¢å®¶äººã€‚因為父æ¯å·¥ä½œé—œä¿‚，å°æ™‚候的宋è玲ä½åœ¨è‡ºåŒ—，å°å®¢å®¶è©±è½å¾—懂但è¦é–‹å£èªªå°±å¾ˆåƒåŠ›ï¼Œåœ‹èªžæ–‡çš„表ç¾å»æ˜¯ç›¸ç•¶æµåˆ©ï¼Œä¸”於寫作文筆上也有極佳的表ç¾ï¼Œä¹Ÿå› æ­¤å®‹è玲在就學時å³ä¸€ç›´æ“”ä»»ç­ä¸Šçš„國文å°è€å¸«ï¼Œç”šè‡³æ›¾åœ¨é«˜ä¸­åœ‹èªžæ–‡ç«¶è³½æœ—讀比賽中ç²å¾—全臺ç£ç¬¬ä¸€å，這場朗讀比賽使得宋è玲知é“，原來自己是å¯ä»¥åœ¨äººç¾¤ä¸­è¬›è©±çš„。在大學時期é¸æ“‡è¼”ä»å¤§å­¸å¤§çœ¾å‚³æ’­ç³»å°±è®€ï¼Œå¾žæ­¤ä¹Ÿå¥ å®šå®‹è玲在大眾傳播領域發展的基礎。_x000d_ _x000d_ 　　宋è玲就學時就æœå‹™æ–¼å»£æ’­é›»è‡ºï¼Œå› ç‚ºéœ€è¦ä»£ç­ä¸»æŒè€Œå‹¤ç·´é–©å—語。畢業後從事電視新èžæŽ¡è¨ªæ’­å ±å·¥ä½œï¼Œè€Œå¾Œåˆåœ¨å› ç·£éš›æœƒä¸‹ï¼Œé€²å…¥ä¸­å£¢çš„一間客家電臺，並擔任該電臺臺長。因應工作需è¦å¿…須經常巡迴客家鄉鎮，於是宋è玲在26歲時開始練習一字一å¥æŸ¥å­—典學說客家話，憑著日ç©æœˆç´¯çš„用心學習，以åŠç†±æƒ…客家鄉親傾囊相授ã€ç†±å¿ƒæŒ‡å°Žå’Œé¼“勵ä¸ä½†é€²ä¸€æ­¥äº†è§£å„å¼å„樣的客家腔調，擴大了她å°å®¢èªžèˆ‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–總體的èªè­˜ï¼Œè€Œå¾Œé‚„æˆç‚ºåœ‹ã€å®¢ã€é–©ä¸‰è²é“的專業é…音員和新èžä¸»æ’­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談起音樂，æºè‡ªæ–¼å®‹è玲å°æ™‚候跟著媽媽è½è€æ­Œé–‹å§‹ï¼Œä¸¦é€æ¼¸ç™¼ç¾è‡ªå·±åœ¨éŸ³æ¨‚上的天份，å°å­¸äºŒå¹´ç´šå°±é–‹å§‹å‰µä½œï¼Œæˆé•·éŽç¨‹ä¸­å¸¸æœƒå¿ƒæƒ…寫詞譜曲åšæˆæ­Œï¼Œä½†æ‰€æœ‰ä½œå“都是é€çµ¦è¦ªæœ‹å¥½å‹æˆ–寫給自己，且都是「éžè³£å“ã€ã€‚å°å­¸å››å¹´ç´šèµ·åŠ å…¥åœ‹æ¨‚ç­ï¼Œæ±‚學路上幾乎都是邊練樂器邊念書。後來接了客家電臺的臺長，æ‰æœ‰æ©ŸæœƒæŽ¥è§¸å®¢å®¶éŸ³æ¨‚人，進而åƒåŠ ã€Œå®¢å®¶æ–°æ›²çŽã€å‰µä½œæ­Œæ›²ç”„é¸ï¼Œä¸¦åœ¨ç¬¬ä¸€å±†æ¯”賽中，以作å“「大牛牯ã€ç²å¾—佳作；第二屆比賽則以作å“「阿戆伯ã€ç²å¾—童謠組第三å。_x000d_ _x000d_ 　　ä¸åƒ…如此，宋è玲還到中央大學客家研究所進修，撰寫碩士論文: 客家電視新èžè™•ç†åž‹æ…‹èˆ‡å½±éŸ¿ä¹‹ç ”究。宋è玲å°æ–¼å®¢å®¶å‚³æ’­å’Œæ–‡åŒ–都是充滿使命感的，她形容自己和許多客家傳播人一樣，都åƒå¾—了「客家病ã€ï¼Œç¸½æ˜¯åŠªåŠ›çš„想把客家文化èžå…¥ç¾ä»£ç”Ÿæ´»ä¸¦ç™¼å±•æˆã€Œé¡¯å­¸ã€ã€‚未來，宋è玲期許自己æŒçºŒç‚ºå®¢å®¶å‚³æ’­èˆ‡æ–‡åŒ–盡心力，她希冀自己åƒæ˜¯æ£‰èŠ±ä¸€èˆ¬ï¼Œè¦ä¸æ–·çš„學習且å¸æ”¶æ–°çš„事物，å†å°‡å…¶èˆ‡å®¢å®¶æ’žæ“Šå‡ºæ–°çš„ç«èŠ±ï¼Œå»ºç«‹å®¢å®¶æ–‡åŒ–多元且更è±å¯Œã€æ›´æœ‰æ´»åŠ›çš„風格。_x000d_ 專長_x000d_ å„å¼æ´»å‹•ä¸»æŒ å»£é›»ç¯€ç›®ä¸»æŒ å©šç¦®ä¼ç•«ä¸»æŒ 國客閩語é…音員 採訪撰稿之文字工作者 國樂（æšç´ï¼‰æ¼”å¥ _x000d_ 專書著作_x000d_ 大家來學客家話 (統一出版社出版) è«–æ–‡_x000d_ 客家電視新èžè™•ç†åž‹æ…‹èˆ‡å½±éŸ¿ä¹‹ç ”究_x000d_ 客家新曲çŽç¬¬ä¸€å±† (ä¸åˆ†çµ„)，作å“「大牛牯ã€ç²å¾—佳作 客家新曲çŽç¬¬äºŒå±† (童謠組)，作å“「阿戆伯ã€ç²å¾—第三åã€å¦æœ‰ä½œå“ç²å¾—å„ªé¸ é™³é³³ç _x000d_ 　　陳鳳ç å¥³å£«ç‚ºå®¢å®¶äººï¼Œå‡ºç”Ÿåœ¨æ–°ç«¹ç¸£ç«¹æ±éŽ®ï¼Œåœ¨æ°‘國79年與夫婿何黃榮先生æˆç«‹å•Ÿæ–‡æ‰˜å…’所，ä½æ–¼è‡ºåŒ—縣三é‡å¸‚。何先生和陳女士與皆為客家人ã€ä¹Ÿç‚ºéŸ³æ¨‚系出身，最大的心願就是能將專長的è²æ¨‚ã€å®¢å®¶èªžè¨€ã€å¹¼å…’教育çµåˆã€‚於是兩人致力於客家幼兒教育，藉由教導學童客家歌舞和童謠åŸå”±ç­‰æ´»å‹•ï¼Œæ´»åŒ–了歌謠。並將åƒåŠ æ¯”賽看為是一種綜åˆæ¨¡å¼ï¼ŒåŒ…å«ï¼šæ•™å®¢å®¶è©±ã€èˆžè¹ˆã€å”±æ­Œï¼Œä½¿å¾—比賽ä¸å†æž¯ç‡¥ä¹å‘³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　多次帶領學生åƒèˆ‡å…¨åœ‹å„地文化活動演出與比賽，å‡æœ‰å„ªç§€æˆç¸¾ï¼Œå¦‚：行政院客委會主辦第一屆「全國客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½åŒ—å€åˆè³½ã€çš„第一å；並在總決賽中，以客語歌唱表演類-幼稚園 (å«æ‰˜å…’所) 表ç¾å„ªç•°è€Œç‰¹é ’第四åçŽç‹€ï¼›å’Œç¬¬ä¸€å±†åˆ°ç¬¬äº”屆「全國客語生活學校æˆæžœè§€æ‘©è³½å…¨åœ‹ç¸½æ±ºè³½ã€é€£çºŒäº”年北å€ç‰¹å„ªï¼›è‡ºåŒ—縣政府文化局主辦「2005客家文化節æ‰è—表演比賽ã€é€£çºŒä¸‰å¹´ç¬¬ä¸€å；臺北縣客家公共事務å”會「客語教學ç­åƒåŠ å®¢èªžæ•™å­¸æˆæžœè§€æ‘©æœƒã€è¡¨ç¾å„ªç•°ï¼›2005 臺北縣客家文化節å°ç§€ä¸€ä¸‹ã€Œshow客語ã€showæ‰è—ã€è¡¨æ¼”賽冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　何先生和陳女士ç©æ¥µæŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–深根於幼兒教育，講起當年想從事幼教的åˆè¡·ï¼Œä»–們表示：學客語應該從年紀最輕的開始紮根，是è¦å¾žå°åŸ¹é¤Šèµ·çš„，而ä¸æ˜¯å°ˆæ³¨æ–¼å¤§äººæ–¹é¢ï¼Œé€™æ˜¯ç„¡çª®æ€§çš„，ä¸åƒ…å¯ä»¥åˆºæ¿€è…¦ç´°èƒžã€ä¿ƒé€²äººéš›é—œä¿‚ã€ä¹Ÿå¯ä»¥å¢žåŠ æœªä¾†çš„就業機會，而這也是一種客家的傳承精神所在，是需è¦å®¢å®¶äººåœ˜çµå…±åŒä¿å­˜å’ŒæŽ¨å»£çš„。_x000d_ _x000d_ 音樂_x000d_ 幼兒教育 _x000d_ _x000d_ _x000d_ 錄音著作_x000d_ 客家歌謠音樂饗宴 大家來上客 (童謠創作曲)_x000d_ 邱淑治_x000d_ 　　邱淑治女士為客ç±äººï¼Œå‡ºç”Ÿåœ¨å±æ±ç¸£ï¼Œé›–然在å±æ±ç¸£çš„é–©å—語環境中長大。由於在祖父「ä¸å¯ä»¥èƒŒç¥–ã€çš„å®åš€ä¸‹ï¼Œå¾žå°é‚±å¥³å£«ä¸¦æœƒè¬›å®¢å®¶è©±ã€‚之後她北上新竹念高中，åˆåˆ°è‡ºç£è—術大學念廣電科，雖然志願當車掌å°å§ï¼Œä½†æ˜¯å¾Œä¾†é‚„是回到å±æ±æ•™æ›¸ (æ•™åˆä¸­æ•¸å­¸ã€æ•™é«˜ä¸­å»£é›»ç§‘)。由於家æ—的人都是å—日本教育所以都會說日文，邱女士常常好奇家æ—們以日文å°è©±çš„內容，就é èµ´æ—¥æœ¬å”¸æ›¸ï¼ˆå»£é›»ç§‘），在日本念了一年書左å³ï¼Œå› ç‚ºå—朋å‹é‚€è«‹å‰å¾€ä¸­è¦–å’Œè¯è¦–åšç¯€ç›®ï¼Œå›žè‡ºç£å¾Œå°±çµå©šäº†ï¼Œç›®å‰å‰‡æ˜¯å®å¯°è²¿æ˜“股份有é™å…¬å¸çš„董事長åŠè‡ºåŒ—市教育局èªåŠ©æ¸…寒學生基金會董事。_x000d_ _x000d_ 　　民國1999年邱淑治女士與六ä½å‹äººï¼Œçªç™¼å¥‡æƒ³è¦ä¸€èµ·åšæœ‰æ„義的活動，於是就æˆç«‹äº†ã€Œå©†å©†åª½åª½æ‰“擊樂團ã€ï¼Œæˆç‚ºè‡ºç£ä»¥æ‰‹é¼“為主的大型打擊樂團。åƒåŠ å©†å©†åª½åª½æ‰“擊樂團的æˆå“¡ï¼Œå¿…須為五å歲以上的女性，目å‰æ¨‚團團員大約為36ä½ï¼Œä¾†è‡ªä¸åŒç”Ÿæ´»èƒŒæ™¯å’Œä¸åŒçš„領域，有：家庭主婦ã€é€€ä¼‘的公務員ã€ä¸Šç­æ—ã€åšå°ç”Ÿæ„的等，團員們生活樸素ã€æƒ³æ³•ä¹Ÿå¾ˆå–®ç´”ã€å€‹å€‹å±•ç¾ç†±æƒ…ã€ä¸¦ä¸”ä¿æœ‰çŽ‡çœŸçš„赤å­ä¹‹å¿ƒï¼Œå¥¹å€‘利用æ¯å€‹æ˜ŸæœŸäº”下åˆå…©é»žåˆ°å››é»žé›†åˆç·´ç¿’，請來了專業的è€å¸«æŽˆæ•™ï¼Œé‚„將當日的授教內容錄影，且燒錄æˆæª”案回家自行練習。團員使用的樂器包括：大ã€å°é‡‘盃鼓ã€æ‰‹é¼“ã€æ²™éˆ´ã€éˆ´é¼“ã€ç‰›éˆ´ç­‰æ‰“擊樂器，å¯ä¾å€‹äººé«”型和喜好é¸æ“‡å–œæ„›çš„樂器。近期她們還希望使用天然的樂器（é‹å­å’Œæ¹¯åŒ™ç­‰ï¼‰ï¼Œæˆ–是以打擊身體抓ä½ç¯€æ‹åšæ¼”å¥ï¼Œå¯èªªæ˜¯å符其實的「婆婆媽媽打擊樂團ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　婆婆媽媽打擊樂團中，是閩å—äººçš„è¶…éŽ 20 ä½ä»¥ä¸Šï¼Œåªæœ‰äº”分之一是客家人，甚至連主唱都ä¸æœƒè¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œä¸éŽæ¨‚團還是以唱客家歌曲為主，大家都是一å¥ä¸€å­—ã€ä¸€ç¯€æ‹ä¸€å‹•ä½œæ…¢æ…¢ç·´ç¿’，最擅長的是客家傳統åŠç¾ä»£éŸ³æ¨‚。婆婆媽媽打擊樂團從北打到å—ã€å¾žè¥¿èˆžåˆ°æ±ï¼Œé‚„常åƒåŠ äº†å¤§å¤§å°å°ã€åœ‹å…§åœ‹å¤–的演出，例如：到ä¼æ¥­åœ˜é«”表演ã€çµåˆæ—¥æœ¬èŠ±é­è¸©è¡—並å—邀日本åƒåŠ åœ‹éš›æ€§çš„活動ã€é«˜é›„的哈客æ—ã€2009年新竹è—術節ã€æ¡ƒåœ’客家文化館的æ¡é›ªé£›èˆžã€æ°¸å‰å…¬åœ’的表演等，除此之外，婆婆媽媽打擊樂團還會åƒåŠ ä¸€äº›å…¬ç›Šæ´»å‹•ï¼šå®‰å¯§ç—…房ã€ç›£ç„（宜蘭ã€æ¡ƒåœ’ã€å½°åŒ–）ã€é¤Šè€é™¢ç­‰ï¼Œä»–們的演出常帶來一股ä¸å°çš„騷動。_x000d_ _x000d_ 　　邱淑治女士期待更多的婦女朋å‹åŠ å…¥ã€Œå©†å©†åª½åª½æ‰“擊樂團ã€çš„行列，因為打擊樂是éžå¸¸æœ‰ç›Šå¥åº·çš„活動ã€å¯ä»¥è¨“練節å¥æ„Ÿã€å¯ä»¥çµäº¤æ›´å¤šæœ‹å‹ã€åˆèƒ½åšç¤¾æœƒå…¬ç›Šã€ä¹Ÿè®“婦女們的人生更加多姿多采了，真是一舉數得啊ï¼å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜å’ŒæŽ¨å»£æ–¹é¢ï¼Œé‚±å¥³å£«èªç‚ºå®¢å§”會已經åšäº†è¨±å¤šæ´»å‹•ï¼Œå¾©ç”¦äº†å®¢å®¶æ–‡åŒ–，並將客家文化從加護病房中救活了，但還是希望國家和客委會能給予更多的資æºæˆ–經費，支æŒé€™äº›ç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–è²¢ç»çš„團體，因為有了更多的資æºæˆ–經費，這些在民間為客家文化奉ç»çš„團體們，æ‰æœƒæ›´æœ‰å‹•åŠ›å’Œå¿ƒåŠ›æŒçºŒç¶“營著。_x000d_ _x000d_ 1.èªåŠ©æ¸…寒學生的感è¬å‡½ã€‚（個人）_x000d_ 2.宜蘭ã€æ¡ƒåœ’ã€å½°åŒ–等監ç„æ„Ÿè¬ç‹€ã€‚（本團）_x000d_ 3.2010年舞動客家è²éŸ»æ­ŒèˆžåŠ‡è§€æ‘©æœƒå„ªç­‰çŽåŠæœè£é€ åž‹çŽã€‚（本團）_x000d_ 陳玉ç_x000d_ 　　陳玉ç女士(1939å¹´)為苗栗縣客ç±äººï¼Œå¾žå°åœ¨å®¢å®¶åº„長大，家裡當時以務農為主，生活相當困苦，14歲畢業後她並學了一年的è£ç¸«ï¼Œä¸¦åœ¨17歲那年進入å°ç¾Žåœ’戲劇團學作戲，因為è¦é èµ´èŠ±è“®ï¼Œæ‰€ä»¥å®¶äººä¸æ¨å¾—çš„å …æŒåå°ï¼Œæ›¾è¢«ç¥–æ¯å¸¶å›žè‹—栗，但å»åœ¨å°ç¾Žåœ’戲劇團的團長說æœä¸‹ï¼Œé™³å¥³å£«ä¾èˆŠé‚„未放棄客家戲劇之路，從此從事於客家戲曲，師承多人也在ä¸å°‘的戲劇團幫忙éŽï¼Œå‰›é–‹å§‹æ˜¯å­¸é–©å—劇，之後就以客家劇ã€å¹³åŠ‡ã€ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶åŠ‡ç­‰å‚³çµ±æˆ²åŠ‡ç‚ºä¸»ï¼Œå¯èªªæˆ²åŠ‡çš„專長相當多元。_x000d_ _x000d_ 　　在民國92年，楊梅新永光二團ç­ä¸»å¼µé»ƒé•·å¦¹ï¼Œå› å¹´äº‹å·²é•·ï¼Œæ‰€ä»¥åœ˜å‹™å°±äº¤çµ¦é™³çŽ‰ç女士處ç†ï¼Œæ–¼æ˜¯ä»–å³æ“”任楊梅新永光戲劇團的負責人ã€è² è²¬é ˜ç­ã€å¶è€Œé ˜æˆ²ï¼Œç‚ºæ¥Šæ¢…新永光戲劇團的女主角。除此之外，陳玉ç女士還教授學生三腳採茶戲(一年2~3次在臺北)；曾在六家客家文化劇場å¤ä»¤ç ”習營中，教導å°å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æœ‰èˆˆè¶£è€…：戲劇座談ã€è§’色扮演等；也常自行編劇本教導學生三腳採茶戲，劇本如：張三郎是å¤æ™‚候賣茶的，éžå¸¸æœ‰éŒ¢ï¼Œæ‰€ä»¥åŒ…酒家女等多集，陳女士的學生也都相當優秀，常拿她的劇本去比賽或是表演等。_x000d_ _x000d_ 　　陳玉ç女士ä¸ä½†ç›¡å¿ƒæ–¼å®¢å®¶æˆ²æ›²çš„演出，曾在å°ç¾Žåœ’戲劇團ã€æ–°æ°¸å…‰æˆ²åŠ‡åœ˜ã€é›²è¯åœ’戲劇團等多ç­æˆ²åŠ‡åœ˜ï¼Œç›®å‰å‰‡éƒ½ä»¥å¹«å¿™ç‚ºä¸»ï¼Œä¹Ÿæ“”任三腳採茶戲ç­ç¾èº«æ•™å”±ï¼Œæ˜¯ä¸€ä½åœ‹å¯¶ç´šè€ç‰Œè—人，她的演出常深得ä¸å°‘民心。_x000d_ _x000d_ 客家戲劇_x000d_ 林秀ç _x000d_ 　　林秀ç å¥³å£«(1958年出生)桃園縣客ç±äººï¼Œåœ¨å®¶æŽ’行第四，為林愛ç å¥³å£«çš„妹妹。林秀ç å¥³å£«åœ‹ä¸­ç•¢æ¥­å¾Œåˆ°å·¥å» æ‰“工，後來考上中壢高商，中壢高商畢業後在內壢附近的電å­å·¥å» RCA上ç­ï¼Œæ–¼äºŒå一歲çµå©šï¼Œç•¶æ™‚為了照顧公婆與å°å­©ä¾¿è¾­æŽ‰å·¥ä½œæ“”任家庭主婦，éŽè‘—很辛苦的日å­ã€‚在機緣下，看到姑姑å¾æœˆé¦™å¾žäº‹çš„客家八音，覺得學樂器ä¸ä½†æœ‰è¶£é‚„å¯ä»¥æœ‰éŒ¢è³ºï¼Œä¸¦åœ¨äºŒå二年å‰èˆ‡è¢æ˜Žç‘›ç­‰äººï¼Œå¸«äº‹æœ±èª æ­£ (åˆç¨±æœ±ç‹—) 學習客家八音的洋ç´ã€æ‰“鑼ã€é¼“等樂器，後來加入關西祖傳隴西八音團，入團後時常與姊姊林愛ç ä¸€åŒå·¥ä½œï¼Œä¹Ÿæ›¾æ“”任康樂隊的主æŒï¼Œä¸¦æ›¾èˆ‡èŒƒå§œæ–°ç†¹(會長)ã€é™³ç››å’Œã€èŒƒå§œæ·¡ã€æŽé˜¿ä¼ã€ä½™çŽ‰ç‘žç­‰å…±åŒç™¼èµ·æˆç«‹æ¡ƒåœ’縣客家八音å”進會。_x000d_ _x000d_ 　　在民國97年，林秀ç å¥³å£«é€²å…¥äº†æ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ï¼Œè·¨è¶³äº†å®¢å®¶å…«éŸ³å’Œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡å…©é¡žã€‚林秀ç å¥³å£«åœ¨æ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜å…§ï¼Œå¸¸æ‰®æ¼”一些粗腳，例如: 家童ã€å°ä¸‘ã€è€æ—¦ç­‰ï¼Œæ“有一副好歌喉的她，也將客家八音的唱將功力é‹ç”¨è‡³å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¸­ï¼Œæ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„è€é—†å¨˜æ±ŸçŽ‰çŽ²ä¹Ÿå¸¸å¸¸è«‹å¥¹å”±å¹•å¾Œçš„ os (如戲曲中的音樂æ—白)，林秀ç ä¹Ÿæ到是景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ç”¨å¿ƒæ ½åŸ¹ä»–，她æ‰èƒ½å¾žå®¢å®¶å…«éŸ³è½‰ä»‹è‡³å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡ï¼Œä½†ç„¡è«–是客家八音還是客家傳統戲劇，她都ä¿æœ‰æ¿ƒåŽšçš„興趣。_x000d_ _x000d_ 　　æ到客家文化ä¿å­˜ï¼Œæž—秀ç å¥³å£«å‰‡å¸Œæœ›å®¢å®¶äººæ‡‰è©²åœ˜çµä¸€è‡´ï¼Œåœ¨æˆ²åœ˜å…§çš„角色們也應該互相åˆä½œï¼Œå°±å¦‚景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ä¾†èªªï¼Œè®“林女士熱愛在景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜å­¸ç¿’戲劇原因，無莫éžæ˜¯åœ˜å“¡è§’色之間的åˆä½œé—œä¿‚，而且景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„團主和負責人等 (林三郎ã€å¾å¤å¦¹ã€æž—ä¿æœ¨ã€æ±ŸçŽ‰çŽ²) 皆會一起討論劇本或戲劇細節，這就是一種å‘心力。擴展至戲劇團外，團與團之間也應該åŒå¿ƒå”力，ä¸èƒ½å‹¾å¿ƒé¬¥è§’，è¦å¤šæ ½åŸ¹ä¸€äº›å¹´è¼•çš„å­å¼Ÿå€‘，將客家戲劇加以傳承。除此之外，她èªç‚ºå°ˆæ¥­è¨“練和發æºæ°‘間的戲劇團體，性質ä¸åŒã€ç‰¹è‰²ä¸åŒã€ä¸èƒ½ç›¸æ並論，所以建議有一些客家戲劇團的表演比賽時，應該將專業訓練與民間團體分開競賽，åŒæ™‚他也èªç‚ºå®¢å®¶å‚³çµ±çš„戲曲勿以國劇方å¼è¡¨æ¼”，會因此變調且失去傳統的韻味。喜歡音樂ã€ä¹Ÿå–œæ­¡æˆ²åŠ‡çš„林秀ç å¥³å£«ï¼Œç‚ºæ衛客家文化的ä¿å­˜ï¼Œä»–建議客家戲曲ä¸æ‡‰è©²è®“é–©å—人來演，è¦çµ¦å®¢å®¶å­å¼Ÿå€‘有學習的舞臺，在å„項比賽方é¢ä¹Ÿè¦æœ‰åš´è¬¹çš„è¦å®šï¼Œå¦‚:å£é½’è¦æ¸…æ™°ã€å®¢å®¶è©±è¬›ä¸å¥½ã€ä¸æ­£ç¢ºçš„就應該å–消比賽資格等，此能æå‡å®¢å®¶æ¯”è³½å„項產出的正確度。_x000d_ _x000d_ 客家八音 (æ´‹ç´ã€æ‰“鑼ã€é¼“)_x000d_ 客家戲劇演員，粗腳 (家童ã€å°ä¸‘ã€è€æ—¦ç­‰)_x000d_ 江美惠_x000d_ 　　江美惠，ç¾å±…新竹，因çµè­˜å®¢å®¶ç±çš„先生而æˆç‚ºå®¢å®¶åª³å©¦ï¼Œç†±å¿ƒæ–¼å…¬å…±äº‹å‹™ï¼Œèº«å…¼æ•¸è·çš„江美惠 ，åƒèˆ‡å¤šé …志工與義工的活動，深耕社å€ï¼ŒåŠªåŠ›å¥‰ç»ï¼Œæ›¾ä»»æ–°ç«¹å¸‚新竹市客家公共å”會總幹事的江美惠å°æ–¼æŽ¨å‹•å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¸éºé¤˜åŠ›ï¼Œä¸¦ä»¥å¯¦éš›è¡Œå‹•ï¼Œç¾©å‹™æ€§è‡³å„幼稚園教導學齡å‰çš„å°æœ‹å‹å®¢èªžç«¥è¬ ,ç©æ¥µç†±æƒ…的精神，令人敬佩。_x000d_ _x000d_ 　　江美惠出生於彰化縣，自員林國中畢業後，因工作之故而進入客家庄，江美惠的工作需è¦å¸¸å¸¸æŽ¥è§¸æ°‘眾，ä¸æœƒèªªå®¢èªžçš„江美惠，為求表ç¾,爭å–更多客家ç±çš„顧客，便決心學習客語，希望能和客家人更親近，江美惠為了能å–得客家人的信賴，強迫自己學習客語，憑著ä¸æœè¼¸çš„精神，江美惠é è‘—自學，多è½å¤šè¬›ï¼Œä¸æ‡‚的時候，就å‘人請教，並且èªçœŸåœ°ç”¨æ³¨éŸ³ç¬¦è™Ÿæ¨™è¨˜ç™¼éŸ³ï¼Œè—‰æ­¤å¢žå¼·å°è±¡ï¼Œè€Œæ„›å”±æ­Œçš„江美惠，è½åˆ°å®¢å®¶å±±æ­Œå¾Œï¼Œå—到優美旋律所å¸å¼•ï¼Œä¹Ÿå°±å“¼å“¼å”±å”±çš„學起了客家山歌，æˆç‚ºå·¥ä½œä¹‹é¤˜çš„最佳消é£ï¼Œä¹ŸæˆåŠŸæ‹‰è¿‘了和客家人之間的è·é›¢ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　江美惠以美容事業起家，ä¸åƒ…讓她èªè­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–，更çµè­˜äº†ç›¸é—œè¡Œæ¥­çš„客家ç±å…ˆç”Ÿï¼Œæ±Ÿç¾Žæƒ çš„先生也就æˆç‚ºå¥¹å­¸ç¿’客語的最佳學習å°è±¡ï¼Œå…©äººåœ¨äº‹æ¥­ä¸Šç›¸äº’扶æŒï¼Œå…±åŒå‰µé€ äº‹æ¥­é«˜å³°ï¼Œç¾å·²è‡ªç†Ÿæ‚‰çš„美容美髮事業褪下，但江美惠å°æ–¼ç”Ÿå‘½çš„熱情ä¸æ»…，ä¸åƒ…ç©æ¥µåƒèˆ‡å…¬å…±äº‹å‹™ï¼Œä¸¦å°‡å·±ä¹‹æ‰€é•·å‚³æŽˆäºˆå­¸ç”Ÿï¼Œå¤šæ‰å¤šè—的江美惠目å‰æ–¼[新竹市銀髮æ—關懷å”會]擔任站長一è·ï¼Œæ•™å°ŽæŽ’舞，五行å¥åº·æ“，氣功，麻將，唱歌，並且經常代表[竹市客家公共å”會]å°å¤–表演。_x000d_ _x000d_ 　　2005å¹´[竹市客家公共å”會]為了教育客家æ—群的下一代，鼓勵學習客家æ¯èªžï¼Œå¢žé€²å…’ç«¥å°å®¢å®¶èªžè¨€ã€æ°‘俗的了解，發æšå®¢å®¶å„ªè‰¯å‚³çµ±æ–‡åŒ–而舉辦了童謠教唱課程，招收3至7歲的幼童，å…費教唱客語童謠，江美惠也體èªåˆ°ä¸‹ä¸€ä»£æœƒèªªå®¢èªžçš„孩童愈來愈少，ä¸åƒ…在[竹市客家公共å”會]教唱客語童謠，更進一步自發性的到幼稚園教導幼童唱跳客家童謠，完全ä¸æ”¶å–費用，åªç‚ºèƒ½è®“更多人學習到客家話，江美惠表示å°æœ‹å‹çš„學習力很強，記憶力也很好，é…åˆä¸Šç°¡å–®æ˜“記的動作,，一下å­å°±å¯ä»¥å­¸æœƒæ­Œè¬ äº†ã€‚漸漸地，å°æœ‹å‹å°æ–¼å®¢èªžä¹Ÿç”¢ç”Ÿèˆˆè¶£ï¼Œæ±Ÿç¾Žæƒ ç”šè‡³é‚„自費買CD é€çµ¦å¹¼ç¨šåœ’，讓å°æœ‹å‹è†è½ï¼Œå¾Œä¾†ï¼Œæ¼¢èˆˆå”±ç‰‡å…¬å¸çš„è€é—† 邱從容先生知é“此事，便共襄盛舉的å…è²»æ供童謠CD給江美惠發é€å¹¼ç¨šåœ’。_x000d_ _x000d_ 　　江美惠èªç‚ºç¾åœ¨æœ‰è¨±å¤šå®¢å®¶äººå·²ä¸èªªè‡ªå·±çš„æ¯èªžï¼Œé€™æ¨£å®¢å®¶è©±æœƒæ¼¸æ¼¸çš„éºå¿˜ï¼Œæœ‰äº›å®¢ç±çˆ¶æ¯åœ¨å®¶ä¹Ÿä¸æœƒä»¥å®¢èªžå’Œå­©ç«¥æºé€šï¼Œä¸‹ä¸€ä»£ä¹Ÿå°‡ä¸æœƒèªªè‡ªå·±çš„æ¯èªžäº†ï¼Œæ±Ÿç¾Žæƒ æ†‚心的說，她自己是很願æ„æ•™å°æœ‹å‹ï¼Œå¸Œæœ›å¯ä»¥è—‰ç”±å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œå°‡å®¢å®¶çš„文化與客家精神傳承下去，但是許多å°æœ‹å‹å»å¸¸å› ç‚ºå®¶åº­å› ç´ æˆ–是父æ¯æ™‚間分é…的因素，ä¸èƒ½æŒ‰æ™‚上課，常常會因為人數招收ä¸è¶³è€Œåœè¾¦èª²ç¨‹ï¼Œéžå¸¸å¾—å¯æƒœï¼Œæ‰€ä»¥æ±Ÿç¾Žæƒ å¸Œæœ›èƒ½å»ºç«‹å„校推動客語教學與æ倡客語文化之共識與機制，營造學習性ã€äº’動性ã€è¶£å‘³æ€§åŠè±å¯Œæ€§ä¹‹å„ªè³ªå®¢èªžå­¸ç¿’環境，奠定客語å‘下紮根之基礎。_x000d_ _x000d_ 童謠教唱_x000d_ 客家山歌åŠå®¢å®¶æµè¡Œæ›²æ•™å”±_x000d_ 民俗舞蹈編排_x000d_ 黃新財_x000d_ 　　黃新財，1959å¹´(民國48å¹´)出生，臺ç£è‡ºåŒ—縣人，擅長低音æç´æ¼”å¥ã€æŒ‡æ®èˆ‡ä½œæ›²ï¼Œç›®å‰ä»»è·æ–¼åœ‹ç«‹è‡ºç£è—術大學國樂系，是一ä½é€£çºŒ12年來為臺ç£ç‡ˆæœƒä¸»ç‡ˆé…樂的教授。_x000d_ _x000d_ 　　黃新財於1980年畢業於國立è—專國樂科，主修低音æç´ï¼Œå¸«æ‰¿è¨ˆå¤§å‰æ•™æŽˆã€‚1982年通éŽæ•™è‚²éƒ¨éŸ³æ¨‚公費留學考試，1985年以演å¥é¦–çŽç•¢æ¥­æ–¼æ³•åœ‹åœ‹ç«‹å·´é»Žé«˜ç­‰éŸ³æ¨‚院(Conservatoire National Superieur de Musique de Paris)，師承Jean-Marc Rollez教授。回國後歷任音樂廳交響樂團低音æç´é¦–席ã€è‡ºåŒ—愛樂管弦樂團低音æç´é¦–席，經常隨團赴海外演å¥ï¼Œè¶³è·¡éåŠæ­ã€ç¾Žã€éžã€äºžå„大洲，並於2000 - 2007年兼任實驗國樂團（ç¾ç‚ºè‡ºç£åœ‹å®¶åœ‹æ¨‚團）è—術副團長。 在創作方é¢è±å¯Œäº†ç¾ä»£åœ‹æ¨‚團的演å¥æ›²ç›®ï¼Œåœ¨æˆ²åŠ‡éŸ³æ¨‚æ–¹é¢äº¦æ›¾ç‚ºçŽ‹ç”Ÿå–„教授ã€å³ç¥–光先生ã€å§šä¸€è‘¦æ•™æŽˆèˆžè‡ºåŠ‡ä½œé…樂。ç¾ä»»è·æ–¼åœ‹ç«‹è‡ºç£è—術大學中國音樂學系。 主è¦ä½œå“︰åˆå¥æ›²ã€Šæˆ²åŠ‡é¢¨éš¨æƒ³æ›²ã€‹ã€ã€Šè“®ã€‹ã€ã€Šé™åŒ—三韻》ã€ã€Šè•Šè’拉蕊》ã€ã€Šæ¡ƒèŠ±é–‹ã€‹ã€äº¤éŸ¿è©©ã€Šå°‡é€²é…’》ã€ç¬›å­å”å¥æ›²ã€Šå±±ã€‹ã€ã€Šæ´„瀾音詩》ã€ä¸­èƒ¡å”å¥æ›²ã€Šè…芒》ã€å¤ç®èˆ‡æ¨‚隊《土地歌》ã€ç®¡æ¨‚é‡å¥ã€Šç¯€ã€‹ã€å¼¦æ¨‚é‡å¥ã€Šæ†¶ã€‹ã€å½ˆæ’¥æ¨‚åˆå¥ã€Šç§‹ä¹‹å¥é³´ã€‹ã€å®¤å…§æ¨‚《çžä¸Šç§‹å±…》ã€ã€Šæ·¡æ°´æ¿ƒæƒ…》ã€ã€Šæ°´èª¿æ­Œé ­ã€‹ã€ã€Šé©›ã€‹ç­‰æ¨‚曲，曾出版個人創作專輯唱片ã€è“®å¿ƒã€‘，2008年指æ®æ–‡å»ºæœƒæ‰¶æ¤åœ˜éšŠæ¡ƒåœ’縣『ä¹æ­Œæ°‘æ—管絃樂團ã€éŒ„製ã€ç¶»æ”¾*ä¹æ­Œã€‘專輯CD。_x000d_ _x000d_ 　　黃新財èªç‚ºï¼Œæ”¿åºœç›®å‰å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜å·²æ¼¸è¶¨å®Œå–„，能感å—得到一些具體æˆæžœï¼Œä½†å–®å°±ä»¥éŸ³æ¨‚人的角度來看，政府å°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚çš„ä¿å­˜æ‡‰ä»¥å®Œæ•´åŠå®¹æ˜“å–得這方é¢ä¾†åŠªåŠ›ï¼Œè®“想鑽研這方é¢æ–‡åŒ–的音樂人，能一次å–得完整資料，有利於學習ã€ç ”究åŠå‚³æ‰¿ç™¼å±•ï¼Œå¦‚æ­¤æ‰èƒ½ä½¿å®¢å®¶éŸ³æ¨‚文化得以留存。_x000d_ _x000d_ 低音æç´æ¼”å¥ã€æŒ‡æ®èˆ‡ä½œæ›²_x000d_ 個人創作專輯唱片ã€è“®å¿ƒã€‘_x000d_ 2008年指æ®æ–‡å»ºæœƒæ‰¶æ¤åœ˜éšŠæ¡ƒåœ’縣『ä¹æ­Œæ°‘æ—管絃樂團ã€éŒ„製ã€ç¶»æ”¾*ä¹æ­Œã€‘專輯CD_x000d_ _x000d_ å¾ç§‹å¦²_x000d_ 　　å¾ç§‹å¦²ï¼Œä¸€ä½åœŸç”ŸåœŸé•·çš„桃園中壢客家人，父親很愛è½æ­Œï¼Œå¸¸å¸¸åœ¨å®¶ä¸­æ”¾å®¢å®¶å±±æ­Œçš„唱片，å°æ™‚候的她è½è‘—è½è‘—也就將旋律記在腦海中，婚後與先生帶著å°å­©æ•£æ­¥æ™‚，è½åˆ°å¾ˆç†Ÿæ‚‰çš„旋律，原來是社å€ä¸­çš„è¬è¬ç¦è€å¸«åœ¨æ•™å”±å±±æ­Œï¼Œæ–¼æ˜¯åœ¨è¬è€å¸«çš„邀請下開始上課，學了3個多月的客家山歌，就跟著去åƒåŠ ç«¹æ±å¤©ç©¿æ—¥æ¯”賽，一比就是3天，而第一次比賽就得了第3å，比賽完畢後，評審之一的涂æ•æ’è€å¸«é‚„打電話給她，告訴她，她唱的曲是男調她知ä¸çŸ¥_x000d_ é“介所以她後來為了了解客家歌曲，也去找è¬å…¶åœ‹è€å¸«å­¸ç¿’唱客家歌曲。_x000d_ _x000d_ 　　之後她加入了鄉韻音樂劇團，從民國84年開始常常隨團至海外巡演，有時一巡演就是1個月，她表示演唱完畢後，僑胞都會很熱情的招待他們，有時在宴會上就會希望她å†å¤šå”±å¹¾é¦–客家山歌，或是è¦æ±‚與她å°å”±ï¼Œå¥¹ä¹Ÿéƒ½ä¾†è€…ä¸æ‹’，滿足僑胞們的æ€é„‰æƒ…。為了唱歌她於86年自中科院退休，她笑說父親還因為她為了唱歌而放棄了éµé£¯ç¢—整整一個月ä¸è‚¯è·Ÿå¥¹èªªè©±ã€‚退休後，為了讓唱歌èžå…¥è‚¢é«”語言，去公共電視臺報å演員訓練ç­ï¼Œæ¯å¤©ä¸Šèª²ä¸Šé€šå‹¤äº†ä¸€å€‹å¤šæœˆï¼ŒçµæŸè¨“ç·´ç­å¾Œä¾¿è‡³æµ·å¤–巡演，回到家中調時差時接到劇組的電話，希望她能åƒèˆ‡æ¼”出，她就答應了，就這樣她從唱客家山歌è¸å…¥äº†å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„領域，先後åƒèˆ‡äº†å®¢å®¶é›»è¦–臺八點檔連續劇演出：「寒夜續曲ã€ã€ã€Œæˆ€æˆ€èˆŠå±±ç·šã€ã€ã€Œå®¢å®¶è‹±é›„傳~西螺七å´ã€ã€ã€Œç¥žç§˜åˆ—車ã€ã€ã€Œè¸ç”°å°‘å¹´ã€ï¼Œèˆ‡ã€Œé„§é›¨è³¢&mdash;返鄉路ã€èˆžè‡ºåŠ‡çš„演出。_x000d_ _x000d_ 　　也因為本身有演戲，所以她在教唱客家歌曲之外，亦會領導學員將動作帶入，且會自行編短劇將戲劇ã€å®¢å®¶æ­Œæ›²èžå…¥ï¼Œæ›´çˆ­å–é…åˆæ¡ƒåœ’中壢地å€æ”¿åºœçš„政令宣導演出，讓學生們有更多發展的空間åŠèˆžè‡ºï¼›å¥¹çš„學生中有3ã€4歲的å°æœ‹å‹åˆ°80多歲的外çœè€ä¼¯ä¼¯ï¼Œäº¦ä¸ä¹ç¤¾å€ä¸­çš„ç¨å±…è€äººï¼Œå¥¹æœƒä»¥å¾ˆç”Ÿæ´»åŒ–çš„æ–¹å¼æ•™å°Žå­¸ç”Ÿå¦‚何發音，讓學生上起課來除了ç²ç›Šè‰¯å¤šå¤–亦添加了許多樂趣，所以總會有許多學生大è€é çš„跑來åƒèˆ‡å¥¹çš„課程。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼åœ°æ–¹å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜ä¸éºé¤˜åŠ›çš„å¾ç§‹å¦²ï¼Œç¾åœ¨é™¤äº†æ“”任中壢市é¾èˆˆç¤¾å€ç™¼å±•å”會總幹事，æ¯é€±å…費為學員們上課外，更當é¸äº†ä¸­å£¢å¸‚é¾èˆˆé‡Œé‡Œé•·ï¼Œç‚ºç¤¾å€æœå‹™ç›¡æœ€å¤§çš„心力。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家歌曲ã€å®¢å®¶å±±æ­Œæ¼”å”±_x000d_ 演員_x000d_ 編劇(客家歌曲表演)_x000d_ 彭金春_x000d_ 　　彭金春，與其弟彭å®ç”·ç‚ºã€Œé—œè¥¿è¢“傳隴西八音團ã€ç¬¬ä¸‰ä»£å‚³äººï¼ŒåŸ¹è‚²å‡ºè¨±å¤šå­¸ç”Ÿï¼Œæ˜¯ä»£ä»£ç›¸å‚³çš„八音團æˆå“¡ï¼ŒäºŒäººé™¤äº†æ˜¯å…„弟外更是æ­æª”的好伙伴，一åŒæ¼”出超éŽ60年，從談話中ä¸é›£è½å‡ºï¼Œå½­é‡‘春照顧家人與愛護弟弟彭å®ç”·çš„心æ„。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　民國27年生於新竹關西(西元1938å¹´)，彭金春家中有8個兄弟5個姊妹，共13人，他回憶，å°æ™‚後父親(彭昌維)為了躲é¿æˆ°äº‚，帶著一家大å°åˆ°å±±ä¸­æ­å¯®å­å±…ä½ï¼Œé™„è¿‘åªæœ‰æ•´å±±é ­çš„茶樹沒有左鄰å³èˆï¼Œç·´ç¿’樂器也ä¸æœƒåµåˆ°äººï¼Œæœ‰æ™‚白天他們在門å£æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œæœƒæœ‰æŽ¡èŒ¶é˜¿å§¨å¾ˆé–‹å¿ƒçš„唱山歌請他們伴å¥ï¼Œå…‰å¾©å¾Œæ‰æ¬å›žé—œè¥¿éŽ®ä¸­ã€‚幼年時父親教授大哥與二哥，但是哥哥們還沒學會，ç¡åœ¨éš”å£æˆ¿é–“çš„ä»–å»è½è‘—è½è‘—就學起來了；他與弟弟學習的極快，ä¸è«–傳統的客家八音ã€åœ‹æ¨‚甚至西樂，他們二個都能很快的學會，弟弟(å½­å®ç”·)4æ­²åŠä¾¿æœƒè‡ªæ‹‰äºŒèƒ¡è‡ªå”±ï¼Œçˆ¶è¦ªå¸¶è‘—他與弟弟外出討生活時，外人總是嘖嘖稱奇。_x000d_ _x000d_ 　　父親知é“身為一個音樂人è¦å­¸æœƒçœ‹å­—與譜是很é‡è¦çš„，為了栽培他們，花錢讓他們在晚上時到廟公那兒學寫字，當晚背寫的字，隔天就è¦æœƒå”¸ï¼Œè€Œå°å­¸ä»–åªè®€äº†å››å¹´ï¼Œå¾ŒäºŒå¹´åˆé‡ä¸Šäº†å…‰å¾©æ™‚期，日本撤走了，學校也æ¬ä¾†æ¬åŽ»ï¼Œè·Ÿæœ¬å°±æ²’有唸到書。他11歲便開始與父親四處表演討生活，當時二胡ã€å—©å¶ç­‰éƒ½é›£ä¸å€’他，學習心強盛的他，請父親花了700å…ƒ(四個人的工錢)å‘å”父買來他們的第一臺æšç´ï¼Œä»–與弟弟二個人花了二個å°æ™‚的時間就學會如何彈å¥äº†ï¼Œè€Œä»–的好奇心極盛，當時ä¸äº†è§£ç‚ºä»€éº¼æšç´å½ˆèµ·ä¾†æœƒé‚£éº¼å¤§è²ï¼Œä¾¿æŠŠæšç´çµ¦æ‹†äº†ï¼Œæƒ³ç•¶ç„¶çˆ¾æ˜¯è£ä¸å›žåŽ»äº†ï¼Œçˆ¶è¦ªåªå¥½å†æ‰˜äººä¸Šè‡ºåŒ—è²·æšç´å›žä¾†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　他回憶å°æ™‚後他與弟弟跟著爸爸ã€å”伯父們常常å—邀到主人家表演，有時ä½1ã€2晚，有時一表演就是一個星期，主人家指定的曲目或樂器會表演，便å¯ä»¥å¾—到賞金，而且會寫紅紙，他記得有一次他們團的紅紙貼滿了整é¢ç‰†ï¼Œå¯èªªæ˜¯ç„¡é™é¢¨å…‰ã€‚æœå½¹çš„時候因為西樂ã€åœ‹æ¨‚都會，便擔任康樂隊，負責西樂部分，如å‰ä»–ã€è–©å…‹æ–¯é¢¨ç­‰ç­‰ã€‚當兵回來後，有人介紹竹å—天è²å»£æ’­é›»è‡ºåœ¨æ‹›è€ƒå¾Œå ´ï¼Œä»–便就寫好履歷表就去åƒåŠ æ‹›è€ƒäº†ï¼Œä»–表示那時還è¦å¯«3代(袓父ã€çˆ¶ã€è‡ªå·±)的資料且è¦èº«å®¶æ¸…白æ‰èƒ½é€²å…¥ï¼Œä»–考一次就錄å–了，剛進入時工資900元，他因è¦é¤Šæ´»å®¶äººï¼Œå‘戲ç­é ˜éŒ¢æ™‚第一個月領完薪資就è¦é›¢è·ï¼Œè€é—†çŸ¥é“了就è¦ä»–直接跟電臺領，且將薪資調到1200元，他領薪資時æ‰ç™¼ç¾ï¼Œé‚£è£¡çš„電臺å°å§åªé ˜450元的薪資，他的薪資算是優渥的，在電臺待了六年，後來因為è¦ç…§é¡§å—傷的哥哥，而å‘電臺請辭，沒想到一照顧就是3年，而åˆé‡åˆ°çˆ¶è¦ªç”Ÿç—…，他也照顧父親，那時就利用å‡æ—¥åŽ»éŒ„音賺錢，單身的他身æ—親å‹ä¸€ç›´å‹¸ä»–è¦çµå©šï¼Œç‚ºäº†ç…§é¡§å®¶è£¡çš„他一å†æ‹–延，到了42æ­²æ‰èˆ‡å¤ªå¤ªç›¸è­˜çµå©šï¼Œå©šå¾Œè‚²æœ‰äºŒå€‹å…’å­ï¼Œç›®å‰ä¸€ä½å·²åœ¨ä¸Šç­ä¸€ä½æ­£åœ¨æœå½¹ï¼Œä»–也教導二個兒å­å­¸äºŒèƒ¡ã€æšç´ç­‰æ¨‚器，二兒å­å›žå®¶æ™‚更會與他åˆå¥ã€éŒ„音自己欣賞。_x000d_ 除了會彈ã€æœƒå”±ä¹‹å¤–，彭金春å°æ–¼æ¨‚器的熟悉也讓他會自行後製&mdash;ç´ç«¹ã€è£½ä½œå–‡å­çµƒï¼Œå¦æ¨‚器的調音也都難ä¸å€’他，常常會å—託幫忙。ç¾åœ¨ä»–處於åŠé€€ä¼‘的狀態，沒有特æ„去教學或是展演，有時去擔任é“士後場，紅頭黑頭他都能é…，ä¸éŽèªç‚ºæ´»åˆ°è€è¦å­¸åˆ°è€çš„他，還請兒å­å¹«ä»–買了「趙寒陽ã€çš„二胡教學片回來自學，一點都沒有把功夫放下；ä¸éŽä»–也感嘆，ç¾åœ¨å¹´ç´€å¤§äº†ï¼Œé«”力ä¸å¦‚從å‰ï¼Œé‚„是把機會給年輕人，但他還是主張傳統的最好，å°æ–¼æœ‰äº›äººæŠŠèˆŠæ›²ç¨å¾®æ”¹ç·¨å°±ç¨±æ˜¯è‡ªå®¶çš„，很ä¸ä»¥ç‚ºæ„，他èªç‚ºæ‡‰è©²è¦ä¿æŒåŽŸæ›²çš„美感與傳承æ‰æ˜¯å°çš„。_x000d_ _x000d_ 客家八音演å¥ã€åœ‹æ¨‚æ¼”å¥ã€è¥¿æ¨‚æ¼”å¥_x000d_ 劉燕娥_x000d_ 　　劉燕娥，一ä½å®¢å®¶ç•Œä¸»æŒåŠæ­Œå”±çš„è—人在洗盡鉛è¯æ²‰å¯‚了å多年後，ç¾å†åº¦æ´»èºèµ·ä¾†ï¼Œç›®å‰ä¹Ÿåœ¨å…ˆç”Ÿè‡ªå·±ç¶“營的桃園åŒä»å ‚中醫診所當醫師娘，用熱情ã€æ„›å¿ƒèˆ‡è€å¿ƒç…§é¡§ç—…患，並得到病患的讚æšï¼›å…ˆç”Ÿäº¦æ˜¯é‡ç¸çŸ¥å中醫師。_x000d_ 劉燕娥回憶é“，她打從å來歲左å³(約民國60å¹´)，因父親劉興來(新竹芎林山歌大王，八鄉鎮冠è»èˆ‡é»ƒé€£æ·»ã€ç¾…石金ã€æ¥ŠçŽ‰è˜­ç­‰åŒæœŸ)總是在農忙之餘帶著她四處唱歌賣藥åŠå—邀表演，故常è½çˆ¶è¦ªå”±å‚³çµ±å±±æ­Œï¼Œåœ¨é€™æ¨£çš„耳濡目染之下，è½åˆ¥äººæ‹‰èƒ¡ç´æ™‚，自己就會唱起傳統山歌了，之後也開始å¾æˆ°å¤§å°å±±æ­Œæ¯”賽，父親劉興來在傳統的農業社會中也因為四處表演的收入改善了家計，養活了一家大å°ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　那個年代裡，年輕人會唱客家山歌的很少，她國å°å°±è®€æ–¼èŠŽæž—國å°æ™‚，在學校的躲é¿çƒéšŠä¸­æ“”任主將，è€å¸«å¾ˆçœ‹é‡å¥¹ï¼Œå¸Œæœ›å¯ä»¥åœ¨é„‰éŽ®æ¯”賽中奪冠，çµæžœæ­£å¼æ¯”賽時她竟然跑到湖å£åƒåŠ å®¢å®¶å±±æ­Œæ¯”賽，回到學校後è€å¸«å¤§ç™¼é›·éœ†ï¼›è€Œä¸”唸中壢家商時，中壢地å€å‰›å¥½å¾ˆæµè¡Œå®¢å®¶æ­Œæ›²æ­Œå”±æ¯”賽，校長黃添英很注é‡å®¢èªžï¼Œç¶“常擔任評審，而她也常常å—邀擔任主æŒäººï¼Œæ‰€ä»¥ç¶“常是一é¢ä¸»æŒã€åˆä¸€é¢æ¯”賽，是比賽中的常å‹è»ï¼æ‹¿äº†ç„¡æ•¸çš„大大å°å°çŽç›ƒï¼Œåªå¯æƒœå¹´ä»£ä¹…é ä¿å­˜ä¸æ˜“，大多數已丟棄。她表示，æ¯è¦ªå¾ˆå¸Œæœ›å¥¹ç•¶æ­Œæ˜Ÿï¼Œä½†æ˜¯å‚³çµ±çš„父親å»åå°ï¼Œé‚„說她去當歌星è¦æŠŠå¥¹çš„腳打斷，而有一次基隆舉辦世界客屬總會，邀請她åƒåŠ ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚是很風光的一件事，但因為父親的åå°ï¼Œçµæžœæ¯è¦ªå·å·å¸¶è‘—她包計程車去基隆åƒåŠ ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　於中壢家商畢業後，èªè­˜äº†å¥¹çš„先生，那時他是臺北工專紡織科畢業，çµå©šå¾Œå› å¥¹çˆ¶è¦ªçš„幫助，民國73年中醫師特考全國第二å考å–了中醫師，目å‰åœ¨æ¡ƒåœ’開業åŒä»å ‚中醫診所，而先生考å–醫師這段期間的家計，就由劉燕娥負擔，她經常主æŒåº·æ¨‚喜慶宴會，åŒæ™‚也在六ç¦æ‘上ç­æ“”任播音員的工作，那時(約民國70å¹´)中壢公園盛行客家歌曲演唱，俗稱滿山梭為å³èˆˆçš„隨å£å®¢å®¶å±±æ­Œå°å”±ï¼Œå¥¹ç¶“常於å‡æ—¥æ™‚去唱歌，也å«åšç´…包場，她表示她那時是純歌唱，所以警察也沒有多加為難。她表示那時歌唱æ‰äºŒå多歲左å³ï¼Œæ‰€ä»¥è‡³ä»Šå¸¸å”±çš„傳統山歌歌詞，很多還記得，åƒæ˜¯_x000d_ 「想起連哥實在難，æ°ä¼¼é¯‰é­šä¸Šæ€¥æ”¤ï¼Œæ°´é®®ä¹Ÿé©šäººçœ‹åˆ°ï¼Œæ°´æ±¶åˆé©šç¶²ä¾†æ”¬ã€_x000d_ 「想起採茶真奔波，å指尖尖採到高，伸出雙手分哥看，å•å“¥å¿ƒè‚射得嗎介ã€_x000d_ 「連哥è¦é€£ä¸­å¹´å“¥ï¼Œä¸­å¹´é˜¿å“¥æƒ…介多，中年阿哥事業好，è¦éŒ¢è¦éŠ€ç”¨ç‰›æ‰˜ã€_x000d_ 「å七å八歲正當時，鳥來飛來樹上ä¼ï¼Œé˜¿å¦¹æœ‰å¼“åˆæ²’åŠï¼Œå–Šæ¶¯æŒ‰èˆ¬å°„中你ã€ã€‚_x000d_ 等等歌詞她都還牢記在心頭。_x000d_ _x000d_ 　　得éŽç„¡æ•¸å±±æ­Œæ¯”賽冠è»çš„她，亦曾åƒåŠ äº”燈çŽæ¯”賽得到五個燈，也有去徵é¸æµ·å¤–巡演是備å–，但主辦單ä½å»æ‰“電話來指定她è¦ä¸€åŒå‡ºåœ‹ï¼Œå¯ä»¥èªªæ˜¯é¢¨å…‰ä¸€æ™‚，但隨著å«ç‚ºäººå©¦ã€åšäº†æ¯è¦ªï¼Œæ·¡å‡ºäº†ä¸»æŒåŠæ­Œå”±çš„事業；目å‰å¥³å…’已考å–了藥劑師，亦å†æ°‘國98年女兒åŒæ™‚考å–學士後中醫系åŠé†«å­¸ç³»é›™æ¦œæå，目å‰å°±è®€é«˜é›„醫學院醫學系，而兒å­ç¾åœ¨ç•¶æ†²å…µç­é•·ï¼Œä¹Ÿæº–備考學士後中醫系，å¯èªªæ˜¯åœ¨å©šå‰æœ‰ç²¾å½©çš„演唱ã€ä¸»æŒç”Ÿæ´»ï¼Œè€Œå©šå¾ŒåŠªåŠ›ç¶“營自己幸ç¦ç¾Žæ»¿çš„人生。_x000d_ _x000d_ 　　日å‰å› ç·£éš›æœƒä¸‹çµè­˜äº†ç”³æ¢…蘭(ç¾ä»»æ¡ƒåœ’縣客家歌謠å”會ç†äº‹é•·)，在申梅蘭的邀請下，劉燕娥ç¾åœ¨é™¤äº†å¶çˆ¾æŽ¥æŽ¥æ…¶å®´ä¸»æŒå¤–，亦一åŒåƒèˆ‡æ¡ƒåœ’當地的客家活動，劉燕娥接了主æŒï¼Œå°±è«‹ç”³æ¢…蘭來演唱，å正亦然，二人å¯èªªæ˜¯ç”Ÿæ´»èˆ‡äº‹æ¥­ä¸Šçš„好å‹ï¼Œäº¦ä¸€åŒç‚ºäº†å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜è€ŒåŠªåŠ›ï¼Œç›¸ä¿¡åœ¨ä¸ä¹…的將來，劉燕娥就å¯ä»¥å¦‚自己所期許的「美夢æˆçœŸã€ï¼Œå†æ¬¡é–‹å•Ÿå¥¹çµ¢çˆ›çš„主æŒåŠæ­Œå”±äº‹æ¥­ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 山歌演唱_x000d_ 主æŒ_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ æ„›è¯éŸ³æ¨‚帶-客家調山歌仔(3)_x000d_ 客家調平版(6)電視冠è»å®¢å®¶æ­Œæ›²/陳清å°ã€åŠ‰ç‡•é¡å°å”±_x000d_ 電視冠è»å®¢å®¶æ­Œé¸/黃連添．劉燕娥å°å”±ï¼Œé™³æ¸…臺作詞ã€æŒ‡å°Žã€é…音_x000d_ 申梅蘭_x000d_ 　　申梅蘭，一ä½åœ¨æ¡ƒåœ’縣楊梅鎮客家庄長大的é“地客家人，ç¾åœ¨ä¸€å¿ƒä¸€æ„的為了ä¿å­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–而努力，讓人深刻的感å—到客家的「硬頸ã€ç²¾ç¥žã€‚_x000d_ _x000d_ 　　申梅蘭ç¾åœ¨èƒ½æœ‰ä¸€ç‰‡å¤©ï¼Œå¥¹è¡¨ç¤ºé™¤äº†è·Ÿè‡ªå·±çš„雞婆個性有關，也是從å°æ–¼è¾²å¿™ä¹‹é¤˜è½çˆ¶è¦ªéš¨å£å”±&rdquo;勸世文&rdquo;而來，她很後悔沒有將啟蒙她的父親唱的歌給錄下來，æµå‚³å¾Œä¸–。申梅蘭接觸客家歌曲是婚後å°å­©é•·å¤§è¼ƒæœ‰è‡ªå·±çš„時間時，妹妹知é“她很會唱歌，便替她報ååƒåŠ å®¢å®¶é‡‘曲排行榜(約民國83å¹´)，就這樣一路éŽäº†25é—œå°åŽï¼Œå…±å”±äº†75首客家歌曲，比賽çµæŸå¾Œè¢«å®¢å®¶è¡›æ˜Ÿé›»è¦–臺網羅擔任節目部的執行製作，也因此çµè­˜äº†è¨±å¤šæœƒå”±å®¢å®¶æ­Œæ›²çš„è€å¸«ï¼Œå¾žä¸­å­¸ç¿’教唱經驗ã€åŠæŽ¥è§¸åˆ°æ­Œè©žæ›²å‰µä½œï¼Œè®“她å°æ–¼å®¢å®¶æ­Œè¬ æœ‰æ›´æ·±å…¥çš„了解ã€æˆé•·èˆ‡å—惠，也從那時後開始從事客家歌謠教唱至今(ç´„15å¹´)，目å‰äº¦æ˜¯å®¢å§”會的歌謠薪傳師，且擔任桃園縣客家文化歌謠å”會ç†äº‹é•·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　而在地方上æˆç«‹æ­Œè¬ å”會，是因為有很多的學生，必需è¦æœ‰ä¸€å€‹è¡¨æ¼”平臺，所以桃園客家歌謠å”會æ¯å¹´åƒåŠ æ¡èŠ±å­£ã€å®¢æ–‡ç¯€çš„計畫評鑑，通éŽå¾Œå°±åŸ·è¡Œï¼Œè€Œå”會æ¯å¹´äº¦èˆ‰è¾¦ä¸€æ¬¡å¤§æœƒï¼Œæ‰€ä»¥æ¯å¹´å°±æœ‰ä¸‰æ¬¡å›ºå®šçš„活動，åƒåŠ å¤§åž‹æ´»å‹•ä¹‹å¤–，更有與中央ã€åœ°æ–¹çš„大大å°å°æ´»å‹•éƒ½æœ‰é€£çµï¼Œé›–然經費ä¸å¤šï¼Œä½†ç‚ºäº†è¦è®“客家的活動愈來被大眾肯定ã€èªå®šã€æ„ˆä¾†æ„ˆæ´»çµ¡ç™¼å±•ï¼Œäº¦èƒ½åœ¨æ´»å‹•ä¸­è®“其他的æ—群欣賞到客家æ—群的美與進步，她會堅æŒçš„åƒèˆ‡ä¸‹åŽ»ï¼Œç‚ºäº†è®“表演有一致性，她們還自己設計ã€è£½ä½œå®¢å®¶çš„æœè£ã€å¸½å­ã€æ‰‡å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除了在地的活動外，å”會更自費與å°å²¸å®¢å®¶äººé€²è¡Œäº¤æµï¼Œæ¯å¹´èˆ‰è¾¦ä¸€æ¬¡ï¼Œå¾ž1999年開始至今，到å°å²¸å„地方åšå®¢å®¶æ–‡åŒ–交æµï¼Œç”³æ¢…蘭回憶，第一次è¸ä¸Šå°å²¸çœ‹åˆ°åŒæ˜¯å®¢å®¶åŒèƒžç†±çƒˆæ­¡è¿Žä»–們時，眼淚都ä¸è‡ªè¦ºçš„掉了下來，廣西玉ç³ã€è³€å·žå¸‚åšç™½ã€å—寧ã€åŒ—æµ·ã€å»£æ±å»£æ´²ã€è‚‡æ…¶ã€æ¢…å·žã€ç¦å»ºæ¼³å·žã€æ°¸å®šã€é¾å²©ã€ä¸Šæ­åŠæ±å—亞ã€æ–°åŠ å¡ç­‰åœ°ï¼Œéƒ½å¯ä»¥çœ‹è¦‹ä»–們到éŽçš„足跡。_x000d_ _x000d_ 　　申梅蘭在地方上將客家文化生根，最開心的是得到èªåŒï¼Œä¸€è·¯èµ°ä¾†å¾žéŽé—œã€æ•™å”±ã€åœ°æ–¹ä¸»æŒã€åˆ°å¾Œä¾†è‡ªå·±æœƒå¯«æ­Œï¼Œç›®å‰ç™¼è¡¨éŽçš„å…±40多首，å多年下來，åƒèˆ‡å„項活動實在難以計數，為什麼è¦é€™æ¨£åšå‘¢ä»‹å¥¹è¡¨ç¤ºï¼Œç”Ÿç‚ºå®¢å®¶äººå¥¹ä¸€å¿ƒä¸€æ„åªåšå®¢å®¶äº‹ï¼Œå¥¹æœ‰èƒ½åŠ›èƒ½åšå¾—到的事情，就是在客家歌謠æŒçºŒä¸æ–·çš„å‰é€²ã€é€²æ­¥ï¼Œè²¢ç»è‡ªå·±æ‰€èƒ½ï¼Œæœªä¾†å¥¹ä¹Ÿæœƒç¹¼çºŒåŠªåŠ›ï¼Œå‰µä½œå‡ºæ›´å¤šå±¬æ–¼å®¢å®¶äººçš„歌謠。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家歌曲演唱_x000d_ 客家歌謠詞曲創作_x000d_ 主æŒã€æ­Œè¬ æ•™å”±_x000d_ _x000d_ 詞曲創作_x000d_ ç·£ã€è¿Žæ–°å¨˜ã€è½‰æ•…鄉ã€çœ‹å§å©†ã€æ·±ç§‹ã€èŽ«å†ç•™æˆ€ã€ç”·å­æ¼¢ã€æ“‚茶香ã€ç”Ÿæ ¹ã€é›¢é„‰ã€æ„›æƒ…é•·è·¯ã€å®¢å®¶å©¦å¥³ã€å®¢å®¶é ˜è¢–ã€æ¡èŠ±ä»™å¢ƒã€èŒ¶é¦™é†‰æœˆã€è·è“®ã€æ€é„‰ã€æ˜¥å¤ç§‹å†¬ã€å¨˜èŠ±ã€çµè¦ª_x000d_ _x000d_ 曲創作_x000d_ 山歌(å¤è©ž)ã€é¡§å®¶(å¤è©ž)ã€èŽ«é€ž(å¤è©ž)ã€å…±ä¸€å®¶(å¤è©ž)ã€äººç”Ÿ(å¤è©ž)ã€ç¦åœ°(å¤è©ž)_x000d_ _x000d_ 彭昌維_x000d_ 　　彭昌維，別å范昌維或彭維，新竹縣關西人。生於1902å¹´ã€å’æ–¼1970年。其æ¯é™³ç´°å¦¹åŽŸç‚ºå½­å®¶ç«¥é¤Šåª³ï¼Œå› æœªå«è€Œå…¶æœªå©šå¤«å·²å’，故招贅范ç³å¥ã€‚范ç³å¥èˆ‡é™³ç´°å¦¹è‚²æœ‰å››å­ï¼Œå½­æ˜Œç¶­ç‚ºå…¶å››å­ã€‚范æ°ç¥–先在大陸時期åŠå«ºç¿’八音，é·å±…臺ç£å·²ä¸ƒä¸–，世世皆傳習八音。范ç³å¥æœ‰å­å››äººï¼Œå…¶ä¸­é•·å­å½­æ˜Œå¢žã€äºŒå­èŒƒæšèƒ½ã€å››å­å½­æ˜Œç¶­éƒ½å­¸ç¿’八音。范ç³å¥éŽä¸–時，彭昌維æ‰ä¸ƒæ­²ï¼Œæ‰€ä»¥å…¶å…«éŸ³æŠ€è—，大多是å‘伯父范泉學習的。_x000d_ _x000d_ 　　彭昌增ã€èŒƒæšèƒ½ã€å½­æ˜Œç¶­å…„弟三人都曾赴日本çŒéŒ„唱片，臺ç£çš„第一張唱片便是其兄彭昌增等15ä½è—人赴日çŒéŒ„的。所以當時兄弟三人在八音界å¯èªªæ˜¯å®¶å–»æˆ¶æ›‰ï¼Œã€ŒèŒƒå®¶å…«éŸ³ã€ä¹Ÿåæšé邇。_x000d_ _x000d_ 　　當時日本工人一天工資約六角，阿玉旦ã€æ¢é˜¿æ‰ä»–們去日本çŒéŒ„唱片的酬勞一天就有å五元。彭昌維å—哥倫比亞公å¸é‚€è«‹åŽ»æ—¥æœ¬çŒéŒ„唱片時，約二å七八歲，通常一去就四å幾天，為了在日本éŠçŽ©ï¼Œå¤§å®¶å¸¸å‡è£è¼ªæµæ„Ÿå†’，因為咳嗽ä¸èƒ½éŒ„音，就å¯ä»¥åœ¨æ—¥æœ¬åœç•™ä¹…一點。_x000d_ _x000d_ 　　如果是八音出團，彭昌維會å¹ã€æ‰“ã€å”±ã€èªªç¬‘科ã€å£ç™½ï¼Œæœ±æ–‡ä¾†å°±å¸¸æ‰¾ä»–æ­æª”。北管部分，彭昌維是å¦æ‹œå¸«å­¸çš„，最åˆæ˜¯è·Ÿä¸­å£¢çš„「大胖天ã€å­¸çš„。「大胖天ã€çš„å…’å­å½­å²³ç§€ï¼Œæ‰‹ä¸Šæœ‰å¾ˆå¤šç‰Œå­ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åŒ—管的è€å¸«ï¼Œå½­æ˜Œç¶­ä¹Ÿè·Ÿä»–學唱曲。_x000d_ _x000d_ 　　「關西祖傳隴西八音團ã€ï¼Œå³ç‚ºã€ŒèŒƒå®¶å…«éŸ³ã€ï¼Œå‰µè¾¦è€…å¯èªªæ˜¯èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟，那個時代的八音團都無ç­å，習慣以團主的姓來稱呼，那時人稱「范家八音ã€ï¼Œä¹ƒå› èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟的姓æ°ã€‚但傳至第三代傳人彭å®ç”·æ™‚，彭å®ç”·æ”¹ä»¥å½­å®¶å ‚號「隴西ã€èˆ‡åœ˜åœ˜å€é—œè¥¿çµåˆç•¶ä½œåœ˜å。_x000d_ 張秀美_x000d_ 　　民國六å八年，臺視知å的節目五燈çŽéŸ¿æ‡‰æ”¿åºœä¿è­·å°‘數民æ—政策，推出原ä½æ°‘æ‰è—比賽，當時稱為山地åŒèƒžæ‰è—比賽。說到原ä½æ°‘åƒåŠ äº”燈çŽäº‹è¹Ÿï¼Œçµ•å°å°‘ä¸äº†è³½å¾·å…‹æ—的張秀美，和來自花蓮秀林鄉太魯閣æ—的溫梅桂，絕佳默契，天籟åˆè²ï¼Œå±¢ç²ä½³ç¸¾ï¼Œä¸éŽå¥¹å€‘兩個最為人稱é“的是兩個人回饋部è½çš„義舉，這在當時也引起社會大眾的關注。 _x000d_ _x000d_ 　　張秀美原是花蓮縣原ä½æ°‘賽德克亞æ—人，從å±æ±å¸«å°ˆç•¢æ¥­å¾Œï¼Œå›žåˆ°æ±éƒ¨æœå‹™æ–¼åé éƒ¨è½çš„山地å°å­¸ï¼Œè‚©è² èµ·ã€ŽæŽˆæ¥­ã€ 解惑〠培養下一代國家棟樑ã€çš„神è–教育工作。 當年在花蓮西林國å°ä»»æ•™çš„張秀美，在週日下åˆï¼Œæœƒåˆ°èŠ±è“®å¸‚信義教會的太光åˆå”±åœ˜æŒ‡å°Žåœ˜å“¡çš„發è²ç·´ç¿’，而當時在è¬æ¦®é„‰ç‰§æœƒçš„溫梅桂也是æˆå“¡ä¹‹ä¸€ã€‚有一天，溫梅桂邀張秀美åƒåŠ äº”燈çŽæ¯”賽，並告訴她希望將è´å¾—çš„çŽé‡‘，用來購買剛蓋好的教會椅å­åŠè£è¨­é–€çª—。張秀美被溫梅桂傳é“奉ç»çš„心志感動，毅然答應溫梅桂的請求，與她一åŒåƒåŠ äº”燈çŽæ¯”賽。 _x000d_ _x000d_ 　　外表沉éœä½†å¤šæ‰å¤šè—的張秀美，在歌唱ã€èˆžè¹ˆã€æ¨‚器ã€ä½œæ›²ã€ä½œè©žçš†å…·æœ‰ç¨åˆ°çš„創æ„åŠé¢¨æ ¼ï¼Œç•¶æ™‚åƒåŠ äº”燈çŽä¸­çš„競賽歌曲，全是出自於她一手改編，比賽期間，衛冕者必須演唱挑戰者所挑é¸çš„歌曲，雖是演唱相åŒæ­Œæ›²ï¼Œä½†å¦‚何表ç¾èˆ‡çœ¾ä¸åŒçš„風格是兩人最大的挑戰。張秀美回憶：「幸好我就讀師專時學éŽä½œæ›²åŠå’Œè²å­¸çš„技巧，å¯ä»¥æ´¾ä¸Šç”¨å ´,å°±é‡å°æ¯é¦–歌曲編寫和è²åŠè®ŠåŒ–曲風。ã€æ¯”賽時間，æ¯ä¸€çµ„挑戰者都使出渾身解數與她們å°å£˜ï¼Œç‚ºäº†æ‹”得頭籌，張秀美在比賽å‰ç ”究如何調整曲風ã€å¢žåŠ å‰å¥çš„表演或是é…åˆæ­Œæ›²åŠ ä¸Šåˆè²ç­‰ï¼Œé€™æ¨£åˆ¥å‡ºå¿ƒè£çš„ç­–ç•¥è´å¾—評審é’çžï¼Œç²å¾—極高評價。張秀美çªç ´ä¸€èˆ¬å±±åœ°æ°‘謠單旋律的唱法，é‹ç”¨æŠ€å·§æ€§çš„å’Œè²åŠ ä»¥ä¿®é£¾ã€ç¾ŽåŒ–，令è½è€…在è†è½æ¨‚曲時有一種清晰迴盪之感。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾å·²è‡³æ•™è·é€€ä¼‘的張秀美，回想當年åƒåŠ äº”燈çŽï¼Œæ™‚年已是30歲的熟女，摘下五度五關之後，å„界邀約ä¸æ–·ï¼Œå‰ç¨‹ä¼¼éŒ¦ï¼Œä½†éƒ½ä¸€ä¸€è¬çµ•ï¼Œå¼µç§€ç¾Žåœ¨äºŒå多年å‰å«çµ¦é ­ä»½çš„張致é ï¼Œæˆç‚ºå®¢å®¶åª³å©¦ï¼Œé™¤äº†åŠªåŠ›å­¸ç¿’客家話之外，愛唱歌的張秀美也å°å®¢å®¶å±±æ­Œå¤šæœ‰æ¶‰çµï¼Œä¸¦å°‡èˆŠæœ‰çš„客家念謠é‡æ–°ç·¨æ›²ï¼ŒåŠ ä¸Šè¨­è¨ˆæ´»ç™¼çš„動作與教學方法，讓å°æœ‹å‹å°å­¸ç¿’æ¯èªžæ„Ÿåˆ°èˆˆè¶£ï¼Œå¼µç§€ç¾Žé•·æœŸæŠ•èº«éŸ³æ¨‚教育，曾兼任花蓮縣ã€è‹—栗縣教育輔導團唱éŠç§‘輔導員å八年，並擔任臺ç£çœæ•™è‚²å»³ã€Œåœ‹å°ä½Žå¹´ç´šéŸ³æ¨‚科生動活潑教學單元設計ã€è¨­è¨ˆè€…，å¦å¤–還在臺視頻é“「æˆé•·èˆ‡ç¿’å­¸ã€ç¯€ç›®-音樂éŠæˆ²ä¸­æ“”任演示教學,1996年至2004å¹´åƒèˆ‡åº·è»’版國å°éŸ³æ¨‚科教科書åŠåœ‹å°è—術與人文之編寫工作。自頭份鎮建國國å°é€€ä¼‘後的張秀美一點也閒ä¸ä¸‹ä¾†ï¼Œé™¤äº†è² è²¬[張致é æ–‡åŒ–工作室]之é‹ä½œå¤–，也ä¸è¾­è¾›å‹žåˆ°åé åŽŸä½æ°‘å°å­¸æŒ‡å°ŽåŽŸä½æ°‘åˆå”±ã€èˆžè¹ˆï¼Œä¸¦å—è˜åœ¨è‡ºåŒ—ã€æ–°ç«¹ã€å˜‰ç¾©ã€è‹—栗等縣市，教授原ä½æ°‘æ¯èªžæ•™å¸«-原ä½æ°‘音樂的教學法。_x000d_ _x000d_ 　　張秀美目å‰ä¹Ÿç¶“常åƒèˆ‡åŽŸä½æ°‘音樂舞蹈åŠç¤¾åœ˜å„項比賽評審工作，並å—é‚€åƒåŠ åœ‹å…§å„公營機關或慈善公益社團，為其演出原ä½æ°‘歌謠åŠæ³°é›…æ—樂器。張秀美å°éŸ³æ¨‚的熱情與執著，促使她為了文化的ä¿å­˜èˆ‡å‚³æ‰¿æ¼«éŠå¥”走在客家æ‘與原ä½æ°‘部è½ï¼Œç¾åœ¨å¼µç§€ç¾Žæœ‰ä¸€é›™å…’女，或許是å—到她的影響，兒女都是音樂好手，女兒張幼欣在2007å¹´2月與弟弟張幼豪åŠè˜‡éˆºæ¶µçµ„細人仔樂團共åŒå‰µä½œ[隨便玩]一曲，åƒåŠ è‹—栗縣第一屆全國客家音樂比賽，ç²å¾—樂團組第一å，女兒目å‰åœ¨ç¾Žåœ‹éŸ³æ¨‚學院深造，兒å­åœ¨åŒ—è—大音樂系研習。_x000d_ _x000d_ 　　æœå‹™æ壇33年，退休後的張秀美，除了擔任國å°éŸ³æ¨‚教科書的編輯外，和從事客家與原ä½æ°‘文化工作的先生張致é ï¼Œä¸€ç›´é»˜é»˜çš„苗栗頭份，從事客家與原ä½æ°‘音樂舞蹈〠影åƒçš„ä¿å­˜å·¥ä½œï¼Œä¸¦æˆç«‹ã€Œè‹—栗縣ç¦çˆ¾æ‘©æ²™è’野ä¿è‚²å”會ã€å¾žäº‹ç”°é‡Žèª¿æŸ¥åŠç’°å¢ƒä¿è‚²çš„公益活動。篤信基ç£æ•™çš„她相信，客家文化和原ä½æ°‘文化工作，是神賦予給他的志業，因此未來也都會一直æœè‘—傳承文化的使命走下去。_x000d_ _x000d_ 主修è²æ¨‚，師承呂佩ç³ã€è¬è¯è²žè€å¸«ï¼›_x000d_ æ°‘æ—舞蹈師承溫淑美è€å¸«ï¼›_x000d_ æ°‘æ—音樂學師承許常惠è€å¸«ï¼›_x000d_ 打擊樂師承朱宗慶è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 1.1979年與溫梅桂å°å§åƒåŠ è‡ºè¦–五燈çŽç¬¬ä¸€å±†å±±èƒžæ‰è—çŽç¯€ç›®ï¼Œé€šéŽäº”度五關ç²å¾—最高榮譽，_x000d_ å…±åŒå‡ºç‰ˆä¸‰å¼µåŽŸä½æ°‘歌曲專輯（唱片），1980年主æŒè‡ºè¦–社教節目「山地風 光曲ã€ã€‚_x000d_ 2.1994年榮ç²è‡ºç£çœæ•™è‚²å»³é ’發師é¸çŽã€‚_x000d_ 3.2005å¹´ç²é ’å…¨çƒä¸­è¯æ–‡åŒ–è—術薪傳çŽï¼åŽŸä½æ°‘文化è—è¡“çŽã€éŸ³æ¨‚è—術】_x000d_ è¬å…¶åœ‹_x000d_ 　　æˆé•·æ–¼è‹—栗縣頭屋鄉世代務農人家的è¬å…¶åœ‹ï¼Œå’Œæˆ²æ›²éŸ³æ¨‚çš„æ·µæºèµ·æ–¼çˆ¶æ¯å–œçœ‹æ’®æŠŠæˆ²ï¼Œä¹…之其å°æ­¤ä¹Ÿç”¢ç”Ÿèˆˆè¶£ã€‚民國69年憲兵退ä¼å¾Œï¼Œå…ˆæ‹œå¸«ä½•é€²æ¨¹å­¸ç¿’弦鼓;71年經賴碧霞指點其知曉「音ã€èˆ‡ã€Œæ¨‚ã€çš„關係，「樂ã€æ˜¯æ¼”å¥è€Œã€ŒéŸ³ã€æ˜¯æ­Œè²ï¼Œæœ‰æ¨‚å°±è¦æœ‰éŸ³ï¼Œæœ‰é‘’於當時會弦鼓但ä¸æœƒæ­Œå”±ï¼Œæ•…拜賴碧霞為師學客家山歌。往後也曾陸續請教張ç¦ç‡Ÿã€å¾æœ¨ç&hellip;ç­‰å‰è¼©å¤§å¸«ï¼Œç¶“éŽè€å¸«åŠå‰è¼©çš„指點，æˆå°±äº†å¹å½ˆæ¼”唱精通的è¬å…¶åœ‹ã€‚民國74年開始在頭屋教弦，民國75年教唱歌謠，當時，客語æµè¡Œæ­Œæ›²å´›èµ·ï¼Œç‚ºæ‹“展教學的é¢å‘，苦練電å­ç´ã€‚民國97年開始æ€è€ƒï¼Œå®¢å®¶å±±æ­ŒåŠ å…¥å…«éŸ³å—©å¶çš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œæ–¼æ˜¯é–‹å§‹è‡ªå­¸ï¼Œè‡³ä»Šå·²èƒ½å¥ç´„20首。白天是中油公å¸å…¬å‹™å·´å£«é§•é§›ï¼Œä¸‹ç­å¾Œå‰‡æ˜¯ç‚ºå­œå­œä¸å€¦çš„客家民俗åŠéŸ³æ¨‚教師。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚å¹å½ˆå¥å”±çš†ç²¾é€šï¼Œç”šè‡³èƒ½ç·¨å°ŽåŠè£½åšæ°‘俗廟會中的花燈ã€å¸ƒé¦¬é™£ã€éº’麟陣，è¬å…¶åœ‹å›žæƒ³å­¸ç¿’çš„éŽç¨‹ï¼Œç¸½æ˜¯æŠŠæ¨‚器放在車上，工作的空檔時練習，下ç­å¾Œç¹¼çºŒç·´ï¼Œç·´åˆ°ä¸‰æ›´åŠå¤œï¼Œç·´åˆ°æ‰‹æŒ‡èµ·æ³¡ï¼Œæ˜¯å¾ˆå¹³å¸¸çš„。å°è±¡æœ€æ·±åˆ»çš„是學習胡ç´ï¼Œç·´åˆ°ç¬¬äºŒæŠŠä½æ™‚，å分感到挫折，åŒæ™‚，ä¸æœƒå”±çš„歌曲也就ä¸æœƒæ‹‰ï¼Œç¶“éŽå‹¤å•äººè¨Žæ•™ï¼Œæ‰çŸ¥é“客家山歌有12個調，他èªç‚ºçªç ´ç“¶é ¸çš„方法，åªæœ‰ã€Œå¤šå­¸ã€ã€ã€Œè‹¦å­¸ã€ã€ã€ŒèªçœŸå­¸ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談到å°å®¢å®¶è¡¨æ¼”åŠè—術的願景時，è¬å…¶åœ‹è¡¨ç¤ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚屬於å°çœ¾å¸‚場，如果沒有人憨憨的鑽進來，客家文化就會消é€ï¼Œæ‰€ä»¥åªè¦æƒ³å­¸çš„人，ä¸è«–年齡大å°æˆ–學員多少，è¬å…¶åœ‹éƒ½é¡˜æ„傾囊相授，多一個人會就多一顆種å­ï¼Œè¶Šå¤šäººèªåŒï¼Œå®¢å®¶å°±è¶Šæœ‰å¸Œæœ›ã€‚åŒæ™‚，他也欣見學員學æˆå¾Œç•¶è€å¸«ï¼Œå‹¤å­¸ä¸å€¦å…­ã€ä¸ƒå¹´ï¼Œä¸¦åœ¨è‡ºç£ç«¹æ±å¤©ç©¿æ—¥æ¯”賽奪冠者，è¬å…¶åœ‹å°±æœƒé¼“勵他們嘗試走å‘基礎教學之途。目å‰å·²æœ‰æŽˆèª²å±±æ­Œæˆ–弦鼓的學生有：å¤ç¾Žè¯ã€æœç¿Šè±ã€å»–美玉ã€å‘‚柑榮ã€ç¾…嬌月ã€çŽ‹ç¾Žè“‰ã€è‘‰ä¿Šé¡¯ã€é‚±å¯¶ç ã€è•­å¯¶é¶ã€åŠ‰å¹³èŠ³ã€å¼µæ˜€ç¶ºã€ç¾…秀蘭ã€åŠ‰é‡‘é‹ã€åŠ‰åº­éˆžã€æ¹¯èˆˆè²¡ã€é™³æ˜¥éœ–ã€é™³å…†æŸ±ã€æŽå‹æ³¢ã€å³é˜¿ç«ã€è¬éº’麟ã€ä½•ç¥éŠ˜ã€é™³å’Œè€€ã€å¼µå…‰ç”Ÿã€å¾ç‘žéœ–。_x000d_ _x000d_ 　　2009ç²è–ªå‚³çŽå¾Œè¬å…¶åœ‹å¸Œæœ›èƒ½å¤ æœ‰ç¶“費和機會讓他四處傳æšè¬›æŽˆæ‰€å­¸ï¼Œä»¥ä¸è² è–ªå‚³ä¹‹é‡ä»»ï¼Œä»–說客家文化ä¸å¯ä¸Ÿï¼Œã€Œå¯§è³£ç¥–å®—ç”°ã€ä¸å¿˜ç¥–宗言ã€æ–‡åŒ–ä¸èƒ½åˆ°æˆ‘們這一代斷掉，這必須è¦æœ‰å¤§å®¶çš„èªåŒèˆ‡å…±è­˜ï¼Œè®“後代知é“客家有這樣è±å¯Œçš„文化內涵。除了政府的推動之外，最é‡è¦çš„是é çœ¾äººçš„åƒèˆ‡ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¹´è¼•ä¸€ä»£å¿…須清楚，è¦æ‰¿æŽ¥æ–‡åŒ–的就是自己這一輩的人，有這樣共識的人èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå®¢å®¶å°±æœ‰å¸Œæœ›æœ‰æœªä¾†ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家歌謠演唱åŠæ•™å­¸;弦ã€é¼“樂器演å¥åŠæ•™å­¸;節目製作åŠä¸»æŒ;布馬陣ã€éº’麟陣åŠèŠ±ç‡ˆè£½åšã€‚_x000d_ _x000d_ 著作_x000d_ 2001，《客家弦鼓》_x000d_ 1992，《山歌大家唱》_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 1992起陸續由「åµé›…ã€ã€ã€Œé¾é–£ã€ã€ã€Œå‰è²ã€å‚³æ’­å…¬å¸ç­‰ï¼Œå‡ºç‰ˆéŒ„音帶ã€éŒ„影帶ã€åŠ CDã€LDã€VCD 等影音出版å“。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2009，ç²åœ‹éš›é’商總會åŠè‡ºåŒ—縣政府頒發「第å五屆民俗音樂薪傳çŽã€ã€‚_x000d_ 2005，接å—行政院客家委員會頒發「客家文化è±å¯Œè‡ºç£ã€çš„æ„Ÿè¬ç‹€ã€‚_x000d_ 2005，多年率ç­åˆ°é™¢è¡¨æ¼”，慰勞病患紓解病痛ç²è¡Œæ”¿é™¢è¡›ç”Ÿç½²è‹—栗醫院頒發感è¬ç‹€ã€‚_x000d_ 1997，接å—桃園縣長呂秀蓮頒發「功在客家ã€çŽåº§æ®Šæ¦®ã€‚_x000d_ 1996，接å—æŽç™»è¼ç¸½çµ±å¤«äººé ’發「客家之光ã€çŽåº§æ®Šæ¦®ã€‚_x000d_ 1989，率領頭屋的布馬陣，ç²è‹—栗縣元宵節民俗技è—競賽第四å。_x000d_ 1989，åƒåŠ è‹—栗縣的全縣歌唱比賽ç²æ°‘謠組冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 黃連添黃連添(1917-1990)花蓮縣光復鄉人士，幼時曾入ç§å¡¾è®€æ›¸äºŒå¹´ã€‚32歲時罹病但因躲é¿äºŒæ¬¡å¤§æˆ°ç©ºè¥²å°±é†«ä¸ä¾¿ï¼Œè½‰è€Œè‡ªæœå方，導致雙目漸失明，妻å­é›¢ç•°ã€‚爾後自學弦樂器，還自創四æ¢å¼¦çš„「大廣ç´ã€ï¼Œä¸€äººå¥å”±ï¼ŒåŒæ™‚åˆå‘ç´„å››ã€äº”ä½å¸«å‚…學習命ç†ï¼Œæ—¥å¾Œä¸»è¦ä»¥è³£è—與算命為生。黃連添約於1951年領養å個月大的黃金鳳為養女，1956年黃金鳳六歲時，å³é–‹å§‹æ–¼èª²é¤˜æ™‚間牽養父黃連添行é花æ±åœ°å€ï¼Œæ­Œå”±è³£è—。　　1964å¹´å››å七歲的黃連添åƒåŠ ä¸­åœ‹å»£æ’­å…¬å¸è‹—栗臺與苗栗客家民謠研進會åˆè¾¦ã€Œå…¨çœå®¢å®¶æ°‘謠比賽ã€ï¼Œç²å¾—å¹³æ¿çµ„冠è»é ­éŠœï¼Œé€™æ¬¡æ¯”賽是臺ç£å…‰å¾©å¾Œé¦–次全çœæ€§è³ªçš„客家山歌比賽，å„組的冠亞è»å‡ç‚ºç¾Žæ¨‚唱片的彭雙ç³å…ˆç”Ÿé‚€è«‹éŒ„製唱片。為因應日益ç¹å¿™çš„表演生涯，經唱片公å¸å®‰æŽ’，黃連添於1964年自花蓮æ¬åˆ°æ–°ç«¹ç¸£ç«¹æ±éŽ®å±…ä½ï¼Œé™¤å”±ç‰‡éŒ„製工作外，也常åƒèˆ‡ä¸­å»£æ–°ç«¹è‡ºæ°‘謠å°èª¿ã€ç¬‘科劇等空中劇的演出，演è—工作之餘，則在自營的「神機堂命相館ã€ç‡Ÿæ¥­ _x000d_ 　　黃連添常和曾敬房ã€å¾æœ¨çåŒè‡ºæ¼”出，也樂於與åŒå¥½åŠå¾Œè¼©äº¤æµï¼Œæž—德富ã€é­å‹æ¾ã€é‚±çŽ‰æ˜¥ã€å¼µçŽ‰å¬Œã€èŒƒå¬Œè˜­ã€ç¾…玉英ã€å½­æƒ ç <>等人就經常為「和山歌ã€å‰å¾€å°±æ•™ã€‚除歌唱性質的唱片，擅長說唱的他，也çŒéŒ„了ä¸å°‘為åšå›ä¸€ç¬‘的笑科劇，如：《白賊七打賭》ã€ã€Šç™½è³Šä¸ƒæ®ºç¾Šã€‹ã€ã€Šç™½è³Šä¸ƒåŠ«å¯Œã€‹ã€ã€Šç™½è³Šä¸ƒçª®é–‹å¿ƒã€‹ã€ã€Šç‚ºåœ‹ç›¡å¿ ã€‹ã€ã€Šå二星相》ã€ã€Šå¹ç‰›è‘£äº‹é•·èˆ‡è¡›ç”Ÿèª²é•·éŠèŠ±è¡—》 _x000d_ 　因演è—工作而移居竹æ±äºŒå多年的黃連添，於晚年回到花蓮與養å­é»ƒå°‘åŒä½å®‰äº«æ™šå¹´ï¼Œå…¶æ¼”è—生命有徒弟林德富ã€é™³æ¸…臺ã€æŽç§‹éœžåŠé¤Šå¥³é»ƒé‡‘鳳傳承。 _x000d_ 該年比賽山歌å­çµ„冠è»ç‚ºè³´ç¢§éœžå…·é»ƒé‡‘鳳回憶父親當時主è¦ä»¥æ‘¸æ‰‹ç›¸ã€æŠ½ç±¤åœå¦ç‚ºä¸»ï¼Œå‘½ç›¸é¤¨çš„庶務主è¦ç”±ç¥–æ¯å’Œè˜è«‹çš„一ä½å¥³å“¡å·¥å…±åŒæ‰“ç†ã€‚兄弟其排行è€å¤§ï¼Œé»ƒå°‘è¯ç‚ºé»ƒé€£æ·»ç¬¬ä¸‰å€‹å¼Ÿå¼Ÿæ‰€ç”Ÿä¹‹æ¬¡å­ï¼ŒéŽç¹¼é»ƒé€£æ·»ç‚ºå­ï¼Œé»ƒå°‘è¯äº¦éš¨èµ´ç§»å±…竹æ±ï¼Œé€€ä¼å¾Œé¸æ“‡å›žåˆ°èŠ±è“®å…‰å¾©é„‰é–‹è¨­æ©Ÿè»Šæ料行營生。 專長山歌ã€æ¼”笑科劇ã€èªªå”±å°ˆè¼¯ã€Šç™½è³Šä¸ƒæ‰“賭》ã€ã€Šç™½è³Šä¸ƒæ®ºç¾Šã€‹ã€ã€Šç™½è³Šä¸ƒåŠ«å¯Œã€‹ã€ã€Šç™½è³Šä¸ƒçª®é–‹å¿ƒã€‹ã€ã€Šç‚ºåœ‹ç›¡å¿ ã€‹ã€ã€Šå二星相》ã€ã€Šå¹ç‰›è‘£äº‹é•·èˆ‡è¡›ç”Ÿèª²é•·éŠèŠ±è¡—》ã€ã€Šæ­Œæ‰æ¯”賽記》（上）（下）ã€ã€Šè·¯ä¸Šè«‡æƒ…》（上）（下）ã€ã€Šå‹¸éƒŽæ€ªå§Šã€‹ï¼ˆä¸Šï¼‰ï¼ˆä¸‹ï¼‰ã€ã€Šéµæ¨¹å年正開花》ã€ã€Šè«‡æƒ…交情唱愛情》ã€ã€Šé¦™é¦™æ­Œè·¯æœƒå…ˆç”Ÿã€‹ã€ã€ŠæŽ¡èŒ¶å“¥å¦¹æŸ„山歌》ã€ã€Šå二星相滿山花》ã€ã€Šç‚ºåœ‹ç›¡å¿ ã€‹ï¼ˆæœˆçƒå”±ç‰‡ï¼‰ã€Šå±±è±¬å“¥å正勸得好》ã€ã€Šç™¾å–„å­ç‚ºå…ˆã€‹ã€ã€Šæ£‹é€¢å°æ‰‹ç«‹å¿—æˆå®¶ã€‹ã€ã€Šæ‹›è¦ªæ­Œã€‹ã€ã€Šå¤šæƒ…花心開開》ã€ã€Šå±±æ­Œè¬èŠ±æ¨“》ã€ã€Šé˜¿æ—¥å“¥ç•«é¤…》ã€ã€Šå±±æ­Œæ¯”賽記》ã€ã€Šå®¢èªžæµè¡Œæ­Œã€‹ã€ã€Šå‘¨å¯ä»™ç¤±æ¦–》ã€ã€Šå¿«æ¨‚éŽæ–°å¹´ã€‹å‘¨å¯ä»™äºŒé›†ã€ã€ŠèŒ¶æ¨¹é–‹èŠ±ã€‹ã€ã€Šè€é¢¨æµ 細明體月清談å¤äººã€‹ã€ã€Šè·¯ä¸Šè«‡æƒ…》ã€ã€Šåå…«å§å«ä¸ƒæ­²éƒŽã€‹ã€ã€ŠéŠè¦½è»Šä¸Šå’Œå±±æ­Œã€‹ã€ã€Šå¤«å”±å©¦éš¨ã€‹ã€ã€Šå¤©ä¸Šä¸ƒå§‘星三æ¢é¾èˆ¹ã€‹ï¼ˆå…‰å¾©å¾Œä¹‹ç¾Žæ¨‚唱片）；《奉勸少年》ã€ã€Šå¥½å£žå§å«‚》；《客人連妹用山歌》；《è½å±±æ­ŒéŠè‡ºç£ã€‹ã€ã€Šæœ‰ç”°ä¸æ€•æ²’人耕》ã€ã€Šå¥³å‡æœ‰æƒ…》ã€ã€Šæ„›æƒ…開花》ã€ã€Šéš¨å£å°å”±ã€‹ã€ã€Šæ­ŒçŽ‹æ­ŒåŽå† è»è³½ã€‹ã€ã€ŠéŠé¢¨å…‰äº¤æƒ…歌》ã€ã€Šå±±æ­Œæ¯”賽冠è»æ›²ã€‹ã€ã€ŠåŒå¿ƒå”力家必æˆã€‹ã€ã€Šè½å±±æ­ŒéŠæ±å—亞》ã€ã€Šå‹¸ä¸–歌（江湖調）》ã€ã€ŠèŒ¶æ¨¹é–‹èŠ±ã€‹ã€ã€Šå±±æ­Œè±¬å正》ã€ã€Šå“¥æ‰æ¯”賽記》 _x000d_ 中國廣播公å¸è‹—栗臺與苗栗客家民謠研進會åˆè¾¦çš„山歌比賽ç²å¾—å¹³æ¿çµ„冠è»ã€‚_x000d_ 黃順德　　臺ç£å®¢å®¶å…«éŸ³çš„音樂技è—傳承與師承特色，ä¸åˆ†å—北，都與嗩å¶æ¼”å¥è€…有密切的關係，因為客家八音的技è—傳承，都是以擔任嗩å¶æ‰‹çš„師父為師承å°è±¡ï¼Œä¸¦ä¸”å—©å¶æ‰‹å¤šç‚ºåœ˜ä¸»ï¼Œè€Œä¸”éŽåŽ»æ“”任嗩å¶æ‰‹çš„客家八音頭手，除了會嗩å¶ä»¥å¤–，其他樂器如二弦ã€èƒ–胡ã€æ‰“擊樂器等也必須樣樣精通。 _x000d_ 　　黃順德è€å¸«ï¼ŒåŽŸé¾æ½­äººï¼Œå¾Œæ¬è‡³æ¹–å£ï¼Œäººç¨±ã€Œé»ƒå¾·ã€ã€‚他師承於黃添貴è€å¸«ï¼Œé»ƒæ·»è²´è€å¸«çš„å…’å­é»ƒæ–°ä¹¾ã€å¾’弟黃順德ã€é»ƒæ–°é›²éƒ½æ˜¯é —具影響力的八音師父。三人中，以黃順德的嗩å¶åŠŸåŠ›æœ€å¥½ï¼Œå氣最大。黃順德授徒於楊梅的葉斯油(1922~)ã€è‘‰æ–¯è³ž>(1920~)ã€æ–°åŸ”葉金河(1933~)芎林張é¡ç§‹ç­‰ï¼Œä»–也陸續在新è±ã€æ–°å±‹ã€æž‹å¯®åŠæ¹–å£ä¸€å¸¶æ•™æŽˆå­å¼Ÿç­ã€‚å¼µé¡ç§‹ã€èŒƒå¢žå®—åŠèŒƒæ¾æ³‰ç­‰äººéƒ½æ˜¯å¸«æ‰¿é»ƒå¾·ã€‚黃順德先生是葉金河先生幼年的è€å¸«ï¼Œå°ˆé•·ç‚ºå—©å¶ï¼Œä½†æ˜¯åƒå…¶ä»–樂器æšç´å’Œèƒ¡ç´ã€é‘¼é¼“ã€éˆ¸ç­‰éƒ½æœƒã€‚和葉金河先生在一起的，就有許多年輕人都給黃順德è€å¸«æ•™ï¼Œè€å¸«ä¸€é–‹å§‹æ˜¯æ•™å—©å¶ï¼Œç„¶å¾Œå†æŠŠå…¶ä»–的八音樂器都教給這些年輕人。那時客家八音å³ç†±é–€ä¸€æ™‚，æ¯ç•¶æœ‰äººç”Ÿæ—¥ã€å…¥æ–°æˆ¿å±‹ã€ç”Ÿå­ã€åœ¨ä¼¯å…¬å»Ÿé…¬ç¥žç­‰éƒ½æœ‰äººéŽä¸–等都會請八音團來演出，是客家八音團盛極一時的時期。那時農æ‘å­å¼Ÿæ†‘著興趣以åŠå°éŸ³æ¨‚的愛好，農暇之餘，一群人相互約集學習鼓å¹éŸ³æ¨‚çš„å¹æ‰“æ¼”å¥ï¼Œå› æ­¤åœ¨ä¸ä»¥æ­¤ç‚ºæ¥­çš„情形下，以åƒèˆ‡èšè½å…±åŒçš„歲時慶典活動「社ç«ã€ã€ã€Œç¥žèª•ã€æ¼”出為主，充擔儀å¼é€²è¡Œçš„樂生，之後é€æ¼¸æˆç‚ºåœ°æ–¹å®¶æ—生命禮俗之中的喜事壽誕ã€æ»¿æœˆã€å©šæ…¶æ´»å‹•çš„è¦è§’。民國五å年代之後，「迎空棺ã€çš„喪俗緣故，開始é€æ¼¸å‡ºç¾å…«éŸ³ç­åƒèˆ‡å–ªäº‹æ´»å‹•çš„團體，之後，北部客家的八音樂隊åˆæˆç‚ºæ°‘家喪儀之中的é…åˆæ¨‚隊。 _x000d_ 　　八音樂器中，以嗩å¶æœ€ç‚ºé‡è¦ï¼Œèƒ¡ç´æ¬¡ä¹‹ã€‚八音與國樂ä¸åŒï¼Œå­¸åœ‹æ¨‚的人åªè¦å­¸ä¸€ç¨®æ¨‚器就å¯ï¼Œè€Œå­¸å…«éŸ³çš„人至少è¦å­¸ä¸‰ç¨®ä¸åŒçš„樂器，所以八音比較難學。八音樂器多，有嗩å¶ã€èƒ¡ç´ã€é‘¼ã€é¼“ã€æšç´ç­‰ï¼Œå¦å¤–é‚„è¦åŠ ä¸Šå”±æ›²ã€‚「客家八音ã€çš„樂曲，大多是å£å‚³å¿ƒæŽˆçš„，曲譜åªæ˜¯å¹«åŠ©å­¸ç”Ÿå­¸ç¿’åŠè¨˜æ†¶ï¼Œè­œçš„記載éžå¸¸ç°¡å–®ï¼Œç¨±ç‚ºã€Œéª¨è­œã€ï¼Œå³éª¨å¹¹çš„æ„æ€ã€‚而實際上演å¥å‡ºä¾†çš„音樂，除了「æ¿æ•¸ã€èˆ‡æ›²è­œç›¸åŒå¤–，音符的表ç¾å‰‡æ†‘è—人本身的æ‰è¯ï¼Œé«˜æ˜Žçš„è—人會從簡單的樂譜中作變å¥ã€åŠ èŠ±ï¼Œå‰µå‡ºè‡ªå·±çš„風格。，回憶起學習時的黃順德è€å¸«ï¼Œä»–說：「è€å¸«æ•™æˆ‘的時候我æ‰9歲，一開始是è½æœƒå­¸è‘—å¹ï¼Œå¾Œä¾†å°æ–¼éŸ³å¾‹å°±è¶Šä¾†è¶Šæ‡‚。那時候的日å­è²§çª®ï¼Œæ²’什麼好玩的，因此學音樂變æˆä¸€ç¨®å¨›æ¨‚了。ã€é»ƒé †å¾·è€å¸«ä¹Ÿå¾ˆç…§é¡§ä»–的門下，到å„地方走唱，第一個就æ到他的徒弟「葉金河ã€ï¼Œä¹Ÿæœƒç‰¹åˆ¥ä»‹ç´¹å’ŒæŽ¨å´‡è‡ªå·±çš„學生。ä¸éŽåœ¨éŸ³æ¨‚教育方é¢è€å¸«æ˜¯å¾ˆåš´æ ¼çš„，比如說：黃è€å¸«è‡ªå·±çš„å…’å­å”±çš„ä¸å¥½ã€äºŒèƒ¡ä¹Ÿæ‹‰çš„ä¸å¥½ï¼Œè€å¸«å°±æœƒç”¨éŸ¿ç›žæ•²ä»–å…’å­çš„頭，一點也ä¸å¾‡ç§ã€‚葉金河15<歲時便在黎屋教人八音的音樂，黃è€å¸«éŽä¸–後，由於å°éŸ³æ¨‚還想精益求精，於是想å†æ‹œåˆ¥äººç‚ºå¸«ï¼Œè±ˆæ–™åˆ¥äººä¸€è½åˆ°ä»–曾經是黃順德è€å¸«çš„徒弟之後，便ä¸æ•¢æ”¶ä»–了，因為黃順德è€å¸«çš„教學太有å了，å¯è¦‹é»ƒé †å¾·è€å¸«åœ¨ç•¶æ™‚ä¸åƒ…在八音音樂的表演上，還是在音樂教學上都是éžå¸¸èªçœŸå’Œæœ‰å的。åƒè€ƒè³‡æ–™ï¼šã€Šè‡ºç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚》鄭榮興著民晨星出版社《臺ç£åŒ—部客家八音研究》鄭榮興著<民國立臺ç£å‚³çµ±è—術總處籌備處 劉雲鳳_x000d_ 　　1904出生於é¾æ½­çš„劉雲鳳，以客家八音嗩å¶æ¼”å¥ç‚ºå°ˆé•·ï¼Œæ˜¯æ¡ƒåœ’縣é¾æ½­åœ°å€ç›¸ç•¶è‘—稱的客家八音嗩å¶æ¼”å¥èƒ½æ‰‹ã€‚出生於清æœæœ«å¹´ï¼Œæ´»èºæ–¼æ—¥æ²»æ™‚期，主è¦è¡¨æ¼”活動地å€ä»¥å¤§æ¡ƒåœ’地å€ç‚ºä¸»ï¼ŒåŒ…å«é¾æ½­ã€æ¥Šæ¢…等地。授徒數é‡ä¸å¤šï¼ŒåŒ…å«è‘‰æ–¯è³žã€è‘‰æ–¯æ²¹(二代)ã€è¬æ—ºé¾(三代)等人為其傳承弟å­ã€‚葉斯賞與葉斯油兩兄弟為桃園縣新屋鄉的下庄仔人，兩人原先師承客家八音è—人黃順德先生，黃師去世後æ‰è½‰å‘é¾æ½­çš„劉雲鳳先生學習八音。_x000d_ _x000d_ 　　劉雲鳳è€å¸«èº«æ高大，專長是å¹å—©å¶ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å«ä»–「é¾é³³é ­ã€ã€‚è¬æ—ºé¾å…ˆç”Ÿçš„è€å¸«æ›¾ç¶“拜他為師，後來è¬æ—ºé¾çš„è€å¸«æ‰æ•™è¬æ—ºé¾ï¼Œå› æ­¤è¬æ—ºé¾å…ˆç”Ÿæ‡‰è©²è¦ç®—是劉雲鳳è€å¸«çš„徒孫了，他也曾被劉è€å¸«æŒ‡å°ŽéŽå¹¾æ¬¡å¹å—©å¶çš„方法，指導他怎麼å¹ã€æ”¾å’Œæ‰‹æŒ‡çš„按壓，那時候è¬æ—ºé¾å¹å¾—ä¸éŒ¯ï¼ŒåŠ‰è€å¸«ä¾¿è¦ä»–ä½åœ¨é¾æ½­ç¹¼çºŒè·Ÿä»–學習八音，ä¸éŽç•¶æ™‚è¬æ—ºé¾å®¶ä½åœ¨è§€éŸ³ï¼Œæ‰€ä»¥å°±æ²’有答應了。_x000d_ _x000d_ 　　那時候的八音團是怎麼分酬勞的呢介在八音團演出時，劉雲鳳è€å¸«å°±æœƒåœ¨èƒŒå¾Œæ‰“分數，如果學的ä¸å¥½ï¼Œåœ¨è‡ºä¸Šè‡ªç„¶ä¹Ÿè¡¨ç¾ä¸å¥½çš„話，領的錢當然就少了，因此多學會幾樣樂器，在臺上你的演出分é‡é‡ï¼Œå°±æœƒé ˜åˆ°æ¯”較多的錢。當時é¾æ½­æœ‰5家八音團，å„ç­äººé¦¬å¤šæœƒå‘人展ç¾ä»–們的æ‰è—，劉雲鳳è€å¸«ç§‰è‘—是正統漢樂的八音，然後多演出幾場，等出å後就會有比較多的人找劉è€å¸«çš„團演出。_x000d_ _x000d_ 　　劉雲鳳è€å¸«æ›¾èªªï¼šã€Œè¦å­¸å¾—æˆï¼Œä¸å¯åŠé€”而廢ã€ä¹Ÿå‹‰å‹µå­¸ç”Ÿï¼šã€Œå¾…人è¦å®¢æ°£ã€å’Œæ°£ï¼Œç´›çˆ­å°±æœƒå°‘有。ã€å¸Œæœ›æ•™å­¸æœ‰æˆçš„人æ‰å€‘，繼續教學下去，讓客家音樂的文化能夠一直傳承。_x000d_ _x000d_ 張慶光_x000d_ 　　「苗栗陳家ç­åŒ—管八音團ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼å八世紀末，創立者是鄭榮興教授的第å七世祖陳招三先生；而以陳家最早從事八音活動的紀錄考證，第å四世祖鄭乾é¾å¯ç‚ºç¬¬ä¸€äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　八音大師張慶光先生1917年出生於苗栗縣苗栗鎮，他的父親陳房是陳家八音團創始人陳招三的侄å­ï¼Œè€Œä¸€ä»£å…«éŸ³å¤§å¸«é™³æ…¶æ¾æ˜¯ä»–的親哥哥。陳房的妻å­æœ¬æ˜¯å¼µå®¶çš„媳婦，先夫張清秀很早就去世了，陳房後被招贅入張家。後來夫妻兩生了幾個孩å­ï¼Œé™¤äº†é™³æ…¶æ¾ä¹‹å¤–，其餘孩å­éƒ½å§“張。_x000d_ _x000d_ 　　張慶光從å°å°±è·Ÿè‘—父親陳房的八音ç­é‚Šæ¼”å¥é‚Šå­¸ç¿’八音，從打擊樂器到拉絃樂器，慢慢學習，å六歲方始學習嗩å¶ã€‚一般八音è—人直到民國六å年代後八音沒è½æ‰é–‹å§‹å­¸ç¿’é“場音樂，張慶光å»ä¸åŒï¼Œä»–學的技è—å分é§é›œï¼Œåä¹æ­²å°±é–‹å§‹ç ”究黑頭é“士的é“場音樂了。二å歲還åƒåŠ é™³æŽçŸ³çš„客家採茶劇團，演後臺，也演å‰è‡ºå°ä¸‘，甚至於在三腳踩茶丑行å°æœ‰å氣。二å四歲åˆæ›æ­è‡ºä¸­ç«¹å±±ã€Œç™»ç¾©åœ’ã€æ­Œä»”劇團，演後場。當時臺ç£å‰›å‰›å…‰å¾©ï¼Œå…§è‡ºæˆ²å¾ˆèˆˆç››ï¼Œå…¨è‡ºæˆ²é™¢é™¤åŽ»é›»å½±é™¢å°šæœ‰å…©ç™¾å¤šå®¶ï¼Œå¾ˆå¤šæŽ¡èŒ¶æˆ²ç­å’Œæ­Œä»”戲ç­éƒ½æ‡‰é‚€åƒåŠ å„地的巡迴演出，很多è—人紅極一時。張慶光演後臺，跟著戲ç­å…¨è‡ºåˆ°è™•è·‘，雖然ä¸åƒå‰è‡ºä¸»è§’這麼紅，å»æ˜¯æˆ²ç­å­é‡è¦çš„è—人，這樣一演就是幾å年。_x000d_ _x000d_ 　　新竹竹北的「田屋八音團ã€ï¼Œè«‹éŽå¾ˆå¤šå¸«çˆ¶å‚³æŽˆæŠ€è—，也曾舉團北上到é¾æ½­é»ƒå®¶å­¸è—。而張慶光也曾經應團長年木水的邀請，當éŽã€Œç”°å±‹å…«éŸ³åœ˜ã€å‰èº«ã€Œæ¯…樂軒ã€çš„北管師父。_x000d_ _x000d_ 　　1969年張慶光回到苗栗創設「æºå¾·å£‡ã€ï¼Œå¾žæ­¤å°ˆäº‹é»‘é ­é“場的工作。陳家å­å¼Ÿå¸¸å¸¸çµ„ç¹”å°åž‹çš„八音ç­ï¼Œäº’相支æ´æ¼”出。張慶光或許出於延續張家香ç«çš„關係，並未正å¼åŠ å…¥éŽé™³å®¶å…«éŸ³åœ˜ã€‚_x000d_ _x000d_ æ“…æ–¼å¹å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ã€é“場音樂。_x000d_ å‰å ´æ¼”員，飾演丑角。_x000d_ _x000d_ 田木水_x000d_ 　　æˆç«‹æ–¼1989年的「田屋北管八音團ã€å‰èº«æ˜¯åŒ—管社團「毅樂軒ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼æ—¥æ²»æ™‚代，創立者是田阿ä¹å’Œæ•¸ä½ç”°å®¶å®—親。田家ä½æ–¼ç«¹åŒ—地å€ï¼Œè©²åœ°å±…民以閩å—æ—群為主，故此「毅樂軒ã€ä»¥åŒ—管技能的傳承為主。_x000d_ 田阿ä¹ä¹‹å­ç”°æœ¨æ°´ç”Ÿæ–¼1925年，他自å°å³å¾—到父親的真傳，後來常常應邀åƒåŠ æ–°ç«¹æŸ³æ‡‰ç§‘先生指導的竹北豆å­åŸ”「竹樂軒ã€çš„演出活動。「竹樂軒ã€åœ¨ç•¶æ™‚å°æœ‰å氣，田木水也因此因緣際會，邀請柳應科先生到「毅樂軒ã€å‚³æŽˆåŒ—管技è—。此外田家還請來芎林張é¡ç§‹å¤§å¸«å’Œå¦å¤–å¹¾ä½å®¢ç±å¸«çˆ¶æ•™æŽˆåŒ—管曲牌。故此田家的北管技能也有得到柳應科先生和張é¡ç§‹å…ˆç”Ÿçš„傳授。「毅樂軒ã€é€™å€‹å字後來很少人知é“了，å°æ–¼ç«¹åŒ—田家的北管團大家都稱為「竹北田屋ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　光復後，「竹北田屋ã€çš„æˆå“¡å‰©ä¸‹äº”ã€å…­äººã€‚田木水個性豪é‚樸實，他繼承了「竹北田屋ã€å¾Œï¼Œå¾ˆæƒ³å°‡å…¶ç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œæ–¼æ˜¯åˆå¸æ”¶äº†æ•¸å宗親å­å¼Ÿå…¥åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”邀請有å的陳家客家八音師傅，陳房的兒å­å¼µæ…¶å…‰ä¾†æ•™å…«éŸ³ã€‚當時人稱北部有三怪：楊梅賴維ã€é¾æ½­é»ƒæ–°ä¹¾åŠæ–°å±‹èŒƒå§œæ–‡è³¢ï¼›ç”°æœ¨æ°´åœ¨å»Ÿæœƒçš„演出中çµè­˜äº†å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€â”€â”€é¾æ½­çš„黃新乾。出於å°å…«éŸ³å‰è¼©çš„景仰和å°æ›´é«˜å¢ƒç•ŒæŠ€è—的追求，田木水身為團長「竹北田屋ã€çŽ‡é ˜å®—親率領宗親田金è²ã€ç”°é˜¿çˆã€ç”°æ·±æ·µã€ç”°æœ¨è²´ã€å³éŒ¦æ¢ç­‰å多人北上é¾æ½­ä¾†å‘黃家求教八音，也因此æˆç‚ºé»ƒæ–°ä¹¾ã€é»ƒç™»ç¥¥çˆ¶å­å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„一æžï¼Œã€Œç”°å±‹åŒ—管八音團ã€è‡³æ­¤æ–¹æ­£å¼æˆç«‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田木水的兒å­ç”°æ–‡å…‰å¾žå°å°±è·Ÿéš¨çˆ¶è¦ªå­¸ç¿’北管唱腔和å„種樂器。後來還進入「新永光劇團ã€æ“”任文場頭手，也繼續跟隨兄長學習客家八音。åä¹æ­²å­¸ç¿’é“場音樂，師從「阿銅伯ã€ã€‚1989年開始他開ç­æ•™æŽˆå®¢å®¶å…«éŸ³ã€‚田木水於1992年去世，享年67歲。父親去世後，田文光繼承父親和祖父田屋體系的傳統，和兄弟田文é¾ä¸€èµ·ï¼Œæ–¼1999å¹´æ­£å¼ç™»è¨˜æˆç«‹ã€Œç”°å±‹åŒ—管八音團ã€ï¼Œå¸¸å¸¸çŽ‡åœ˜åƒåŠ å„類廟會慶典和民俗暨公演活動。_x000d_ _x000d_ 「田屋北管八音團ã€ä»£è¡¨ä½œ_x000d_ 《清晨早》ã€ã€Šå¤§åœ˜åœ’》ã€ã€Šæ–°ä¸€å·¾å§‘》ã€ã€Šå¤§å…«æ¿ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’組曲》ã€ã€Šå†·æ³¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šæ“Šä¸‰éŽ—》ã€ã€Šæ–°æ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šç¾…æˆå¯«æ›¸ã€‹ã€ã€ŠæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‹ã€ã€Šæ“ºæ¸¡ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰é«˜å¾—寶》ã€ã€ŠèŸ æ¡ƒæœƒã€‹ã€ã€Šå¼µä»™é€å­ã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2004年至2006年，「田屋北管八音團ã€æ¦®ç²æ–°ç«¹ç¸£å‚‘出表演團隊_x000d_ 田阿çˆ_x000d_ 　　æˆç«‹æ–¼1989年的「田屋北管八音團ã€å‰èº«æ˜¯åŒ—管社團「毅樂軒ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼æ—¥æ²»æ™‚代，創立者是田阿ä¹å’Œæ•¸ä½ç”°å®¶å®—親。田家ä½æ–¼ç«¹åŒ—地å€ï¼Œè©²åœ°å±…民以閩å—æ—群為主，故此「毅樂軒ã€ä»¥åŒ—管技能的傳承為主。_x000d_ _x000d_ 　　田阿ä¹ä¹‹å­ç”°æœ¨æ°´è‡ªå°å³å¾—到父親的真傳，後來常常應邀åƒåŠ æ–°ç«¹æŸ³æ‡‰ç§‘先生指導的竹北豆å­åŸ”「竹樂軒ã€çš„演出活動。「竹樂軒ã€åœ¨ç•¶æ™‚å°æœ‰å氣，田木水也因此因緣際會，邀請柳應科先生到「毅樂軒ã€å‚³æŽˆåŒ—管技è—。此外田家還請來芎林張é¡ç§‹å¤§å¸«å’Œå¦å¤–å¹¾ä½å®¢ç±å¸«çˆ¶æ•™æŽˆåŒ—管曲牌。故此田家的北管技能也有得到柳應科先生和張é¡ç§‹å…ˆç”Ÿçš„傳授。「毅樂軒ã€é€™å€‹å字後來很少人知é“了，å°æ–¼ç«¹åŒ—田家的北管團大家都稱為「竹北田屋ã€ã€‚光復後，「竹北田屋ã€çš„æˆå“¡å‰©ä¸‹äº”ã€å…­äººã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　田木水繼承了「竹北田屋ã€å¾Œï¼Œå¾ˆæƒ³å°‡å…¶ç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œæ–¼æ˜¯åˆå¸æ”¶äº†æ•¸å宗親å­å¼Ÿå…¥åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”邀請有å的陳家客家八音師傅，陳房的兒å­å¼µæ…¶å…‰ä¾†æ•™å…«éŸ³ã€‚當時人稱北部有三怪：楊梅賴維ã€é¾æ½­é»ƒæ–°ä¹¾åŠæ–°å±‹èŒƒå§œæ–‡è³¢ï¼›ç”°æœ¨æ°´åœ¨å»Ÿæœƒçš„演出中çµè­˜äº†å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€â”€â”€é¾æ½­çš„黃新乾。出於å°å…«éŸ³å‰è¼©çš„景仰和å°æ›´é«˜å¢ƒç•ŒæŠ€è—的追求，田木水身為團長「竹北田屋ã€çŽ‡é ˜å®—親田阿çˆã€ç”°é‡‘è²ã€ç”°æ·±æ·µã€ç”°æœ¨è²´ã€å³éŒ¦æ¢ç­‰å多人北上é¾æ½­ä¾†å‘黃家求教八音，也因此æˆç‚ºé»ƒæ–°ä¹¾ã€é»ƒç™»ç¥¥çˆ¶å­å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„一æžï¼Œã€Œç”°å±‹åŒ—管八音團ã€è‡³æ­¤æ–¹æ­£å¼æˆç«‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田阿çˆå’Œç”°æœ¨æ°´ç®—是堂兄弟，從å°æŽ¥è§¸çš„都是些北管曲牌。後來跟著田木水一起學è—，èžæœƒå­¸ç¿’了黃添貴和陳慶æ¾å…©å¤§å…«éŸ³ç³»çµ±ã€‚之後長期跟隨「田屋北管八音團ã€ï¼ŒåƒåŠ å„類廟會慶典和民俗暨公演活動，於實è¸å’Œæ¼”出中將兩大系統的八音特色èžæœƒè²«é€šï¼Œå‘ˆç¾å‡ºã€Œç”°å±‹å…«éŸ³ã€è‡ªå·±çš„特色。_x000d_ _x000d_ 「田屋北管八音團ã€ä»£è¡¨ä½œ_x000d_ 《清晨早》ã€ã€Šå¤§åœ˜åœ’》ã€ã€Šæ–°ä¸€å·¾å§‘》ã€ã€Šå¤§å…«æ¿ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’組曲》ã€ã€Šå†·æ³¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šæ“Šä¸‰éŽ—》ã€ã€Šæ–°æ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šç¾…æˆå¯«æ›¸ã€‹ã€ã€ŠæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‹ã€ã€Šæ“ºæ¸¡ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰é«˜å¾—寶》ã€ã€ŠèŸ æ¡ƒæœƒã€‹ã€ã€Šå¼µä»™é€å­ã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2004年至2006年，「田屋北管八音團ã€æ¦®ç²æ–°ç«¹ç¸£å‚‘出表演團隊_x000d_ _x000d_ 田金éŠ_x000d_ 　　æˆç«‹æ–¼1989年的「田屋北管八音團ã€å‰èº«æ˜¯åŒ—管社團「毅樂軒ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼æ—¥æ²»æ™‚代，創立者是田阿ä¹å’Œæ•¸ä½ç”°å®¶å®—親。田家ä½æ–¼ç«¹åŒ—地å€ï¼Œè©²åœ°å±…民以閩å—æ—群為主，故此「毅樂軒ã€ä»¥åŒ—管技能的傳承為主。_x000d_ _x000d_ 　　田阿ä¹ä¹‹å­ç”°æœ¨æ°´è‡ªå°å³å¾—到父親的真傳，後來常常應邀åƒåŠ æ–°ç«¹æŸ³æ‡‰ç§‘先生指導的竹北豆å­åŸ”「竹樂軒ã€çš„演出活動。「竹樂軒ã€åœ¨ç•¶æ™‚å°æœ‰å氣，田木水也因此因緣際會，邀請柳應科先生到「毅樂軒ã€å‚³æŽˆåŒ—管技è—。此外田家還請來芎林張é¡ç§‹å¤§å¸«å’Œå¦å¤–å¹¾ä½å®¢ç±å¸«çˆ¶æ•™æŽˆåŒ—管曲牌。故此田家的北管技能也有得到柳應科先生和張é¡ç§‹å…ˆç”Ÿçš„傳授。「毅樂軒ã€é€™å€‹å字後來很少人知é“了，å°æ–¼ç«¹åŒ—田家的北管團大家都稱為「竹北田屋ã€ã€‚光復後，「竹北田屋ã€çš„æˆå“¡å‰©ä¸‹äº”ã€å…­äººã€‚_x000d_ 　_x000d_ 　　田木水繼承了「竹北田屋ã€å¾Œï¼Œå¾ˆæƒ³å°‡å…¶ç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œæ–¼æ˜¯åˆå¸æ”¶äº†æ•¸å宗親å­å¼Ÿå…¥åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”邀請有å的陳家客家八音師傅，陳房的兒å­å¼µæ…¶å…‰ä¾†æ•™å…«éŸ³ã€‚當時人稱北部有三怪：楊梅賴維ã€é¾æ½­é»ƒæ–°ä¹¾åŠæ–°å±‹èŒƒå§œæ–‡è³¢ï¼›ç”°æœ¨æ°´åœ¨å»Ÿæœƒçš„演出中çµè­˜äº†å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€â”€â”€é¾æ½­çš„黃新乾。出於å°å…«éŸ³å‰è¼©çš„景仰和å°æ›´é«˜å¢ƒç•ŒæŠ€è—的追求，田木水身為團長「竹北田屋ã€çŽ‡é ˜å®—親田阿çˆã€ç”°é‡‘è²ã€ç”°æ·±æ·µã€ç”°æœ¨è²´ã€å³éŒ¦æ¢ç­‰å多人北上é¾æ½­ä¾†å‘黃家求教八音，也因此æˆç‚ºé»ƒæ–°ä¹¾ã€é»ƒç™»ç¥¥çˆ¶å­å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„一æžï¼Œã€Œç”°å±‹åŒ—管八音團ã€è‡³æ­¤æ–¹æ­£å¼æˆç«‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田金éŠå’Œç”°æœ¨æ°´ç®—是堂兄弟，從å°æŽ¥è§¸çš„都是些北管曲牌。後來跟著田木水一起學è—，èžæœƒå­¸ç¿’了黃添貴和陳慶æ¾å…©å¤§å…«éŸ³ç³»çµ±ã€‚之後長期跟隨「田屋北管八音團ã€ï¼ŒåƒåŠ å„類廟會慶典和民俗暨公演活動，於實è¸å’Œæ¼”出中將兩大系統的八音特色èžæœƒè²«é€šï¼Œå‘ˆç¾å‡ºã€Œç”°å±‹å…«éŸ³ã€è‡ªå·±çš„特色。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 「田屋北管八音團ã€ä»£è¡¨ä½œ_x000d_ 《清晨早》ã€ã€Šå¤§åœ˜åœ’》ã€ã€Šæ–°ä¸€å·¾å§‘》ã€ã€Šå¤§å…«æ¿ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’組曲》ã€ã€Šå†·æ³¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šæ“Šä¸‰éŽ—》ã€ã€Šæ–°æ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šç¾…æˆå¯«æ›¸ã€‹ã€ã€ŠæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‹ã€ã€Šæ“ºæ¸¡ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰é«˜å¾—寶》ã€ã€ŠèŸ æ¡ƒæœƒã€‹ã€ã€Šå¼µä»™é€å­ã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2004年至2006年，「田屋北管八音團ã€æ¦®ç²æ–°ç«¹ç¸£å‚‘出表演團隊_x000d_ _x000d_ 田木貴_x000d_ 　　æˆç«‹æ–¼1989年的「田屋北管八音團ã€å‰èº«æ˜¯åŒ—管社團「毅樂軒ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼æ—¥æ²»æ™‚代，創立者是田阿ä¹å’Œæ•¸ä½ç”°å®¶å®—親。田家ä½æ–¼ç«¹åŒ—地å€ï¼Œè©²åœ°å±…民以閩å—æ—群為主，故此「毅樂軒ã€ä»¥åŒ—管技能的傳承為主。_x000d_ _x000d_ 　　田阿ä¹ä¹‹å­ç”°æœ¨æ°´è‡ªå°å³å¾—到父親的真傳，後來常常應邀åƒåŠ æ–°ç«¹æŸ³æ‡‰ç§‘先生指導的竹北豆å­åŸ”「竹樂軒ã€çš„演出活動。「竹樂軒ã€åœ¨ç•¶æ™‚å°æœ‰å氣，田木水也因此因緣際會，邀請柳應科先生到「毅樂軒ã€å‚³æŽˆåŒ—管技è—。此外田家還請來芎林張é¡ç§‹å¤§å¸«å’Œå¦å¤–å¹¾ä½å®¢ç±å¸«çˆ¶æ•™æŽˆåŒ—管曲牌。故此田家的北管技能也有得到柳應科先生和張é¡ç§‹å…ˆç”Ÿçš„傳授。「毅樂軒ã€é€™å€‹å字後來很少人知é“了，å°æ–¼ç«¹åŒ—田家的北管團大家都稱為「竹北田屋ã€ã€‚光復後，「竹北田屋ã€çš„æˆå“¡å‰©ä¸‹äº”ã€å…­äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田木水繼承了「竹北田屋ã€å¾Œï¼Œå¾ˆæƒ³å°‡å…¶ç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œæ–¼æ˜¯åˆå¸æ”¶äº†æ•¸å宗親å­å¼Ÿå…¥åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”邀請有å的陳家客家八音師傅，陳房的兒å­å¼µæ…¶å…‰ä¾†æ•™å…«éŸ³ã€‚當時人稱北部有三怪：楊梅賴維ã€é¾æ½­é»ƒæ–°ä¹¾åŠæ–°å±‹èŒƒå§œæ–‡è³¢ï¼›ç”°æœ¨æ°´åœ¨å»Ÿæœƒçš„演出中çµè­˜äº†å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€â”€â”€é¾æ½­çš„黃新乾。出於å°å…«éŸ³å‰è¼©çš„景仰和å°æ›´é«˜å¢ƒç•ŒæŠ€è—的追求，田木水身為團長「竹北田屋ã€çŽ‡é ˜å®—親田阿çˆã€ç”°é‡‘è²ã€ç”°æ·±æ·µã€ç”°æœ¨è²´ã€å³éŒ¦æ¢ç­‰å多人北上é¾æ½­ä¾†å‘黃家求教八音，也因此æˆç‚ºé»ƒæ–°ä¹¾ã€é»ƒç™»ç¥¥çˆ¶å­å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„一æžï¼Œã€Œç”°å±‹åŒ—管八音團ã€è‡³æ­¤æ–¹æ­£å¼æˆç«‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田木貴和田木水算是堂兄弟，從å°æŽ¥è§¸çš„都是些北管曲牌。後來跟著田木水一起學è—，èžæœƒå­¸ç¿’了黃添貴和陳慶æ¾å…©å¤§å…«éŸ³ç³»çµ±ã€‚之後長期跟隨「田屋北管八音團ã€ï¼ŒåƒåŠ å„類廟會慶典和民俗暨公演活動，於實è¸å’Œæ¼”出中將兩大系統的八音特色èžæœƒè²«é€šï¼Œå‘ˆç¾å‡ºã€Œç”°å±‹å…«éŸ³ã€è‡ªå·±çš„特色。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 「田屋北管八音團ã€ä»£è¡¨ä½œ_x000d_ 《清晨早》ã€ã€Šå¤§åœ˜åœ’》ã€ã€Šæ–°ä¸€å·¾å§‘》ã€ã€Šå¤§å…«æ¿ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’組曲》ã€ã€Šå†·æ³¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šæ“Šä¸‰éŽ—》ã€ã€Šæ–°æ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šç¾…æˆå¯«æ›¸ã€‹ã€ã€ŠæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‹ã€ã€Šæ“ºæ¸¡ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰é«˜å¾—寶》ã€ã€ŠèŸ æ¡ƒæœƒã€‹ã€ã€Šå¼µä»™é€å­ã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2004年至2006年，「田屋北管八音團ã€æ¦®ç²æ–°ç«¹ç¸£å‚‘出表演團隊_x000d_ _x000d_ 劉瑞梅_x000d_ 　　劉瑞梅一直都在從事音樂工作，在客家音樂方é¢æ—©æœŸä¸»è¦æ¼”唱客家æµè¡Œæ­Œè¬ ï¼Œè¿‘幾年有許多機會演唱傳統歌謠，因為有歌唱之底å­ï¼Œå®¢å®¶å‚³çµ±æ­Œè¬ å°èª¿ã€ç¾Žæ¿ƒç‰¹æœ‰å±±æ­Œèª¿éƒ½å”±çš„很動人。除了會演唱客家歌謠，客家八音的鑼鼓打擊也是她的專長。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ _x000d_ 客家八音鑼鼓打擊_x000d_ _x000d_ å³éŒ¦æ¨‘_x000d_ 　　æˆç«‹æ–¼1989年的「田屋北管八音團ã€å‰èº«æ˜¯åŒ—管社團「毅樂軒ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼æ—¥æ²»æ™‚代，創立者是田阿ä¹å’Œæ•¸ä½ç”°å®¶å®—親。田家ä½æ–¼ç«¹åŒ—地å€ï¼Œè©²åœ°å±…民以閩å—æ—群為主，故此「毅樂軒ã€ä»¥åŒ—管技能的傳承為主。_x000d_ _x000d_ 　　田阿ä¹ä¹‹å­ç”°æœ¨æ°´è‡ªå°å³å¾—到父親的真傳，後來常常應邀åƒåŠ æ–°ç«¹æŸ³æ‡‰ç§‘先生指導的竹北豆å­åŸ”「竹樂軒ã€çš„演出活動。「竹樂軒ã€åœ¨ç•¶æ™‚å°æœ‰å氣，田木水也因此因緣際會，邀請柳應科先生到「毅樂軒ã€å‚³æŽˆåŒ—管技è—。此外田家還請來芎林張é¡ç§‹å¤§å¸«å’Œå¦å¤–å¹¾ä½å®¢ç±å¸«çˆ¶æ•™æŽˆåŒ—管曲牌。故此田家的北管技能也有得到柳應科先生和張é¡ç§‹å…ˆç”Ÿçš„傳授。「毅樂軒ã€é€™å€‹å字後來很少人知é“了，å°æ–¼ç«¹åŒ—田家的北管團大家都稱為「竹北田屋ã€ã€‚光復後，「竹北田屋ã€çš„æˆå“¡å‰©ä¸‹äº”ã€å…­äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田木水繼承了「竹北田屋ã€å¾Œï¼Œå¾ˆæƒ³å°‡å…¶ç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œæ–¼æ˜¯åˆå¸æ”¶äº†æ•¸å宗親å­å¼Ÿå…¥åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”邀請有å的陳家客家八音師傅，陳房的兒å­å¼µæ…¶å…‰ä¾†æ•™å…«éŸ³ã€‚當時人稱北部有三怪：楊梅賴維ã€é¾æ½­é»ƒæ–°ä¹¾åŠæ–°å±‹èŒƒå§œæ–‡è³¢ï¼›ç”°æœ¨æ°´åœ¨å»Ÿæœƒçš„演出中çµè­˜äº†å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€â”€â”€é¾æ½­çš„黃新乾。出於å°å…«éŸ³å‰è¼©çš„景仰和å°æ›´é«˜å¢ƒç•ŒæŠ€è—的追求，田木水身為團長「竹北田屋ã€çŽ‡é ˜å®—親田阿çˆã€ç”°é‡‘è²ã€ç”°æ·±æ·µã€ç”°æœ¨è²´ã€å³éŒ¦æ¢ç­‰å多人北上é¾æ½­ä¾†å‘黃家求教八音，也因此æˆç‚ºé»ƒæ–°ä¹¾ã€é»ƒç™»ç¥¥çˆ¶å­å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„一æžï¼Œã€Œç”°å±‹åŒ—管八音團ã€è‡³æ­¤æ–¹æ­£å¼æˆç«‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å³éŒ¦æ¨‘從å°æŽ¥è§¸çš„都是些北管曲牌。後來跟著田木水一起學è—，èžæœƒå­¸ç¿’了黃添貴和陳慶æ¾å…©å¤§å…«éŸ³ç³»çµ±ã€‚之後長期跟隨「田屋北管八音團ã€ï¼ŒåƒåŠ å„類廟會慶典和民俗暨公演活動，於實è¸å’Œæ¼”出中將兩大系統的八音特色èžæœƒè²«é€šï¼Œå‘ˆç¾å‡ºã€Œç”°å±‹å…«éŸ³ã€è‡ªå·±çš„特色。_x000d_ _x000d_ 「田屋北管八音團ã€ä»£è¡¨ä½œ_x000d_ 《清晨早》ã€ã€Šå¤§åœ˜åœ’》ã€ã€Šæ–°ä¸€å·¾å§‘》ã€ã€Šå¤§å…«æ¿ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’組曲》ã€ã€Šå†·æ³¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šæ“Šä¸‰éŽ—》ã€ã€Šæ–°æ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šç¾…æˆå¯«æ›¸ã€‹ã€ã€ŠæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‹ã€ã€Šæ“ºæ¸¡ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰é«˜å¾—寶》ã€ã€ŠèŸ æ¡ƒæœƒã€‹ã€ã€Šå¼µä»™é€å­ã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2004年至2006年，「田屋北管八音團ã€æ¦®ç²æ–°ç«¹ç¸£å‚‘出表演團隊_x000d_ _x000d_ 田金è²_x000d_ <span style="color: #222222; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font face="新細明體">　　æˆç«‹æ–¼</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'arial', 'sans-serif'; color: #222222; font-size: 9pt">1989</span><span style="color: #222222; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font face="新細明體">年的「田屋北管八音團ã€å‰èº«æ˜¯åŒ—管社團「毅樂軒ã€ï¼Œå‰µç«‹æ–¼æ—¥æ²»æ™‚代，創立者是田阿ä¹å’Œæ•¸ä½ç”°å®¶å®—親。田家ä½æ–¼ç«¹åŒ—地å€ï¼Œè©²åœ°å±…民以閩å—æ—群為主，故此「毅樂軒ã€ä»¥åŒ—管技能的傳承為主。_x000d_ </font></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'arial', 'sans-serif'; color: #222222; font-size: 9pt">_x000d_ </span><span style="color: #222222; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font face="新細明體">　　田阿ä¹ä¹‹å­ç”°æœ¨æ°´è‡ªå°å³å¾—到父親的真傳，後來常常應邀åƒåŠ æ–°ç«¹æŸ³æ‡‰ç§‘先生指導的竹北豆å­åŸ”「竹樂軒ã€çš„演出活動。「竹樂軒ã€åœ¨ç•¶æ™‚å°æœ‰å氣，田木水也因此因緣際會，邀請柳應科先生到「毅樂軒ã€å‚³æŽˆåŒ—管技è—。此外田家還請來芎林張é¡ç§‹å¤§å¸«å’Œå¦å¤–å¹¾ä½å®¢ç±å¸«çˆ¶æ•™æŽˆåŒ—管曲牌。故此田家的北管技能也有得到柳應科先生和張é¡ç§‹å…ˆç”Ÿçš„傳授。「毅樂軒ã€é€™å€‹å字後來很少人知é“了，å°æ–¼ç«¹åŒ—田家的北管團大家都稱為「竹北田屋ã€ã€‚光復後，「竹北田屋ã€çš„æˆå“¡å‰©ä¸‹äº”ã€å…­äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　田木水繼承了「竹北田屋ã€å¾Œï¼Œå¾ˆæƒ³å°‡å…¶ç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œæ–¼æ˜¯åˆå¸æ”¶äº†æ•¸å宗親å­å¼Ÿå…¥åœ˜ï¼Œä¸¦ä¸”邀請有å的陳家客家八音師傅，陳房的兒å­å¼µæ…¶å…‰ä¾†æ•™å…«éŸ³ã€‚當時人稱北部有三怪：楊梅賴維ã€é¾æ½­é»ƒæ–°ä¹¾åŠæ–°å±‹èŒƒå§œæ–‡è³¢ï¼›ç”°æœ¨æ°´åœ¨å»Ÿæœƒçš„演出中çµè­˜äº†å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€æ–°ç´°æ˜Žé«”">é¾æ½­çš„黃新乾。出於å°å…«éŸ³å‰è¼©çš„景仰和å°æ›´é«˜å¢ƒç•ŒæŠ€è—的追求，田木水身為團長「竹北田屋ã€çŽ‡é ˜å®—親田阿çˆã€ç”°é‡‘è²ã€ç”°æ·±æ·µã€ç”°æœ¨è²´ã€å³éŒ¦æ¢ç­‰å多人北上é¾æ½­ä¾†å‘黃家求教八音，也因此æˆç‚ºé»ƒæ–°ä¹¾ã€é»ƒç™»ç¥¥çˆ¶å­å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„一æžï¼Œã€Œç”°å±‹åŒ—管八音團ã€è‡³æ­¤æ–¹æ­£å¼æˆç«‹ã€‚ 　　田金è²å’Œç”°æœ¨æ°´ç®—是堂兄弟，從å°æŽ¥è§¸çš„都是些北管曲牌。後來跟著田木水一起學è—，èžæœƒå­¸ç¿’了黃添貴和陳慶æ¾å…©å¤§å…«éŸ³ç³»çµ±ã€‚之後長期跟隨「田屋北管八音團ã€ï¼ŒåƒåŠ å„類廟會慶典和民俗暨公演活動，於實è¸å’Œæ¼”出中將兩大系統的八音特色èžæœƒè²«é€šï¼Œå‘ˆç¾å‡ºã€Œç”°å±‹å…«éŸ³ã€è‡ªå·±çš„特色。_x000d_ 「田屋北管八音團ã€ä»£è¡¨ä½œ_x000d_ 《清晨早》ã€ã€Šå¤§åœ˜åœ’》ã€ã€Šæ–°ä¸€å·¾å§‘》ã€ã€Šå¤§å…«æ¿ã€‹ã€ã€Šç³¶é…’組曲》ã€ã€Šå†·æ³¡èŒ¶ã€‹ã€ã€Šé¢¨å…¥æ¾ã€‹ã€ã€Šæ“Šä¸‰éŽ—》ã€ã€Šæ–°æ™®å¤©æ¨‚》ã€ã€ŠæŽ›é‡‘牌》ã€ã€Šç¾…æˆå¯«æ›¸ã€‹ã€ã€ŠæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€‹ã€ã€Šæ“ºæ¸¡ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰é«˜å¾—寶》ã€ã€ŠèŸ æ¡ƒæœƒã€‹ã€ã€Šå¼µä»™é€å­ã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2004年至2006年，「田屋北管八音團ã€æ¦®ç²æ–°ç«¹ç¸£å‚‘出表演團隊_x000d_ _x000d_ 官é’_x000d_ 　　客家八音是一種純音樂è—術，因為技術è¦æ±‚高，學è—所需年資久，åˆéœ€è¦å¤©ä»½ï¼Œè€Œå‚³æ‰¿ä¸æ˜“。故八音技è—的傳承往往以家æ—承襲和授徒並é‡çš„æ–¹å¼ä»¥æ¨¹ç‹€çµæ§‹å±•é–‹ï¼Œåœ¨æ°‘間自æˆé«”系。以新竹地å€ç‚ºä¾‹ï¼Œç¸£å…§å®¢å®¶å…«éŸ³æœ€ä¸»è¦çš„傳承系統就包括：關西范家ã€é¾æ½­é»ƒå®¶åŠèŠŽæž—官家三大系統。_x000d_ _x000d_ 　　芎林官家祖ç±æ–°ç«¹ç¸£èŠŽæž—鄉石碧(å£)潭，這支八音體系已知傳自官æˆå’Œå®˜é’，兩人為堂兄弟。官æˆï¼Œç”Ÿæ–¼1904年，他錄製的ç¾å­˜çš„有è²å‡ºç‰ˆä½œå“都具å為羅六æˆã€‚官æˆå’Œå®˜é’的八音傳承系統，授徒很廣。其一，官羅æˆçš„一個堂兄弟官德鋒(åˆç¨±å®˜é‹’)，å—è—自官æˆã€‚官德鋒的一雙女兒寶ç ã€å¯¶æœˆï¼Œç¹¼æ‰¿äº†çˆ¶è¦ªçš„八音事業。其二，官家曾經有很久一段æ­éŽæˆ²ç­ï¼Œå¦‚官æˆå’Œå®˜å¾·é‹’。官æˆä¸»è¦æ˜¯æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œå®˜å¾·é‹’還是有å的文武場。一些è—人也曾經求教，如知å客家女è—人賴碧霞就曾師從官æˆã€‚其三，官家在å—庄ã€åŒ—埔ã€ç«¹æ±ã€é—œè¥¿ã€ä¸Šåªç­‰è™•éƒ½æœ‰æŽˆå¾’，其中å—庄王榮è±ã€åŒ—埔的賴義發ã€å§œç¾©å’Œç«¹æ±çš„劉榮富ã€è¨±å¢žæ¦®éƒ½å¾ˆæœ‰å；官æˆä¹Ÿæœƒå’Œå¾’弟åˆä½œæ¼”出。竹æ±é»ƒæ–°é›²å‡ºè‡ªé¾æ½­é»ƒå®¶é«”系，師從黃添貴。黃新雲和官æˆæ˜¯è¦ªå®¶ï¼Œå…©å®¶å¸¸å¸¸æ­æª”。官æˆæ“…長拉弦，會唱曲，也會演å¥å¤šç¨®æ¨‚器，但ä¸æ“…é•·å¹å—©å¶ï¼›é»ƒæ–°é›²çš„å—©å¶å¹å¾—很好，故此兩人åˆä½œæ¼”出å¯è¬‚å–長補短，相得益彰。_x000d_ _x000d_ 　　八音音樂的傳承，往往ä¸æ˜¯è·Ÿè‘—一個師父學就能完æˆå…¨éƒ¨æŠ€è—的傳授。官家作為新竹八音é‡è¦çš„傳承系統之一，ä¸åƒ…直接傳授了很多徒弟，也間接和片段地在大é‡æ¼”出和技è—切磋中將八音技è—傳授給其他八音師傅和弟å­ï¼Œå½±éŸ¿ä¹‹å»£å¯è¬‚éåŠç«¹ã€è‹—地å€ï¼Œé —有é地開花之勢。_x000d_ _x000d_ 擅長客家八音_x000d_ 官德鋒_x000d_ 　　客家八音是一種純音樂è—術，因為技術è¦æ±‚高，學è—所需年資久，åˆéœ€è¦å¤©ä»½ï¼Œè€Œå‚³æ‰¿ä¸æ˜“。故八音技è—的傳承往往以家æ—承襲和授徒並é‡çš„æ–¹å¼ä»¥æ¨¹ç‹€çµæ§‹å±•é–‹ï¼Œåœ¨æ°‘間自æˆé«”系。以新竹地å€ç‚ºä¾‹ï¼Œç¸£å…§å®¢å®¶å…«éŸ³æœ€ä¸»è¦çš„傳承系統就包括：關西范家ã€é¾æ½­é»ƒå®¶åŠèŠŽæž—官家三大系統。_x000d_ _x000d_ 　　芎林官家祖ç±æ–°ç«¹ç¸£èŠŽæž—鄉石碧(å£)潭，這支八音體系已知傳自官æˆå’Œå®˜é’，兩人為堂兄弟。官æˆï¼Œç”Ÿæ–¼1904年，他錄製的ç¾å­˜çš„有è²å‡ºç‰ˆä½œå“都具å為羅六æˆã€‚官æˆå’Œå®˜é’的八音傳承系統，授徒很廣。其一，官羅æˆçš„一個堂兄弟官德鋒(åˆç¨±å®˜é‹’)，å—è—自官æˆã€‚官德鋒的一雙女兒寶ç ã€å¯¶æœˆï¼Œç¹¼æ‰¿äº†çˆ¶è¦ªçš„八音事業。其二，官家曾經有很久一段æ­éŽæˆ²ç­ï¼Œå¦‚官æˆå’Œå®˜å¾·é‹’。官æˆä¸»è¦æ˜¯æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œå®˜å¾·é‹’還是有å的文武場。一些è—人也曾經求教，如知å客家女è—人賴碧霞就曾師從官æˆã€‚其三，官家在å—庄ã€åŒ—埔ã€ç«¹æ±ã€é—œè¥¿ã€ä¸Šåªç­‰è™•éƒ½æœ‰æŽˆå¾’，其中å—庄王榮è±ã€åŒ—埔的賴義發ã€å§œç¾©å’Œç«¹æ±çš„劉榮富ã€è¨±å¢žæ¦®éƒ½å¾ˆæœ‰å；官æˆä¹Ÿæœƒå’Œå¾’弟åˆä½œæ¼”出。竹æ±é»ƒæ–°é›²å‡ºè‡ªé¾æ½­é»ƒå®¶é«”系，師從黃添貴。黃新雲和官æˆæ˜¯è¦ªå®¶ï¼Œå…©å®¶å¸¸å¸¸æ­æª”。官æˆæ“…長拉弦，會唱曲，也會演å¥å¤šç¨®æ¨‚器，但ä¸æ“…é•·å¹å—©å¶ï¼›é»ƒæ–°é›²çš„å—©å¶å¹å¾—很好，故此兩人åˆä½œæ¼”出å¯è¬‚å–長補短，相得益彰。_x000d_ _x000d_ 　　八音音樂的傳承，往往ä¸æ˜¯è·Ÿè‘—一個師父學就能完æˆå…¨éƒ¨æŠ€è—的傳授。官家作為新竹八音é‡è¦çš„傳承系統之一，ä¸åƒ…直接傳授了很多徒弟，也間接和片段地在大é‡æ¼”出和技è—切磋中將八音技è—傳授給其他八音師傅和弟å­ï¼Œå½±éŸ¿ä¹‹å»£å¯è¬‚éåŠç«¹ã€è‹—地å€ï¼Œé —有é地開花之勢。_x000d_ _x000d_ 擅長客家八音_x000d_ å¾èˆˆéš†_x000d_ 　　å¾èˆˆéš†é€€ä¼å¾ŒåŽŸåœ¨è‹—栗市五權街從事木工工作，年輕時曾開設全興木器行，為一木工師傅，原本å°éŸ³æ¨‚一竅ä¸é€šï¼Œæœƒå¾žäº‹å®¢å®¶éŸ³æ¨‚這æ¢è·¯ï¼Œä¹Ÿç®—是無心æ’柳，30餘歲時因緣際會下åƒèˆ‡è‹—æ —ç¦æ˜Ÿå®‰ç€¾å®®åŒ—管八音之學習，原本åªæ˜¯èˆˆè¶£ï¼Œè€Œå¾Œå­¸æœƒå—©å¶ã€èƒ¡ç´ä¹‹æ¨‚器，後因鄭榮興è€å¸«ä¹‹å¼•è下，加入了苗栗陳家ç­åŒ—管八音團，亦變æˆå¦ä¸€ä»½å·¥ä½œï¼Œåœ¨æ­¤å‰å¾Œï¼Œå¾èˆˆéš†ä¹‹å ‚兄弟與表兄弟å¾æ”¿æ¬Šã€è©¹æ‹›ç™¼ã€è©¹æ‹›é¨°ç­‰äººäº¦ç´›ç´›åŠ å…¥ç‚ºåœ˜å“¡ï¼Œå¥½ä¸ç†±é¬§ï¼Œè€Œåœ¨åŠ å…¥é™³å®¶ç­ä¹‹å¾Œçš„努力訓練之下，ç´è—çªé£›çŒ›é€²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　從事演å¥æ¨‚師的工作，因都是跟著樂團演出，並沒有åšè©¦éŽç¨è‡ªå‰µä½œï¼Œæœ€é«˜èˆˆçš„是在åƒèˆ‡é™³å®¶ç­åŒ—管八音團二å餘年來，曾經全çœå—北巡迴演出，更能在國家音樂廳演å¥ï¼Œå¯¦ç‚ºç”Ÿå¹³ä¹‹ç„¡ä¸Šå…‰æ¦®ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾å·²å¹´è¿‘70，ç¾åœ¨å”¯ä¸€ä¹‹å–œå¥½èˆ‡å·¥ä½œå°±æ˜¯å®¢å®¶å…«éŸ³éŸ³æ¨‚，除有工作之外，亦常常彈ç´è‡ªå¨›ï¼Œä½†æ·±æ„Ÿå®¢å®¶å‚³çµ±éŸ³æ¨‚斷層嚴é‡ï¼Œå¹´è¼•äººå¤§éƒ½åªé¡˜å­¸ç¿’西洋樂器，å°å‚³çµ±æ¨‚器ä¸å±‘一顧，更甚者連自已的æ¯èªžå®¢å®¶è©±éƒ½ä¸æœƒèªªï¼ŒçœŸæ˜¯ä»¤äººæ„Ÿåˆ°éºæ†¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾è½èªªå®¢å§”會è¦åœ¨è‹—栗銅鑼æˆç«‹å®¢å®¶æ–‡åŒ–園å€ï¼Œå¯¦æ„Ÿèˆˆå¥®ï¼Œæ”¿åºœçœŸæ­£å°ä¿å­˜å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–有真正的作為，å¾èˆˆéš†è¦ºå¾—自己雖已年é‚，但亦願為客家傳統文化，貢ç»ä¸€å·²ä¹‹é•·ï¼Œä»Šè½èžå®¢å§”會為ä¿å­˜å‚³çµ±å®¢å®¶éŸ³æ¨‚戲劇，è¦æˆç«‹å®¢å®¶æˆ²åŠ‡äººæ‰è³‡æ–™æª”案，能有幸能被建置其中，深感榮幸，但也希望客家文化的ä¿å­˜ï¼Œèƒ½é•·é•·ä¹…久，ä¸è¦åªæ˜¯ä¸‰åˆ†é˜çš„熱度，å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜ï¼Œæ‰ç®—是有真正的有幫助。_x000d_ å¤ç¾Žè¯_x000d_ 　　æˆé•·æ–¼ä¸­å£¢å¸‚çš„å¤ç¾Žè¯ï¼Œè‡ªå°è½çˆ¶è¦ªå¤æ°¸æ¸…(註)å¹å—©å¶èˆ‡åŒå¥½å…±å¥å…«éŸ³ï¼Œå¹´å°‘時å°å±±æ­Œçš„演唱也很有好感，一直到民國80å¹´33歲時å°å­©å°±è®€åœ‹ä¸­å¾Œï¼ŒåƒåŠ è¬å…¶åœ‹æ–¼ç‘žåŸ”國å°(楊梅鎮埔心ç«è»Šç«™å‰)指導的歌謠ç­ï¼Œå­¸ç¿’唱山歌。其後åƒåŠ å±±æ­Œæ¯”賽屢ç²ä½³ç¸¾ï¼Œç¶“è¬è€å¸«é¼“勵轉樂師方å‘進修，轉而學習漢樂的鑼鼓。她回憶學è—éŽç¨‹ï¼Œå› ç‚ºé‘¼é¼“發出的è²éŸ¿å¾ˆå¤§ï¼Œä¸æ–¹ä¾¿åœ¨å®¶ä¸­ç·´ç¿’，就åªèƒ½æŠ“緊課堂時間練習，其於時間就勤背鼓譜，一心跟著è€å¸«çš„進度學習。習è—éŽç¨‹ä¸­ï¼Œå¤ç¾Žè¯ä¹Ÿæ›¾é­é‡ç“¶é ¸ï¼Œåƒæ˜¯é›£åº¦é«˜çš„鼓譜è€èƒŒä¸å¥½æˆ–是眼高手低，都曾令她èŒç”Ÿé€€æ„，學習的è¡å‹•èˆ‡ç†±åº¦ä¸€åº¦å› æ­¤é€€ç‡’，但è¬å…¶åœ‹è€å¸«è¦å¥¹æ…¢æ…¢ä¾†ä¸è¦æ€¥ï¼Œé€™å¥è©±ä¸€è·¯æ”¯æŒå¥¹ã€‚也感è¬å…ˆç”Ÿçš„支æŒï¼Œè®“她無後顧之憂的追尋興趣。_x000d_ _x000d_ 　　民國88å¹´å·¦å³é–‹å§‹å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„教學工作，å¤ç¾Žè¯çš„教學經驗中，å°è±¡æœ€æ·±åˆ»çš„是桃園縣八德ç­ï¼Œå…«å¾·å±…æ°‘æ¯èªžç‚ºé–©å—語者多，åƒåŠ å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­æœ‰å¤šä½30-40歲的閩å—學員，沒有客家話的基礎，學客家歌時特別èªçœŸï¼Œé€å­—é€å­—仔細的注音。如é‡å­¸ç”Ÿæå•å»ä¸€æ™‚ç­”ä¸å‡ºæ™‚，會當é¢å‘Šè¨´å­¸å“¡èª²å¾Œå°‡è«‹æ•™è¬å…¶åœ‹è€å¸«å¾Œå†å›žè¦†ï¼Œå¤ç¾Žè¯ä¸çŸ¥æ™‚如實告之，大家互相切磋，也是讓學生知é“一山還有一山高，學習是ä¸åˆ†é«˜ä½Žçš„。_x000d_ _x000d_ 　　鼓是山歌樂團裡的頭手(首席)，掌æ¡æ¼”å¥æ—‹å¾‹çš„快慢速度，鼓ä¸åƒèƒ¡ç´éœ€è¦èª¿éŸ³ï¼Œä½†æŽŒé¼“者必須è¦æœ‰æº–確與穩定的節å¥æ„Ÿã€‚打鼓的技巧在於巧å‹ï¼Œæœ‰æŠ€å·§çš„藉由鼓棒把力é‡å‚³å°Žåˆ°é¼“é¢è€Œç™¼å‡ºè²éŸ¿ï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯ä½¿åŠ›çš„猛敲打，演å¥æ™‚必須了解æ¯ä¸€é¦–曲的內容，所è¦è¡¨é”的精神，也就是說，熟習樂曲的形å¼ä¹‹å¤–，還è¦æŽŒæ¡æ¼”å¥çš„技巧。伴å¥æ™‚則是è¦éš¨æ™‚注æ„歌唱者的神情，引領這個樂團與其歌è²æ­é…，æ‰æ˜¯ç¨±è·çš„ä¼´å¥æ¨‚師。_x000d_ _x000d_ 　　å¤ç¾Žè¯èªªå­¸å”±å±±æ­Œæˆ–是樂器和一般的學習一樣，越早固然好，但是「有興趣ã€æ˜¯å¥¹èªç‚ºæœ€ç‚ºé‡è¦çš„學習動機，åšè‡ªå·±æœ‰èˆˆè¶£çš„事，在é‡åˆ°ç“¶é ¸å›°é›£æ™‚回想åˆè¡·ï¼Œæ¯”較能夠帶領自己繼續é‚å‘更高的學習層次。_x000d_ _x000d_ (註)å¤æ°¸æ¸…(1935-2003)擅長製åšåŠå¹å¥å—©å¶ï¼Œå¸¸èˆ‡ä½™çŽ‰ç‘žã€é¾æœ¨éŒ¦ã€è˜‡ç‘žç ã€æ›¾å…†å ‚&hellip;&hellip;等人æ­é…應è˜å…«éŸ³æ¼”å¥;å¾æœ¨çã€é„­æ¦®èˆˆ&hellip;&hellip;等人曾å‘其訂製鎖å¶ã€‚_x000d_ _x000d_ 客家歌教唱ã€æ¼¢æ¨‚鼓ã€å¼¦æ¨‚師åŠæŒ‡å°Žè€å¸«ã€‚_x000d_ 專輯_x000d_ åƒèˆ‡ã€Šå±±æ­Œå¤§å®¶å”±ã€‹ã€å‚³æ‰¿ä¹‹æ­Œã€å°å”±å°ˆè¼¯ã€å‚³çµ±å±±æ­Œæ¨™æº–伴唱音樂帶之錄音。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 個人èªç‚ºå…·ä»£è¡¨æ€§çš„比賽æˆç¸¾ï¼š _x000d_ 1994，臺ç£å€å±±æ­Œæ¯”賽超級組冠è»ã€‚(é¾æ½­)_x000d_ 1993，臺ç£å€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽平æ¿åŠå°èª¿å† è»ã€‚_x000d_ 1992，臺ç£å€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽山歌仔冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 彭金通_x000d_ 　　彭金通，生於民國45å¹´(西元1956)，是新竹的客家人。自å°éžå¸¸å–œæ„›å”±æ­Œï¼Œå¸¸ç”¨å®¢å®¶æ–¹è¨€å”±å‚³çµ±æ­Œæ›²ã€‚他會的客家腔調很多，ä¸ç®¡æ˜¯å¹³æ¿ã€å±±æ­Œå­ã€è€å±±æ­Œã€å°èª¿éƒ½éžå¸¸ç²¾é€šã€‚在他國å°çš„時候，åƒåŠ äº†å…¨åœ‹å®¢å®¶(å±±)歌曲比賽，ç²å¾—第二å後，客家歌唱公å¸çœ‹ä¸­äº†ä»–的好嗓音，便邀請他錄製客家音樂帶，從此便展開他的演è—之路。在那時，彭金通還自己去找è€å¸«ä¾†æ•™å°Žæ¨‚器，學習了那時很有åçš„é‚£å¡è¥¿(é›»å­ç´)，奠定了以後教導他人客家歌謠的能力。_x000d_ _x000d_ 　　在彭金通將近四å年的演唱之中，他還曾代表了臺視å‰å¾€å·´è¥¿æ¼”唱客家歌曲，其功力深厚，å¯è¦‹ä¸€æ–‘。他也出éŽæ•¸10æ²çš„客家歌曲錄音帶，目å‰åœ¨å¸‚é¢ä¸Šä»æ‰¾å¾—到相關的有è²è³‡æ–™ï¼Œæ˜¯å€‹åœ¨å®¢å®¶æ­Œæ›²ç•Œä¸­éžå¸¸æœ‰å的創作型歌手。而他ä¸åƒ…僅是在歌唱方é¢è¡¨ç¾å‡ºé•·æ‰ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿåœ¨å®¢å®¶é›»è‡º&lt;寶島公å¸&gt;上，擔任了主æŒäººçš„è¦è·ï¼Œç”¨éžå¸¸é“地的客家語言說唱，幽默的風格頗å—眾人好評。_x000d_ _x000d_ 　　而彭金通ä¸åƒ…是在演è—æ–¹é¢æœ‰äº†æˆå°±ï¼Œä»–也在教導與傳承客家傳統的歌曲上é¢æœ‰æ‰€è²¢ç»ã€‚ä»–ç¾åœ¨æ•™å°Žçš„中原民謠ç­å·²ç¶“æˆç«‹äº†å…©é€±å¹´ï¼Œå…¶ä¸­æ•™å°Žçš„學生ä¸ä¹æœ‰å¹´è¼•çš„æ—群。據彭金通表示：「如果å¯ä»¥ï¼Œåœ¨å®¢å®¶å‚³çµ±çš„傳承上é¢ï¼Œæœ‰å¿…è¦æ›´åŠ ç©æ¥µã€‚ä¸ç®¡æ˜¯åœ¨æ”¿åºœæ–¹é¢é‚„是公開的傳媒方é¢ï¼Œéƒ½æ‡‰è©²æ›´åŠ åŠªåŠ›ã€‚就好比客家電視臺全部使用客家語去傳播，若有必è¦ä¹Ÿå¸Œæœ›èƒ½å¤ åœ‹ã€å®¢èªžäº’相åƒåŠã€‚é‚£å‡å¦‚能夠有更多的比賽，去å¸å¼•æ°‘眾們學習並且åƒèˆ‡å®¢å®¶æ­Œæ›²ï¼Œä¸ç®¡æ˜¯å‚³çµ±çš„ã€æµè¡Œçš„都應該更加鼓勵。而在比賽當中的評審，就應該有更客觀的態度去審視其他人的客家歌曲，ä¸è«–是四縣腔，還是傳統å°èª¿ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯ä»¥å”±å¾—好，有所韻味的é¸æ‰‹ä½œç‚ºçŽå‹µã€‚而éžä¸€å†æ‰“æ“Šä¸åŒæ–¼è‡ªå·±æœ¬èº«è…”調的é¸æ‰‹ï¼Œé€™æ¨£å¯èƒ½æœƒæœ‰å¤±å…¬å¹³æ€§ï¼Œæ›´ç³Ÿç³•çš„是去打擊了傳承傳統客家的新一代。ã€_x000d_ _x000d_ 1.創作å„å¼å‚³çµ±å®¢å®¶æ­Œè¬  - å¹³æ¿ã€å±±æ­Œå­ã€è€å±±æ­Œã€å°èª¿_x000d_ 2.創作客家æµè¡Œè©žæ›²_x000d_ 3.主æŒå®¢å®¶ç¯€ç›®_x000d_ 4.教導客家民謠_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.民國86å¹´ 客家節目主æŒçŽ_x000d_ 2.民國83å¹´ 愛心親å­æ­Œå”±æ¯”è³½ (客家æµè¡Œæ­Œ) 優å‹_x000d_ 3.第一屆 全國客家(å±±)歌曲 第二å_x000d_ _x000d_ 蘇秀婷_x000d_ 　　蘇秀婷為臺ç£çœè‹—栗縣人，1995年自臺ç£å¤§å­¸æ³•å¾‹ç³»ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œå› å°æ–¼è—術的喜愛與興趣，決定投身於è—術研究的生活中，並考å–了æˆåŠŸå¤§å­¸è—術研究所。考é‡è‡ªå·±å¾žå°å°±æœ‰çœ‹æˆ²æ›²çš„經驗，研究戲劇的學術人æ‰ä¹Ÿè¼ƒå°‘，於是蘇秀婷決定將研究目標åŠæ–¹å‘鎖定客家改良戲與戲劇å²ï¼Œä¸¦æ‰¾äº†å°æŽ¨å‹•å®¢å®¶æˆ²æ›²æ–‡åŒ–有很é‡è¦åœ°ä½çš„鄭榮興校長åšè«–文指導。_x000d_ _x000d_ 　　ä¸æ˜¯æ­£çµ±ç§‘ç­å‡ºèº«çš„他，在è—術戲曲研究的éŽç¨‹ä¸­ï¼Œå› ç‚ºä¸éœ€è¦ä¸Šè‡ºè¡¨æ¼”語練習，å而讓蘇秀婷更能在臺下åšå€‹æ¬£è³žçš„觀眾，了解更多戲劇發展的歷å²ã€è¡¨æ¼”çš„æ–¹å¼ã€èˆžè‡ºè¨­è¨ˆèˆ‡å”±è…”文化等主題，å°ä»–的研究產生更多幫助。_x000d_ _x000d_ 　　在進行論文研究的åŒæ™‚，蘇秀婷有時會寫寫劇評，並於國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢çš„客家戲科擔任教師，陸續教授學生「è—術欣賞ã€ã€ã€Œè—術行政ã€ã€ã€Œä¸­åœ‹æˆ²æ›²å²ã€ã€ã€Œè‡ºç£æˆ²æ›²å²ã€ã€ã€Œè‡ºç£æˆ²æ›²æ¦‚è«–ã€ç­‰èª²ç¨‹ã€‚近年來也於政大擔任通識課程講師，教授大學生å¤å…¸æˆ²æ›²ï¼Œåœ¨æ•™å­¸æ™‚，讓大學生了解戲曲發展的方å‘，並走進劇場看戲，實際身歷其境感å—劇場的視è½æ„Ÿå—，èžå…¥åŠ‡æƒ…是蘇秀婷覺得學習戲曲最好的方å¼ï¼Œé€²å…¥æˆ²é™¢æ¬£è³žæˆ²æ›²çš„趣味性與特色，了解戲曲的文本ã€æ¼”出åŠèˆžè‡ºè¨­è¨ˆçš„美，æ‰èƒ½å¸¶é ˜æ›´å¤šå¹´è¼•äººèªè­˜èˆ‡æ¬£è³žå¤å…¸éŸ³æ¨‚。_x000d_ _x000d_ 　　客家戲特別之處在於生活化ã€åº¶æ°‘化，娛樂性較強而教化性較å°ã€‚這些市井人情的人生百態，與觀眾åšæ›´å¤šåˆ†äº«ï¼Œå¾žæˆ²æ›²ä¸­çœ‹è¦‹äººæƒ…。å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的推廣，è€å¸«èªç‚ºéœ€è¦å¾žç”Ÿæ´»ä¸­è‘—手，如：æ¯èªžæ•™è‚²ã€èˆ‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–相關的生活經驗連çµç­‰ï¼›è‡³æ–¼æˆ²æ›²çš„傳承，è€å¸«å‰‡èªç‚ºéœ€è¦å¤šæ–¹é¢åšè¦åŠƒï¼ŒåŒ…å«ï¼š_x000d_ _x000d_ 1.戲曲正è¦æ•™è‚²çš„傳承：從戲曲學校所培養出來的專業人æ‰ï¼Œæ供多樣化的表演舞臺，如目å‰å®¢å§”會所主辦的文化展演活動等；在推廣文化åŒæ™‚，若能åŒæ™‚æ€è€ƒè»Ÿç¡¬é«”çš„é…åˆï¼Œå¦‚人æ‰ã€å ´åœ°ã€æ´»å‹•ç­‰ï¼Œæœƒè®“è—術工作的推廣比較順利。_x000d_ _x000d_ 2.生命å²çš„撰述：å°è€è—人生命å²çš„傳承撰寫，將生命經歷ã€è¡¨æ¼”心得åŠå°éŸ³æ¨‚的熱情留下，傳承給更多è—術工作者。_x000d_ _x000d_ 　　曲譜錄音錄影的數ä½åŒ–出版：將戲曲譜數ä½åŒ–出版，並åšå‡ºè³‡æ–™åº«ï¼Œå°‡æ›´å®¹æ˜“ä¿å­˜å£å‚³å¿ƒæŽˆçš„曲調，å°æ–¼å°ˆæ¥­äººæ‰çš„教育有幫助，而利用專業的教育體系，也能讓戲曲ä¿ç•™åœ¨æ°‘é–“æµå‚³ã€‚_x000d_ _x000d_ 一ã€å°ˆæ›¸_x000d_ _x000d_ 1999，蘇秀婷，《臺ç£å®¢å®¶æ”¹è‰¯æˆ²ä¹‹ç ”究-以桃竹苗三縣為例》，國立æˆåŠŸå¤§å­¸è—術研究所碩士論文_x000d_ _x000d_ 2004，蘇秀婷ã€é„­æ¦®èˆˆã€åŠ‰ç¾Žæžåˆè‘—，「臺ç£éŸ³æ¨‚館，資深音樂家å¢æ›¸ã€ã€Šé™³æ…¶æ¾-客家八音金招牌》_x000d_ _x000d_ 2005，蘇秀婷，《臺ç£å®¢å®¶æ”¹è‰¯æˆ²ä¹‹ç ”究》，臺北市：文津出版社_x000d_ _x000d_ 2007，鄭榮興監修，陳é‹æ£Ÿç¸½ç·¨æ’°ï¼Œè˜‡ç§€å©·ã€èŒƒæšå¤ã€æŽæ¯“芳ã€æž—曉英ã€å¾äºžæ¹˜ã€å­«èŠå›ã€é«˜å˜‰ç©—ã€è³´éˆæ©ã€åŠ‰ç¾Žæžåˆè‘—，《é‡ä¿®è‹—栗縣志å·äºŒåä¹.表演è—術志》_x000d_ _x000d_ 2010，鄭榮興ã€è˜‡ç§€å©·ã€é™³æ€¡å›åˆè‘—《賴碧霞客家民歌è—術》，臺中市：文建會文化資產總管ç†è™•ç±Œå‚™è™•ã€‚_x000d_ _x000d_ 二ã€æœŸåˆŠè«–æ–‡_x000d_ _x000d_ 1998，&lt;苗栗縣客家採茶戲åˆæŽ¢--從è—人ã€åŠ‡åœ˜åŠæˆ²åŠ‡å…§å®¹æŽ¢è¨Žä¹‹&gt;《è—術論衡》，臺å—市：國立æˆåŠŸå¤§å­¸ã€‚4：140-158_x000d_ _x000d_ 1999，&lt;臺ç£å®¢å®¶æ”¹è‰¯æˆ²çš„演出特色&mdash;以戲園為表演場域&gt;，《茶香戲孕&mdash;海峽兩岸傳統客家戲曲學術交æµç ”討會實錄》，å—投市：çœæ–‡åŒ–處，208-229_x000d_ _x000d_ 1999，&lt;採茶戲è—人生活é¢é¢è§€&gt;，《苗栗客家戲曲發展å²ã€‹ï¼Œè‹—栗：苗栗縣立文化中心，é 117-143_x000d_ _x000d_ 2002，&lt;採茶戲開鑼了-客家戲曲教學研究åˆæŽ¢&gt;，《臺ç£æˆ²å°ˆå­¸åˆŠã€‹ï¼Œ4：55-78_x000d_ _x000d_ 2003，&lt;客家改良大戲之形æˆ-兼論客家戲曲與其他劇種之互動&gt;，《客家文化研究通訊》，6(2003.12)：51-83_x000d_ _x000d_ 2005，&lt;由劇本文學åŠæ¼”出å件探討客家三腳採茶戲之風格形æˆ&gt;，《臺ç£éŸ³æ¨‚研究》，1 (2005.10)：99-130_x000d_ _x000d_ 2005，&lt;媒æ採借與è—術創造-åä¹ä¸–紀末至二å世紀中的採茶戲與八音活動之探討&gt;，《臺ç£éŸ³æ¨‚研究》，19 (2005.6)：14-23_x000d_ _x000d_ 2007，採茶戲詞æ¢ï¼Œè¼¯å…¥ã€Šè‹—栗縣表演è—術志》，苗栗市：苗栗縣政府，é 522-592_x000d_ _x000d_ 2009，&lt;《糶酒》與《扛茶》ã€ã€Šæ‹‹èŒ¶ã€‹&mdash;一段客家三腳茶戲變é·æ­·ç¨‹è€ƒå¯Ÿ&gt;，《戲曲學報》，6期(2009.12)：173-202_x000d_ _x000d_ 2010，&lt;採茶戲金龜記劇目研究&mdash;兼論採茶戲與亂彈戲的交æµã€å€Ÿå¼•&gt;，《臺ç£éŸ³æ¨‚研究》，10 (2010.10)：81-106_x000d_ _x000d_ _x000d_ 碩士論文《臺ç£å®¢å®¶æ”¹è‰¯æˆ²ä¹‹ç ”究-以桃竹苗三縣為例》ç²æ¡ƒåœ’縣文化局çŽåŠ©æ’°å¯«_x000d_ _x000d_ 黃金鳳_x000d_ 　　黃金鳳本å蕭金鳳，花蓮人，於原生家庭中排行è€ä¹ˆï¼Œå› å®¶å¢ƒæ¸…寒無力扶養5女1男，在å月個月大時由黃家收養。養父黃連添因病導致雙目失明，外出時需è¦æœ‰äººç‰½å¼•æŒ‡è·¯ï¼Œæ•…從六歲開始æ¯å¹´å¯’æš‘å‡ï¼ˆè¨»1），都隨著父親走é花æ±åœ°å€å„æ‘è½ï¼Œä»¥èµ°å”±è³£è—為生，久之，å°æ–¼å„類說唱內容都耳熟能詳。_x000d_ _x000d_ 　　由於父親黃連添於1964å¹´åƒåŠ ä¸­åœ‹å»£æ’­å…¬å¸è‹—栗臺舉辦第一屆全çœæ€§å±±æ­Œæ¯”è³½ç²å¾—冠è»ï¼Œå—到è½çœ¾å–œæ„›ï¼Œåœ¨å”±ç‰‡å…¬å¸çš„安排下æ¬é·è‡³æ–°ç«¹ç¸£ç«¹æ±éŽ®å®šå±…，黃金鳳和弟弟黃少è¯éš¨çˆ¶è¦ªä¸€åŒæ¬å®¶ï¼Œæ­¤å¾Œé»ƒé‡‘鳳課餘時間常與父親一åŒåƒåŠ ä¸­å»£æ–°ç«¹è‡ºæ°‘謠å°èª¿ã€ç¬‘科劇等節目的錄製，因為父親熱衷為她報åå„項歌唱比賽，å°æ¼”è—工作耳濡目染的她，也時常ç²çŽï¼Œ 1966å¹´16歲時曾ç²å¾—第三屆全çœå±±æ­Œè³½é‡‘åƒçŽç¬¬ä¸€å。之後應傳播公å¸ä¹‹é‚€ï¼ŒéŒ„製客語æµè¡Œæ­Œæ›²ã€ç¬‘科劇ã€å»£æ’­åŠ‡å¤šç¨®æœ‰è²å‡ºç‰ˆå“，åŒæ™‚間也在新光éŠè¦½å…¬å¸æ“”任導éŠå·¥ä½œã€‚1972å¹´22æ­²çµå©šå¾Œï¼Œé›¢é–‹å°ŽéŠå·¥ä½œï¼Œä¹Ÿæ¼¸æ¼¸æ·¡å‡ºæ­Œå”±ç•Œï¼Œåƒ…å°‘é‡çš„錄製有è²ä½œå“，åˆå› å€‹äººç”Ÿæ¶¯è¦åŠƒèˆ‡èˆˆè¶£ï¼Œè½‰è€Œå‰µæ¥­æŠ•å…¥é‘½çŸ³æ¨¡å…·ï¼ˆçœ¼æ¨¡ï¼‰è£½é€ ç ”發工作，更創設「å¨åŠ›é‘½çŸ³å·¥æ¥­è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ã€ï¼Œæ›´æ˜¯é®®å°‘åƒèˆ‡å…¬é–‹æ¼”出，1998å¹´æ–¼è·å ´é€€ä¼‘。_x000d_ _x000d_ 　　談åŠå®¢å®¶ï¼Œé»ƒé‡‘鳳語é‡å¿ƒé•·çš„說，客家圈和其他領域有著大åŒå°ç•°çš„å•é¡Œï¼ŒåŠªåŠ›ä»˜å‡ºçš„人多，但那些自ç§å–œæ­¡äº’鬥的人，總是釋出干擾人的負é¢èƒ½é‡ã€‚æåŠçˆ¶è¦ªçš„æˆå°±ï¼Œå¥¹èªªç•¶å¹´çˆ¶è¦ªä¸€å‹çš„è’羅臺ç£å’Œå¤§é™¸åœ°å€çš„客家å¤æ›²ï¼Œä»¥äºŒèƒ¡é‡æ–°ç·¨æ›²åŠå¡«è©žï¼Œå‘有興趣學習者教唱，但因為沒有著作權的概念，未曾ç©æ¥µçš„主張自己的著作權力，一心想寫詞作曲以饗大眾，導致ç¾åœ¨çˆ¶è¦ªçš„作å“多散失，甚至åˆç‚ºä»–人所改編，雖有人建議黃金鳳ä¾å¾ªæ³•å¾‹é€”徑æ告，但她èªç‚ºå¥½æ­Œå‚³å”±æ˜¯å¿…然的，錢財和åè²æ­»å¾Œçµ‚究帶ä¸èµ°ï¼Œå°±ç•¶ä½œæ˜¯ç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–盡一份力å§ï¼_x000d_ _x000d_ 　　開朗的黃金鳳å°æ–¼è‡ªå·±æ­Œå”±æ–¹é¢çš„æ‰è¯æˆ–是創業的æˆå°±ï¼Œä¸€å‘是謙虛åˆä½Žèª¿ï¼Œæ¯é€±æœ«å›ºå®šèˆ‡å®¶äººåŒéŠï¼Œèˆ‡å¥½å‹éš¨æ„的到郊外è¸é’爬山，å«é£´å¼„孫，享å—退休生活，與å‹äººç©æ¥µåƒåŠ å„項社會活動_x000d_ ，她眉飛色舞的說這æ‰æ˜¯æœ€å¿«æ¨‚的人生。_x000d_ _x000d_ _x000d_ （註1）黃金鳳回憶就讀國å°ä¹‹å¾Œï¼Œå¯’æš‘å‡æ™‚牽引父親到å„地賣è—演出，平日若è¦å¤–出表演，多由ä¸åŒäººç°½ã€‚後來æ¬åˆ°æ–°ç«¹å¾Œï¼Œå­¸æœŸä¸­è‹¥ç„¡å¤–出表演，則由她在上學時，先將父親牽至街上的「神機堂命相館ã€åŸ·æ¥­ï¼Œå®‰é “好父親之後，她å†å‰å¾€å­¸æ ¡ï¼Œæ”¾å­¸æ™‚則是先去接父親，兩人在一åŒå›žå®¶ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 民謠å°èª¿ã€ç¬‘科劇ã€å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²æ¼”å”±_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 代表作：_x000d_ 說唱劇：《何åŠä»™å‹¸å–„（1~6）》ã€ã€ŠéŽæµ·å°‹å¤«ã€‹ã€ã€Šé‡‘åƒçŽå† è»å°ˆè¼¯ã€‹ã€ã€Šå‘¨å¯ä»™ç£ç©€ã€‹ï¼ˆç¬‘科劇）ã€ã€Šå¿«æ¨‚é‡æ–°å¹´ã€‹ï¼ˆç¬‘科劇）_x000d_ 客語æµè¡Œæ­Œã€åœ‹èªžæ›²æ¢…縣山歌å°èª¿å°ˆè¼¯ã€‚_x000d_ 男女å°å”±ï¼šã€Šé´›é´¦æž•ä¸Šè«‡æ„›æƒ…》ã€ã€Šæ†¨é³¥è‡ªæœ‰é£›ä¾†èŸ²ã€‹ã€ã€ŠåŠè·¯å¾—姻緣》ã€ã€Šè€•å±±è€•ç”°è€•èœåœ’》ã€ã€Šå®¢å®¶é¢¨é›²å²ã€‹&hellip;&hellip;等等。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1966，ç²ç¬¬ä¸‰å±†å…¨çœå±±æ­Œè³½é‡‘åƒçŽç¬¬ä¸€å。_x000d_ 多次åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”è³½ç²çŽ_x000d_ _x000d_ å³é›²_x000d_ 　　å³é›²ï¼Œæ°‘國23年出生於四å·é‡æ…¶ï¼Œ15歲那年隨國è»ä¾†è‡ºå¾Œè½è…³æ–¼èŠ±è“®ã€‚因自幼喜愛戲曲，來臺ä¸ä¹…å³è¸å…¥æˆ²ç•Œå­¸è—，一開始是進入第åè»å®˜æˆ°é¬¥åœ˜ä¸¦æ‹œäº¬åŠ‡å角周海山為師，學習京戲的身段與唱腔，è²éŸ³å®äº®ã€èº«åž‹é«˜å£¯çš„他主攻è€ç”Ÿã€‚三年學æˆä¹‹å¾Œæ›¾å…ˆå¾Œå¾…éŽå‘¨éºŸæ˜†äº¬åŠ‡åœ˜ã€èƒ¡å°‘安戲劇團以åŠç«¹å‹åœ’歌劇團等ç­ï¼Œç›´åˆ°22歲入ä¼æœå½¹æ‰æš«åœæˆ²åŠ‡çš„演出。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　24æ­²æœå®Œå…µå½¹å¾Œï¼Œå› æ„Ÿæ¼”員收入ä¸è±ï¼Œå…ˆæ˜¯åˆ°å°–石當採礦工人，之後åˆè½‰è€Œè‡³äºžæ´²æ°´æ³¥æ“”任水泥車å¸æ©Ÿï¼Œç›´åˆ°æ°‘國83年退休。在亞洲水泥工作期間已少有åƒèˆ‡æˆ²ç­æ¼”出，僅å¶çˆ¾åœ¨æ”¾å‡æ™‚到妻å­è•­æ˜¥è“®èƒžå§çš„戲ç­ã€Œæ–°ç¾Žè“®ã€å¹«å¿™ï¼Œé€€ä¼‘後先與妻å­ä¸€åŒç¶“營快é¤è»Šçš„生æ„，後因「新美蓮ã€éœ€äººæ‰‹å¹«å¿™ï¼Œå¤«å¦»å€†æ‰åˆé‡æ–°å›žåˆ°æˆ²ç­æ¼”出的行列。_x000d_ 民國89年時因新美蓮團長蕭美蓮女士身體狀æ³ä¸ä½³ï¼Œæ€¥éœ€æŽ¥ç­ç¶“營之人，在蕭美蓮女士的請託下，夫妻倆沿用了新美蓮時期的大部分ç­åº•ï¼Œæ‰¿æŽ¥ä¸‹äº†æˆ²ç­ï¼Œ 92年時更改團å為「雲è¯åœ’歌劇團ã€ï¼Œä¸”登記團主為å³é›²å…ˆç”Ÿã€‚ _x000d_ 近年來雲è¯åœ’的演出以桃ã€ç«¹ã€è‹—地å€å„鄉鎮的酬神演出為主，是ç¾å­˜å®¢å®¶åŠ‡åœ˜ä¸­å°‘數ä»ä¿ç•™ã€Œå¤è·¯æˆ²ã€æ¼”出的戲ç­ï¼Œå³é›²å…ˆç”Ÿå°æ–¼é›²è¯åœ’ä»ä¿æœ‰æ¼”出「å¤è·¯æˆ²ã€çš„本事甚感驕傲，團中常演的戲齣有：「採花薄情報ã€ã€ã€Œé›™å§»ç·£ã€ã€ã€Œéƒ­å­å„€å¾è¥¿ã€ã€ã€Œæ¥Šæ–‡å»£æ‹›è¦ªã€ã€ã€ŒéŒ¯é…姻緣ã€ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰å…¨ç­çš„人數，包括文ã€æ­¦å ´æœ‰å二ã€ä¸‰äººå·¦å³ï¼Œåœ˜å“¡å單大致為：文場å¾æ¦®è¯ï¼›æ­¦å ´é¾ç‡•æž—ã€é»ƒç«æžï¼›æ¼”員有團主å³é›²æœ¬äººã€è•­æ˜¥è“®ã€çŽ‹ç‘žç§‹ã€é™³çŽ‰çã€è©¹æ¢…英ã€é‚±çŽ‰å¬Œã€çŽ‹éº—ç ã€èŒƒå§œæ¢…蘭ã€çŽ‹æœˆå–œç­‰ï¼Œåœ˜å“¡ä¹‹ä¸­å¹´ç´€æœ€é«˜è€…å·²81，最年輕者今年也已66歲，在è€åŒ–åš´é‡çš„傳統戲ç­è£¡ï¼Œé›²è¯åœ’çš„è€é‚團員們至今ä»è³£åŠ›åœ°åœ¨æ¯ä¸€å ´é…¬ç¥žæˆ²ä¸­ç›¡æƒ…演出著。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 劉榮昌_x000d_ 　　劉榮昌的是一個在臺北市出生æˆé•·çš„新竹人，父親是客家人，æ¯è¦ªæ˜¯ç¦ä½¬äººï¼Œé«˜ä¸­æ™‚期開始è½å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œç•¶æ™‚看到學長彈å‰ä»–覺得很帥氣，想è¦å­¸ä¾†è¿½å¥³ç”Ÿï¼Œå¥³ç”Ÿæ²’追到，å»é–‹å§‹å–œæ­¡ä¸Šå½ˆå‰ä»–唱歌這件事。大學時大é‡çš„接觸æ–滾樂ã€æµè¡ŒéŸ³æ¨‚後，找ä¸åˆ°æ­¸å±¬æ„Ÿï¼Œæ–¼æ˜¯æŽ¥è§¸æ›´å¤šæœ¬åœŸéŸ³æ¨‚，發ç¾è‡ªå·±å¾žè¡€æ¶²è£¡å¸¶è‘—一種è‰æ ¹å‘³(這也是他總戲稱自己劉阿昌的原因)，開始有æ„識的學習客家話，åŒæ™‚寫國語æµè¡Œæ­ŒåƒåŠ å‰µä½œæ¯”賽，一開始åªæ˜¯æƒ³è¦è³ºå–比賽çŽé‡‘，å»å› æ­¤ç™¼æŽ˜è‡ªå·±å‰µä½œçš„能é‡ã€‚曾經開éŽè¨ˆç¨‹è»Šã€æ¨‚器行，在ä¸æ–·çš„摸索中é‡æ¸…自己真正喜歡的是音樂創作並且到處走唱。在å¶ç„¶çš„機緣下，師陳明章學月ç´ï¼Œä¸¦ä¸”看到了真正的大師風範。_x000d_ _x000d_ 　　很多人å°å®¢å®¶çš„å°è±¡æ˜¯æŽ¡èŒ¶ã€æˆ´æ–—笠ã€èŠ±å¸ƒï¼Œä½†é€™å°è‡ºåŒ—長大的劉榮昌來說是很é™é ã€‚2007年他開始在客家歌曲創作比賽嶄露頭角，並èªç‚ºè‡ªå·±æ˜¯å€‹ã€Œå¾©è‚²ã€çš„客家歌手，有許多客家傳統事物甚至語言都是必須é€éŽæŽ¥è§¸æ‰èƒ½åœ¨å¿ƒåº•ç™¼é…µï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰å¾ˆå¤šç”Ÿæ´»é«”驗需è¦ã€Œå¾©è‚²ã€ä¸€ä¸‹ã€‚他第一張專輯《è€æ¨¹æ–°æžã€‹æ˜¯å¾žè‡ºç£å®¢å®¶çš„傳統音樂中，延伸出年輕人的想法，用新的觀點來詮釋客家æ—群的é¢è²Œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「親情ã€ä¸€ç›´æ˜¯åŠ‰æ¦®æ˜Œå‰µä½œçš„目的和動力，年幼時和阿婆(奶奶)å…±åŒç”Ÿæ´»çš„經驗，å°ä»–的生命價值觀影響很大，當他試著用和阿婆講的客家話開始創作時，旋律隨著語言自然而然的æµæ´©å‡ºä¾†ï¼Œä»–說：「我從來沒有想éŽæƒ³è—‰ç”±å‰µä½œå®¢å®¶æ­Œæ›²ä¾†å‚³æ‰¿å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳承的æ„æ€ï¼Œæˆ‘的動機相當簡單，åªæƒ³å¯«çµ¦æˆ‘阿婆è½å¾—懂的歌。ã€_x000d_ _x000d_ 　　與好å‹çµ„æˆäº†æž—光中樂團，擔任å‰ä»–手和月ç´ï¼Œå›ºå®šåœ¨è‡ºåŒ—這個都市å¢æž—紮根。他èªç‚ºä¸è«–故鄉在哪裡，åªè¦å¯¦è¸ä¸€ç¨®å›žåˆ°å¿ƒä¸­æ•…鄉的生活方å¼ï¼Œåœ¨å“ªè£¡å…¶å¯¦ä¸æ˜¯é€™éº¼é‡è¦ï¼Œå› æ­¤ä»–èªç‚ºä»–在臺北扎根，就åƒæž—生祥在美濃ã€é˜¿æ·˜å“¥åœ¨åŒ—埔一樣，都是與自己土地在一起。從兩廳院廣場唱到鄉下的廟埕，ä¸ç®¡åœ¨å“ªè£¡ï¼Œè‡ºä¸‹è½çœ¾çœ¼ç¥žä¸­çš„光芒是共åŒçš„難忘回憶。漫漫人生長路上，他自己與伙伴們冀希能收集沿途的風景，化æˆç¾Žéº—的旋律ç»çµ¦ä¸–界。_x000d_ _x000d_ 　　新世紀的客家需è¦æ–‡åŒ–çš„å†é€ ï¼Œè®“客家文化呈ç¾å‡ºç•¶ä»£çš„樣貌，é€éŽéŸ³æ¨‚就是一個å¯è¡Œçš„æ–¹å¼ã€‚客家音樂的未來發展，劉榮昌èªç‚ºå¯ä»¥è—‰ç”±è¨­ç½®ä¸€å€‹ç·šä¸Šçš„數ä½éŸ³æ¨‚平臺，å…è²»æ供客家音樂，供所有å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚有興趣者è†è½ã€‚å„地方客家文化館，æŒçºŒæ€§èˆ‰è¾¦ç›¸é—œæ´»å‹•ï¼Œæ供實體的文化平臺，讓音樂能與在地社å€çš„çµåˆï¼Œè®“大家分享在地的價值，æå‡åœ¨åœ°äººçš„榮耀感。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 客家音樂åŠæ–‡åŒ–研究ã€å‰ä»–ã€Bassã€æœˆç´å½ˆå”±_x000d_ _x000d_ 專文_x000d_ 《客家音樂的變貌與形æˆã€‹ç¢©å£«è«–æ–‡_x000d_ 〈客家é‹å‹•å·²ç¶“二å年了，客家後生的下一步呢介〉_x000d_ _x000d_ 個人專輯_x000d_ 2009，《種一蕊éšéšä»‹èŠ±ã€‹_x000d_ 2007，首張專輯《è€æ¨¹æ–°æžã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2010，「二弦交會--新疆哈薩克民æ—音樂紀錄學習計畫ã€ç²é¸è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會「99年度築夢計畫ã€ã€‚_x000d_ 2009，臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽå®¢èªžçµ„首çŽã€‚_x000d_ 2007，臺北縣政府舉辦臺北縣第二屆客家歌曲創作比賽「薪傳客家歌曲組ã€å† è»ã€‚_x000d_ 2007，臺北市政府客委會主辦義民二å客語創作歌曲大賽第一å。_x000d_ 2007，臺ç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大賽客語組第二å。_x000d_ 2007，入åœç¬¬åä¹å±†é‡‘曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人åŠæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯å…©é …çŽé …。_x000d_ 2005，ç²æ¡ƒåœ’歌謠節ï¼ã€æœ€ä½³æ¼”唱】與ã€æœ€ä½³å‰µä½œã€‘評審團大çŽã€‚_x000d_ 2002，ç²é„§éº—å›æ­Œè¬ å‰µä½œå¤§è³½å† è»ã€‚_x000d_ 2001，ç²é„§éº—å›æ­Œè¬ å‰µä½œå¤§è³½äºžè»ã€‚_x000d_ 2000，MTV&amp;維京唱片新è²é¬¥é™£è³½å‰µä½œçµ„冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 黃連煜_x000d_ 　　專輯製作人兼演唱者黃連煜先生在æµè¡Œæ­Œæ›²åœˆå·²æœ‰å六年之久，從90年代以新寶島康樂隊為團體，發行多張專輯，如多情兄ã€é¼“è²è‹¥éŸ¿ã€æ­¡èšæ­Œã€ä¸€é¡†æµæ˜Ÿã€å¤§åœ°ç­‰ã€‚黃連煜的作å“，歌詞絕å°æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„一部份ï¼å°¤å…¶æ˜¯ä¸€å€‹æ­·ç¶“了人生大起大è½ã€å˜—盡人世間冷暖的大男人，寫出來的歌詞怎麼å¯èƒ½æœƒä¸ç—›ä¸ç™¢ï¼Œåƒè‡ªå‚³å¼çš„〈æ­å‰æ¡‘〉，以åŠç”¨æ†¤æ€’的腔調唱出的警世歌，累ç©äº†å年能é‡çš„æ­å‰æ¡‘一旦爆發出來果然令人ä¸èƒ½å°è¦¦ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　創作大體以娛樂性或趣味性的æµè¡Œé¢¨æ ¼ç‚ºå°Žå‘，挾主æµå”±ç‰‡å…¬å¸è³‡æºï¼Œè£½ä½œå“質良好，黃連煜個人演唱實力亦佳，歌曲通俗æµæš¢æ˜“學，頗å—歡迎。秉æŒè‘—å°éŸ³æ¨‚ã€äººç”Ÿçš„看法ï¼è¼•é¬†æ®ç‘ã€æ·±åˆ»æ寫，勾勒出生命中鮮活的å°äººç‰©ã€å°æƒ…æ„Ÿçš„ç•«é¢ï¼›ä»¥ç¾å¯¦ç¤¾æœƒä½œç‚ºèˆžè‡ºï¼Œä¸€å¹•ä¸€å¹•é‹ªé™³å‡ºè˜Šå«è‘—喜怒哀樂，å¶æœ‰æ·¡æ·¡æ‡·èˆŠæˆ–濃濃的酒場人生，å¶æœ‰æ–™ç†éŽç¨‹ä¸­å應紛亂的社會或冷酷的夜車中é¢å°è¿·æƒ˜çš„å‰é€”。多樣的音樂元素和內涵，近乎全新的臺語歌派之風格，作為此專輯的註解實為æ°ç•¶ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在「新寶島康樂隊ã€æ™‚期的作å“帶著強烈的批判色彩和寫實性，最近則把這些特色隱è—起來，以更文學的形å¼ï¼Œè‹¥éš±è‹¥ç¾çš„比喻手法呈ç¾å‡ºä¾†ï¼Œä¸¦ä¸”帶進更開闊的視野，更寬容的筆觸，ä¸éŽä»ç„¶å¯ä»¥æ„Ÿå—到他å°æ–¼æ‰€è¬‚「都市ã€ã€ã€Œæ–‡æ˜Žã€çš„厭煩。_x000d_ _x000d_ 　　自å³ç››æ™ºä¹‹å¾Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚å†åº¦å‡ºç¾åœ¨ä¸»æµèˆžè‡ºï¼Œç¢ºå¯¦å€¼å¾—記上一筆，1992年由陳昇主導的「新寶島康樂隊ã€ç™¼è¡Œé¦–張專輯，客家æµè¡Œæ­Œç™»ä¸Šä¸»æµèˆžè‡ºï¼Œå°ˆè¼¯ä¸­å®¢èªžçš„份é‡ä¸¦ä¸è¼•ï¼Œæœ‰é»ƒé€£ç…œä¸»å”±çš„三首歌，和陳昇å°å”±çš„閩客混語歌曲兩首，其他æ‰æ˜¯é™³æ˜‡ä¸»å”±æ­Œæ›²ã€‚然因陳昇的高知å度åŠæ¨‚團主導地ä½ï¼Œè§€çœ¾çš„èªå®šé‚„是把焦點放在陳昇身上，ä¸éŽæœ‰é€™æ¨£çš„專輯出ç¾ï¼Œé‚„是足以令人刮目相看，往後的三張專輯大體採åŒæ¨£æ¨¡å¼ç™¼è¡Œé‹ä½œï¼Œé›–ä¸è¶³ä»¥ç¨±ç‚ºå®¢å®¶å°ˆè¼¯ï¼Œèˆžè‡ºè¡¨æ¼”黃連連煜和陳昇倒是從頭æ­é…到尾，就傳播效益來說，倒是讓許多éžå®¢æ—接觸到客家新音樂，也因此黃連煜的知å度也就大大超越一般客家歌手。_x000d_ _x000d_ 出版(書ç±æˆ–專輯)_x000d_ 1992，新寶島康樂隊首張專輯《多情兄》發行_x000d_ 1994，新寶島康樂隊(二)《鼓è²è‹¥éŸ¿ã€‹å°ˆè¼¯ç™¼è¡Œã€‚_x000d_ 1995，新寶島康樂隊(三)《歡èšæ­Œã€‹å°ˆè¼¯ç™¼è¡Œã€‚_x000d_ 1995，è€å¯¶å³¶åº·æ¨‚隊《一顆æµæ˜Ÿã€‹å°ˆè¼¯ç™¼è¡Œã€‚_x000d_ 1996， 新寶島康樂隊(å››)《大地》專輯發行。_x000d_ 2007，首張客語專輯《Banana》發行_x000d_ 2008，閩å—語專輯《only love》發行_x000d_ 2009，《å二月å¤äººã€‹ç™¼è¡Œ_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2010，《å二月å¤äººã€‹ç²ç¬¬21屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽã€æœ€ä½³å®¢èªžæ­Œæ‰‹çŽæå。_x000d_ 2009，《客家å°ç‚’》入åœç¬¬ä¹å±†è¯èªžéŸ³æ¨‚傳媒大çŽæœ€ä½³ç·¨æ›²äººæå。_x000d_ 2009，《only love》ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³è‡ºèªžå°ˆè¼¯çŽæå。_x000d_ 2008，ç²ç¬¬19屆金曲3é …æå，ç²å¾—最佳客語專輯與最佳客語演唱人兩項大çŽ_x000d_ 2008，《Banana》ç²å¾—2008年度最佳å大專輯。_x000d_ _x000d_ 呂文慈_x000d_ 　　1962å¹´3月5日，呂文慈è€å¸«å‡ºç”Ÿæ–¼è‡ºåŒ—市，從6歲開始學習鋼ç´ï¼Œ16歲更加以學習長笛，在幼年良好的音樂基礎之下，從幸安國å°ã€é‡‘è¯å¥³ä¸­ã€åˆ°ä¸­æ­£é«˜ä¸­ï¼Œä¸€è·¯è€ƒä¸Šæ±å³å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系，並主修長笛。大二時，因為喜好創作ã€å–œæ­¡éŸ³æ¨‚，於是將主修由長笛改為作曲。_x000d_ _x000d_ 　　大學畢業之後，呂文慈è€å¸«æ–¼å…‰ä»å°å­¸éŸ³æ¨‚ç­ä»»æ•™ï¼Œæ™‚常åƒèˆ‡äºžæ´²ä½œæ›²å®¶è¯ç›Ÿèˆ‡ç¾ä»£éŸ³æ¨‚å”會的活動，且於國內外發表作å“。呂文慈è€å¸«æ–¼1989年赴美求學，進耶魯大學音樂研究所，學習ç†è«–與管弦樂法。在美國多元發展åŠè‡ªç”±çš„學術風氣中，呂文慈è€å¸«é–‹å§‹è·Ÿè‘—感覺åŠæƒ…緒寫作，甚至嘗試以音樂寫日記，也開始在作å“中加入有臺ç£å°è±¡ã€æ™¯è§€ã€è‡ªç„¶ç­‰æƒ…感的概念。_x000d_ _x000d_ 　　1991年自美返回臺ç£å¾Œï¼Œå‘‚文慈è€å¸«å³ä»»æ•™æ–¼æ–‡åŒ–大學西樂系，呂文慈è€å¸«ç†±è¡·æ–¼æ•™å­¸ï¼Œä¸¦å¸Œæœ›å€Ÿç”±æ•™å­¸ï¼Œå¸¶çµ¦å­¸ç”Ÿæ›´å¤šæ„Ÿå—音樂的技巧與情感，在教學中，è€å¸«èªç‚ºå¤šå…ƒçš„音樂環境帶給學生許多接觸音樂的機會，所以學生å°æ–¼åš´è‚…音樂並沒有那麼熱愛，在音樂的喜歡與學習上會有è¡çªï¼Œå­¸ç¿’與生活比較沒有連çµï¼Œè€å¸«æœƒé¼“勵學生多接觸，「先了解音樂å†èªªå–œå¥½ã€æ˜¯è€å¸«å°éŸ³æ¨‚的態度，也是è€å¸«å¸Œæœ›å­¸ç”Ÿé¤Šæˆçš„態度，當你深入了解之後æ‰èƒ½èªªå–œå¥½ç¨‹åº¦æˆ–討論è—術價值；教學相長，學生創æ„çš„å°ä½œå“，也時常帶給è€å¸«ä¸åŒçš„驚喜與創作éˆæ„Ÿã€‚在教學之餘，è€å¸«ä¹Ÿè‡´åŠ›æ–¼å‰µä½œï¼Œè—‰è‘—å°è—術作å“的想åƒèˆ‡æ„Ÿå‹•ã€å°ç”Ÿæ´»çš„æ„Ÿå—åŠä½œå“設計的技巧，è€å¸«æ‰€å‰µä½œçš„作å“經常於國內外演出。è€å¸«éŸ³æ¨‚創作é‡è¦–çµæ§‹ï¼Œéˆæ„Ÿä¾†æºå¸¸å¸¸éƒ½ä¾é™„在è—術作å“上，或生活上的心得感想，當需è¦ç‰¹åˆ¥å…·è±¡çš„設計æŸäº›ä½œå“時，çµæ§‹ä¹Ÿæ˜¯è€å¸«åœ¨è¨­è¨ˆéŸ³æ¨‚曲目時很é‡è¦–的地方。從19歲創作起，近30年的時間，在創作上所é¢å°çš„å•é¡Œåœ¨æ–¼åŠŸèƒ½æ€§å’Œè—術性，考慮創作與觀眾間的互動與接å—度，當作å“越細越複雜化，鋪排åŠè¨­è¨ˆæ©‹æ®µè¶Šå¤šå¾€å¾€æœƒæ›´éœ€è¦æ™‚間慢慢去撰寫下來。_x000d_ _x000d_ 　　近幾年，呂文慈è€å¸«å¸Œæœ›èƒ½åœ¨éŸ³æ¨‚中尋找更多生活化與實用性的å¯èƒ½æ€§ï¼Œå› ç‚ºè‡ªå·±æ˜¯å®¢å®¶äººï¼Œè€å¸«é€™å¹¾å¹´ä¹Ÿé–‹å§‹ç ”究傳統客家音樂的延續性和çµæ§‹ï¼Œå¦‚語言與唱腔的çµåˆã€éŸ³éŸ»å¦‚何轉移到樂器上作çµåˆï¼Œå®¢å®¶æ­Œæ›²çš„特色在於生活化，歌詞的çµæ§‹ã€æ–‡å­—與生活連çµå¾ˆå¤šï¼Œæ‰€ä»¥è€å¸«åœ¨å‰µä½œä¸Šæ›¾ç¶“很å—挫，èªç‚ºå®¢å®¶æ­Œæ›²è—術性ä¸å¤ ï¼Œå¹¾ç¶“æ€è€ƒåŠåŠªåŠ›ï¼Œè€å¸«æ±ºå®šé †æ‡‰è‘—客家的文化ã€æ„象ã€éŸ³æ¨‚的親民性創作與研究，è€å¸«èªç‚ºå®¢å®¶èªžè¨€å¦‚何紀錄ã€ä¿å­˜èˆ‡ç™¼å±•ï¼Œä¹Ÿè¨±å¯ä»¥ç¶“éŽéŸ³æ¨‚çš„æ™®éåŠå‰µä½œï¼Œè®“下一代更能讓客家語言朗朗上å£ã€‚_x000d_ _x000d_ 二ã€ç™¼è¡¨æ›²ç›®ï¼š_x000d_ 曲 å 創作年代 ç·¨ 制 _x000d_ 為長笛ã€å–®ç°§ç®¡ã€ä¸­æç´ã€é‹¼ç´å®¤å…§æ¨‚ 1985 室內樂 _x000d_ 1986 五首鋼ç´å°å“ 1986 é‹¼ç´ _x000d_ å六歲的花季 1986 三臺電å­åˆæˆå™¨ï¼ˆ DX-7 ）åŠçµƒæ¨‚å››é‡å¥ _x000d_ 日月 1987 長笛ç¨å¥æ›² _x000d_ åˆå¾Œçš„å’Œè² 1987 交響詩 _x000d_ åœç®—å­ 1987 絃樂四é‡å¥ _x000d_ ä¸–é–“å¥³å­ 1990 女高音ã€é•·ç¬›ã€æ‰“æ“Šã€é¦¬æž—å·´ç´ _x000d_ USA Today 1991 室內樂 _x000d_ 緣起緣滅 1991 中音長笛 _x000d_ 石頭與絳ç è‰ 1991 鋼ç´èˆ‡æ“Šæ¨‚ _x000d_ 今天 1992 室內樂 _x000d_ HOL 1992 å€ä½ŽéŸ³ç®¡èˆ‡å¤ç® _x000d_ 北臺ç£é¢¨æƒ…ç•« 1995 é›™é‹¼ç´ _x000d_ 下元賦室內樂曲 1995 室內樂 _x000d_ 「昇ã€ç³»åˆ— -- 殿å‰æ­¡ã€è½æ¢…風二首室內樂曲 1996 室內樂 _x000d_ éŠæˆ² 1999 å³èˆˆéŸ³æ¨‚ _x000d_ 奔 2000 å°æç´ã€å¤§æç´èˆ‡é‹¼ç´ _x000d_ 美麗的島鄉 2000 é›™é‹¼ç´ _x000d_ 葵花地 ---- 大æç´ç¯‡ 2000 大æç´èˆ‡å¥³é«˜éŸ³ _x000d_ 葵花地 ---- è²æ¨‚篇 2002 女高音ã€é•·ç¬›ã€å¤§æç´èˆ‡é‹¼ç´ _x000d_ 芒鞋 2002 管絃樂團 _x000d_ 風的é¡è‰² 2003 長笛團 _x000d_ å—臺ç£ç´ æ 2004 é›™é‹¼ç´ _x000d_ 樹倒猢猻散 2004 擊樂六é‡å¥ _x000d_ 鋼ç´ä¸Šçš„貓 2006 豎笛與管樂團 _x000d_ 葵花地 ----- å¤ç®ç¯‡ 2006 å¤ç®ã€æ•²æ“Šèˆ‡é‹¼ç´_x000d_ _x000d_ 文建會創作徵é¸çŽï¼šã€Šåˆå¾Œçš„å’Œè²ã€‹ã€ã€Šæ—¥æœˆã€‹_x000d_ _x000d_ å³æ­£å¯Œ_x000d_ å³æ­£å¯Œï¼Œå®¢å®¶çŸ¥å山歌演唱家，1943年生，芎林鄉中å‘æ‘人，ç¾å±…於芎林鄉文林æ‘文山路上。_x000d_ 　　_x000d_ 　　自幼å³å–œæ­¡å®¢å®¶å±±æ­Œï¼Œå› å餘歲時因幫鄰居å¾æœ¨ç家æ—務農而çµè­˜å¾æœ¨ç，而å¾æœ¨ç乃客家民謠界奇葩，周歲å³å·²å¤±æ˜Žï¼Œ7.8歲而無師自通學會管弦樂器，能唱出動人山歌，12歲時隨客家樂團表演，而精通å„種國樂器，唱曲連ç¦ä½¬èª¿ï¼ŒåŒ—管大曲都輕鬆自如，而最人讚佩的是其自拉自唱，å³èˆˆå‰µä½œï¼Œéš¨æ©Ÿæ‡‰è®Šï¼Œä»¤äººå˜†ç‚ºè§€æ­¢ï¼Œæ›¾æ¦®ç²åœ‹å®¶è–ªå‚³çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å³æ­£å¯Œå°±åœ¨å¾æœ¨ç的啟蒙下，開始èªçœŸçš„學習客家山歌，雖說而後從事建築業而未在幫å¾æœ¨ç家æ—務農，然而還是三ä¸äº”時請教å¾æœ¨ç歌唱技巧，並且開始åƒåŠ æ¯”賽，1979年新竹縣民俗表演賽優å‹ï¼Œ1980å¹´åƒåŠ è‡ºç£å€ç¬¬16屆客家民謠歌唱比賽平調組，山歌仔å°å”±çµ„雙料冠è»ï¼Œ1981年臺ç£å€ç¬¬17屆客家民謠歌唱比賽å°å”±çµ„冠è»ï¼ŒåŒå¹´åˆç²å¾—建國70年臺ç£çœå®¢å®¶æ°‘謠歌唱比賽山歌仔冠è»ï¼Œæ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶æ°‘謠å”進會第2屆客家民謠歌唱比賽冠è»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1982年起，å³æ­£å¯Œé–‹å§‹æ“”任評審工作，åŒæ™‚擔任文林.中å‘社å€å®¢å®¶æ°‘謠指導è€å¸«ï¼Œ1987年復擔任芎林鄉客家民謠研習ç­è€å¸«ï¼Œå°æ–¼æ•™å”±å®¢å®¶å±±æ­Œèˆ‡æµè¡Œæ­Œè¬ ä¸éºé¤˜åŠ›ï¼Œè¿‘三年來因本身建築事業較為忙碌，且åˆåƒåŠ äº†åœ‹è¡“團，故暫時未å†æ•™å”±ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　雖說如此，但å³æ­£å¯Œå°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚，還是有強烈的使命感，他èªç‚ºæœ€è¿‘這幾年雖然政府有較é‡è¦–客家文化，æˆç«‹äº†å®¢å®¶å§”員會ã€å®¢å®¶é›»è¦–臺，客家電視臺上有客家節目，客家歌唱比賽，但以往客家地方上會舉辦的一些活動或比賽å而少了，所以從å‰æ˜¯å¾žä¸‹è€Œä¸ŠæŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–，ç¾åœ¨å而是由上往下，始終沒辦法連æˆä¸€æ°£ã€‚_x000d_ å¦å¤–，å³æ­£å¯Œå°æ–¼å®¢å®¶æ­Œæ›²æœ‰äº†è¨±å¤šæ–°çš„改變，åƒæ–滾ã€æµè¡ŒæŠ’情ã€rap，他都覺得很好，表示客家音樂愈來愈多樣性，但是相å的傳統的客家曲調å»æ„ˆä¾†æ„ˆå¼å¾®ï¼Œå¹´è¼•äººå¹¾ä¹Žæ²’有人會唱，å†éŽä¸ä¹…，大有絕跡之虞，政府文化單ä½å¿…é ˆè¦æ­£è¦–這個å•é¡Œã€‚_x000d_ _x000d_ 演唱「é¾é³³é€£ç†çµå§»ç·£ã€ã€ã€Œè€ƒé ­è…¦æ‰“擂臺ã€ã€ã€Œå¤§ç›¸ç½µä¿‚有本事儘é‡å™¢ã€ï¼ˆæ„›è¯å”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第25ã€17ã€29集）_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.68年新竹縣民俗表演賽優å‹_x000d_ 1臺ç£å€ç¬¬16屆客家民謠歌唱比賽平調組,山歌仔å°å”±çµ„雙料冠è»_x000d_ 3臺ç£å€ç¬¬17屆客家民謠歌唱比賽å°å”±çµ„冠è»_x000d_ 4.建國70年臺ç£çœå®¢å®¶æ°‘謠歌唱比賽山歌仔冠è»_x000d_ 5. 新竹縣客家民謠å”進會第2屆客家民謠歌唱比賽冠è»_x000d_ _x000d_ 賴義發_x000d_ 賴義發，民國24年出生，專攻胡ç´èˆ‡å—©å¶ï¼Œè‡ªå¹¼å‡ºç”Ÿæ–¼å³¨çœ‰é„‰çŸ³äº•æ‘，家中務農，民國51年舉家é·è‡³åŒ—埔。_x000d_ 　　_x000d_ 　　因父親本身就有學習三腳採茶戲åŠåŒ—管，賴義發å餘歲時就利用農餘閒暇時，å‘父親學習嗩å¶ã€äºŒå¼¦ç­‰æ¨‚器。賴義發17歲時，祖父è˜è«‹å¯¶å±±é„‰äº”è¯æ‘余新明è€å¸«æ•™æŽˆå®¶æ—æˆå“¡å­¸ç¿’北管，並且組æˆäº†å­å¼Ÿç­ï¼Œæ‰“下了唱曲ã€é‘¼ã€é¼“等基礎，接著åˆå‘北埔雷è¬å¾·å­¸ç¿’。_x000d_ _x000d_ 　　後來å­å¼Ÿç­è§£æ•£ï¼Œç‚ºäº†ç²¾ç›Šæ±‚精，便去寶山鄉溫阿木先生學習客家八音，首先學習二弦ã€å—©å¶ï¼Œä¸€å¹´å¾Œå†å­¸ç¿’胖胡與唱曲。退ä¼å¾Œï¼Œåˆå‘戴阿彩與戴佑學習客家八音，後來因戴阿彩的建議下å†è·Ÿç«¹æ±çš„黃新雲學習，進一步進修八音中更艱深的曲目和表演技巧，因此功力也更上一層樓。而後來黃新雲也常帶賴義發演出，練習ç¾å ´è¡¨æ¼” ，到了民國60年代æ‰è®“其在外與其他ç­åº•ä¸€èµ·æ¼”出，而有了ç¨ç•¶ä¸€é¢çš„機會。賴義發å°æ–¼æ›¾å‚³æŽˆäºˆä»–音樂技è—çš„è€å¸«éƒ½æœ‰å¾ˆé«˜çš„敬æ„，他覺得師者所以傳é“ã€æŽˆæ¥­ï¼Œè§£æƒ‘者也，除了學習技è—外，è€å¸«äººç”Ÿçš„體會與領悟，更令人é…æœã€‚_x000d_ _x000d_ 　　賴義發並沒有固定的八音ç­åº•ï¼Œè€Œæ˜¯å¸¸èˆ‡å…¶ä»–音樂社團åˆä½œï¼Œä¸éŽå› å¸¸å±…北埔，而與永樂社常常é…åˆæ¼”出，ç¾å·²æˆç‚ºåŸºæœ¬åœ˜å“¡ã€‚民國70年代，賴義發也開始開ç­æŽˆå¾’，曾在頭份ã€å³¨çœ‰ã€ç«¹æ±æŽˆèª²éŽï¼Œç›®å‰èˆ‡æ°¸æ¨‚社一些æˆå“¡ä¸€èµ·åœ¨åŒ—埔鄉大åªåœ‹å°å®¢å®¶å…«éŸ³ç­æŽˆèª²ï¼Œè€Œä¸”以傳統的宮字譜教學。_x000d_ _x000d_ 　　賴義發希望政府能正視傳統客家音樂的å¼å¾®ï¼Œèƒ½çµ¦ä¸€äº›åœ¨åŸºå±¤é»˜é»˜å‚³æ‰¿çš„社團補助，畢竟巧婦難為無米之炊，有了經費æ‰å¥½è¾¦äº‹ï¼Œå¾žå°å­¸ã€åœ‹ä¸­åŠé«˜ä¸­çš„傳統è—術教育能延續一貫化，æ‰èƒ½çœŸæ­£ä¿å­˜å®¢å®¶éŸ³æ¨‚。_x000d_ 范泉_x000d_ 　　范泉祖ç±å»£æ±é™¸è±ï¼Œæ–°ç«¹ç¸£é—œè¥¿éŽ®äººï¼Œ1868年出生，å’å¹´ä¸è©³ã€‚范泉是彭å®ç”·çš„伯公。范æ°ç¥–先在大陸時期å³ç†Ÿç¿’八音，é·å±…臺ç£å·²ä¸ƒä¸–(自其父范石秀那一代算起)，世世皆習八音。_x000d_ _x000d_ 　　范泉å¯è€ƒçš„資料並ä¸å¤šï¼Œä¸»è¦æ˜¯å¾ž1897年其弟范ç³å¥æ•´ç†çš„祖譜中å¯çœ‹å‡ºä¸€äº›ç«¯å€ªã€‚范家目å‰åƒ…å¯è¿½æº¯è‡³èŒƒæ³‰ã€èŒƒç³å¥çˆ¶è¦ªèŒƒçŸ³ç§€é€™ä¸€ä»£ã€‚雖然祖譜上抄錄一至二å七世的傳承概æ³ï¼Œä½†é™¤äººååŠç”Ÿå’年月外，並無太多資料。比較確定的是，范泉的父親范石秀那一代已居ä½æ–¼æ–°ç«¹é—œè¥¿ï¼Œä¸¦å‚³æ‰¿ç¥–上的八音，ä¾å½­å®ç”·ä¿å­˜çš„范ç³å¥æˆ¶ç±è¬„本記載：「亡父范石秀ã€è²³ç”·ã€ç¬›å¹ã€ï¼Œæ­¤è™•çš„「笛å¹ã€ï¼ŒæŒ‡çš„應是「嗩å¶ã€ã€‚范石秀育有三å­ï¼Œé•·å­èŒƒæ³‰ã€æ¬¡å­èŒƒç³å¥ã€ä¸‰å­å‰‡ä¸è©³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　范泉åŠèŒƒç³å¥å…„弟二人是新竹地å€è‡ªå¤§é™¸ä¾†è‡ºçš„客家八音的先輩，指導其范家å­å¼Ÿå½­æ˜Œå¢žã€èŒƒæšèƒ½ã€å½­æ˜Œç¶­ä¸‰å…„弟åŠèŒƒå¤©åŽšã€èŒƒå§œæ–‡è³¢ã€åŠ‰é¾é³³ã€é‚±æ·»ç¦ç­‰æ¡ƒåœ’人，是桃園ã€æ–°ç«¹åœ°å€å®¢å®¶å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„é‡è¦æ ¹æºã€‚(先期新竹地å€å®¢å®¶å…«éŸ³è—人最é‡è¦çš„師承系統有關西范家范泉ã€èŒƒç³å¥ä¸€è„ˆã€ä½™å®¶ä½™éŒ«æ·»ä¸€è„ˆã€èŠŽæž—官家官é’ã€å®˜æˆä¸€è„ˆ) 。_x000d_ 「隴西八音團ã€ï¼Œå…¨å為「關西祖傳隴西八音團ã€ï¼Œå³ç‚ºã€ŒèŒƒå®¶å…«éŸ³ã€ï¼Œå‰µè¾¦è€…å¯èªªæ˜¯èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟，那個時代的八音團都無ç­å，習慣以團主的姓來稱呼，那時人稱「范家八音ã€ï¼Œä¹ƒå› èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟的姓æ°ã€‚但傳至第三代傳人彭å®ç”·æ™‚，彭å®ç”·æ”¹ä»¥å½­å®¶å ‚號「隴西ã€èˆ‡åœ˜åœ˜å€é—œè¥¿çµåˆç•¶ä½œåœ˜å。此團精通嗩å¶å¹å¥ã€æ‹‰å¼¦ã€å½ˆä¸‰å¼¦ã€æ‰“æšç´ã€é‘¼é¼“åŠå”±æ›²ï¼Œå—è˜æ–¼å©šã€å–ªã€å£½æ…¶ã€å»Ÿæœƒæ™‚演出。_x000d_ 范阿能_x000d_ 　　范阿能，別å范æšèƒ½æˆ–范能，新竹縣關西人。生於1896å¹´ã€å’æ–¼1964年。其æ¯é™³ç´°å¦¹åŽŸç‚ºå½­å®¶ç«¥é¤Šåª³ï¼Œå› æœªå«è€Œå…¶æœªå©šå¤«å·²å’，故招贅范ç³å¥ã€‚范ç³å¥èˆ‡é™³ç´°å¦¹è‚²æœ‰å››å­ï¼ŒèŒƒé˜¿èƒ½ç‚ºå…¶æ¬¡å­ã€‚范æ°ç¥–先在大陸時期åŠå«ºç¿’八音，é·å±…臺ç£å·²ä¸ƒä¸–，世世皆傳習八音。范ç³å¥æœ‰å­å››äººï¼Œå…¶ä¸­é•·å­å½­æ˜Œå¢žã€äºŒå­èŒƒæšèƒ½ã€å››å­å½­æ˜Œç¶­éƒ½å­¸ç¿’八音。_x000d_ _x000d_ 　　1907年日本設立了第一家唱機唱片公å¸ã€Œæ—¥ç¾Žè“„音器（留è²æ©Ÿï¼‰å•†æœƒã€ï¼Œ 1910年改å為「日本蓄音器商會ã€ï¼Œç°¡ç¨±ã€Œæ—¥è“„ã€ï¼Œè©²å…¬å¸åŒæ™‚在臺ç£è‡ºåŒ—城內設立出張所，由日人岡本先生承辦業務，此å³å¾Œä¾†çš„臺ç£ã€Œå¤å€«ç¾Žäºžå”±ç‰‡å…¬å¸ã€ã€‚1908年起，臺ç£å ±ç´™ä¸Šå·²ç¶“有日本的留è²æ©ŸåŠå”±ç‰‡å»£å‘Šçš„出ç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「日蓄公å¸ã€çš„岡本先生，為了在臺ç£æŽ¨å»£è©²å…¬å¸æ‰€å‡ºå“çš„ç•™è²æ©Ÿæ¥­å‹™ï¼Œä»¥è‡ºç£äººéŒ„臺ç£çš„音樂為å‰æ下，在1914å¹´4月帶領了林石生ã€èŒƒé€£ç”Ÿã€ä½•é˜¿æ–‡ã€ä½•é˜¿æ·»ã€é»ƒèŠ³æ¦®ã€å·«çŸ³å®‰ã€å½­é˜¿å¢žã€ç­‰15å臺ç£å®¢ç±è—人赴日本æ±äº¬åƒè§€ã€Œå¤§æ­£åšè¦½æœƒã€åŠçŒéŒ„臺ç£ç¬¬ä¸€æ‰¹å”±ç‰‡çš„行程，15人在「大正åšè¦½æœƒã€æœƒå ´äº¦è¦‹è­˜äº†ä¸€åº§å¤§åž‹ç•™è²æ©Ÿï¼Œç•™ä¸‹çµ‚生難忘的經驗。_x000d_ _x000d_ 　　彭阿增等15ä½æ˜¯ç¬¬ä¸€æ‰¹å—邀到日本çŒéŒ„唱片的è—人，後來其弟范阿能也å—邀到日本çŒå”±ç‰‡ï¼Œåˆ°æ—¥æœ¬çš„時候，為了稱呼方便，范阿能為團體å–了å字「美樂音樂軒ã€ã€‚彭昌增ã€èŒƒæšèƒ½ã€å½­æ˜Œç¶­å…„弟三人赴日本çŒéŒ„了很多唱片，當時在八音界å¯èªªæ˜¯å®¶å–»æˆ¶æ›‰ï¼Œã€ŒèŒƒå®¶å…«éŸ³ã€ä¹Ÿåæšé邇。_x000d_ _x000d_ 　　「關西祖傳隴西八音團ã€ï¼Œå³ç‚ºã€ŒèŒƒå®¶å…«éŸ³ã€ï¼Œå‰µè¾¦è€…å¯èªªæ˜¯èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟，那個時代的八音團都無ç­å，習慣以團主的姓來稱呼，那時人稱「范家八音ã€ï¼Œä¹ƒå› èŒƒç³å¥ã€èŒƒæ³‰å…©å…„弟的姓æ°ã€‚但傳至第三代傳人彭å®ç”·æ™‚，彭å®ç”·æ”¹ä»¥å½­å®¶å ‚號「隴西ã€èˆ‡åœ˜åœ˜å€é—œè¥¿çµåˆç•¶ä½œåœ˜å。范æšèƒ½çš„後代並無從事八音業者，其孫范明海ç¾åœ¨ä½ä¸­å£¢ã€‚_x000d_ 柳應科_x000d_ 　　談起「柳應科ã€å…ˆç”Ÿï¼Œæ ¹æ“šè‡ºç£éŸ³æ¨‚è¾­å…¸æ述：他是一ä½æˆ²åŠ‡è¡¨æ¼”家，是新竹市北管「新樂軒ã€å­å¼Ÿåœ˜çš„臺柱，åŒå„•é‚„有è¬æ—ºå’Œè•­æ¸…乞等。黎錦昌 (2005) 在新竹地å€å®¢å®¶å…«éŸ³ä¹‹ç ”究 (以葉金河為例) 中也æåŠï¼šç•¶æ™‚的竹北田屋八音團，負責人為田文光，在日據時期田阿ä¹å’Œç”°å®¶å®—親組æˆã€Œæ¯…樂軒ã€åŒ—管社團，田阿ä¹ä¹‹å­ä¹Ÿå°±æ˜¯ç”°æœ¨æ°´ï¼Œæ›¾åƒåŠ æ–°ç«¹æŸ³æ‡‰ç§‘先生指導的竹北豆å­åŸ”「竹樂軒ã€çš„演出，後來也請柳應科先生教授北管。在客家ç±çš„人士則以芎林張é¡ç§‹æœ€é‡è¦ï¼Œå’ŒäºŒã€ä¸‰ä½è€å¸«å…±åŒå‚³æŽˆåŒ—管牌å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　柳應科先生和新樂軒有密ä¸å¯åˆ†çš„關係。因為新樂軒 (åˆç¨±ç‚ºç´³å£«è»’)，創立於清末民åˆä½æ–¼æ–°ç«¹å¸‚çš„å‰å¸ƒåŸ”è–媽廟，創辦人就是柳應科先生和蕭清乞先生，他們兩個人是負責å‰å ´å’Œå¾Œå ´çš„教授。新樂軒在全盛時期，光是頭手鼓就有三人以上的人æ‰ï¼Œå—©å¶äººæ‰å°±æœ‰æ•´æ•´çš„一排，文場和武場的人æ‰å¯ä»¥èªªæ˜¯ç›¸ç•¶çš„整齊，並曾在å„大寺廟演出，如：城éšå»Ÿã€ç«¹è“®å¯ºã€é•·å’Œå®®ã€é—œå¸å»Ÿç­‰åœ°ï¼Œä¸¦ä¸”å‡å—到熱烈的歡迎。但是到外地表演時，åˆå› ç‚ºå¾Œå ´é™£å®¹å …強，所以就常與其他å­å¼Ÿåœ˜ç›¸äº’排場和較é‡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　柳應科先生創辦的新樂軒æˆå“¡å¤šç‚ºåŒ—門紳商，所以在早期新樂軒就有新竹北門商家支æŒï¼Œä½¿å¾—新樂軒雄厚財力，更是培育出相當多的人æ‰ã€‚在日據時期設有軒長，軒館åˆè¨­æ–¼é•·å’Œå®®ã€é•·ç¾©å®®è¡¡åºœå¤§äººå®®ã€‚西元1943年曾分è€å¹´çµ„ã€å°‘年組ã€æ–°é€²çµ„ç«¶è— (é’少年組)。著å陣頭有喜（八美圖）喪（廿四å­ï¼‰å…©çµ„，這兩組是全臺ç£åƒ…存的人力，ä¸éŽåœ¨è¿‘年來新樂軒有改組éŽï¼Œå³ç‚ºæ–°æ¨‚軒北管促進會，除此之外，還加設了館長和宮。_x000d_ _x000d_ 戲劇表演家_x000d_ _x000d_ _x000d_ è‘—å陣頭有喜（八美圖）喪（廿四å­ï¼‰å…©çµ„_x000d_ _x000d_ 姜義和_x000d_ 　　姜義和自å°å®¶ä¸­å‹™è¾²ï¼Œå‡ºç”Ÿæ–¼æ–°ç«¹åŒ—埔，由於家æ—人å£çœ¾å¤šé™¤äº†å‹™è¾²å¤–，17歲時å³è·Ÿéš¨å®¶ä¸­é•·è¼©èˆ‡é˜¿å¤å¸«å­¸ç¿’北管，首先學習打鑼鼓，å¶çˆ¾æœƒåœ¨å–œæ…¶è¿Žç¥žè³½æœƒä¸­è¡¨æ¼”。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　而後年紀於18歲時，祖父姜阿石è˜è«‹æ–°ç«¹èŠŽæž—官æˆä¼¯ã€å®˜é’伯ã€ä¾†å®¶é„‰åŒ—埔å—å‘æ‘來教授北管牌å­èˆ‡å”±æ›²ä»¥åŠé‘¼é¼“，於是開始學習大嗩å¶ï¼Œå°å—©å¶ï¼Œå”±æ›²ï¼Œå› æ­¤å­¸æœƒäº†ä¸€äº›åŒ—管曲目。_x000d_ _x000d_ 　　19歲時到苗栗打醮演出後，表演機會愈來愈多，也感覺自己所學益發ä¸è¶³ï¼Œè€Œèˆ‡é„°é‡Œæˆ´é˜¿å½©çš„唱曲學習中，而首度知é“有八音調，嗩å¶å¹å¥å¾Œï¼Œæ„Ÿè¦ºå¤§ä¸ç›¸åŒï¼Œè«‹æ•™å®˜æˆä¼¯å¾Œï¼Œä¹Ÿå­¸ç¿’了八音ã€å¹çµƒç´¢ã€å¤§èª¿ã€‚由於天資è°ç©ŽåŠ ä¸Šå¾Œå¤©åŠªåŠ›ï¼Œå§œç¾©å’Œæ˜¯å­¸å“¡ä¸­å”¯ä¸€å­¸æˆå…«éŸ³çš„人。而在官æˆä¼¯æ‹œå¸«å­¸è—的五年中，也會與其他師父共åŒæ¼”出，而é¾æ½­çš„黃新雲先生也在此期間中陸續å‘其學習八音å°èª¿çš„æ¼”å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　約在民國5.60年，喪事也開始有樂ç­æ¼”出北管與八音，開始在北埔開ç­æŽˆè—，在約2年期間約有åå¹¾ä½å­¸å“¡é™¸çºŒå­¸ç¿’，雖然最後解散了，但也培æ¤äº†ä¸å°‘人æ‰ï¼Œç‚ºæ°¸èˆˆç¤¾æ‰“下良好基礎。姜義和除演出之外，一直æŒç¸¾æ–¼é–‹ç­æŽˆè—，先後於北埔ã€å³¨åµ‹ã€æ–°å±‹ã€æ¥Šæ¢…ã€ä¸­å£¢ã€ç«¹æ±ç­‰åœ°å‚³æŽˆå®¢å®¶éŸ³æ¨‚，而於民國86年後在北埔鄉大åªåœ‹å°å®¢å®¶å…«éŸ³ç­æ•™æŽˆã€‚_x000d_ _x000d_ 　　姜義和乃永興社承先啟後之關éµäººç‰©ï¼Œç¾åŠªåŠ›å‚³æŽˆè‡ªå·±æ‰€å­¸æ–¼ä¸‹ä¸€ä»£ï¼Œè€Œå§œç¾©å’Œå‚³æŽˆçš„曲譜是傳統的官字譜，與ç¾ä»£æ–¹æ³•è¨˜è­œæ¼”å¥æœ‰ç•°ï¼Œäº¦æ˜¯å‚³æ‰¿çš„困擾之一。他希望政府能é‡è¦–ç›®å‰å‚³çµ±éŸ³æ¨‚的困境，將å°å­¸ã€åœ‹ä¸­åŠé«˜ä¸­çš„傳統è—術教育能延續一貫化，減少學習斷層發生，發æ®å‚³æ‰¿çš„效果，使傳統客家音樂能永é ä¿å­˜ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ 林金æ²_x000d_ 林金æ²ï¼Œè‹—栗縣人，是頭份一帶的八音ç­ï¼Œå¸«æ‰¿é»ƒæ¸…雲。_x000d_ _x000d_ 　　談起「林金æ²ã€ï¼Œå¯å¾žä½•é˜¿æ–‡èªªèµ·ã€‚追溯臺ç£çš„採茶戲è—人時æºé ­çš†æœƒæŒ‡å‘何阿文，他有三個兒å­ä½•æ˜Žæ³‰ã€ä½•æ˜Žæ·»ã€ä½•æ˜Žé †ï¼Œé™¤äº†é•·å­ä½•æ˜Žæ³‰åœ¨å¯¶å±±å‹™è¾²å¤–，其餘次男何明添ã€ä¸‰ç”·ä½•æ˜Žé †çš†å­¸æˆ²ã€‚三男何明順曾到苗栗內麻的戲頭家陳æŽçŸ³è™•å­¸æˆ²ï¼Œå¾Œä¾†ï¼Œå› ç‚ºæ—¥æœ¬äººåœ¨è‡ºç£å¯¦æ–½çš‡æ°‘化é‹å‹•ï¼Œç¦æ­¢æœ¬åœŸæˆ²åŠ‡æ¼”出，故何明順則到山間教導å­å¼Ÿç­ã€‚光復後，頭份地å€æœ‰è¨±å¤šæ•™åŒ—管å­å¼Ÿçš„師父，如陳學è€ã€å³ç«ã€å³æ³‰ç­‰äººéƒ½æ˜¯ä½•æ˜Žé †çš„徒弟，其中包括林金æ²ä¹Ÿæ˜¯ä½•æ˜Žé †çš„徒弟的徒弟之一。_x000d_ _x000d_ 　　根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€æ›¸ä¸­æ到，林金æ²æ˜¯é ­ä»½ä¸€å¸¶è¼ƒç‚ºè‘—å的八音ç­å®¶æ—，這家æ—裡有ä¸å°‘的人會八音，師承是由竹æ±é»ƒæ¸…雲系統傳承下來的，就屬於竹æ±é»ƒæ¸…雲系統系的一支。林金æ²å’Œå¼Ÿå¼Ÿæž—金德是一å°æœƒå…«éŸ³çš„兄弟，林金æ²è‹¥é‚„在世大約八ã€ä¹å歲左å³ï¼Œæž—金德則為七ã€å…«å歲。林金æ²å…’å­ (æž—ç¹¼å®) 並未跟著學八音，但是林金æ²çš„å­«å­ (林錦çªå’Œæž—錦賢) 兩人大約都是二å多歲的人，則都有學éŽå®¢å®¶å…«éŸ³ã€‚ç¾åœ¨çš„生態與早年ä¸åŒï¼Œæ‰€ä»¥å…©äººå’Œä¸€èˆ¬æœƒå…«éŸ³çš„人一樣，大多都是以跑單幫的方å¼è·‘喪事場åˆç‚ºå¤šï¼Œç´”ç²¹åªå‡ºå®¢å®¶å…«éŸ³çš„機會就很少了。_x000d_ _x000d_ 　　而林金æ²çš„弟弟林金德，有個兒å­å«åšæž—繼振，年齡大約三å多歲，也學éŽå…«éŸ³ã€‚林繼振曾經到苗栗縣立文化中心åƒåŠ éŽå…«éŸ³ç­ï¼Œç•¶æ™‚鄭榮興è€å¸«æ“”任八音教學教師，剛好教éŽæž—繼振。有時林繼振也會åƒåŠ å½­çŽ‰å¤çš„新興八音ç­æ¼”出。至於林錦çªã€æž—錦賢和林繼振雖然有親戚關係，但平常並ä¸æœƒæ­åœ¨ä¸€èµ·è¡¨æ¼”，都是å„自謀生為多。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音_x000d_ 黃三清_x000d_ 　　「阿三清ã€äººç¨å¾®èƒ–胖的肚å­å¤§å¤§çš„，有人å«ä»–「三清祖師ã€ï¼Œå—部地å€å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ä¸­å°‘有的三弦手，民國八å幾年，林作長ã€é‚±ç™¼é‡‘以åŠé»ƒä¸‰æ¸…三人，有天跟客家八音è€å¸«å‚…é¾å½©ç¥¥ã€é™³ç¾Žå­åœ¨ä¸€èµ·æ™‚，æ到è¦å­¸ç¿’客家八音，於是就開時學習客家八音的樂曲。_x000d_ _x000d_ 　　之å‰å°±æœƒå½ˆå¥å‰ä»–ã€å¹å–‡å­ä»¥åŠå…¶ä»–樂器之音樂基礎，學習客家八音主è¦åœ¨å­¸å®¢å®¶å…«éŸ³ä¹‹æ›²èª¿ï¼Œå› æ­¤ï¼Œå°å®¢å®¶å…«éŸ³å¾ˆå¿«å°±ä¸Šæ‰‹äº†ã€‚開始學客家八音時先學拉胡ç´ï¼Œå› ç‚ºæœ‰å‰ä»–彈å¥çš„基礎，拿起三弦來彈彈好玩，ç¾åœ¨ä¸‰å¼¦å½ˆå¥å而æˆç‚ºä¸»è¦çš„æ¼”å¥æ¨‚器。_x000d_ _x000d_ 　　在客家音樂演å¥æ™‚彈三弦，å¶è€Œæ‹‰æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œé–’暇時也喜歡動動手åšå„種樂器，椰胡ã€ä¸‰å¼¦ç­‰ï¼Œéƒ½è‡ªå·±å‹•æ‰‹åšï¼Œä¸å°‘人會å‘他購買樂器呢ï¼_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音胡ç´ã€ä¸‰å¼¦_x000d_ 羅阿相_x000d_ 　　羅阿相是羅時星的祖父。根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€æ›¸ä¸­ï¼Œæ到苗栗地å€æ‰€è¦‹æ¨‚團åŠå…¶å‚³æ‰¿é—œä¿‚，其中內ç£åœ°å€çš„八音ç­å°±æ˜¯ä»¥ç¾…時星家æ—為主。內ç£å…«éŸ³ç­å®¶æ—以羅阿相起，羅阿相有二個徒弟 (陳細æ¾å’Œé™³ç¾©ä¼¯)ã€ä¸‰å€‹å…’å­ (ç¾…å…†çˆã€ç¾…兆寶和羅阿æœ)，羅兆寶有一個兒å­ç¾…時ç»ï¼Œç¾…阿æœæœ‰å€‹å…’å­ç¾…時星，åŠæœ‰å¼Ÿå­ï¼šå½­é€²ç™¼ã€å¾çŸ³ç¥¥ã€é»ƒéŒ¦é›²ã€é™³é˜¿åœŸã€å¤ç´°æ˜‚ã€å½­çœŸç™¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄭榮興è€å¸«åœ¨ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€æ›¸ä¸­ï¼Œä¹Ÿæ到羅時星家æ—原本以北管å­å¼Ÿèµ·å®¶ï¼Œå°±æ˜¯ç¥–父羅阿相於苗栗頭份鎮æµæ±é‡Œçµ„æˆä¸€å€‹å­å¼Ÿç­ï¼Œäººç¨±ã€Œæ°´æµæ±ç­ã€ï¼Œæˆå“¡ç‚ºåŒå®—親æ—或鄰居好å‹ï¼ŒåŒ…å«å…¶å­ç¾…阿æœã€ç¾…兆寶ã€ç¾…å…†çˆã€åŠé„°å±…陳義伯ã€é™³ç´°æ¾ç­‰äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　羅阿相後來將技è—傳給羅阿æœï¼Œç¾…阿æœæˆç‚ºç¬¬äºŒä»£å‚³äººæ‰¿ç¹¼çˆ¶è¦ªå‚³ä¸‹ä¾†çš„技è—，整一å­å¼Ÿç­ã€Œç­”詔軒ã€ï¼Œèˆ‡å¼Ÿå¼Ÿç¾…兆寶培養第三代傳人。答詔軒æˆå“¡ï¼ŒåŒ…å«ï¼šç¾…時星ã€ç¾…時ç»ã€é™³å±•é‘‘ã€é™³å±•éœ–ã€é™³å±•æœ¨ã€é™³å±•ç”Ÿã€é˜æ–‡å…‰ç­‰äººã€‚後來羅阿æœåˆå†è‹—栗縣三ç£é„‰å…§ç£æ‘一帶教授數ç­å­å¼Ÿç­ï¼Œè«‡èµ·ç¿’è—éŽç¨‹çš„部分，在羅家第三代人ï¼ç¾…時星四å多歲時，é©é€¢è‹—栗陳慶æ¾å…ˆç”Ÿåˆ°é ­ä»½æ•™æŽˆå·§è–軒，羅時星便與師兄黃錦雲ã€å½­é€²ç™¼ã€å¾çŸ³ç¥¥ç­‰æ•¸äººé‚€è«‹é™³æ…¶æ¾åˆ°å…§ç£ã€Œå’Œæ¨‚è»’ã€æ•™åˆ°å…«éŸ³ï¼Œè©²ç­ç‚ºå¸«å…„黃錦雲所æˆç«‹ï¼Œç¶“éŽä¸€å¹´å¤šçš„學習，羅家的北管å­å¼Ÿç­å°‡æ¼”出領域擴展到八音演å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 客家八音_x000d_ ç¾…å…†çˆ_x000d_ 　　羅兆çˆæ˜¯ç¾…阿相的兒å­ã€‚根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€æ›¸ä¸­ï¼Œæ到苗栗地å€æ‰€è¦‹æ¨‚團åŠå…¶å‚³æ‰¿é—œä¿‚，其中內ç£åœ°å€çš„八音ç­å°±æ˜¯ä»¥ç¾…時星 (羅阿相的孫å­) 家æ—為主。內ç£å…«éŸ³ç­å®¶æ—以羅阿相談起，羅阿相有二個徒弟 (陳細æ¾å’Œé™³ç¾©ä¼¯)ã€ä¸‰å€‹å…’å­ (ç¾…å…†çˆã€ç¾…兆寶和羅阿æœ)，羅兆寶有一個兒å­ç¾…時ç»ï¼Œç¾…阿æœæœ‰å€‹å…’å­ç¾…時星，åŠæœ‰å¼Ÿå­ï¼šå½­é€²ç™¼ã€å¾çŸ³ç¥¥ã€é»ƒéŒ¦é›²ã€é™³é˜¿åœŸã€å¤ç´°æ˜‚ã€å½­çœŸç™¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄭榮興è€å¸«åœ¨ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€æ›¸ä¸­ï¼Œä¹Ÿæ到羅時星家æ—原本以北管å­å¼Ÿèµ·å®¶ï¼Œå°±æ˜¯ç¥–父羅阿相於苗栗頭份鎮æµæ±é‡Œçµ„æˆä¸€å€‹å­å¼Ÿç­ï¼Œäººç¨±ã€Œæ°´æµæ±ç­ã€ï¼Œæˆå“¡ç‚ºåŒå®—親æ—或鄰居好å‹ï¼ŒåŒ…å«å…¶å­ç¾…阿æœã€ç¾…兆寶ã€ç¾…å…†çˆã€åŠé„°å±…陳義伯ã€é™³ç´°æ¾ç­‰äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　羅阿相後來將技è—傳給羅阿æœï¼Œç¾…阿æœæˆç‚ºç¬¬äºŒä»£å‚³äººæ‰¿ç¹¼çˆ¶è¦ªå‚³ä¸‹ä¾†çš„技è—，整一å­å¼Ÿç­ã€Œç­”詔軒ã€ï¼Œèˆ‡å¼Ÿå¼Ÿç¾…兆寶培養第三代傳人。答詔軒æˆå“¡ï¼ŒåŒ…å«ï¼šç¾…時星ã€ç¾…時ç»ã€é™³å±•é‘‘ã€é™³å±•éœ–ã€é™³å±•æœ¨ã€é™³å±•ç”Ÿã€é˜æ–‡å…‰ç­‰äººã€‚後來羅阿æœåˆå†è‹—栗縣三ç£é„‰å…§ç£æ‘一帶，教授數ç­å­å¼Ÿç­ï¼Œè«‡èµ·ç¿’è—éŽç¨‹çš„部分，在羅家第三代人ï¼ç¾…時星四å多歲時，é©é€¢è‹—栗陳慶æ¾å…ˆç”Ÿåˆ°é ­ä»½æ•™æŽˆå·§è–軒，羅時星便與師兄黃錦雲ã€å½­é€²ç™¼ã€å¾çŸ³ç¥¥ç­‰æ•¸äººé‚€è«‹é™³æ…¶æ¾åˆ°å…§ç£ã€Œå’Œæ¨‚è»’ã€æ•™åˆ°å…«éŸ³ï¼Œè©²ç­ç‚ºå¸«å…„黃錦雲所æˆç«‹ï¼Œç¶“éŽä¸€å¹´å¤šçš„學習，羅家的北管å­å¼Ÿç­å°‡æ¼”出領域擴展到八音演å¥ã€‚_x000d_ 羅兆寶_x000d_ 　　羅兆寶是羅阿相的兒å­ã€‚根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€æ›¸ä¸­ï¼Œæ到苗栗地å€æ‰€è¦‹æ¨‚團åŠå…¶å‚³æ‰¿é—œä¿‚，其中內ç£åœ°å€çš„八音ç­å°±æ˜¯ä»¥ç¾…時星 (羅阿相的孫å­) 家æ—為主。內ç£å…«éŸ³ç­å®¶æ—以羅阿相談起，羅阿相有二個徒弟 (陳細æ¾å’Œé™³ç¾©ä¼¯)ã€ä¸‰å€‹å…’å­ (ç¾…å…†çˆã€ç¾…兆寶和羅阿æœ)，羅兆寶則有一個兒å­ç¾…時ç»ï¼Œç¾…阿æœæœ‰å€‹å…’å­ç¾…時星，åŠæœ‰å¼Ÿå­ï¼šå½­é€²ç™¼ã€å¾çŸ³ç¥¥ã€é»ƒéŒ¦é›²ã€é™³é˜¿åœŸã€å¤ç´°æ˜‚ã€å½­çœŸç™¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄭榮興è€å¸«åœ¨ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€æ›¸ä¸­ï¼Œä¹Ÿæ到羅時星家æ—原本以北管å­å¼Ÿèµ·å®¶ï¼Œå°±æ˜¯ç¥–父羅阿相於苗栗頭份鎮æµæ±é‡Œçµ„æˆä¸€å€‹å­å¼Ÿç­ï¼Œäººç¨±ã€Œæ°´æµæ±ç­ã€ï¼Œæˆå“¡ç‚ºåŒå®—親æ—或鄰居好å‹ï¼ŒåŒ…å«å…¶å­ç¾…阿æœã€ç¾…兆寶ã€ç¾…å…†çˆã€åŠé„°å±…陳義伯ã€é™³ç´°æ¾ç­‰äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　羅阿相後來將技è—傳給羅阿æœï¼Œç¾…阿æœæˆç‚ºç¬¬äºŒä»£å‚³äººæ‰¿ç¹¼çˆ¶è¦ªå‚³ä¸‹ä¾†çš„技è—，整一å­å¼Ÿç­ã€Œç­”詔軒ã€ï¼Œèˆ‡å¼Ÿå¼Ÿç¾…兆寶培養第三代傳人。答詔軒æˆå“¡ï¼ŒåŒ…å«ï¼šç¾…時星ã€ç¾…時ç»ã€é™³å±•é‘‘ã€é™³å±•éœ–ã€é™³å±•æœ¨ã€é™³å±•ç”Ÿã€é˜æ–‡å…‰ç­‰äººã€‚後來羅阿æœåˆå†è‹—栗縣三ç£é„‰å…§ç£æ‘一帶，教授數ç­å­å¼Ÿç­ï¼Œè«‡èµ·ç¿’è—éŽç¨‹çš„部分，在羅家第三代人ï¼ç¾…時星四å多歲時，é©é€¢è‹—栗陳慶æ¾å…ˆç”Ÿåˆ°é ­ä»½æ•™æŽˆå·§è–軒，羅時星便與師兄黃錦雲ã€å½­é€²ç™¼ã€å¾çŸ³ç¥¥ç­‰æ•¸äººé‚€è«‹é™³æ…¶æ¾åˆ°å…§ç£ã€Œå’Œæ¨‚è»’ã€æ•™åˆ°å…«éŸ³ï¼Œè©²ç­ç‚ºå¸«å…„黃錦雲所æˆç«‹ï¼Œç¶“éŽä¸€å¹´å¤šçš„學習，羅家的北管å­å¼Ÿç­å°‡æ¼”出領域擴展到八音演å¥ã€‚_x000d_ å¾ä»æ˜Œ_x000d_ 　　å¾ä»æ˜Œç”Ÿæ–¼1933å¹´(民國22å¹´)，因父親是地主，從å°å°±å¾ˆé‡è¦–å°å­©çš„音樂素養，雖然日據時代無法接å—完整的音樂教育，但父親自己請了傳統的客家八音è€å¸«æ•™å°Žè‡ªå·±çš„å°å­©ï¼Œè€ŒæŸè„©å‰‡ä»¥ç¨»ç±³ä»£æ›¿ï¼Œè€Œè‡ªå°åœ¨æ¨‚器的演å¥ä¸Šï¼Œå¾ä»æ˜Œä¸€ç›´æ˜¯å…„弟中表ç¾æœ€å‚‘出的，故å¾çˆ¶ä¹Ÿè®“å¾ä»æ˜ŒæœéŸ³æ¨‚之路發展。_x000d_ _x000d_ 　　而後師承黃星雲，å¾ä»æ˜Œé™¤äº†å¾žäº‹å…«éŸ³æ¼”å¥ä¹‹å¤–，也在戲ç­ç•¶å¾Œå ´æ¨‚師，或者當賣藥團後場，舉凡嗩å¶ã€é‘¼é¼“ã€èƒ¡ç´ã€æšç´çš†ç‚ºä»–所專精，而表演活動範åœå…ˆå‰å¤§è‡´åœ¨é«˜å±å…­å †åœ°å€çš„é•·æ²»ã€ç¾Žæ¿ƒã€ä½³å†¬ã€å…§åŸ”等地，而後便至桃竹苗一帶表演。之後也開始外出教學教授八音或北管，而後æ¬è‡³è‹—栗，亦曾å‘陳慶æ¾å…ˆç”Ÿè«‹ç›Šï¼Œè‡ªçµ„「大苗栗客家八音ç­ã€åƒåŠ å„類民間演出åŠå…¬å®¶å–®ä½ä¸»è¾¦çš„公演活動，該ç­æˆå“¡åŒ…å«é™³æ»¿æ°´ã€é„­å¤©é€ã€å§œé³³ç¾Žã€å¾ä»ä¿¡ï¼Œè©²ç­æˆç«‹è‡³ä»Šæœ‰20餘年。ä¸éŽç¾å› å¹´é‚(ç¾å¹´77æ­²)，行動ä¸ä¾¿ 大苗栗客家八音ç­å·²å°‘公開演出，åªæœ‰è‡ªå¨›å¨›äººè€Œå·²ã€‚_x000d_ 在創作ç†å¿µæ–¹é¢ï¼Œå› è¼ƒå°‘就此著墨，並無創作作å“，但音樂生涯中教授éŽè¨±å¤šå­¸ç”Ÿï¼Œäº¦å‚³æ‰¿äº†å®¢å®¶å…«éŸ³æ–‡åŒ–，而個人除了全çœæ¼”出外，多年å‰æ›¾èˆ‡é¾æ½­ä¹‹å…«éŸ³åœ˜è‡³åŠ æ‹¿å¤§æ¼”出，頗ç²å¥½è©•ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在客家文化ä¿å­˜æ–¹é¢ï¼Œå¾ä»æ˜Œèªç‚ºå®¢å®¶å…«éŸ³æ¨‚團於目å‰å¯¦åœ¨æ˜¯è™•æ–¼å¼±å‹¢ï¼Œå¾ä»æ˜Œå› å¹´é‚，自覺貢ç»æœ‰é™ï¼Œä½†ä»–一生從事音樂工作，ä¿æœ‰è¨±å¤šæ‰‹æŠ„本å¤è­œï¼Œè€Œè¨±å¤šå¤è­œäº¦å› æœªå‚³æ‰¿è€Œæ¶ˆå¤±ä¸è¦‹ï¼Œä»–表示，若有有心團體願æ„ä¿å­˜é€™äº›å‚³çµ±å¤è­œï¼Œä»–願æ„大力支æŒï¼Œè²¢ç»å€‹äººçš„微薄之力。_x000d_ 林賢喜_x000d_ 　　林賢喜苗栗頭份人，1948年生。大æˆé«˜è·ç•¢ã€‚1985年開始學習北管與八音，擅長嗩å¶ã€æšç´æ¼”å¥ï¼Œä¸¦çµ„æˆæ±èˆˆæ–°æ¨‚軒，æˆå“¡ä¸­æž—裕æˆã€æž—賢炎ã€æž—賢文與林賢喜四人是å”姪親戚關係，å¶è€Œä¹Ÿçµ„æˆå…«éŸ³åœ˜å¤–出表演。_x000d_ _x000d_ 　　林賢喜的父親也是從事八音演å¥ï¼Œä½†æž—賢喜並沒有一開始就é¸æ“‡å®¢å®¶å…«éŸ³ä½œç‚ºä»–è·å¿—，雖然從å°è€³æ¿¡ç›®æŸ“，å°æ–¼æ¨‚器並ä¸é™Œç”Ÿï¼Œä½†æ˜¯æž—賢文鑒於當時的生活æ¢ä»¶é¸æ“‡äº†è¼ƒç‚ºç©©å®šçš„工作，沒有將父執輩所組æˆ&lt;æ±èˆˆè»’&gt;接手經營下去，直到40歲時，苗栗縣立文化局æ倡客家文化，鼓勵學習傳統技è—，林賢喜有感客家傳統文化消é€ï¼Œè‹¥æ²’有人接續ä¿å­˜å®¢å®¶äººçš„傳統，以後客家人會失去其最ç貴的文化資產，於是號å¬é„‰é‡Œï¼Œåœ¨1985å¹´æˆç«‹&lt;æ±èˆˆæ–°æ¨‚è»’&gt;，並邀請鄭榮興教授指導團員北管樂，教導北管唱腔ã€æ¨‚器，兩年後苗栗縣政府文化局亦開ç­æŽˆèª²å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œæž—賢喜跟隨鄭榮興教授å‰å¾Œå…±5至6年，期間林賢喜主è¦å­¸ç¿’北管的後場樂器，擅長嗩å¶ã€æšç´ã€ä¹‹å¾Œåˆå­¸ç¿’打擊，其組æˆæ±èˆˆæ–°æ¨‚軒的團員並於苗栗縣文化中心禮堂åŠä¸‰ç£åœ‹å°ç™¼è¡¨æ¼”出，隨後也接å—æ°‘é–“å„地的邀約，經常和別團互æ­æˆç­æ¼”出，其演出形å¼ä»¥åŒ—臺ç£çš„廟會為主。_x000d_ _x000d_ 　　客家八音是客家器樂音樂的代表，原是民間å°åž‹å¹æ‰“樂的一種，隨著時代的變é·ï¼ŒåŠŸèƒ½é€æ¼¸æ“´å±•ï¼Œå¸¸è¦‹æ–¼è¨±å¤šå©šå–ªå–œæ…¶çš„å ´åˆï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¤§åž‹å»Ÿæœƒã€‚客家八音團總在一æ—擔任背景音樂的伴å¥ï¼Œå¸¶å‹•ç¾å ´æ°£æ°›ï¼Œå…«éŸ³åœ˜è¡¨æ¼”樂器常以嗩å¶åŠé‘¼å’Œéˆ¸ç‚ºä¸»ï¼Œé¡žä¼¼åŒ—管的表演，較為喧鬧。_x000d_ _x000d_ 　　而林賢喜擅長的嗩å¶ç™¼éŸ³å˜¹äº®å°–銳，氣勢雄壯，高音時嘹亮如é˜ï¼Œä¸­éŸ³æ™‚明亮剛å¥ã€‚它是一種很有個性，極富地方風味和民間色彩的å¹ç®¡æ¨‚器，也是一種抒發強烈感情ã€æ¸²æŸ“悲歡氣氛的特色樂器。林賢喜的嗩å¶éŸ³è‰²æ¸…澈明亮，高音能表é”熱烈歡騰情緒，低音åˆå…·æœ‰æ†‚鬱黯淡的色彩。å¹å¥å—©å¶æ˜¯ä»¶å分費å‹çš„事，音越高越費å‹ã€‚å—©å¶æ‰‹å¹å¥æ™‚çš„æ›æ°£æŠ€å·§ï¼Œå¿…須使用到臉頰兩邊肌肉鼓起用力憋嘴將氣鼓進å¹å˜´ç™¼å‡ºéœ‡å‹•éŸ³éŸ¿ï¼Œå°±åœ¨è‡‰é ° 用力å¹æ°£çš„åŒæ™‚，肺部å而是有空檔，å¯ä»¥ç”±é¼»å­å¸æ°£ä¸é–“斷的循環å¹å‡ºæ°£ä¾†äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　這個æ›æ°£æŠ€å·§è‹¥é•·æ™‚間使用，臉頰與嘴唇肌肉會éžå¸¸ç–²æ†Šé…¸ç–¼ã€‚但林賢喜ä¸ä»¥ç‚ºè‹¦ï¼Œå‹¤å¥®ç·´ç¿’，曾拿下å¹å¥å—©å¶æ¯”賽的第三å，擅長的曲目有:ä¹é€£ç’°ã€æ¡ƒèŠ±é–‹ã€ç™½ç‰¡ä¸¹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林賢喜èªç‚ºè¦æ倡客家文化八音文化與傳承客家音樂應是從å°åŸ¹é¤Šï¼Œä¸è«–是培養欣賞能力或是演å¥æ¨‚曲都應回歸到基本教育中來æŒçºŒæ ½åŸ¹ï¼Œæž—賢喜憶åŠå°æ™‚候，到處常常會è½åˆ°å…«éŸ³å–§é¬§å‡ºç¾ï¼Œä½†ç¾åœ¨èƒ½æ¬£è³žçš„人越來越少，而樂團沒有表演空間，自然無法支æ’，若能é€éŽåœ‹å®¶å±¤ç´šèˆ‰è¾¦å¤§åž‹æ¼”å¥æ´»å‹•ï¼Œå¸¶å‹•å‚³çµ±æ–‡åŒ–的推行，號å¬æ›´å¤šæœ‰èˆˆè¶£çš„人來學習。林賢喜更希望å¯ä»¥é€²å…¥æ ¡åœ’推廣，培養孩童興趣，林賢喜æ到自己本身å分有æ„願去義務教導校園的孩å­ï¼Œä½†æ˜¯ç¾ä»Šå­¸æ ¡ä»¥èª²æ¥­ç‚ºé‡ï¼Œä¼¼ä¹Žå°æ–¼æ°‘間傳統文化並éžå分é‡è¦–。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å—©å¶ èƒ¡ç´ äºŒèƒ¡ 京胡 æšç´ 三絃_x000d_ _x000d_ 92年大漢之音一週年臺慶暨客家音樂嘉年è¯æ´»å‹•å—©å¶çµ„第三å_x000d_ 戴淑æž_x000d_ 　　戴淑æžï¼Œ1942年生，苗栗å—湖人，戲曲世家出身的戴淑æžï¼Œå°æ™‚候å³è·Ÿéš¨æ¯è¦ªå»–月娥學戲，五歲時隨æ¯è¦ªå¾…在中壢「飛明園ã€æˆ²ç­ï¼Œæ˜¯å±¬æ–¼æ²³æ´›ç­ï¼Œæ¯è¦ªå»–月娥å¯èªªæ˜¯æˆ´æ·‘æžçš„è€å¸«ï¼Œå°‡å­¸å¾—的一身功夫教給戴淑æžï¼Œçˆ¶è¦ªå‰‡æ˜¯è² è²¬æˆ²è‡ºä¸Šç‡ˆå…‰æ•ˆæžœçš„特效師，後來「飛明園ã€æˆ²ç­è§£æ•£ï¼Œä¹æ­²æ™‚隨æ¯è¦ªè½‰å¾€ã€Œæ–°æ¦®é³³ã€ï¼Œå±¬æ–¼å®¢å®¶ç­ï¼Œæˆ´æ·‘æžèˆ‡ã€Œæ–°æ¦®é³³ã€çš„大摳林學戲，「新榮鳳ã€åœ¨ç•¶æ™‚專演內臺戲，å四歲時離開「新榮鳳ã€ï¼Œè½‰å¾€ã€Œè€æ–°èˆˆã€çš„亂彈ç­ï¼Œå…©å¹´å¾Œåˆ°ã€Œæ±èˆˆç¤¾ã€ï¼Œå¾…了一年後åˆå›žåˆ°å››å¹³ç­çš„「新榮鳳ã€ï¼Œé€™æ™‚戲ç­ä¹Ÿéƒ½è½‰ä½œå¤–臺戲，內臺戲因而消失。_x000d_ _x000d_ 　　戲院沒è½ï¼ŒåŽŸä¾†åœ¨å…§è‡ºè³£ç¥¨æ¼”出的戲ç­æ”¹æ¼”外臺的酬神戲，有的變æˆè³£è—¥åœ˜ï¼Œè—‰è¡¨æ¼”客家三腳採茶戲招攬觀眾，å†è¶æ©ŸæŽ¨éŠ·è—¥å“，戴淑æžä¹Ÿå—到張å‹è²¡å…ˆç”Ÿä¹‹é‚€ï¼Œçµ„æˆè³£è—¥åœ˜ï¼Œæ¯åˆ°å¤œæ™šï¼Œè³£è—¥åœ˜æœƒæ“‡ä¸€å¡Šç©ºåœ°ï¼Œåˆ©ç”¨ç«¹ç«¿ï¼Œæ‹‰èµ·é›»ç·šï¼Œæ‡¸æŽ›ç‡ˆæ³¡ï¼Œé„‰é‡Œçš„è€å°‘婦孺就會拿著椅凳éŽä¾†ï¼Œæˆ´æ·‘æžå°±è·Ÿå…¶ä»–演員一起在空地è½åœ°æŽƒï¼Œæ¼”起賣茶郎的故事情節，演員的表演åªæ˜¯æ‰‹æ®µï¼Œè³£è—¥æ‰æ˜¯çµ‚極目的，藥å“本å°åˆ©å¤šï¼Œå¦‚果推銷得好，其收入足以支付賣藥團一行å幾人的酬勞。演員時而唱作俱佳的表演戲曲，時而高舉藥å“，å†å–å«è³£ï¼Œå°±å¦‚電視，廣播節目裡的工商æœå‹™ä¸€æ¨£ã€‚戴淑æžç´„有八年的時間跟著張å‹è²¡å…ˆç”Ÿï¼Œåœ¨å„地廟會，夜市åœåœ°ï¼Œè¡¨æ¼”撮把戲，å¯èªªæ˜¯å€‹æ±Ÿæ¹–è—人。戴淑æžèˆ‡å¼µæœ‰æ‰åœ¨è³£è—¥åœ˜æ™‚互有好感，二人çµç‚ºé€£ç†ï¼Œç´ç‘Ÿå’Œé³´ï¼Œä¸€è·¯äº’相扶æŒè‡³ä»Šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　之後，因外國藥å“在臺開放，有些人去國外就會帶回藥å“販賣，è¡æ“Šè³£è—¥åœ˜çš„營é‹ï¼Œæ–¼æ˜¯æˆ´æ·‘æžåœ¨è³£è—¥åœ˜è§£æ•£å¾Œï¼Œå†åº¦å›žåˆ°å®¢å®¶æˆ²ç­ï¼Œæˆ´æ·‘æžå°æ™‚學武旦，後待éŽè¨±å¤šæˆ²ç­ï¼Œç‚ºäº†å¸å¼•è§€çœ¾ä¸¦é…åˆåŠ‡åœ˜æ¼”出，接觸éŽè¨±å¤šè§’色行當，歌仔，四平，亂彈å‡æœ‰æ¶‰çµï¼Œæˆ´æ·‘æžç”Ÿã€æ—¦ã€æ·¨è§’å‡èƒ½æ“”演，唱作俱佳，舞臺演出經驗è±å¯Œï¼Œ2005å¹´å—鄭榮興åšå£«ä¹‹é‚€ï¼Œé€²å…¥ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œç›®å‰ç‚ºæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜æ¼”å“¡åŠã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è¡¨æ¼”人æ‰åŸ¹è¨“ã€ç‰¹ç´„教師。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 武旦，å°ç”Ÿï¼Œå°æ—¦_x000d_ 蘇æšä¿Š_x000d_ 　　蘇æšä¿Šï¼Œæ–°ç«¹æ¹–å£é„‰äººï¼Œå› ç‚ºèˆˆè¶£åŠ ä¸Šæ©Ÿç·£çš„å·§åˆï¼Œä½¿ä»–è¸ä¸Šäº†ç„¡æ‚”的音樂人生，出éŽè¿‘10張的音樂專輯的蘇æšä¿Šï¼Œå¾žæ²’有åœæ­¢å”±æ­Œï¼Œå–œæ„›æ­Œå”±çš„他把唱歌當æˆäº‹æ¥­ï¼Œç›®å‰ä»æŒçºŒæ•™å­¸ï¼Œç«¹æ±ã€å¹³éŽ®ã€å¯¶å±±ã€æ¹–å£ã€æ–°å±‹ã€ç«¹åŒ—ã€æ–°åŸ”ã€è‡ºåŒ—ã€é¶¯æ­Œï¼Œéƒ½æœ‰ä»–çš„èªçœŸæ•™å­¸çš„身影，蘇æšä¿Šæ¯å¤©çš„行程都排得滿滿的，å—學生歡迎的程度å¯è¦‹ä¸€èˆ¬ï¼Œæ›´æ˜¯æ“”任臺ç£å®¢å®¶æ–‡åŒ–å”會的活動組長，並且是海棠歌謠å”會ã€æ–°ç«¹å¸‚客家歌謠å”會ã€å®¢æ›²è–ªå‚³å”會的會員。_x000d_ _x000d_ 　　蘇æšä¿Šèªªä»–並ä¸æ˜¯å­¸éŸ³æ¨‚出身的，å°æ™‚候åªæ˜¯æ„›è·Ÿè‘—奶奶è½è½å®¶ä¸­çš„收音機，收音機裡緩緩傳出電臺播放的客家山歌ã€è˜‡æšä¿Šè¦ºå¾—有趣ã€ä¾¿å’Œå¥¶å¥¶ï¼Œç¥–孫倆一æ­ä¸€å”±ï¼Œæ„ˆå”±æ„ˆæœ‰èˆˆè¶£ï¼Œå¾žæ­¤ä¾¿æ„›ä¸Šäº†å”±å®¢å®¶æ­Œã€‚求學時期，蘇æšä¿Šæœ¬è‘—å°ç¾Žè¡“的興趣和天分，順利進入國立è—專美工科就讀，畢業後，蘇æšä¿Šé¸æ“‡é€²å…¥å­¸æ ¡æ•™æ›¸ï¼Œç•¶èµ·äº†ç¾Žè¡“è€å¸«ï¼Œæœ‰è‘—æœå‹™ç†±å¿±çš„蘇æšä¿Šé‚„加入了é’年救國團，活潑熱情åˆå–œæ­¡è¡¨æ¼”的蘇æšä¿Šé‚„是ä¸å¿˜æƒ…歌唱，也曾經å‘胡泉雄è€å¸«å­¸ç¿’客家歌謠，也許是上天的巧安排，蘇æšä¿Šåœ¨ä¸€æ¬¡çš„救國團活動，優美的歌è²å—到學員的喜愛和崇拜，學員便希望蘇æšä¿Šèƒ½æ•™ä»–們唱歌，當時年僅23歲的蘇æšä¿Šä¾¿ä¸€è…³è¸é€²äº†æ­Œå”±ä¸–界，期間也åƒåŠ éŽè¨±å¤šçš„歌唱比賽，屢屢奪é­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　蘇æšä¿Šèªªä»–會æˆç‚ºå®¢èªžæ­Œæ‰‹ï¼Œä¸€è·¯ä¸Šæœ‰è¨±å¤šè²´äººç›¸åŠ©å’Œæœ‹å‹çš„幫忙，有次，在飯局上èªè­˜äº†ç•¶æ™‚已是客家知å歌手的林展逸è€å¸«ï¼ŒçŸ¥é“蘇æšä¿Šæ­Œå”±å¾—很好,便邀他至å‹äººå®¶ä¸­çš„錄音室試音，林展逸極為賞識,é‚將蘇æšä¿ŠæŽ¨è–¦çµ¦å”±ç‰‡å…¬å¸çš„è€é—†ï¼Œè˜‡æšä¿Šèªªä¸€é–‹å§‹æ˜¯ä¹è¯å”±ç‰‡æ‰¾ä»–錄製專輯，於是在2000年發行了第一張個人客語專輯我的故鄉，2001年由上發傳播發行&lt;傳統客家山歌å°èª¿å°ˆè¼¯ï¼Œ2002年發行é‡æº«å¾€æ—¥æƒ…專輯，隔年2003åˆç™¼è¡Œäººç”Ÿèˆžè‡ºå°ˆè¼¯ï¼Œ2004å¹´ç”±å‰è²å‚³æ’­ç™¼è¡Œå¥½å§»ç·£å°ˆè¼¯ï¼Œ2005至2008å¹´é¾é–£æ–‡åŒ–傳播公å¸åˆç‚ºå…¶ç™¼è¡Œå››å¼µå°ˆè¼¯ï¼Œåˆ†åˆ¥æ˜¯&lt;山下戀情ã€å‘½é‹ã€è‡ºåŒ—是我的故鄉ã€é ˜è“¬ç·šè¡«ã€‚å¯ä»¥èªªæ˜¯ä¸€å¹´ç™¼è¡Œä¸€å¼µå€‹äººå°ˆè¼¯ï¼Œè˜‡æšä¿Šç´°æ•¸éŒ„製éŽçš„歌曲竟é”百餘首，å•åŠè˜‡æšä¿Šé€™éº¼å¤šé¦–歌有沒有特別喜歡的，他ä¸å‡æ€ç´¢çš„說，我覺得æ¯ä¸€é¦–都好è½ï¼Œæ¯ä¸€é¦–都喜歡，2008年後沒有å†æŽ¨å‡ºæ–°ä½œï¼Œè˜‡æšä¿Šè¡¨ç¤ºæœ€è¿‘沒有好作å“，å¯è¦‹è˜‡æšä¿Šå°éŸ³æ¨‚çš„è¦æ±‚很高。_x000d_ 　　_x000d_ 　　2001至2007年曾四度應邀至中國原鄉梅縣åƒè¨ªä¸¦æ¼”出，蘇æšä¿Šç›®å‰æ•™å­¸è‘—é‡å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿä½†é¡˜èƒ½å»¶çºŒå‚³çµ±å„ªè‰¯å®¢å®¶æ–‡åŒ–ã€å‰µé€ å®¢å®¶æ–‡åŒ–新的生命力而ç©æ¥µåƒèˆ‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳承的事務，蘇æšä¿Šç‚ºäº†æ•™å”±å®¢å®¶æ­Œè¬ è€Œä¸è¾­è¾›å‹žçš„四處奔波，就是希望é€éŽæ¯èªžï¼Œé€éŽæ­Œè²ï¼Œä¾†å–šèµ·æ—¥æ¼¸è–„弱的客家æ„識與優質的客家文化內涵 。_x000d_ _x000d_ 客語æµè¡Œæ›²æ¼”唱與教學_x000d_ _x000d_ 80年度 _x000d_ æ¦®ç² æ–‡å»ºæœƒå„ªè‰¯æ•™å¸«çŽ_x000d_ å…©åº¦æ¦®ç² _x000d_ 新竹å€å…¨åœ‹å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²æ¯”è³½ 冠è»_x000d_ å¾éŸ»çµœ_x000d_ 　　生長於苗栗縣通霄鎮的å¾éŸ»çµœï¼Œå››æ­²é–‹å§‹æ¨¡ä»¿å»£æ’­ç¯€ç›®å”±æ­Œï¼Œå–œå¥½éŸ³æ¨‚但æˆé•·éŽç¨‹ä¸­æ²’有機會學習樂器，於是在學校音樂課時特別èªçœŸï¼Œå¥ å®šäº†éŸ³æ¨‚的基礎，高中時為日後生計考é‡é¸è®€äº†è‡ªå·±æ²’有興趣的商科，曾於百貨公å¸æ“”任專櫃å°å§ï¼Œå› åŸ·è‘—å°éŸ³æ¨‚的愛好，乃一邊工作一邊到音樂教室學鋼ç´ï¼Œå¥¹å›žæ†¶ç•¶æ™‚上ç­å‰ã€ä¸‹ç­å¾Œçš„一å°æ™‚都到ç´æˆ¿ç·´ç¿’，難得的公休日更是整日泡在ç´æˆ¿è‡³å°‘4å°æ™‚，æ¯å¤©ç¸½æ˜¯æƒ³è¾¦æ³•æ“ å‡ºæ™‚間練習。_x000d_ _x000d_ 　　早婚åˆæ–¼26歲時æ¢å¾©å–®èº«ï¼Œå› è€Œå¾—以é‡æ‹¾èˆˆè¶£ç™¼æ®éŸ³æ¨‚所長，開始展開音樂åŠæ­Œå”±çš„生涯，曾在西é¤å»³é§å”±ï¼Œå¦‚西門町的「ç´å®®ã€è¥¿é¤å»³ã€æ¾æ±Ÿè·¯ã€Œè«–情ã€è¥¿é¤å»³&hellip;&hellip;ç­‰é¤å»³éƒ½æœ‰å…¶è‡ªå½ˆè‡ªå”±çš„身影，因辛苦跑場ã€é§å”±åŠªåŠ›çš„é–‹æºç¯€æµï¼Œè®“她在36歲時就繳清房貸。ä¸æ–™ï¼Œç„¡æˆ¿è²¸å£“力後å»ä»¤å¾éŸ»çµœçš„生活é‡å¿ƒé “失，為尋求人生的新方å‘，申請進入崇德基ç£æ›¸é™¢å°±è®€ï¼Œæ‰Žæ‰Žå¯¦å¯¦çš„當了八個學期的全è·å­¸ç”Ÿï¼Œ1997å¹´40歲的她自大學畢業；回想自己在二å年來最大的收穫就是養æˆæŒçºŒè‡ªæˆ‘學習的習慣，這個習慣讓她往後的人生未曾å†æ„Ÿåˆ°æž¯ç‡¥ï¼Œä¹Ÿæ„Ÿè¦ºå€‹äººå“質的æå‡ã€‚èªå®šè‡ªå·±46æ­²å³é€€ä¼‘的她，2002年起開始自己招生指導國語ã€é–©å—語和客家å„類的歌唱ç­ï¼›2003加入由趙å¯èŽŠè€å¸«æ‰€æŒ‡å°Žçš„「傑士三é‡å”±ã€æ“”任女高音，自此ç²å¾—更多編曲åŠåˆéŸ³çš„技巧。把它代入客家歌曲的活潑é‹ç”¨ï¼Œå› æ­¤è€Œåœ¨å®¢å§”會所主辦的æˆæžœç™¼è¡¨é©—收比賽多次ç²çŽå—到肯定。_x000d_ _x000d_ 　　å¾éŸ»çµœå°‡æŒ‡å°Žæ­Œå”±è¦–為生活的調劑，她說歌唱ç­çš„學員多數為長輩，在這些長輩的身上å¯ä»¥ç²å¾—許多生命的寶貴經驗，而自己åªæ˜¯å¼•å°Žä»–們唱歌，教與學之間，收穫最多的å»æ˜¯å¥¹ã€‚而有è±å¯Œçš„舞臺經驗的她，特別注é‡å­¸å“¡å­¸ç¿’唱歌的心態，在她看來舞臺上的美姿美儀ã€æ­Œå”±çš„技巧固然é‡è¦ï¼Œä½†æ˜¯è¡¨æ¼”é¢å°è§€çœ¾æ™‚，抱æŒè¬™è™›è€Œåˆè‡ªä¿¡çš„æ­£é¢æ…‹åº¦ï¼Œæ˜¯å¥¹æœ€ç‚ºé‡è¦–的。她強調，舞臺是ç¾å¯¦çš„，æ“有觀眾緣的表演者，æ‰èƒ½åœ¨èˆžè‡ºä¸Šå—到歡迎，而演出æ¯æ¯èƒ½å¤ æ„Ÿå‹•è§€çœ¾ï¼Œå‰‡æ˜¯åœ¨èˆžè‡ºç«™å¾—é•·ä¹…çš„è¦è¨£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　演唱會ã€è¡¨æ¼”策劃經驗è±å¯Œçš„å¾éŸ»çµœï¼Œå°‡æ¯æ¬¡åœ˜é«”演出中有待改進的事項，彙整æˆã€Œèˆ‰è¾¦æ¼”唱會必備æµç¨‹åŠäº‹é …ã€æ¸…單，除場地ã€ç‡ˆå…‰ã€ä¸»æŒç­‰å¤§é …目之外，還特別æ醒化å¦å®¤å‚™è¡›ç”Ÿç´™ã€è´ˆç¦®èŽ«éš”æ—¥ã€ç™¼ä¾¿ç•¶çš„時間點&hellip;ç­‰å°ç´°ç¯€ï¼Œè¶³è¦‹å…¶ç´°å¿ƒå‘¨åˆ°ä¹‹è™•ã€‚在團體表演的策劃上，她擅長將傳統的歌謠轉化為æ–滾ã€DISCOçš„å½¢å¼ï¼Œå¦‚專為歌謠ç­å­¸å“¡è¨­è¨ˆè¡¨æ¼”時，在節目的安排上，就以表ç¾åœ˜éšŠçš„å‡èšåŠ›ç‚ºåŽŸå‰‡ï¼Œç›¡é‡å°‘安排ç¨å”±ï¼ŒæœŸä½¿åƒèˆ‡è¡¨æ¼”者在籌備的éŽç¨‹ä¸­ï¼Œäº¤åˆ°æœ‹å‹ã€ç”Ÿæ´»æœ‰æ–°çš„刺激，é€éŽè¡¨æ¼”而ç²å¾—æˆå°±æ„Ÿã€‚了解觀眾的å£å‘³ï¼Œå°‡è¡¨æ¼”æˆç‚ºä¸€å€‹å¥½çœ‹çš„SHOW，讓外æ—群驚豔客家，是å¾éŸ»çµœæŽ¨å‹•å®¢å®¶è—文的ç†å¿µã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談åŠå°å®¢å®¶æ–‡åŒ–的推動的期許，她說客家文化ä¸æ˜¯å–®é ä¸€å·±ä¹‹åŠ›å¯ä»¥å‚³æ’­çš„，必須集çµæœ‰å¿—之士共åŒåŠªåŠ›ï¼Œåœ¨åœ˜é«”的相處中，「ä¸è¨ˆè¼ƒã€ã€ã€Œæ‡‚付出ã€ã€ã€Œæ…‹åº¦å¤§æ–¹ã€æ˜¯ç›¸è™•èžæ´½çš„基礎。而客家文化ä¸æ˜¯åªæœ‰è¾²è€•ç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€ä»¥èˆžè‡ºä¸Šçš„視覺設計也ä¸æ‡‰ç¸½æ˜¯å‘ˆç¾è¾²å®¶æ¨‚的景象，比如在臺北都會的客家人，就應該é©åº¦çš„呈ç¾éƒ½æœƒçš„æµè¡Œèˆ‡æ™‚尚。策劃者就和大廚師一樣，挑é¸æœ€å¥½çš„æ料，åšå‡ºæœ€å¥½çš„æ–™ç†ï¼Œå¤§å®´å°é…Œéƒ½ç²¾é€šã€‚她說客家的傳統美德ä¿ç•™å›ºç„¶é‡è¦ï¼Œä½†éš¨è‘—時代的變é·èˆ‡æ”¹è®Šï¼Œå‰µé€ ä¸­ç”Ÿä»£åŠå¹´è¼•ä¸€ä»£èƒ½æŽ¥å—的時尚風格，是當代音樂文化工作者的責任，如此更能æ高傳播的效率。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 國ã€é–©ã€å®¢èªžæ¼”å”±åŠæ•™å­¸ï¼›æ¼”唱會ã€æ´»å‹•ç¯€ç›®ç­–劃編排ã€ä¸»æŒåŠæŒ‡å°Žï¼›è¡¨æ¼”訓練教學；廣播節目主æŒã€‚_x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ 《山下戀情.夢中情緣》客家創新歌曲2，客家文經出版社。_x000d_ 《2008臺ç£å¿ƒã€é„‰åœŸæƒ….傑士三é‡å”±æ„Ÿæ©ä¹‹å¤œã€‹2008å¹´9月11日社教館城市舞臺演出實錄。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2010，指導臺北市自強民謠ç­ç²è‡ºåŒ—市客家歌謠ç­è§€æ‘©æ¯”賽入åœã€‚_x000d_ 2009，指導臺北市自強會創作表演ç²è‡ºåŒ—市客家歌謠ç­è§€æ‘©æ¯”賽特優çŽã€‚_x000d_ 2008-2009，指導臺北市é¾èˆˆæ°‘謠ç­é€£çºŒå…¥åœè‡ºåŒ—市客委會客家觀摩賽。_x000d_ _x000d_ é­èŽ‰èŠ¸_x000d_ 　　資深採茶戲è—人é­ç‚†ç‡ˆç”Ÿæ–¼æ°‘國四å年代，父親是知å後臺樂師é­ä¹¾ä»»ã€‚é­ä¹¾ä»»çš„師父是阿浪旦。早年臺ç£ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶æˆ²é¼»ç¥–何阿文在新竹縣教三腳採茶戲，阿浪旦å³æ˜¯ä»–最é‡è¦çš„五å徒弟之一。採茶戲中常常出ç¾ç”·å¥³èª¿æƒ…çš„å ´é¢ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨æ—©å¹´æ°‘風純樸的時代，普éèªç‚ºå¥³å­©å­ä¸é©åˆæ¼”戲，故此女性角色都是男è—人å串的，稱為「乾旦ã€ã€‚阿浪旦是光復å‰å¾Œæœ€æœ‰å的「乾旦ã€ã€‚é­ä¹¾ä»»çš„文戲師父是阿浪旦，武戲è€å¸«æ˜¯è‘—å的四平è—人郭天奇。é­ä¹¾ä»»å¾Œåˆå°‡æŽ¡èŒ¶æˆ²å‚³çµ¦å¤–甥曾先æžå’Œå¥³å…’é­ç‚†ç‡ˆã€‚ç¾åœ¨å¢žå…ˆæžæ˜¯ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜çš„ã€å°Žæ¼”兼編劇，é­ç‚†ç‡ˆå‰‡åŠ å…¥æ–°ç”Ÿè¼©è—人林興æ¾å‰µç«‹çš„「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　é­ç‚†ç‡ˆè²éŸ³å˜¹äº®ï¼Œåˆå¾—到父親的真傳。父親傳給她三腳採茶戲唱腔和改良客家戲身段。她å‰å¾Œç¶“歷了了光復後內臺戲興盛的時代，以åŠé›»è‡ºè³£è—¥æ™‚代和客家傳統戲劇沒è½çš„時代。有感於客家戲日漸風光ä¸å†ï¼Œé­ç‚†ç‡ˆå—邀加入「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ—¨åœ¨æ‰¶æ¤å‚³çµ±çš„客家戲，能將之繼續傳承下去。「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€çš„團長林興æ¾æ˜¯å…­å¹´ç´šç”Ÿçš„年輕人，從å°å–œæ„›å®¢å®¶æˆ²ï¼Œä»–畢業於è¯å²¡è—校，主修國劇身段，åˆè·Ÿéš¨ä¸€äº›å®¢å®¶è€è—人自學客家戲，待éŽå¤šå®¶æ­Œä»”戲ç­å’Œå®¢å®¶æˆ²ç­ã€‚2003年，在æ¯è¦ªçš„支æŒä¸‹ï¼Œä»–創立了「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œä¸¦é‚€è«‹åƒé­ç‚†ç‡ˆã€å°æœˆå¨¥ã€è³´å®œå’Œã€å‘‚芳富ã€è¬èŠå…ƒç­‰è³‡æ·±æ¼”員加入。戲ç­æ¼”å“¡æ™®éé¢é½¡è€é½¡åŒ–çš„å•é¡Œï¼Œå®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡éœ€è¦é’年人的加入，é­ç‚†ç‡ˆç­‰è€è—人å°æ–¼å¹´è¼•åœ˜é•·æž—興æ¾çš„邀請å¯è¬‚æ„外åˆæ¬£å–œã€‚加入「æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ä¹‹å¾Œï¼Œä»–們å°é’年演員的好學總是願æ„傾囊相授。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å‰å ´æ¼”員，飾演花旦。_x000d_ 三腳採茶戲，胡撇仔。_x000d_ 代表作_x000d_ 《鳳凰淚》ã€ã€Šç©†æ¡‚英》ã€ã€Šå‘‚布與貂蟬》ã€ã€Šç´™æ–°å¨˜ã€‹ã€ã€Šå‰ç”Ÿä»Šä¸–è´è¶å¤¢ã€‹_x000d_ _x000d_ 賴少奇_x000d_ 　　賴少奇，苗栗大湖人，幼時å³å–œæ­¡çœ‹æˆ²å’Œè½å»£æ’­ç¯€ç›®ï¼Œé›–å°æ–¼æˆ²æ›²æœ‰èˆˆè¶£ï¼Œä½†æ˜¯å®¶ä¸­ç’°å¢ƒèˆ‡å¿—å‘çš„å–æ¨ä¹‹ä¸‹ï¼Œè³´å°‘奇é¸æ“‡ç¹¼æ‰¿å®¶ä¸­ä¸–代務農之業，並習得木工è£æ½¢ä¹‹æŠ€ä»¥æ±‚改善原本的生活，åªèƒ½å°‡èˆˆè¶£ç•¶æˆå¹³æ™‚休閒活動，直到苗栗縣大湖農會為發展農æ‘文化，é‡æ–°ç™¼æŽ˜å±…民祖先æµå‚³çš„客家諺語ã€å‚³çµ±æˆ²æ›²æ­Œèˆžï¼Œå› è€Œèˆ‰è¾¦å®¢å®¶æˆ²æ›²ç ”ç¿’ç­ï¼Œè®“一般大眾得以進入戲曲廟堂，並邀請鄭榮興è€å¸«å‰ä¾†æŽˆèª²æ•™å­¸ï¼›è³´å°‘奇因而有機會接觸傳統北管戲曲，跟隨鄭榮興è€å¸«å­¸ç¿’北管三年之久，期間也多次跟隨榮興客家八音團出場演å¥ï¼Œè€Œåœ‹æ…¶æ—¥ä¹Ÿè‡³ç¸½çµ±åºœå‰è¡¨æ¼”å¹å¥å—©å¶ã€‚之後，賴少奇也至大湖圖書館開設的八音團研習ç­å­¸ç¿’八音演å¥æŠ€æ³•ï¼Œ1991年，賴少奇æˆç«‹å¤§æ¹–農樂軒，以北管演出為主，團員約å多ä½ï¼Œå¹³æ™‚也接å—婚喪喜慶的邀演。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　臺ç£äº‚彈戲å¯ä»¥åˆ†ç‚ºç¦è·¯èˆ‡è¥¿è·¯å…©å€‹ç³»çµ±ï¼Œé€™å¤§ç´„是從è²è…”上來分的。ç¦è·¯æˆ²ç‚ºäº‚彈腔系統（或稱「西秦腔ã€ï¼‰ï¼Œä¸»è¦ä¼´å¥èƒ¡ç´æ˜¯ã€Œæ弦ã€ï¼ˆåˆç¨±æ®¼ä»”弦）；西路為皮黃腔系統，主è¦ä¼´å¥èƒ¡ç´æ˜¯ã€ŒåŠè¦ä»”ã€ï¼ˆè¿‘似京胡）。從è²è…”上無法看出å„種曲牌被歸類為ç¦è·¯æˆ–西路的原則，但å¯ä»¥å¾žæ–‡å ´æ¨‚器與鑼鼓的打法來判斷該齣戲是ç¦è·¯æˆ²æŠ‘或西路戲。賴少奇師承鄭榮興è€å¸«ï¼Œå‰å ´å”±è…”åŠå¾Œå ´æ¨‚器å‡æœ‰å­¸ç¿’，而北管中的西路與ç¦è·¯å‡æœ‰æŽ¥è§¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¦ç¥¿çš„é ˜å¥æ¨‚器是椰å­æ®¼ä½œæˆçš„ 『殼仔弦ã€ï¼ˆåˆå«åšæ¤°èƒ¡ã€æ弦)， 是屬於è€æ¢†å­è…”系統的è²è…”，因傳入臺ç£æ¯”較早，所以åˆç¨±ã€ŽèˆŠè·¯ã€ã€‚常用的唱腔有平æ¿ã€äºŒå‡¡ã€ç·Šä¸­æ…¢ã€æ…¢ä¸­ç·Šç­‰ï¼Œæ—‹å¾‹è½èµ·ä¾†è¼ƒæ¿€æ˜‚剛強。西皮的領å¥æ¨‚器是以桂竹筒製æˆçš„『åŠè¦ä»”ã€ï¼ˆä¹Ÿå°±æ˜¯äº¬èƒ¡ï¼‰ï¼Œå±¬æ–¼çš®é»ƒè…”ã€å¹æ’¥è…”的系統，傳入臺ç£è¼ƒæ™šï¼Œåˆå«åšã€Žæ–°è·¯ã€ã€‚這兩個系統的最大差別，在於唱腔ä¸åŒã€‚常用的唱腔有西皮〠二黃ã€ç·Šè·ºå­ã€æ…¢è·ºå­ç­‰ï¼Œæ—‹å¾‹è¼ƒç¦è·¯å¹³ç·©äº›ï¼Œä½†æ˜¯å› ç‚ºç”¨åŠè¦ä»”ä¼´å¥ï¼Œè³´å°‘奇表示其唱腔接近京劇，許多å°åŒ—管較陌生的人第一次è½åˆ°éƒ½æœƒä»¥ç‚ºæ˜¯åœ¨æ¼”唱京劇。_x000d_ _x000d_ 　　賴少奇å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²æ›²èˆ‡æ–‡åŒ–的傳承感到憂心，尤其是客家戲曲åªæœ‰ä¸Šäº†å¹´ç´€çš„朋å‹å€‘有興趣去觀賞或學習，想è¦å°‡ä¸€èº«æŠ€è—傳éžä¸‹åŽ»ï¼Œåˆè‹¦ç„¡æ²’有教學空間與人æ‰ï¼Œè‹¥èƒ½é…åˆåœ‹å°æ•™è‚²ï¼Œå¾žå°æ•™èµ·ï¼ŒåŸ¹é¤Šèˆˆè¶£ï¼Œä¸¦è½å¯¦æ•™å­¸ç³»çµ±èˆ‡èƒ½èˆ‡æ¯ä¸€å€‹å­¸åˆ¶ä¸¦è¡Œï¼Œç”šè€Œèˆ‡å¤§å­¸å­¸åˆ¶æŽ¥è»Œï¼Œæ‰ä¸æœƒæœ‰æµªè²»æ•™å­¸è³‡æºä¹‹éºæ†¾ï¼Œè¨±å¤šå°æœ‹å‹æŽ¥è§¸åŒ—管樂，但因畢業後為順應國家教育的學制而放棄戲曲的學習，而戲曲的傳承於是中斷，無法æŒçºŒï¼›åŠ ä¸Šä¸€èˆ¬äººå°æ–¼æˆ²æ›²çš„表演舞臺了解ä¸å¤šï¼Œåªæœ‰éžå¸¸å¤§åž‹çš„表演團體æ‰æœ‰é€éŽé›»è¦–媒體大肆宣傳，許多鄉æ‘之地無法感å—，也許å„鄉鎮也有推出民間戲曲活動，但在較為鄉下æ‘莊å»æ˜¯ä¸çŸ¥å…¶è¨Šæ¯ï¼Œè‹¥èƒ½é€éŽæ›´å»£æ³›åŠå¼·åŠ›å¯†é›†çš„宣傳，讓更多人有機會觀賞到富有客家文化的戲曲，進而引起興趣，或能接觸學習客家戲曲。_x000d_ _x000d_ 後場:å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€äºŒèƒ¡ã€æ‰“æ“Š_x000d_ å‰å ´:大花ã€å°ç”Ÿ_x000d_ 黃桃美_x000d_ 　　黃桃美女士 (本å:黃冉妹) 為新竹竹æ±å®¢ç±äººï¼Œå› ç‚ºå°æ™‚後看採茶戲時，發ç¾è‡ªå·±æœ‰æ­¤æ–¹é¢çš„天份，並於國å°ç•¢æ¥­å·¦å³ï¼Œé–‹å§‹å­¸ç¿’客家傳統音樂和戲劇，具有天賦的她，人家一唱客家山歌她就會唱了，因此跨足了音樂和戲劇方é¢è±å¯Œçš„演出經驗，曾在客家八音ã€åŒ—管ã€æŽ¡èŒ¶æˆ²çš†å¯è¦‹å…¶æ¼”出的身影。_x000d_ _x000d_ 　　黃桃美女士17ã€18歲開始學習戲劇，曾從å“清雲學習三腳採茶，和曾先æžç­‰æˆ²åŠ‡åœ˜æ¼”出，大都扮演å°æ—¦å’ŒèŠ±æ—¦ã€‚年輕時曾隨夫跑江湖賣藥(撮把戲)，還åƒåŠ äº”燈çŽç¯€ç›®å¾—到「五度五關ã€æœ€é«˜æ¦®è­½ã€‚除此之外，她還唱山歌ã€æ“…長八音åŠåŒ—管ã€å‡ºç‰ˆç›¸é—œä½œå“ã€ç¶“營康樂隊，作å“如:_x000d_ _x000d_ 北管(ç¦è·¯)_x000d_ ＜仙姬é€å­ï¼žé»ƒæ¡ƒç¾Žæº«é˜¿æ–—雅曲音響公å¸æ¦®è­½å‡ºå“_x000d_ ＜哪å’下山＞黃桃美溫阿斗雅曲音響公å¸æ¦®è­½å‡ºå“_x000d_ 客家平æ¿_x000d_ ＜新勸郎怪姬＞黃桃美彭級發å—國音樂帶_x000d_ ＜é’春桃花開＞--溫通/黃桃美/陳寶蓮 (月çƒ)_x000d_ ＜新桃花éŽæ¸¡ï¼ž_x000d_ ＜å¹ç‰›ä¸‰èˆ‡é›žè©²éº»ï¼ž--許秀榮/曾先æž/è³´æµ·å­/黃桃美/è©¹çŽ‰ç  (月çƒ)_x000d_ _x000d_ _x000d_ ＜é’春桃花開＞ 山歌å°èª¿_x000d_ _x000d_ 男：桃花開來èŠèŠ±ï¼ˆå“ªè£¡ï¼‰é»ƒï¼Œé˜¿å“¥æƒ³å¦¹èº«ä¸Šå…©ä¸‰é …。_x000d_ 　　一想阿妹鴛鴦枕，二想阿妹象牙床（呀得喲）。_x000d_ 　　妹正妹，三想阿妹救命（哪裡）方。_x000d_ 女：桃花開來èŠèŠ±ï¼ˆå“ªè£¡ï¼‰é»ƒï¼Œé˜¿å¦¹èº«ä¸Šå“ªæœ‰å…©ä¸‰é …。_x000d_ 　　百貨店內正有鴛鴦枕，木匠店內有該象牙床。_x000d_ 　　哥正哥，藥店正有救命（哪裡）方（呀得喲）。_x000d_ 男：心è‚阿妹仰般會æ戇，明明身上有該兩三項。_x000d_ 　　玉手伸出就係鴛鴦枕，阿妹介圓身就係象牙床。_x000d_ 　　心è‚妹，兩人交情救命（哪裡）方（呀得喲）。_x000d_ 女：心è‚阿哥仰會æ知，知得è€å¦¹æœ‰è©²å¥½æ±è¥¿ã€‚_x000d_ 　　父æ¯ç”Ÿå¾ä¸‰ä»¶ï¼ˆå“ªè£¡ï¼‰å¯¶ï¼Œé˜¿å“¥æ想，è€å¦¹ä»‹åºŠå€Ÿä½ ã€‚_x000d_ 　　哥正哥，åƒè¬æ¯‹å¥½å‚³äº†å¤–人知（呀得喲）。_x000d_ 男：桃花開來èŠèŠ±é»ƒï¼Œä¸‰æ—¥å¾ç„¡çœ‹å¦¹å¿ƒæœªå®‰ã€‚_x000d_ 　　阿妹雖然別人介，隔夜å¾çœ‹åˆ°å¿ƒå°±å®‰ã€‚_x000d_ 　　妹正妹，æ°ä¼¼å¯’天見到太陽（呀得喲）。_x000d_ 女：貼心阿哥æ©å…©å„•ï¼Œä»°èˆ¬æ好無共家。_x000d_ 　　三日無見情哥é¢ï¼Œè‚‰åœ“å‚é…’(註:åžæœªä¸‹)。_x000d_ 　　哥正哥，肉圓å‚é…’åžæœªä¸‹ï¼ˆå‘€å¾—喲）。_x000d_ åˆï¼šå¤§å®¶ç”Ÿåˆ°å·®æ多，未得è€å¦¹å”±å±±æ­Œã€‚_x000d_ 　　四å¥å…«ç¯€æ­Œå°±åˆ°ï¼Œæ‹œè¨—大家來指導，（好正好）拜託大家來指導（呀得喲）。_x000d_ _x000d_ å°æ—¦å’ŒèŠ±æ—¦_x000d_ 客家八音ã€åŒ—管_x000d_ 客家山歌_x000d_ _x000d_ 北管(ç¦è·¯)_x000d_ ＜仙姬é€å­ï¼žé»ƒæ¡ƒç¾Žæº«é˜¿æ–—雅曲音響公å¸æ¦®è­½å‡ºå“_x000d_ ＜哪å’下山＞黃桃美溫阿斗雅曲音響公å¸æ¦®è­½å‡ºå“_x000d_ 客家平æ¿_x000d_ ＜新勸郎怪姬＞黃桃美彭級發å—國音樂帶_x000d_ _x000d_ _x000d_ ＜é’春桃花開＞--溫通/黃桃美/陳寶蓮 (月çƒ)_x000d_ ＜新桃花éŽæ¸¡ï¼ž_x000d_ ＜å¹ç‰›ä¸‰èˆ‡é›žè©²éº»ï¼ž--許秀榮/曾先æž/è³´æµ·å­/黃桃美/è©¹çŽ‰ç  (月çƒ)_x000d_ _x000d_ 五燈çŽç¯€ç›®å¾—到「五度五關ã€_x000d_ 傅通貴_x000d_ 　　傅通貴先生為高雄美濃客ç±äººï¼Œæ—¥å‰å¾žäº‹å°åˆ·æ¥­ï¼Œä¸¦ç‚ºå®¢å®¶åŠ‡åœ˜ä¸»è¦æ¼”員，主演二胡手ã€è€ç”Ÿã€åŠå串女旦角等，也為兜æ­åŠ‡åœ˜ä¹‹å‰µåœ˜è€…åŠç¾ä»»åœ˜é•·ã€‚「兜æ­åŠ‡åœ˜ã€æˆç«‹æ–¼æ°‘國92å¹´7月；基本團員包括：傅通貴ã€é„­æ€¡çœŸã€å­«å©·å©·ã€æž—å–œè¯ã€é«˜å®‡äººã€é¾æœˆèŠ±ã€æž—燕美等；演出型態為ç¾ä»£èˆžè‡ºåŠ‡ï¼›è¿‘期作å“有：涼扇頂秋雨曲ã€å‹¸éƒŽæ€ªå§ã€æŠ½çŒ´ç­‹ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　根據劉惠月於民國95å¹´11月12日訪å•è³‡æ–™ï¼Œã€Œå…œæ­åŠ‡åœ˜ã€æ˜¯ä¸€å€‹ç¶œåˆæ€§çš„表演劇團，內容包括：兒童話劇ã€å…’童歌舞音樂劇ã€å…’童律動歌舞表演ã€èªªæ•…事劇團 ã€äººå¶åŠ‡åŠ‡åœ˜ç­‰ç­‰è¡¨æ¼”å½¢å¼ã€‚å…œæ­åŠ‡åœ˜ä¹Ÿå¤šæ¬¡èˆ‰è¾¦å®¢å®¶åŠ‡å ´ç ”ç¿’ç­ï¼Œä»¥å¯«å¯¦åŠ‡å ´è¡¨æ¼”æ–¹å¼ç‚ºä¸»ï¼Œæ›´ä»‹ç´¹å®¢å®¶å‚³çµ±å…¸ç±è³‡æ–™ï¼Œè¿‘來更以客家文學作å“『涼傘頂秋雨曲ã€ç‚ºé¡Œæ，將客家三腳採茶戲與『涼傘頂秋雨曲ã€æ–‡å­¸ä½œå“作一創新çµåˆï¼Œæ”¹ç·¨æˆã€Žæ¶¼æ‰‡é ‚ã€åŠ‡ç¢¼ã€‚ã€é—œæ–¼æ¶¼æ‰‡é ‚秋雨曲ã€å‹¸éƒŽæ€ªå§ã€æŠ½çŒ´ç­‹ï¼Œå¦‚下介紹：_x000d_ _x000d_ 「涼扇頂秋雨曲ã€_x000d_ 　　是é¾è‚‡æ”¿ä»¥è‡ºç£æ°‘間傳說故事改編的鄉土系列å°èªªä¹‹ä¸€ï¼Œæ•…事背景發生在「涼扇頂ã€ï¼Œæ•˜è¿°å…©å€‹èµ°æ±Ÿæ¹–賣唱的乞ä¸å…„弟，來到「涼扇頂ã€å®¢æ£§çš„éš›é‡ï¼Œã€Œæ¶¼æ‰‡é ‚ã€ä½æ–¼é¾æ½­ã€æ¥Šæ¢…ã€æ–°åŸ”三地交界，據當地耆è€èªªæ³•æ˜¯å…¶ä¸­ä¸€åº§å±±çš„崠頂形如涼扇，因而å«ä½œã€Œæ¶¼æ‰‡é ‚ã€ï¼Œå¾Œåˆè®Šæˆã€Œæ¶¼å‚˜é ‚ã€ã€‚_x000d_ _x000d__x000d_ 「勸郎怪å§ã€_x000d_ 　　亦是趣味å足別出心è£ï¼ŒåŠ‡ä¸­äººä¸åªæ˜¯ç”·æ‰®å¥³è£æ€§åˆ¥äº¤æ›ï¼ŒåŠ‡ç¢¼ä¹Ÿæ˜¯è²¼è¿‘生活åˆæœ‰ç¾ä»£è§€ã€‚_x000d_ _x000d__x000d_ 「抽猴筋ã€_x000d_ 　　客家習俗抽猴筋，為è¦å‹¸äººæƒœå©šå§»ï¼Œä¸”待打罵ã€é¬§éŽï¼Œæ–¹æ‰äº†æ‚Ÿæ©ç¾©æƒ…。_x000d_ _x000d_ 　　若談起æˆç«‹åŠ‡åœ˜çš„åˆè¡·ï¼Œå‚…通貴先生則希望兜æ­åŠ‡åœ˜ï¼Œèƒ½å°‡ç¾ä»£æˆ²åŠ‡èˆ‡å®¢å®¶å‚³çµ±æ­Œæ›²çµåˆï¼Œå¦‚此一來使觀眾能é‡æ–°èªè­˜å®¢å®¶çš„傳統戲曲，也能更進一步讓觀眾投入和學習，é”到傳承客家文化的目的。而å–å為：兜æ­åŠ‡åœ˜ï¼ˆå®¢èªžå³æ„為團çµã€åˆä½œä¾†å®Œæˆä¸€ä»¶äº‹ï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œæœ›å®¢å®¶å­å¼Ÿå€‘å¯ä»¥åœ˜çµåˆä½œå®Œæˆç‰¹å®šä»»å‹™æˆ–戲劇的演出，更期待客家文化能夠æºé æµé•·å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 二胡手ã€è€ç”Ÿå¥³æ—¦è§’_x000d_ _x000d_ 鄧維順_x000d_ 　　鄧維順先生，於國立è—專影劇科畢業，是ä½å½±è¦–工作者 (å°Žæ¼”)，曾經擔任《原鄉人》ã€ã€Šé£„零的è½èŠ±ã€‹ç­‰é›»å½±çš„副導，近年來將é‡å¿ƒè½‰å‘æ‹æ”紀錄片，包括：《岩雕傳奇》ã€ã€Šè¿½æƒ³å®‰å¹³ã€‹ç­‰ã€‚ç¾ä»»å‰‡ç‚ºå¨è¿ªå½±è¦–有é™å…¬å¸è² è²¬äººã€æ“”任公視委製紀錄片&lt;臺ç£ç¦ä½¬å®¢&gt;導演，更是「ç«ç„°èŸ²å®¢å®¶èªªæ¼”團ã€çš„團長。_x000d_ _x000d_ 　　談起æˆç«‹ç«ç„°èŸ²å®¢å®¶èªªæ¼”團的åˆè¡·ï¼Œé„§ç¶­é †å…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼šã€Œä»–在民國 91 年間有感於客語æµå¤±çš„åš´é‡æ€§ï¼Œæ–¼æ˜¯èˆ‡å¤šä½èˆžè‡ºå°ˆæ¥­æ¼”員構æ€å¦‚何é‡å»ºå®¢èªžç”Ÿæ´»ç’°å¢ƒï¼Œé€²è€Œç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–，於是該年度特別培訓說唱è—è¡“ã€è©±åŠ‡ã€èˆžè¹ˆ &hellip;等專業之客家è—人。ã€è€Œç«ç„°èŸ²å®¢å®¶èªªæ¼”團基本團員，包括：å¾æ˜Žç ã€å¤é‡ç¦®ã€å·«ä¿Šæ˜Žã€å½­é‡‘通ã€èŒƒå§œç³ã€ å½­è³¢å›ã€å»–經è¯ã€å»–郡玟ã€åŠ‰ä½³çŽŸã€é»ƒ 如ã€é™³ä½¾çŽ„ã€é™³å®¶çŽŸ ç­‰&hellip;；近期作å“有：《起ç«åšæˆ²ç­ã€‹ã€ã€Šå®¢å®¶æ–‡åŒ–綜è—列車》ã€ã€ŠéŽåº„尋客系列巡迴等》&hellip;&hellip;ï¼›ç«ç„°èŸ²å®¢å®¶èªªæ¼”團還在2003年行政院客家委員會舉辦的è—術節中，展開全國 22 場客家文化綜è—列車巡迴演出，以活潑的說唱è—è¡“ã€å…’童話劇演出形å¼ï¼Œå·¡æ¼”時還ç²å¾—當地客家å­å¼Ÿçš„熱烈迴響。_x000d_ _x000d_ 　　根據採訪人員劉惠月於民國95å¹´7月11日資料顯示，ç«ç‡„蟲客家說演團將在「戲說客家ã€çš„活動中，表演類似ç¾ä»£æµè¡Œçš„Rap的《棚頭》，以åŠèžåˆå®¢å®¶æ–‡åŒ–的說唱è—術，說ã€å­¸ã€é€—ã€å”±é›†æ–¼ä¸€èº«çš„《打嘴鼓》，期待讓民眾體驗客家說唱è—術之美。除此之外，團裡還在全國å„地舉辦「起ç«;åšæˆ²ç­ã€å¸«è³‡åŸ¹è¨“營 ，該課程çµåˆäº†ç¤¾å€é–‹æ”¾å‰µä½œè¡¨æ¼”空間，在夜晚人潮èšé›†çš„地方演出 10 場客家風情節目，課程分四個部分：_x000d_ _x000d_ 1. 棚頭：採茶戲的åºå ´ï¼Œé¡žä¼¼ RAP 唱跳方å¼çš„演出。_x000d_ 2. 客家童謠：藉簡單的韻律舞蹈åŠå¸¶å‹•å”±æ–¹å¼ï¼Œä¾†å­¸æœƒç«¥è¬ ã€‚_x000d_ 3. 打嘴鼓培養è€å¸«å€‘的機智與å應，上至天文下至地ç†ï¼Œé›†èªªã€å­¸ã€é€—ã€å”±æŠ€è—於一身。_x000d_ 4. 客家短劇讓è€å¸«å€‘瞭解製作短劇內容åŠå­¸ç¿’經驗與心得分享。 93 年舉辦客語生活鄉鎮客語復興號活動，於桃園åŠå—臺ç£å„鄉鎮演出 38 å ´ï¼› 93 å¹´é èµ´ç´ã€æ¾³å®£æ…°åƒ‘胞； 94 å¹´é èµ´å·´è¥¿åƒèˆ‡ã€Œç€›æµ·å®¢ä¾†å˜‰å¹´è¯ã€è‡ºç£æ…¶è³€åœ˜è¡¨æ¼”活動； 94 年「客家文化綜è—列車ã€çµåˆå®¢å®¶é›»è¦–，以「éŽåº„尋客ã€åœ¨åŒ—臺ç£åš 21 場巡迴演出； 94 年推出八 點檔戲劇「鴨嬤打孔翹ã€ï¼Œé¦–次將客家諺語ã€ä¿šèªžã€å¸«å‚…話ã€ç«¥è¬ ã€æ£šé ­ã€æ­Œå”±ç­‰èˆžè‡ºè¡¨æ¼”模å¼ï¼Œä»¥å¤šæ¨£çš„劇情æ¬ä¸Šèž¢å…‰å¹•ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç«ç‡„蟲（ä¾å®¢èªžè©®é‡‹å³ç‚ºèž¢ç«èŸ²ï¼‰ï¼Œèž¢ç«èŸ²æœ‰è‘—å¾®å°çš„光芒，å»æœ‰å …毅的精神在è‰å¢ä¸­ç©¿æ¢­è‘—，ç«ç‡„蟲客家說演團為此å–å，就是希冀å¯ä¾èž¢ç«èŸ²çš„精神，將客家文化散播出去，在å„地生根發芽，並傳承更é æ›´å»£ã€‚團員們具說唱è—è¡“ã€è©±åŠ‡è¡¨æ¼”等專業能力，也嘗試ä¸åŒçš„演出形å¼å’Œèˆžè‡ºè¡¨æ¼”模å¼ï¼Œæ¬ä¸Šé›»è¦–螢幕，在未來裡，讓我們拭目以待由鄧維順先生帶領的ç«ç‡„蟲客家說演團，更精采的演出。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 《原鄉人》ã€ã€Šé£„零的è½èŠ±ã€‹ç­‰é›»å½±_x000d_ æ‹æ”紀錄片，包括：《岩雕傳奇》ã€ã€Šè¿½æƒ³å®‰å¹³ã€‹ã€ã€Šè‡ºç£ç¦ä½¬å®¢-勤耕ç¦ç”°ã€‹_x000d_ ç«ç„°èŸ²å®¢å®¶èªªæ¼”團，作å“:《起ç«åšæˆ²ç­ã€‹ã€ã€Šå®¢å®¶æ–‡åŒ–綜è—列車》ã€ã€ŠéŽåº„尋客系列巡迴等》等_x000d_ _x000d_ _x000d_ 電視作å“:å°¤è€å¸«çš„å二堂課ã€å¤©å¤©å“ˆå®¢ã€æ­¡æ­¡å–œå–œè¬›å®¢èªžã€åœ“桌五士打嘴鼓ã€é´¨å¬¤æ‰“孔翹ã€å…©å€‹éŠ€è§’å…’ã€æ¦•çš„å‡æœŸã€95-99年製作生趣个ㄠ仔書-DVD客語教學帶_x000d_ _x000d_ 邱鳳嬌_x000d_ 邱鳳嬌，苗栗客家人，è—å白鳳玲，å°æ™‚候，因為æ¯è¦ªå–œæ­¡å”±æ—¥èªžæ­Œï¼Œç™½é³³çŽ²ä¹Ÿèƒ½è·Ÿè‘—哼上幾å¥ï¼Œå…©æ­²æ™‚æ¯è¦ªå°±é–‹å§‹æ•™å°Žç™½é³³çŽ²å”±äº›æ—¥èªžæ­Œæ›²ï¼Œç™½é³³çŽ²ç”šæœ‰éŸ³æ¨‚天分，å°å­¸æ™‚期，學校è€å¸«ä¹Ÿå¸¸æŽ¨è–¦ç™½é³³çŽ²åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，國中畢業後，因兄弟姊妹眾多，生活ä¸æ˜“，為改善家中經濟，白鳳玲便北上至è¯éš†å…¬å¸å·¥ä½œã€‚喜愛唱歌的白鳳玲，18歲時在一次歌唱比賽中，代表è¯éš†å…¬å¸åƒåŠ å‹žå·¥ç›ƒæ­Œå”±å¤§è³½ï¼Œå¥ªå¾—å­£è»çš„亮眼æˆç¸¾ï¼›å¾Œå› 1983å¹´å› è¯éš†å…¬å¸çš„è£å“¡é¢¨æ³¢è½‰è‡³å…‰å¯¶å…¬å¸æœå‹™ï¼Œä½†æ‰€å¾—薪資å»å¤§ä¸å¦‚å‰ï¼Œä¸€å¿ƒæƒ³å¤šæŽ™å–工資的白鳳玲便ç©æ¥µå°‹æ±‚機會；而當時的åŒäº‹åœ¨è‡ºåŒ—中和å—å‹¢é¤å»³ç•¶é ˜ç­ä¸€è·ï¼Œé¤å»³å‰›å¥½ç¼ºå°‘一ä½é§å”±äººå“¡ï¼Œé€™ä½åŒäº‹çŸ¥é“白鳳玲的歌唱實力，便推薦她到å—å‹¢é¤å»³é§å”±ï¼Œä¹‹å¾Œï¼Œä¹Ÿåœ¨ä¸€äº›æ°‘æ­Œé¤å»³é§å”±ã€‚_x000d_ 後因家庭因素，父親身體狀æ³ä¸ä½³ï¼Œç™½é³³çŽ²ç‚ºæ±‚就近照顧父親，便由臺北é·å›žè‹—栗，並開始組織康樂隊。白鳳玲將自己唱歌的興趣çµåˆè¬€ç”Ÿçš„工具，發展æˆç‚ºæŽ¥å–®çš„綜è—團ã€åº·æ¨‚隊，並æˆç«‹å‚³æ’­å…¬å¸ï¼Œæœ¬èº«æ“有音響ã€ç‡ˆå…‰ç­‰è¨­å‚™ï¼Œæœ‰æ™‚用一臺å°è²¨è»Šè¼‰é‹æ­è¨­èˆžè‡ºçš„器æ至活動ç¾å ´ï¼Œè€Œè¿‘年則直接用貨櫃車改è£è€Œæˆï¼Œå››è™•è¡¨æ¼”歌唱，製作節目。為了迎åˆä¸åŒè§€çœ¾çš„需求，白鳳玲也開始學習客家山歌，起åˆå¥¹çœ‹åˆ°å±±æ­Œçš„歌譜，於是照著樂譜，唱出音調曲å­ï¼Œä½†æ˜¯å¾Œä¾†è½åˆ°åŠ‰ç§€è‹±å”±å±±æ­Œï¼Œæ‰çŸ¥é“唱山歌ä¸èƒ½åªæ˜¯ç…§è‘—歌譜åŸå”±ï¼Œé‚„有加入許多轉音，æå‡éŸ»å‘³ä»¥é…åˆæ›²èª¿æ—‹å¾‹ï¼Œæ–¼æ˜¯å¥½å‹å¿ƒå¼·çš„白鳳玲開始研究山歌唱法，多è½éŒ„音帶來調整唱功，賴碧霞è€å¸«çš„æ­Œè²ä¹Ÿä¼´éš¨è‘—邱鳳嬌一段時日，之後還åƒèˆ‡é‚±çŽ‰æ˜¥è€å¸«ä¸»å°Žå¾—&lt;百善å­ç‚ºå…ˆ&gt;舞臺劇演出。_x000d_ ç›®å‰å°ˆå¿ƒç¶“營康樂隊，擔任主æŒèˆ‡æ­Œå”±ï¼Œé€šå¸¸ï¼Œè² è²¬åœ¨ç¾å ´å¾žé ­è‡³å°¾å¸¶å‹•ç¾å ´æ°£æ°›ï¼Œè®“å ´é¢æ´»çµ¡ç†±é¬§çš„，就是ä¾è³´é‚£å€‹å£é½’æµåˆ©ã€åŠŸåŠ›è¶…凡ã€èƒ½æŠŠæ­»çš„講æˆæ´»çš„ã€ä¸Šæµè¬›æˆä¸‹æµçš„節目主æŒäººï¼Œç™½é³³çŽ²å°±æ˜¯èˆžè‡ºçš„串場éˆé­‚和製造歡樂笑è²çš„æºæ³‰ã€‚_x000d_ 邱鳳嬌表示這幾年，客家人æ„識終於有抬頭的跡象，早期，有些客家人ä¸æ•¢è®“別人知é“自己是客家人，也ä¸æ•¢å¤§è²èªªå®¢å®¶è©±ï¼Œå¥¹åœ¨é‚£å€‹å¹´ä»£æŠ•å…¥å®¢å®¶æ­Œå”±äº‹æ¥­ï¼Œéœ€è¦æœ‰ç›¸ç•¶çš„勇氣，大家å°å®¢å®¶æ­Œæœ‰ä½Žä¿—ä¸å…¥æµçš„è² é¢å°è±¡ï¼Œè‘—實讓她åƒäº†ä¸å°‘苦頭，也讓她常感失望挫折，但邱鳳嬌相信自己的é¸æ“‡ï¼Œç†±æ„›å·±èº«æ–‡åŒ–，排除異樣演光，雖é­å—無情批評å»èƒ½å…‹æœå£“力，為ä¿å­˜å®¢å®¶å‚³çµ±è—術而犧牲奉ç»ï¼Œä¸€è·¯èµ°ä¾†ï¼Œç”˜è‹¦ç›¸ä¼´ï¼Œä¹Ÿç”±æ–¼æœ‰ç™½é³³çŽ²é€™æ¨£çš„人æ‰å¾žäº‹é»˜é»˜ç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–的事業，開拓客家精神，客家音樂得以傳承，這些都是客家文化在歷å²è»Œè·¡ä¸Šä¸èƒ½æŠ¹æ»…çš„éŽç¨‹ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 主æŒ_x000d_ 演唱_x000d_ _x000d_ _x000d_ 代表è¯éš†å…¬å¸åƒåŠ å‹žå·¥ç›ƒæ­Œå”±å¤§è³½_å­£è»_x000d_ 余廣業_x000d_ 　　余廣業先生為臺ç£æ¡ƒåœ’縣客家人，從å°å°±å–œæ­¡çœ‹å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²åŠ‡åœ˜çš„表演，也常買唱片欣賞，客家語ã€é–©å—語ã€åœ‹èªžã€è‹±æ–‡å’Œæ„大利文歌曲都è½ï¼Œæ¯ä¸€ç¨®ä¸åŒæ—群的音樂他都很喜歡。余廣業先生畢業於文化大學音樂系ç†è«–作曲組，曾經師事侯俊慶教授ã€è¨±å¸¸æƒ æ•™æŽˆå’Œæž—è²ç¿•æ•™æŽˆã€‚學校畢業後， 在國立中壢高中擔任音樂科專任教師二å多年，ç¾åœ¨æ˜¯åœ‹èªžå’Œå®¢èªžæ­Œæ›²ä½œæ›²å·¥ä½œè€…ã€å”±ç‰‡è£½ä½œäººå’Œå‡ºç‰ˆè€…以åŠTaibeiã€FAI 和自然生態等æ”影學會會員，他的音樂創作地å«åšå»£ç€šéŸ³æ¨‚屋，個人客家語創作歌曲專輯å稱為尋一個庄下。_x000d_ _x000d_ 　　余廣業è€å¸«çš„客家語創作歌曲專輯--尋一個庄下，綜åˆå¤å…¸è—è¡“ã€é„‰åœŸæ°‘謠風ã€æµè¡Œä¸‰ç¨®é¢¨æ ¼ï¼Œä½™è€å¸«åœ¨å°‹ä¸€å€‹åº„下專輯中的åºï¼Œå¯«é“: 「2005 å¹´å¤å¤©ï¼Œæˆ‘åƒåŠ å®¢å®¶é›œèªŒç¤¾èˆ‰è¾¦çš„客家文化å¤ä»¤ç‡Ÿï¼Œçœ‹åˆ°å®¢å®¶è©©äººé‚±ä¸€å¸†å…ˆç”Ÿçš„詩詞著作油æ¡èŠ±ä¸‹çš„æ€å¿µå¿ƒä¸­æ­¡å–œï¼Œç•¶å³è³¼è²·ä¸€æœ¬å¸¶å›žå®¶ç´°ç´°æ¬£è³žã€‚那次文化營活動中，還看到飽讀詩書的長者å¾æ¡‚盛先生，å³èˆˆç‚ºå®¢å®¶é„‰è¦ªä½œå§“å嵌字è¯ï¼Œé€²è€ŒçŸ¥æ›‰ä»–擅長寫詩。ã€åœ¨é€™çµè­˜çš„機緣下，身為客家人的他，秉æŒè‘—客家人è¦æŒºå®¢å®¶äººã€å®¢å®¶äººè¦å¯«å®¢å®¶æ­Œï¼Œå› æ­¤æŽ¡ç”¨å®¢å®¶è©©äººé‚±ä¸€å¸†ã€å¾æ¡‚盛先生的詩詞著作，欣然為其中數首譜寫客家歌曲。_x000d_ _x000d_ 　　「尋一個庄下ã€å°ˆè¼¯å¤§éƒ¨åˆ†çš„歌曲 å…¶å‰å¥ã€é–“å¥å’Œå°¾å¥éƒ½æ˜¯ä½™å»£æ¥­è¦ªè‡ªå‰µä½œï¼Œä¾‹å¦‚:公車巴士ã€æ•…鄉ã€æ²¹æ¡èŠ±ä¸‹çš„æ€å¿µã€æ¡èŠ±é Œã€æ”¹ç«¹ç­ã€å¤©å…¬è½æ°´ã€å°‹ä¸€å€‹åº„下ã€å¤šå€‹æœ‹å‹å¤šæ¢è·¯ã€‚其中一首歌曲尋一個庄下 在æ寫一個沒有å—到廢氣廢水污染的鄉æ‘，那些å°å‹•ç‰©è‡ªç”±æ´»å‹•ï¼Œäººå€‘在此也很安閒自在，就如作詞者說的: 一個伯公也會笑微微的地方，歌曲æ„境æ¬é©å„ªç¾Žã€‚ä½™è€å¸«å‰µä½œå®¢å®¶èªžæ­Œæ›²çš„座å³éŠ˜ç‚º: 自我è¦æ±‚曲調美感，曲調符åˆå®¢å®¶èªžèª¿ã€åŠè¡¨é”è©©è©žçš„æ„境，他希望大家欣賞歌曲的åŒæ™‚也能細細å“味客家語言的鄉土味與美感。å¦å¤–，他也表示他è¦å‰µä½œæ›´å¤šä½œå“ã€å› ç‚ºäººå€‘欣賞或練唱歌曲時，能引起學習客語的動機，å°å®¢å®¶èªžè¨€çš„傳承延續有幫助，因此期盼大家共åŒä¾†æŽ¨å»£å®¢å®¶æ­Œæ›²ï¼Œç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚盡心盡力。_x000d_ _x000d_ 客家語歌曲創作專輯--尋一個庄下，歌曲包å«:公車巴士ã€æ•…鄉ã€æ²¹æ¡èŠ±ä¸‹ä¸ªæ€å¿µã€æ²¹æ¡èŠ±ä¸‹ æ¡èŠ±é Œã€æ”¹ç«¹ç­ã€å¤©å…¬è½æ°´ã€æ˜¥ä¸ªé–‹å§‹ 秋月æ€é„‰ 尋一個庄下ã€å¤šå€‹æœ‹å‹å¤šæ¢è·¯ã€‚_x000d_ 馮新旺_x000d_ 　　馮新旺，è—å馮三郎 ，自幼愛好音樂，尤其熱愛臺ç£æ°‘間音樂，19歲開始接觸樂器，曾å‘芎林八音大師官德鋒è€å¸«å­¸ç¿’文場樂器，主è¦æ˜¯å¹æ‹‰å½ˆå„項民間樂器的技法。「文武場ã€æ˜¯æ¨‚隊總稱，分指「文場ã€ã€ã€Œæ­¦å ´ã€ï¼Œæ–‡æ­¦å ´ä¸åªæœ‰æ¨‚隊功能，需è¦é…åˆåŠ‡æƒ…與演員互動。客家戲ç­çš„文武場一般å„有二至三人，劇團文場主å¸ç®¡å¼¦æ¨‚器；武場主å¸æ•²æ“Šæ¨‚器。_x000d_ _x000d_ 　　明末清åˆï¼Œéƒ¨åˆ†å»£æ±è¾²æ‘的客家人，因為抗清，以åŠç¤¾æœƒå‹•ç›ªï¼Œåœ°ç†ï¼Œæ°£å€™ã€ç”Ÿæ´»ç­‰åŽŸå› ï¼Œé·ç§»åˆ°è‡ºç£èˆ‡æ±å—亞地å€ã€‚而八音é€éš¨è‘—客家人進入了臺ç£å„客æ—部è½ï¼Œä¾å…¶æ°‘俗風情的需è¦ï¼Œç¹¼çºŒçš„æµå‚³èˆ‡ç™¼å±•ã€‚ æ—¥å‰åˆ†ä½ˆåœ¨ä¸­å£¢ã€æ–°å±‹ã€æ¥Šæ¢…ã€é¾æ½­ï¼Œå¯Œå²¡ã€é—œè¥¿ã€æ–°åŸ”ã€ç«¹æ±ã€èŠŽæž—ã€é ­ä»½ã€è‹–æ —ã€æ±å‹¢ã€å…§åŸ”等地，而新竹地å€å®¢å®¶å…«éŸ³æœ€ä¸»è¦çš„æ ¹æºç³»çµ±åŒ…括：關西范家ã€é¾æ½­é»ƒå®¶åŠèŠŽæž—官家三大系統；芎林官家這支客家八音傳自官æˆå’Œå®˜é’，其中官德鋒是習è—自官æˆï¼Œæ˜¯è‘—å的文武場樂師，官德鋒廣為å—徒，馮德旺就是其中之一。_x000d_ _x000d_ 　　馮新旺主è¦ä»¥æ–‡å ´æ¨‚器為學習方å‘，嗩å¶ã€èƒ¡ç´ã€é˜®ç´......皆能演å¥ï¼Œä½†ç†±æ„›éŸ³æ¨‚的心是ä¸åˆ†æ±è¥¿çš„，å°æ–¼è¥¿æ¨‚，馮新旺也顯露高度的好奇心與學習力，å‰ä»–ã€å–‡å­ï¼Œä»–也多有涉çµï¼Œæ–¼æ˜¯19歲開始馮新旺便開始æ­ç­æ¼”出，曾經æ­éŽéŒ¦çŽ‰å·²æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€éš†ç™¼èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ï¼Œé„­æ¦®èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€æ–‡åŒ–歌劇團...等，擔任文場樂師。其中也經歷劇院演出的內臺戲å¼å¾®ï¼Œå»Ÿæœƒé…¬ç¥žé‡Žè‡ºæˆ²å–而代之的時期，退ä¼å¾Œï¼Œæ·±æ€é è‘—未來之路，1960時期，電視ã€é›»å½±èˆˆèµ·ï¼Œç•¶æ™‚臺ç£é›»è¦–業發展迅速，相å°åœ°ï¼Œæ¬£è³žæˆ²æ›²è§€çœ¾æµå¤±ï¼ŒåŠ ä¸Šå¤©ç½é »ç¹ï¼Œæ”¿åºœæ倡節約，移風易俗，戲曲演出的機會大幅減少，內臺消失，演員紛紛轉業，馮新旺有識於此，人生也出ç¾äº†è½‰æŠ˜ï¼Œè½‰å‘當時逢勃發展的建築業，å¦è¬€ç”Ÿæ©Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「樂ä¸å¯ä»¥å½ã€ï¼ŒéŸ³æ¨‚本身其實是æºè‡ªå¿ƒè£¡æœ€è‡ªç„¶çš„æµéœ²ï¼Œå°æ–¼éŸ³æ¨‚始終無法割æ¨çš„馮新旺，45歲時自組康樂樂團，帶領åŒå¥½å››è™•è¡¨æ¼”，以接演婚喪喜慶活動為主è¦æœå‹™é …目，直至47歲，馮新旺漸感戲曲文化æµå¤±è¿…速，許多劇團缺ä¹å¹´è¼•äººåƒèˆ‡å­¸æˆ²ï¼Œæ¼”出時常有人手ä¸è¶³çš„困境，於是é‡æ“舊業，正逢é¾é³³åœ’戲劇團招募人æ‰ï¼Œä¾¿åŠ å…¥åŠ‡åœ˜æ¼”出。馮新旺也點出客家戲發展的隱憂，最嚴é‡çš„å•é¡Œå°±æ˜¯ç¼ºä¹ç·¨åŠ‡äººæ‰ï¼Œæ—¢æœ‰çš„傳統劇目，一演å†æ¼”，了無新æ„，自然ä¸èƒ½å¸å¼•è§€çœ¾èˆˆè¶£ã€‚_x000d_ _x000d_ å–‡å­ã€å‰ä»–ã€èƒ¡ç´ã€ç®¡å¼¦æ¨‚器_x000d_ ç¾…æ€å®¹_x000d_ 　　出生於苗栗的客家女兒羅æ€å®¹ï¼Œæ–¼1987年在一場愛戀中，生命主體æ„識啟蒙和覺醒。並開始詩文ã€ç¹ªç•«å‰µä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1990å¹´ç¨ç”Ÿå¥³å…’出生罹患癲癇症，舉家é·ç§»æ–°åº—æ°´æºä¿è­·å€ç£æ½­æ‘è½ï¼Œå­¸ç¿’種æ¤èˆ‡ç”Ÿæ´»ï¼Œé™ªå­©å­åœ¨å¤§è‡ªç„¶ä¸­æˆé•·ï¼Œä¸¦èˆ‡å¤–å­å»ºæ§‹ä¸€å¥—特殊課程（ç²æ–‡å»ºæœƒå°ˆæ¡ˆè£œåŠ©ï¼‰ä¹‹å¾Œé–‹è¨­å‡æ—¥å­¸æ ¡é™ªä¼´æœ‰ç‰¹æ®Šéœ€è¦çš„å­©å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　20餘年來æŒçºŒè©©æ–‡ã€ç¹ªç•«ã€æ­Œè©©å‰µä½œï¼Œä»¥å¥³æ€§ç‰¹æœ‰çš„幽微直觀，閱讀生活，å‡è¦–生存，書寫生命並記錄éˆé­‚。詩作發表於《ç¾ä»£è©©ã€‹ã€ã€Šè‡ºç£æ–‡å­¸å­£åˆŠã€‹ã€ã€Šç¬ è©©åˆŠã€‹ã€ã€Šé›™å­æ˜Ÿè©©åˆŠã€‹åŠé¦™æ¸¯ã€Šå‘¼å¸è©©åˆŠã€‹ã€äººé–“副刊ã€è‡ºç£æ—¥å ±å‰¯åˆŠã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2002年為父親整ç†ã€Šç¾…浪詩文集》，閱讀阿爸的詩，感å—客家人文ã€è‡ªç„¶å±±å·çš„美妙與親切，開始æ¯èªžæ›¸å¯«åŠéŸ³æ¨‚創作。陸續以客語ã€é–©å—語åŠåœ‹èªžå‰µä½œæ­Œè©©ã€‚她關切語言，並從ç¨ç‰¹çš„語境中尋找富於文學性與音樂性的創作語彙。_x000d_ _x000d_ ç¾…æ€å®¹å®¢å®¶è©©æ­Œå‰µä½œç†å¿µï¼š_x000d_ 　◎éµå¾ªæ­Œè¬ æ­·å²è„ˆçµ¡ã€‚發乎自然ã€æƒ…動於中的抒情傳統。追求歌謠的質性之美，建構ç¾ä»£çš„歌謠美學。_x000d_ 　◎以歌詩（å³éŸ³æ¨‚和文學è—術）作為æºé€šäº¤æµä¹‹å€‹é«”，以彰顯女性自覺ã€å¥³æ€§å°Šåš´å’Œå¥³æ€§ç”Ÿå‘½åŠ›å‰µé€ åŠ›ä¹‹äººæ–‡ç²¾ç¥žæ¨£æ…‹å’Œçœæ€ã€‚_x000d_ 　◎以直覺ã€æ€§éˆã€ç´ æ¨¸çš„感通力é‡ï¼Œæ­Œé Œè‡ªç„¶ã€äººæ–‡ã€ç”Ÿå‘½ä¹‹ç¾Žã€‚_x000d_ 　◎通éŽéŸ³æ¨‚文學è—術之創作，關懷臺ç£å¤šå…ƒæ—群和諧共èžçš„çœæ€åŠç”Ÿæ©Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 一首歌詩 å¯ä¸å¯ä»¥æ˜¯ 秋原上的一支芒花_x000d_ 一首歌詩 å¯ä¸å¯ä»¥æ˜¯ 早春的一滴清露_x000d_ 一首歌詩 å¯ä¸å¯ä»¥æ˜¯ æ¯è¦ªæº«æš–çš„å­å®®_x000d_ 一首歌詩 å¯ä¸å¯ä»¥æ˜¯ 黑夜中å¬å–šçš„æ„›_x000d_ 一首歌詩 å¯ä¸å¯ä»¥æ˜¯ éˆé­‚休憩的一方天地_x000d_ 一首歌詩 å¯ä¸å¯ä»¥æ˜¯ 一座橋ã€ä¸€æ¢é“è·¯_x000d_ 一首歌詩 å¯ä¸å¯ä»¥æ˜¯ 一個世界ã€ä¸€å€‹ä¿¡ä»°_x000d_ 　　_x000d_ 　　在許多歌詩和歌謠中確實見證這些力é‡ã€‚_x000d_ è¬äº‹è¬ç‰©çš†æœ‰æºé ­ï¼Œé€éŽè²éŸ³å’Œæ–‡å­—去觸摸生命的本質和美的最åˆé¡«å‹•ã€‚_x000d_ _x000d_ ç¾…æ€å®¹æŒçºŒå‰µä½œä¸¦æ›¸å¯«å‰µä½œæœ­è¨˜ï¼ˆç•¥èˆ‰æ•¸å‰‡ï¼‰_x000d_ _x000d_ 　　傳統的山歌，歌者無需伴å¥ï¼Œç„¡éœ€èˆžè‡ºï¼Œéš¨èˆˆæ‰€è‡³ã€è‡ªç”±å”±è© ã€‚就是回到生活ã€ç”Ÿå‘½ä¸­æœ€è‡ªç„¶ã€çœŸå¯¦ï¼Œç›´æŽ¥è€Œæ¨¸å¯¦çš„元素。所謂︰山歌乃民間性情之響；æ¯ç•¶è‡ªå·±å”±è© å±±æ­Œæ™‚，就越發感å—那如山的éœå®šï¼Œå¦‚風的æµè•©çš„氣韻。簡約的旋律在平淡之中悠轉ã€ç–Šç›ªï¼Œä¸€å¦‚åˆç¶»èŠ½çš„æžæ¤ï¼Œéžå¾—熨貼著呼å¸å’Œæƒ…感，方能一展情性幽微之美。_x000d_ _x000d_ 　　å”æœè©©äººç™½å±…易說︰「詩者，根情ã€è‹—言ã€è¯è²ã€å¯¦æ„。ã€å®¢å®¶å±±æ­Œè³¡çºŒå”宋詩詞æµé¢¨ï¼Œä¸ƒè¨€å››å¥è©©é«”並注é‡å¹³ä»„音律，以詩入樂，令詩與歌樂具天然çµåˆä¹‹å¦™ã€‚如何唱作一首歌詩介如何傾è½ä¸€é¦–歌詩介情感ã€èªžè¨€ã€æ­Œè²ã€æ„境涵èžäº†æ¯ä¸€é¦–歌詩，而æ¯ä¸€é¦–歌詩就åƒå®‡å®™çš„種å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　人是一種經驗的存在。客家歌謠通éŽç”Ÿæ´»çš„場域傳éžå¤šå…ƒçš„生命經驗，ä¸åƒ…激發了客家æ—群的自我識別åŠèº«ä»½èªåŒï¼›æ›´é€²è€ŒçŒæº‰æ»‹é¤Šå®¢å®¶çš„生活土壤，使得客家文化得以傳承與創新。_x000d_ _x000d_ 　　「一方水土養一方人，一方水土滋長一個文化ã€åœ¨åƒ¹å€¼è§€é‡æ•´ã€å…©æ€§å¹³ç­‰ã€æ€§åˆ¥å¤šå…ƒåŒ–的新世紀裡，從土地和人所唱詠的歌謠將會是一座富饒而è±ç¾Žçš„生命花園ï¼å®¢å®¶äººå°‡é€éŽæ­Œè¬ éŸ³è²ï¼Œè¿´ç›ªå‡ºä¸€é—•é—•çœŸèª è€Œå‹•äººçš„樂音。_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ è©©æ–‡ã€ç¹ªç•«åŠè©žæ›²å‰µä½œã€æ¼”å”±_x000d_ 個人專輯åŠåˆè¼¯_x000d_ 1.2005「臺ç£ä¹‹æ­Œã€åˆè¼¯_x000d_ 2. 2005年佛光山「人間音緣ã€åˆè¼¯_x000d_ 3. 2006佛光山「人間音緣ã€åˆè¼¯_x000d_ 4.2007個人客語專輯「æ¯æ—¥ã€_x000d_ 5.2008臺北詩歌節「æ“抱ã€æ’«æ‘¸æˆ–測é‡ã€åˆè¼¯_x000d_ 6.2008「四å六了字見性歌ã€EP_x000d_ 7.2009「僧之頌ã€EP_x000d_ _x000d_ 林汶奇_x000d_ 　　林汶奇先生 (本å: æž—æ©å¯¶)，臺ç£æ–°ç«¹ç¸£å®¢ç±äººï¼Œç‚ºè‹—栗客家文化電臺客家新èžä¸»æ’­ï¼Œæ˜¯ä¸»æŒäººå…¼æŽ¡è¨ªç·¨è¼¯ã€‚從民國81年與朋å‹åˆè‚¡å¾žäº‹å±•ç¤ºå·¥ä½œï¼Œé‚„花三個月的時間實地到美濃客家庄，除了賣產å“之外，還學習美濃客家話和ä¸åŒçš„風俗習慣；林汶奇先生è¸å…¥å»£æ’­ç•Œï¼Œæ–¼85年開始，在臺中的廣播電臺以è¯èªžè³£2年多的產å“；以åŠ87年於新竹新農廣播電臺；88å¹´3月1日於苗栗客家文化廣播電臺正å¼ä½¿ç”¨å®¢èªžåšå»£æ’­ç¯€ç›®ï¼Œå®¢èªžç¯€ç›®é‚„包括: 94å¹´7月1日於大漢之音廣播電臺åšç¯€ç›®ï¼Œè€Œå¤§æ¼¢ä¹‹éŸ³å»£æ’­é›»è‡ºå¯ä»¥åœ¨ç¶²è·¯ä¸Šæ”¶è½ï¼Œå…¶é »é“為:_x000d_ _x000d_ 　　頭份大漢之音廣播電臺 FM 97.1 中åˆ12:00~15:00_x000d_ 　　苗栗客家文化廣播電臺 FM 91.7 下åˆ15:00~17:00_x000d_ _x000d_ 　　除了廣播之外，林汶奇先生並於民國91年時，在é¾é–£æ–‡åŒ–傳播公å¸ï¼Œä»¥CDã€å¡å¸¶ã€VCDã€DVDå½¢å¼ç™¼è¡Œç¬¬ä¸€å¼µæž—汶奇VS邱金燕客語專輯--年年順利發財歌，常與妻å­é‚±é‡‘燕å°å§åˆå”±ï¼Œå¯ç¨±ç‚ºè‡ºç£å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²æœ€ä½³ç»„åˆï¼Œä¹‹å¾Œé™¸é™¸çºŒçºŒä¹Ÿåœ¨é¾é–£å”±ç‰‡å…¬å¸å‡ºç‰ˆäº†å¥½å¹¾å¼µå°ˆè¼¯ï¼Œç›®å‰è‡´åŠ›æ–¼ä¸»æŒå»£æ’­ç¯€ç›®ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談到å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的期許，林汶奇先生則表示「客家語言ã€æ˜¯ç›¸ç•¶é‡è¦çš„，è€å¤äººè¨€èªªã€Œèƒ½è³£ç¥–å®—ç”°ã€èŽ«å¿˜ç¥–宗言ã€èƒ½è³£ç¥–å®—å‘ã€èŽ«å¿˜ç¥–å®—è²ã€è€Œæ›¸å’Œå°ˆè¼¯å›ºç„¶é‡è¦ï¼Œä½†å»æ˜¯é™„加在語言之下的產物，若是客家語言沒有繼續傳承下去，大眾è½ä¸æ‡‚客家話後，應會將書和專輯é€é€²åšç‰©é¤¨æ”¶è—，沒有客家語言就沒有客家文化。因此，政府應多çŽå‹µèªªå®¢å®¶è©±ï¼Œå…ˆé¼“勵è€å¸«è¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œè€å¸«é€²è€Œé¼“勵學生說客家話。而他也會繼續盡心於廣播節目，é€éŽå»£æ’­ç¯€ç›®æŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–ã€å±±æ­Œã€å®¢å®¶ç¿’俗，希望將客家文化點點滴滴能傳播給社會大眾，æºé æµé•·çš„將客家文化繼續傳承下去。_x000d_ _x000d_ 客語廣播節目ã€æµ·é™¸è…”ã€å››ç¸£è…”皆æµåˆ©ã€è‹—栗臺客家新èžä¸»æ’­ä¸»æŒäººå…¼æŽ¡è¨ªã€ç·¨è¼¯å®¢å®¶æµè¡ŒéŸ³æ¨‚人_x000d_ å¤é‡ç¦®_x000d_ 　　å¤é‡ç¦®å…ˆç”Ÿ(1969年出生)客ç±äºº (å°å: å°å¤)，å°å”±æ­Œå’Œå‚³æ’­æ¥­å……滿憧憬ã€ç›¸ç•¶æœ‰èˆˆè¶£ï¼Œæ˜¯å¯¶å³¶é›»è‡º(93.7)的忠實è½çœ¾ï¼Œæœ‰å¤©æ”¶è½å¯¶å³¶é›»è‡ºæ™‚，感覺節目型態改變了，æ‰çŸ¥é“是自己轉æˆæ–°å®¢å®¶é›»è‡º (93.5)，於是在這因緣際會之下，應徵的新客家電視臺的業務人員，之後åˆå†ç•¶æ™‚臺長宋è玲推薦下，主æŒäº†ã€Œé’春歡樂派ã€ç¯€ç›®ï¼Œå¾žä»‹ç´¹å®¢å®¶æ­Œæ›²é–‹å§‹ï¼Œå»¶ä¼¸å¤šæ–¹é¢å…§å®¹çš„廣播節目，至當時大約民國87年起，å°å¤ä¸¦å’Œå®¢å®¶å»£æ’­å’ŒéŸ³æ¨‚çµä¸‹äº†é€™ç·£åˆ†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»Šçš„å°å¤ç‚ºå®¢å®¶å»£æ’­ç¯€ç›®è³‡æ·±ä¸»æŒäººï¼Œä¸»æŒéŽå®¢å§”會委製的節目，內容包å«: 生趣的客家話ã€æŽ¢è¨Žå®¢å®¶å­—等，事å‰å°å¤éƒ½æœƒå…ˆåšåŠŸèª²ï¼Œç¯€ç›®ä¸­ä»–會è½è½è§€çœ¾çš„è²éŸ³ï¼Œèˆ‡è½çœ¾ä½œäº’動，也因此很多忠實è½çœ¾éƒ½æœƒå¾ˆç…§é¡§å°å¤ï¼Œçµ¦äºˆå¾ˆå¤šå›žé¥‹ï¼Œé‚„會é€é›žé€é´¨ä¹‹é¡žçš„到廣播電視臺。他還會藉由節目請教è€ä¸€è¼©çš„人傳統客家話用法，藉此找回客家話的根æºã€‚è½çœ¾å¹´é½¡å±¤å¾ˆå»£ (40-50歲居多)，有時候阿公阿婆è½è½ç¯€ç›®å¾Œï¼Œé‚„會打電話到電臺請孫å­ç·´ç¿’客家話。由此å¯è¦‹ï¼Œä¸»æŒå®¢å®¶å»£æ’­æ˜¯å¤šéº¼æœ‰è¶£çš„一件事阿ï¼_x000d_ _x000d_ 　　除此之外，å°å¤é‚„是客家æµè¡Œæ­Œæ›²çš„歌手ã€æšç¬™æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸å”±ç‰‡è£½ä½œäººï¼Œå®¢èªžæµè¡Œå°ˆè¼¯è£½ä½œï¼ŒåŒ…括: 《阿咕咕》ã€ã€Šå¿ƒæ‰‹ç›¸é€£ã€‹ã€ã€Šå¤§å®¶å¤¯å…±è·¯ã€‹ã€ã€Šéšç´°å¦¹ã€‹ã€ã€Šå¡µä¸–人間》等。還曾ç²å¾—多項çŽé …: 第二屆客家新曲çŽå…¥é¸ (é‚„æ±ä¸­åŽŸ)ã€ç¬¬ä¸‰å±†å®¢å®¶æ–°æ›²çŽç¬¬ä¸‰å (ç†æƒ³æœ‰å¤¢)ã€å…¥é¸ (æ會早!鄉親)ã€2001年客家金曲çŽæœ€ä½³ä½œæ›²å…¥åœ (情戀)ã€2003年客家金曲çŽä½³ä½œ (鴨麼打孔翹) ç­‰çŽé …。_x000d_ _x000d_ 　　å°å¤åˆ†äº«ä»–的創作心境，他覺得寫歌有情境是很é‡è¦çš„，若是有éˆæ„Ÿéš¨æ‰‹å°±å¯ä»¥å¯«ä¸€é¦–歌，而事後感覺ä¸åŒä¹Ÿæœƒä¿®é£¾çš„更完美。但是å°æ–¼æŽ¨å‹•å®¢å®¶éŸ³æ¨‚專輯來說，製作éŽç¨‹æ˜¯å¾ˆè‰±è¾›çš„，都得自己出錢出力去推廣客家音樂，有時還把唱片都當å片å†ç™¼ï¼Œå¶è€Œå‹‰å¼·æ‰“平就ä¸éŒ¯äº†ï¼Œæœ‰å¿ƒè¦åšå®¢å®¶å‚³æ‰¿ä½†æ˜¯å»å¿ƒæœ‰é¤˜è€ŒåŠ›ä¸è¶³ã€‚希望大家å¯ä»¥æ”¯æŒæ­£ç‰ˆå”±ç‰‡ï¼Œè®“音樂ä¸è¦è½å¾Œä¸”å æœ‰å¸‚場競爭力，å¦å¤–，也希望客委會ã€å»£æ’­ã€é›»è¦–都å¯ä»¥åŠ æ¸›è£œåŠ©å°ˆè¼¯è£½ä½œï¼Œæ”¯æŒæŽ¨å‹•å®¢å®¶éŸ³æ¨‚，若是é å¤§å®¶åœ˜çµå…±åŒåŠªåŠ›ï¼Œç›¸ä¿¡å¯ä»¥å°‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚推到巔峰。最後，å°å¤é‚„æ到: åšäº†é€™éº¼å¤šå”±ç‰‡æ„Ÿæƒ³å°±æ˜¯ã€Œä¸æ•¢æƒ³ã€ï¼Œä»–åªèƒ½ç›¡è‡ªå·±çš„能力ã€å’Œè©²ä»˜å‡ºçš„，努力去åšå§!_x000d_ _x000d_ 製作_x000d_ 《阿咕咕》ã€ã€Šå¿ƒæ‰‹ç›¸é€£ã€‹ã€ã€Šå¤§å®¶å¤¯å…±è·¯ã€‹ã€ã€Šéšç´°å¦¹ã€‹ã€ã€Šå¡µä¸–人間》_x000d_ _x000d_ _x000d_ 第二屆客家新曲çŽå…¥é¸ (é‚„æ±ä¸­åŽŸ)_x000d_ 第三屆客家新曲çŽç¬¬ä¸‰å (ç†æƒ³æœ‰å¤¢)_x000d_ å…¥é¸ (æ會早!鄉親)_x000d_ 2001年客家金曲çŽæœ€ä½³ä½œæ›²å…¥åœ (情戀)_x000d_ 2003年客家金曲çŽä½³ä½œ (鴨麼打孔翹)_x000d_ 林鈺婷_x000d_ 　　林鈺婷為臺ç£æ–°ç«¹ç¸£ç«¹æ±å®¢å®¶äººï¼Œè‹±æ–‡åå­—: Margereta，簡稱則為: Rita (公主的æ„æ€)。果真人如其å，長相ä¸ä½†ç”œç¾Žã€è«‡å輕鬆幽默ã€é¢¨æ ¼çœŸèª ã€ä¸”æ­Œè—éŽäººï¼Œæ“有百分百的活潑和親和力，有客家界辣妹之稱。從å°åœ¨æ–°ç«¹ç«¹æ±é•·å¤§çš„她，說得一å£æµåˆ©åˆå¥½è½çš„客家話，海陸腔和四縣腔皆難ä¸å€’她，一直到ç¾åœ¨èˆ‡å®¶äººæºé€šã€èŠå¤©ç”šè‡³æ’’嬌，還都是使用客家話。林鈺婷之後北上至文化大學念新èžç³»ï¼Œå¤§ä¸€æ©Ÿç·£ä¹‹ä¸‹é€²å…¥å®¢å®¶é›»è¦–臺，主æŒå…’童節目(å°å°å®¢å®¶è®Šè®Šè®Š)，也會在課餘時間去學習表演與肢體動作，此後開始接觸表演ã€ä¸»æŒã€æ¼”戲ã€é…音ã€å”±æ­Œ (國ã€å®¢ã€é–©ä¸‰è²é“兼具)，近幾年也會嘗試客家歌曲的創作，å¯èªªæ˜¯æ–°ç”Ÿä»£å¥³æ­Œæ‰‹ä¸­è€€çœ¼çš„一顆星。_x000d_ _x000d_ 　　林鈺婷創作歌曲如: 「Pianoã€ã€‚曲風簡單背後å»æœ‰ç›¸ç•¶æ„Ÿäººçš„故事，是林å°å§æƒ³å¿µæ¯è¦ªçš„心情寫照，是她創作專屬於æ¯è¦ªçš„歌，林å°å§æ›¾èªªéŽ:「拿起了筆，寫下我的記憶，寫下我的情緒。兒時抬頭看著美妙身影，讓我安心讓我憧憬。音符從指尖æµç«„溜進我的耳裡，總讓我走進夢想的光景。從那時起我就愛上的音樂，愛上了鋼ç´ã€‚我的媽媽的歌è²å¾ˆæ£’，讓我也愛上了歌唱。我很想很想知é“，在天堂的她&hellip;&hellip;éŽå¾—好ä¸å¥½ä»‹ 還記得她è¦é›¢é–‹å­©å­æ™‚，雖然已無法說話å»æ“”心ä¸æ¨åˆ°æ·šæµæ»¿é¢ã€‚ä¸éŽï¼Œæˆ‘也è¦è«‹å¥¹æ”¾å¿ƒï¼Œæˆ‘長大了，我會很好的ï¼ã€Piano的歌詞寫著:「å°å°çš„時候，我看妳彈著piano，å°å°çš„時候，我看妳總是唱著歌...，美妙的身影，讓我倚é æˆ‘的感情，溫暖的歌è²ï¼Œå¥å¥èžåŒ–我的心，å°å¦³çš„æ€å¿µï¼Œæ˜¯é€™æ¨£çš„..... 妳好嗎介 我很想è¦çŸ¥é“，我把妳è—在心裡é¢ï¼Œå¦³ä¸ç”¨æ“”心，我很好，請妳也ä¸ç”¨æ“”心，因為妳愛的piano 就是我的力é‡ã€‚oh~~ I love you so~~~~~~ã€æ­¤é¦–歌曲是林鈺婷創作的第一首客家歌，並且得到佳作，她感è¬ä¸»ï¼å°å¥¹ä¾†èªªæ˜¯å¾ˆæ£’的禮物，林å°å§ä¹Ÿè¡¨ç¤ºå¥¹æœƒç¹¼çºŒå‰µä½œã€è®“æ¯èªžå»¶çºŒä¸‹åŽ»ï¼_x000d_ _x000d_ 　　林鈺婷還有張個人客家專輯「幸ç¦çš„家庭ã€ï¼Œæ˜¯ç”±é™³é›™é›„è€å¸«å›Šæ‹¬è©žæ›²å‰µä½œåŠç·¨æ›²ï¼Œä¸¦é‚€è«‹åœ‹å¯¶ç´šè³´ç¢§éœžè€å¸«åƒèˆ‡å°ˆè¼¯å¯«ä½œï¼Œä¾†å®Œæˆé€™å¼µå¤§ç¢Ÿã€‚使用客家é“地用語ã€ä¿šèªžå’Œå¤šå…ƒçš„曲風，膾炙人å£ã€å‚³å”±å®¢å®¶ï¼ŒæœŸç›¼å¯ä»¥å»¶å‚³å®¢å®¶æ–‡åŒ–。專輯曲目：幸ç¦çš„家庭ã€ç­‰éƒŽã€ç¬‘看人世間ã€æƒ…å‚·ã€é’春年è¯ã€å¤§æµ·ä¹‹æˆ€ã€æ•…鄉的河壩ã€ç惜姻緣ã€è·Œè½çš„山下情ã€äººç”Ÿä¸€æ£šæˆ²ã€èŒ¶æ°´æƒ…ã€è¡ç ´é›£é—œã€‚ç›®å‰çš„鈺婷還主æŒå»£æ’­ç¯€ç›®: 客家æéšï¼Œä»¥æ¯å¤©ä¸åŒä¸»é¡Œå’Œå…§å®¹ï¼Œè±å¯Œå¤šå…ƒçš„呈ç¾æ–¼è§€çœ¾ï¼Œæ˜ŸæœŸä¸€åˆ°æ˜ŸæœŸæ—¥çš„節目主題為: (一)å¥åº·ã€(二)親å­ã€(三)客家產業ã€(å››)美食ã€(五)æ—…è¡Œã€(å…­)è—æ–‡ã€(æ—¥)客家音樂，希望å¯ä»¥å’Œå¤§å®¶æˆç‚ºå¥½æœ‹å‹ï¼Œåœ¨ç¯€ç›®ä¸­ä»¥ç”œç¾Žçš„è²éŸ³ï¼Œå¸¶é ˜è‘—大家欣賞和了解生活資訊，甜甜溫暖所有人的心ï¼_x000d_ _x000d_ 　　林鈺婷直到山狗大樂團æˆç«‹å¾Œï¼Œä¸¦èˆ‡é¡å¿—文先生和其他團員ç†å¿µä¸€è‡´ï¼Œä¸”擔任樂團的團長後，從此堅定自己è¦èµ°éŸ³æ¨‚路線，å‘é¡å¿—æ–‡è€å¸«å­¸å‰ä»–，ç©æ¥µåŸ¹é¤Šè‡ªå·±åœ¨éŸ³æ¨‚æ–¹é¢çš„技能，「山狗大-後生é‡å”±ã€çš„部è½æ ¼ç‚º: Blog:@yam.com/sgtyc，也å³å°‡ç™¼è¡Œå°ˆè¼¯ (以環ä¿è­°é¡Œç‚ºä¸»)。除此之外，心懷感激的林鈺婷，常常感è¬ä¸»! 讓她é‡è¦‹äº†ä¼¯æ¨‚，她知é“上å¸çš„心æ„，秉æŒè‘—信心和愛是ä¸èƒ½ç¼ºä¹ï¼Œæ„Ÿè¬é€™äº›æ©Ÿæœƒï¼Œè®“祂知é“她è¦æ™‚é–“é‹ç”¨åˆ°å“ªè£¡ï¼Œæ‰¾åˆ°è—æµ·æž—å°å§ä¹Ÿå°±çŸ¥é“自己該怎麼走。_x000d_ _x000d_ 　　林å°å§èªç‚ºå­¸ç¿’客家話å¯å¾žå®¢å®¶æ­Œç·´èµ·ï¼Œå¾žå®¶åº­è£¡é†žé‡€å’Œæ‰Žæ ¹ã€‚å°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚推廣，林å°å§å‰‡èªç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚是屬於世界音樂，期待有更多人玩客家音樂，客家音樂中的三大調 (山歌å­ã€è€å±±æ­Œã€å¹³æ¿) 是很美的，也是文化的根æºï¼Œè‹¥å°‡ä¸‰å¤§èª¿åŠ ä¸Šå°èª¿å¾Œï¼Œæœƒæ˜¯ç‰¹æ®Šä¸”æ°¸ä¸æ¶ˆå¤±å¯æµå‚³ä¸‹åŽ»çš„，並å¯åŠ ä»¥æ²¿ç”¨å‚³çµ±æ­Œæ›²åšå‰µæ–°ï¼Œæˆ–å°‡è—調加上客家音樂或çµåˆå®¢å®¶ç«¥è©©ä¾†å‰µä½œï¼Œè‹¥è®“年經人更能接å—，必然有人傳承，支æŒæ”¾æ‰‹ä¸”自由創作，æ‰èƒ½è®“客家文化和歌曲èŒå£¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ 專輯曲目：「幸ç¦ä»‹å®¶åº­ã€ã€ã€Œç­‰éƒŽã€ã€ã€Œç¬‘看人世間ã€ã€ã€Œæƒ…å‚·ã€ã€ã€Œé’春年è¯ã€ã€ã€Œå¤§æµ·ä¹‹æˆ€ã€ã€ã€Œæ•…鄉介河壩ã€ã€ã€Œç惜姻緣ã€&hellip;等。_x000d_ _x000d_ 朱鈺洋_x000d_ 　　關於朱鈺洋先生的「語文著作ã€åŒ…å«: (1)客家音樂戲劇與著作權法：敘述有關客家傳統音樂戲劇與客家ç¾ä»£éŸ³æ¨‚戲劇創作æˆæžœã€è¡¨æ¼”èˆ‡åˆ©ç”¨ç­‰è¡Œç‚ºèˆ‡è‘—ä½œæ¬Šæ³•çš„é—œä¿‚ã€‚ä»¥åŠ (2) 客家美術視è½å»ºç¯‰ç­‰èˆ‡è‘—作權法：敘述有關客家傳統美術視è½å»ºç¯‰èˆ‡å®¢å®¶ç¾ä»£ç¾Žè¡“視è½å»ºç¯‰å‰µä½œæˆæžœã€å±•æ¼”與利用等行為與著作權法的關係。還有 (3)客家父親ã€æ¯è¦ªç­‰ç«¥è¬ ã€å‚³çµ±æ­Œè©žæ•¸é¦–。_x000d_ _x000d_ 　　而「視è½è‘—作ã€ä¹Ÿå°±æ˜¯å®¢å®¶ç´€éŒ„片，åˆåŒ…括: (1)客家æ¯è¦ªï¼šæ•˜è¿°å±æ±å…§åŸ”三代女å­æ’èµ·åŠå¤©é‚Šçš„故事。(2) 樂仙七七：敘述大陸廣æ±å¤§åŸ”女å­å…­åæ­²æ‰å«çµ¦ä¸€ä¹å››ä¹å¹´ä¾†è‡ºåŒé„‰å®¢å®¶äººä½œåª³å©¦çš„奮鬥故事。以åŠ(3) 北部客與å°å°¼å®¢ï¼šæ•˜è¿°åŒ—部客語å°å°¼å®¢åœ¨å±æ±é–‹å¢¾ç”Ÿæ´»æ•…事。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長：智慧財產權_x000d_ _x000d_ 客家山歌演å¥_x000d_ _x000d_ 客家人物紀錄片採訪 æ”映 å°Žæ¼” 製作_x000d_ _x000d_ 法律專題講演_x000d_ _x000d_ 專書著作/è«–æ–‡_x000d_ _x000d_ 民法概è¦(三民書局出版)_x000d_ _x000d_ è™›å½å»£å‘Šèˆ‡å…¬å¹³äº¤æ˜“法(三民書局出版)_x000d_ _x000d_ ä¸å‹•ç”¢ç¶“紀法è¦(三民書局出版)_x000d_ _x000d_ 家庭與學校常見法律å•é¡Œ(自版)_x000d_ _x000d_ 客家音樂戲劇美術視è½å»ºç¯‰ç­‰èˆ‡è‘—作權法(客委會çŽåŠ©è¨ˆç•«)_x000d_ _x000d_ 「客家æ¯è¦ªã€ã€Œæ¨‚仙七七ã€ã€ŒåŒ—部客與å°å°¼å®¢ã€(自版)_x000d_ _x000d_ _x000d_ 「客家æ¯è¦ªã€ï¼šå±æ±æ–‡åŒ–處第二屆第二å_x000d_ _x000d_ 「樂仙七七ã€ï¼šå…¨åœ‹ç¤¾å€å¤§å­¸é¦–çŽ_x000d_ _x000d_ 「我讀的國å°ä¸è¦‹äº†ã€ï¼šå…¨åœ‹ç¤¾å€å¤§å­¸é¦–çŽ_x000d_ _x000d_ 彭嬿_x000d_ 　　彭嬿女士為新竹縣竹æ±åŒ—埔客ç±äººï¼Œå®¶ä¸­ä»¥è¬›æµ·é™¸è…”為主，剛開始接觸廣播界為: 考進國語和大陸發音廣播電臺 (當時有1200人考åªéŒ„å–4個人，彭嬿還是4人當中唯一臺ç£çœç±çš„)，但因為阿公ã€çˆ¸çˆ¸å’Œå®¶äººéƒ½æ˜¯è¬›å®¢å®¶è©±ï¼ŒæŠ±æŒæŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–的使命感，轉至客家電臺發展。彭女士的興趣為è½æ­Œã€å”±æ­Œã€ç†±æ„›å·¥ä½œï¼Œå°ˆé•·å‰‡ç‚º:製作電臺ã€é›»è¦–或是舞臺節目等，整體而言她就是喜歡歌曲ã€ä¸»æŒå’Œå»£æ’­ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥èªªæ­Œæ›²å°±æ˜¯å¥¹çš„生命。_x000d_ _x000d_ 　　彭嬿女士從事歌唱ã€å»£æ’­ã€é›»è¦–客語節目主æŒå·¥ä½œï¼Œé‚„ç©æ¥µèµ°å…¥æ¡ƒåœ’與新竹地å€ä¸­å°å­¸ï¼ŒæŒ‡å°Žå­¸ç”Ÿå®¢å®¶æ­Œè¬ æ¼”唱技巧åŠå®¢å®¶è©±ï¼Œå®¢å®¶æ°‘謠研習ç­æ•™å”±ã€ä¸–界客家民謠比賽，從臺北光è¯é›»è‡ºè‡³ä¸­å»£å…¬å¸ã€è‡ºå»£é—œè¥¿é›»è‡ºå®¢èªžç¯€ç›®ä¸»æŒäººã€ä¸­åŽŸè¡›æ˜Ÿé›»è¦–臺副總經ç†ç­‰ã€‚她還出版了想å­å…’ã€é›£æ–·ä»‹æˆ€æƒ…ã€æ±å®‰æ©‹ã€é›£å›žé ­ã€å®¢å®¶æœ¬è‰²ã€å七å八田庄女ã€å¤©å…¬è½æ°´ã€ç´°å¦¹ä»”按éšã€çš‡å¤©ä¸è² è‹¦å¿ƒäººç­‰å五張專輯，除此之外，她還是第一ä½å¥³æ€§å…¥åœç¬¬å五屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽï¼Œè¢«è­½ç‚º:客家歌謠介新娘，文學家--鄧榮å¤å…ˆç”Ÿæ›¾ç¶“形容éŽå½­å¥³å£«:_x000d_ _x000d_ ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ ä»‹æ–°å¨˜ã€‘_x000d_ 客家薪傳的歲月裡，走éŽé¢¨é¢¨é›¨é›¨çš„æ—¥å­_x000d_ 彭嬿的堅æŒï¼Œæ˜¯é†’自大地的春雷_x000d_ 彭嬿的奔波，如一匹縱橫風雨的野馬_x000d_ 唯ç¨åœ¨å‚³å”±å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„時候，_x000d_ 彭嬿æ‰èƒ½æ²‰æ½›ä¸‹ä¾†ï¼Œç™¡çºç´°è†©ï¼Œ_x000d_ 音質純粹，åƒä¸€å‰‡çµ•å°çš„愛情神話_x000d_ 甘心，甘心，一輩å­æ˜¯å®¢å®¶æ­Œè¬ å„新娘_x000d_ _x000d_ 　　彭嬿女士為了客家文化å¯ä»¥æ°¸çºŒå‚³æ‰¿ï¼Œå¸¸é»˜é»˜çš„為客家文化奮鬥打拼，å³ä½¿æœ‰æ™‚候需è¦è‡ªæŽè…°åŒ…的付出，她ä¾ç„¶ç„¡æ€¨ç„¡æ‚”å¾€å‰è¡ï¼Œæ›¾ç‚ºå®¢å®¶æ—群注入相當多的元氣。談到關於客家文化的ä¿å­˜æˆ–期許，如今的彭嬿å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–ç¾æ³æ˜¯æ„Ÿåˆ°ç›¸ç•¶å¿ƒå¯’的，她還æ到:客家文化的ä¿å­˜ï¼Œå¥¹èº«ç‚ºå®¢å®¶å­å¼Ÿæ˜¯è¦æœ‰ä¸€ä»½è²¬ä»»å’Œç¾©å‹™ï¼Œä½†å¥¹å»æ²’有權利和能力å¯ä»¥æŽ¨å‹•è‡ªå·±å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ç†æƒ³æŠ±è² ã€‚她期望客家電視臺，或是其他公眾的客家媒體，ä¸è¦ä½¿ç”¨åœ‹èªžå®¢å®¶è©±ç™¼éŸ³ï¼Œä¾‹å¦‚: 廚房和颱風常會說錯，è¦è¬›æ¨™æº–的客家話，除了監製委員è¦è¬¹æ…Žä¹‹å¤–，客語èªè­‰ä¹Ÿè¦åš´è¬¹ï¼Œèªªå®¢å®¶è©±ä¹‹å‰ä¹Ÿå¯ä»¥å¤šå¤šåŽ»è«‹æ•™é•·è¼©ã€‚_x000d_ _x000d_ 春交情ã€è¨ªå‹ã€æ±ä»‹å¤¢ã€èœå­å‘½ã€æ„›æƒ…夢ã€æƒ³å­å…’ã€æ„›æƒ…è·¯ã€éŽæ–°å¹´ã€è§€éŸ³åƒã€ç•°é„‰å®¢ã€å®¢å®¶å­å¼Ÿã€æ²¹æ¡èŠ±é–‹ã€æ¯‹çŸ¥å¹¾æ™‚ã€ç¬‘談人生ã€é˜¿å§†ç‹ç‹¸ã€å¤©å…¬è½æ°´ã€ç¡¬é ¸ç²¾ç¥žã€å­¤æž•é›£çœ ã€ä¸€æžæ“”ç«¿ã€å†æ‹¼åˆ†äººçœ‹ã€å‹žç¢Œé˜¿å§†ã€é›£æ–·ä»‹æˆ€æƒ…ã€ç§‹é¢¨åˆå¹ä¾†ã€é›£æ¨è€…款情ã€ä¸€æ¢èŠ±æ‰‹å·¾ã€ç­‰å“¥åœ˜å“¡åˆ°å¥ˆå¹´ã€å®¢å®¶çœŸæƒ…ã€æ²¹æ¡èŠ±ã€‚_x000d_ _x000d_ 行政院新èžå±€ç¬¬15å±†é‡‘æ›²çŽ (å…¥åœæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽ)_x000d_ 欒克勇_x000d_ 　　欒克勇è€å¸«(1970年出生)éžå®¢ç±äººï¼Œä½†ç›¡å¿ƒæ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚領域。欒è€å¸«çš„媽媽是閩å—ç±æ­Œæ‰‹ï¼Œéºå‚³è‡³åª½åª½çš„音樂天分，就讀中原大學資訊管ç†ç³»æ™‚，加入å‰ä»–社擔任副總幹事，從此展開歌唱生涯。曾åƒèˆ‡ä¸­å£¢åœ°å€ç´…番ã€éžäººé¡žã€ç™¾å¹´ç¥žä»™ã€ç´…河谷ã€æ›¸é¦™é–€ç¬¬é‹¼ç´ã€å¤©ç§¤åº§ã€æœ¨å‰ä»–çš„æ°‘æ­Œé¤å»³æ°‘歌手。他在木å‰ä»–æ°‘æ­Œé¤å»³ç•¶æ°‘歌手時，巧é‡ä¸€ä½è€å‰ä»–師父，帶領他走å‘ä¸åŒçš„領域，因此進入桃園富貴人家鋼ç´é€£éŽ–西é¤å»³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　è¸å…¥è¥¿é¤å»³çš„他，進入了ä¸åŒéŸ³æ¨‚領域發展，陸續經歷如:桃園ç¦ç酒樓ç´å¸«ã€æ¡ƒåœ’公爵æ­å¼è¥¿é¤å»³ç´å¸«ã€æ¡ƒåœ’è²å¤šèŠ¬æ­å¼è¥¿é¤å»³ç´å¸«ã€æ–°ç«¹å‰æ™®è³½æ°‘æ­Œé¤å»³æ°‘歌手ã€ä¸­å£¢è²´æ—雅宴鋼ç´è¥¿é¤å»³æ­Œæ‰‹ã€éŸ³åœ“電腦點唱機歌曲MIDI編曲è€å¸«ã€é»žå°‡å®¶é›»è…¦é»žå”±æ©Ÿæ­Œæ›²MIDI編曲è€å¸«ã€éŸ³éœ¸é›»è…¦é»žå”±æ©Ÿ 歌曲MIDI編曲è€å¸«ã€èˆˆåº·AIOK大歌大點唱機歌曲MIDI編曲è€å¸«ã€ç±³è¿ªé›»è…¦é»žå”±æ©Ÿæ­Œæ›²MIDI編曲è€å¸«ã€è¡›æ˜Ÿé›»è¦–和廣播電臺CF編曲製作ã€å¤©å ‚階梯工作室編曲製作è€å¸«ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　欒è€å¸«ä¸ä¾·é™è‡ªå·±åªç•¶æ­Œæ‰‹ï¼Œå¿—願當個製作人，也在此領域努力。並在é¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸å”±ç‰‡éƒ¨ç¶“ç†å…±å…©å¹´ï¼Œè£½ä½œå®¢å®¶å€‹äººå°ˆè¼¯éŒ„音，證明了當時的素人也å¯ä»¥å‡ºå”±ç‰‡ã€‚å¦å¤–，客語唱片專業製作人暨編曲è€å¸«ã€éŸ³åœ“國際股份有é™å…¬å¸éŸ³æ¨‚部編曲è€å¸«ã€æšç¬™æ–‡åŒ–傳播公å¸éŸ³æ¨‚總監。ç¾ä»»å‰‡æ˜¯æ¬’生音樂工作室責負人，以åŠå‰è²å½±è¦–音有é™å…¬å¸éŸ³æ¨‚總監，他跨足了國語ã€å®¢èªžå’Œé–©å—語界，å¯èªªæ˜¯éŸ³æ¨‚領域上舉足輕é‡çš„製作人。_x000d_ _x000d_ 　　欒è€å¸«ç•¶å®Œå…µå¾Œï¼Œè¥¿é¤å»³å’Œæ°‘æ­Œé¤å»³éƒ½å€’光了，人事已éžï¼Œåœ‹èªžå°ˆè¼¯å”±ç‰‡è®Šå¾—沒有市場，而客家音樂ä¾ç„¶æ˜¯æœ‰å±•æœ›æ€§çš„，從此è¸å…¥å®¢å®¶éŸ³æ¨‚領域的他，盡心為客家音樂努力，很多歌手的夢想幾乎都ç¶åœ¨æ¬’è€å¸«èº«ä¸Šï¼Œä»–也為多ä½æ­Œæ‰‹é‡èº«è£½ä½œå¤šå¼µå®¢å®¶å°ˆè¼¯ã€‚但他還是更期望客家歌手們能夠團çµä¸€è‡´ã€äº’相åˆä½œï¼Œå…±åŒç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚努力和傳承，若是如此客家音樂是指日å¯å¾…çš„!_x000d_ _x000d_ 劉平芳「人生一盤棋ã€å°ˆè¼¯ (漢興傳播唱片發行) 主打歌曲編曲_x000d_ æŽè²´ç››å‰µä½œå°ˆè¼¯ã€Œç¦çˆ¾æ‘©èŽŽã€(水晶唱片發行) 製作ã€ç·¨æ›²_x000d_ 客家山歌ç­å師 賴碧霞ã€ä½•æ˜“å³°ã€æ›¾æ¡‚英ã€æž—展逸ã€å¼µå…‰ç”Ÿã€çŽ‹ç¾Žè“‰ã€è³´ä»æ”¿ã€å‚…秋英ã€å½­éˆºé›¯ã€æŽç§‹éœž&hellip;&hellip;&hellip;等專輯 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 陳淑芳「變心ã€å°ˆè¼¯ (é¾é–£å‚³æ’­ç™¼è¡Œ) 編曲ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ å¤é‡ç¦®é¦–張專輯「æ會早鄉親ã€å°ˆè¼¯ (æšç¬™å‚³æ’­ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²_x000d_ 「心手相連ã€å¤é‡ç¦®ã€åŠ‰å¹³èŠ³ã€å¾å­é›ã€å½­æœˆæ˜¥ åˆè¼¯ (æšç¬™å‚³æ’­ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²_x000d_ å¤é‡ç¦®ã€Œå¤§å®¶å¤¯å…±è·¯ã€å°ˆè¼¯ (æšç¬™å‚³æ’­ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ å¾ç­±å¯§ã€Œéšç´°å¦¹ã€å°ˆè¼¯ (æšç¬™å‚³æ’­ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ (金曲çŽå¾—çŽ)_x000d_ æŽè²´ç››ç«¥è¬ å‰µä½œå°ˆè¼¯ã€Œå¹¼å¹¼å®¢å®¶ã€å°ˆè¼¯ 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ (金曲çŽå…¥åœ)_x000d_ 陳雙雄è€å¸«ç«¥è¬ å‰µä½œå°ˆè¼¯ (客家文經出版社發行) 編曲_x000d_ 劉秀æšã€Œç°¡å–®ä»‹æ­Œã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ (金曲çŽå…¥åœ)_x000d_ 柔 å‡ã€Œå¯«ä¹Žä½ çš„æ­Œã€è‡ºèªžå°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 溫金é¾ã€ŒäºŒèƒ¡æ¼”å¥ã€å°ˆè¼¯1-8 (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 混音後製_x000d_ 王鳳ç ã€Œå¿«æ¨‚æ©å€†å„•ã€å®¢å®¶ç²¾é¸å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 劉秀æšã€Œç´…塵有夢ã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 陳 å¨ã€Œè½æ±ä»‹æ„›ã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 王鳳ç ã€Œå¿ƒ 燈ã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 熊家甄「決心愛你ã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ é™³æ­£èˆªã€Œæµ æµªã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 劉榮昌「è€æ¨¹æ–°æžã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 錄音ã€æ··éŸ³å¾Œè£½ (金曲çŽå…¥åœ)_x000d_ å¾ç­±å¯§ã€Œ2008é’寧心曲ã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ (金曲çŽå…¥åœ)_x000d_ 王鳳ç ã€ŒçŽ‹é³³ç çš„山歌戲ã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ (金曲çŽå…¥åœæš¨å¾—çŽ)_x000d_ 劉秀æšã€Œå¿ƒä»‹å°è©±ã€å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 客家電視臺「客家音樂廳ã€ç¯€ç›®ç‰‡é ­æ›²ä½œæ›²ã€ç·¨æ›²_x000d_ 客家電視臺「å分客家ã€ç¯€ç›®ç‰‡å°¾æ›²ä½œæ›²ã€ç·¨æ›² åŠ ç¯€ç›®éŸ³æ•ˆé…樂 &amp; 執行製作_x000d_ 客家電視臺「æµè¡ŒåŽŸå‰µå®¢ã€ç¯€ç›®ç‰‡é ­æ›²ä½œæ›²ã€ç·¨æ›² åŠ ç¯€ç›®éŸ³æ•ˆé…樂 &amp; 執行製作_x000d_ ç¾…æ–‡è°è€å¸« 臺語專輯「愛情æµæ°“ã€(ç¦èŒ‚唱片發行) 單曲&rdquo;墜è½æƒ…æµ·&rdquo;編曲_x000d_ 蔡義德 臺語專輯「生命的情歌ã€(è¯ç‰¹å”±ç‰‡ç™¼è¡Œ) 主打歌作詞作曲 (三立&rdquo;天下第一味&rdquo;主題曲)_x000d_ å½­ç«‹ 臺語專輯「勇敢的愛ã€(ä¹¾å¤å”±ç‰‡ç™¼è¡Œ) 歌曲 編曲ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ã€æ¯å¸¶å¾ŒæœŸè™•ç†_x000d_ 神æ£æ¨‚團「è¬ä½›æœå®—ã€åœ‹èªžå‰µä½œå°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ å¾åƒèˆœã€Œåœ˜åœ˜åœ“圓來作客ã€ç«¥è¬ å°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€ç·¨æ›²ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ (金曲çŽå…¥åœ)_x000d_ 施文彬 臺語專輯「離別酒æ¯ã€(è¯ç‰¹å”±ç‰‡ç™¼è¡Œ) 收錄歌曲作詞作曲 (無緣的人無緣的愛)_x000d_ 2010 海峽兩岸媽祖歌唱大賽紀念專輯 主題曲2首 編曲ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³ã€æ¯å¸¶å¾ŒæœŸè™•ç†_x000d_ å¾åƒèˆœã€Œæœˆå…‰è¯è¯ã€ç«¥è¬ å…¨å‰µä½œå°ˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 「2010新客新è²ã€å®¢èªžæµè¡Œå‰µä½œæ­Œæ›²åˆè¼¯ (å‰è²å…¬å¸ç™¼è¡Œ) 製作ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ _x000d_ _x000d_ å¾—çŽç¶“歷作å“：_x000d_ 第一屆客家新曲çŽä½œæ›²å…¥é¸ (鴛鴦夢)_x000d_ 第一屆客家新曲çŽç¬¬äºŒå 作å“編曲 (想故鄉)_x000d_ 第一屆客家新曲çŽç¬¬ä¸‰å 作å“編曲 (ç¦çˆ¾æ‘©èŽŽ)_x000d_ 第二屆客家新曲çŽç¬¬äºŒå 作å“編曲 (å››ç•ç”°)_x000d_ 第二屆客家新曲çŽç«¥è¬ ç¬¬äºŒå 作å“編曲 (æ±æœƒåšæœ€å¥½)_x000d_ 第二屆客家新曲çŽä½³ä½œ 作å“編曲 (蛇哥來了)_x000d_ 第三屆客家新曲çŽç¬¬äºŒå 作å“編曲 (相æ€å¤¢é›£åœ“)_x000d_ 第三屆客家新曲çŽç¬¬ä¸‰å 作å“編曲 (ç†æƒ³æœ‰å¤¢)_x000d_ 第三屆客家新曲çŽä½³ä½œ 作å“編曲 (å–好水)_x000d_ 第三屆客家新曲çŽå…¥é¸ 作å“編曲 (æ會早!鄉親)_x000d_ 2001年客家金曲çŽæœ€ä½³ç·¨æ›²å…¥åœ (媽媽)_x000d_ 2001年客家金曲çŽæœ€ä½³ç·¨æ›²å…¥åœ (è¬ä¸ˆé«˜æ¨“飆等上)_x000d_ 2001年客家金曲çŽæœ€ä½³ç·¨æ›²å…¥åœ (è´è¶)_x000d_ 2001年客家金曲çŽæœ€ä½³ç·¨æ›²å…¥åœ (人生路)_x000d_ 2003年客家金曲çŽæœ€ä½³å‰µæ–°æ­Œæ›²å…¥åœ (情ä¸è‡ªç¦)_x000d_ 2003年客家金曲çŽæœ€ä½³å‰µæ–°æ­Œæ›²å…¥åœå‰å¤§ä»‹åª½å’ªç·¨æ›²_x000d_ 2003年客家金曲çŽæœ€ä½³ä½œæ›²å…¥åœä½œå“鴨麻打孔翹編曲_x000d_ 2005年金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ–°äºº å¾ç­±å¯§å°ˆè¼¯ 製作編曲_x000d_ 2005客家電視臺&rdquo;客家音樂廳&rdquo;電視節目 音樂總監_x000d_ 2006年金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽå…¥åœ 劉秀æšå°ˆè¼¯ 製作編曲_x000d_ 2006年第一屆臺北縣創作歌謠大賽æµè¡Œçµ„å…¥åœä½œå“&rdquo;紅塵有夢&rdquo;_x000d_ 2006客家電視臺客家音樂ç£å ´&rdquo;電視節目執行製作 暨 音樂總監_x000d_ 2007新客家廣播電臺&rdquo;客家音樂ç£å ´&rdquo;廣播節目 製作人_x000d_ 2007客家電視臺&rdquo;å分客家&rdquo; 電視節目執行製作 暨 音樂設計編曲_x000d_ 2007 行政院主辦 96年臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚å¤§çŽ å®¢èªžçµ„é¦–çŽæ­Œæ›²&rdquo;æµæµª&rdquo;ç¾å ´éµç›¤æ‰‹_x000d_ 2008 客家電視臺&rdquo;å分客家&rdquo;電視節目ç¾å ´æ¨‚手_x000d_ 2008 客家電視臺&rdquo;æµè¡ŒåŽŸå‰µå®¢&rdquo;電視節目執行製作 暨 音樂總監 暨 ç¾å ´æ¨‚手_x000d_ 2008行政院主辦 97年臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚å¤§çŽ å®¢èªžçµ„è²³çŽæ­Œæ›²&rdquo;失è½ä»‹å¤œ&rdquo;製作ã€éŒ„音ã€æ··éŸ³_x000d_ 2009 臺北縣『æ—群èžåˆã€å¥½å®¢åŒ—縣ã€æ°‘謠演唱會 音樂總監 暨 ç¾å ´æ¨‚手_x000d_ 2009 客家電視臺六週年慶 演唱會 音樂總監 暨 ç¾å ´æ¨‚手_x000d_ 2009 臺北縣『客家經典音樂‧歌舞之夜〠演唱會 音樂總監 暨 ç¾å ´æ¨‚手_x000d_ 2009 客家電視臺『快樂來唱歌ã€ç¯€ç›® 音樂總監 暨 ç¾å ´éµç›¤æ‰‹_x000d_ 2009 第二å屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽå…¥åœ å¾ç­±å¯§å°ˆè¼¯ 製作ã€éŒ„混音ã€ç·¨æ›²_x000d_ 2009 第二åå±†é‡‘æ›²çŽ ä»¥è£½ä½œã€ŽçŽ‹é³³ç çš„山歌戲ã€å°ˆè¼¯æ¦®ç² 最佳傳統歌樂專輯çŽ_x000d_ 2010 第二åä¸€å±†é‡‘æ›²çŽ ä»¥è£½ä½œã€Žåœ˜åœ˜åœ“åœ“ä¾†ä½œå®¢ã€å°ˆè¼¯å…¥åœ 最佳兒童音樂專輯çŽ_x000d_ æˆå»ºåœ‹_x000d_ 　　æˆå»ºåœ‹å…ˆç”Ÿ(1974å¹´)出生，臺æ±å¸‚éžå®¢ç±äººï¼Œä½†èˆ‡å®¢å®¶å®¶åº­å»æœ‰æ·±åŽšçš„æ·µé ã€‚æˆå…ˆç”Ÿèˆ‡å®¶äººåœ¨åœ‹ä¸­å°±ä¾†åŒ—部發展，後來娶了æŽæ›‰çŽ²å°å§ï¼Œè€ŒæŽæ›‰çŽ²çš„æ¯è¦ªç‚ºçŸ¥å戲劇演員æŽé‡‘樺 (月娥) 女士，æˆå»ºåœ‹å…ˆç”Ÿå°±å› æ­¤æˆç‚ºå®¢å®¶äººçš„女婿，他表示進入客家人的家æ—中，é©æ‡‰ä¸Šç„¡å¤ªå¤§çš„ä¸åŒï¼Œè‹¥è¦çœŸçš„比較就是åƒçš„æ–¹é¢è¼ƒç‚ºä¸ç›¸åŒï¼Œå…¶ä»–都是大åŒå°ç•°çš„。從å°å°±å–œæ­¡çœ‹æˆ²çš„æˆå»ºåœ‹å…ˆç”Ÿï¼Œç„¡è«–是客家戲ã€é–©å—戲ã€æˆ–是歌仔戲等都會欣賞，也在進入客家家æ—的此種機緣下，他並開始接觸了客家傳統戲曲。_x000d_ _x000d_ 　　岳æ¯æŽé‡‘樺女士的家æ—是40~70年代時å±å’臺ç£çš„連進興戲劇團，當年å„地大大å°å°å»Ÿå®‡ã€ä¸è«–是閩å—庄或客家庄都能見到連進興戲劇團的身影，但隨著時代的改變下，劇團也é€æ¼¸æ²’è½ã€‚æŽé‡‘樺女士想將連進興戲劇團繼續傳承下去，而其女æŽæ›‰çŽ²å’Œå¥³å©¿æˆå»ºåœ‹ä¹Ÿè´ŠåŒæ­¤æƒ³æ³•ï¼Œä¸¦å†åŠ ä¸Šæˆå»ºåœ‹å…ˆç”Ÿå°ˆè·ç‚ºèˆžè‡ºç‡ˆå…‰éŸ³éŸ¿è¨­å‚™ï¼Œå› æ­¤åœ¨æ°‘國95年開始籌備組團之事宜，他們以「樂昇ã€é€™å€‹åœ˜åé‡æ–°å‡ºç™¼ï¼Œç¹¼çºŒå‚³æ‰¿å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²æ›²æ–‡åŒ–。_x000d_ _x000d_ 　　樂昇劇團於民國96å¹´4月在桃園縣政府文化局登記立案，正å¼æˆç«‹åŠ‡åœ˜ï¼Œã€Œæ¨‚ã€å­—為演出å‰å…ˆæ’­æ”¾éŸ³æ¨‚，以å¸å¼•è§€çœ¾ï¼›ã€Œæ˜‡ã€å­—則有期望劇團步步高昇之æ„。樂昇樂團大部分演員ä»æ˜¯é€£é€²èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ç­åº•ï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰æ™‚候也會以連進興戲劇團之å演出，但是劇團還是以申請公演和培養年輕演員為基本發展主軸，而éžèµ°å‚³çµ±é‡Žè‡ºæˆ²è·¯å­ã€‚代表作如: 《桃園三çµç¾© 大破黃巾賊》ã€ã€Šä¸‰å®¶åº—》，劇情大綱如下åƒè€ƒã€‚_x000d_ _x000d_ 《桃園三çµç¾© 大破黃巾賊》_x000d_ 　　æ±æ¼¢ä¸­ï¼Œç”±æ–¼å®¦å®˜é•·æœŸé¬¥çˆ­ï¼Œä»¥è‡³æœæ”¿è…敗，且天ç½ä¸æ–·ï¼Œæ°‘ä¸èŠç”Ÿï¼Œç›œè³Šå››èµ·ï¼Œå…¶ä¸­åˆä»¥å¼µè§’（自號天公將è»ï¼‰æ‰€é ˜å°Žçš„「太平é“ã€å‹¢åŠ›æœ€ç‚ºé¾å¤§ã€‚æŸæ—¥ä¸€å€‹å¹³å‡¡å°æ‘莊（高家莊），劉備ã€é—œç¾½ã€å¼µé£›å·§é‡ï¼Œç¾©çµé‡‘蘭，並投身è»æ—…，奉命討ä¼é»ƒå·¾è³Šã€‚_x000d_ _x000d_ 《三家店》_x000d_ 　　大å”年間，程咬金ã€å¾å‹›å¤§åå±±æ±ï¼Œèšç¾©ç“¦å´—；奸賊楊林，怒æ秦瓊至登州å•ç½ªï¼Œç§¦ç“Šç”±ç¾…洲押解赴登州，夜宿三家店。瓦崗寨上程咬金特派å²å¤§å¥ˆå‰å¾€æ­æ•‘。夜間，解官羅周發ç¾ç§¦ç“Šèˆ‡ç¾…æˆé—œä¿‚時義勇挺出。經由å²å¤§å¥ˆèˆ‡åº—家朱大昌ã€ç«‡èŠ™å¨˜å¤«å¦»è‡ªä¸‰å®¶åº—救出秦瓊後，與等人商議定計，約定八月å五日 ，點ç«ç‚ºè™Ÿï¼Œä¸€èµ·æ”»æ‰“登州。_x000d_ _x000d_ 　　æˆå»ºåœ‹å…ˆç”Ÿè¦ºå¾—ä¸åƒ…是客家文化，æ¯ä¸€å€‹æ–‡åŒ–都應該加以ä¿å­˜ï¼Œä»–並期許自己盡力åšå¥½ä»½å…§çš„工作，而樂昇劇團有許多的想法在傳統的客家戲曲中，他們èªç‚ºä»€éº¼è§’色就該找什麼人來演，å°å­©å’Œæ¯è¦ªå¹´ç´€ä¸€å®šæœ‰å·®åˆ¥ï¼Œå°å­©çš„角色就該年輕化，所以劇團以培養年輕演員為發展的主軸，團裡也有許多戲劇科出生的年經人，就åƒæˆå»ºåœ‹å…ˆç”Ÿçš„大女兒å³å°±è®€æˆ²åŠ‡å­¸æ ¡å››å¹´ç´šã€‚樂昇劇團æ“有無é™å‰µæ–°çš„潛力，將此客家傳統戲曲發æšå…‰å¤§ï¼Œæ¨‚昇劇團未來表演將是眾人所期待的。_x000d_ _x000d_ 專長舞臺ã€ç‡ˆå…‰ã€éŸ³éŸ¿è¨­å‚™_x000d_ å½­å…†å®_x000d_ 　　彭兆å®ï¼Œ1959年生，新竹縣關西鎮北斗里〈鹹èœç”•ã€‰äººï¼Œä»Šå¹´çš„「新曲唱來響連天，2010年新竹縣客家新曲çŽã€ï¼Œå…¶ä¸­æœ€ä½³å®¢å®¶å‰µæ–°æ­Œæ›²çŽåƒçŽã€ˆå¥½å¾—阿爸〉åŠæœ€ä½³å®¢å®¶å‰µæ–°å±±æ­Œè©žçŽè²³çŽã€ˆæ¡èŠ±æ€æƒ³èµ·ã€‰çš„å¾—çŽäººï¼Œçš†ç‚ºåŒä¸€äººç¨å¾—，彭兆å®å…ˆç”Ÿã€‚å½­å…†å®æ—©å·²æ˜¯æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶æ–°æ›²æ¯”賽的常å‹è»ï¼Œä»Šå¹´æ›´ä¸€èˆ‰å›Šæ‹¬æ›²ã€è©žå…©çŽé …之最佳æˆç¸¾ï¼Œä»¤äººå分激賞。_x000d_ _x000d_ 　　彭兆å®çš„爸爸擅長拉胡ç´ï¼Œå¾žå°è€³æ¿¡ç›®æŸ“，自然也å°éŸ³æ¨‚產生了濃厚的興趣，彭兆å®éžå¸¸å–œæ­¡å”±æ­Œï¼Œå°è‡ªå·±çš„歌喉很有信心，也很有天份，享å—唱歌帶來的樂趣；而酬神慶典看大戲更是彭兆å®å…’時的快樂時光。彭兆å®å¹´å¹¼æ™‚，家境並ä¸å¯Œè£•ï¼Œå°æ™‚候就開始出去打工貼補家計，工廠會播放廣播電臺，彭兆å®è·Ÿè‘—工廠裡的婆婆媽媽一起è½å»£æ’­ï¼Œé€éŽæ”¶éŸ³æ©Ÿè£¡çš„廣播節目學唱山歌。_x000d_ _x000d_ 　　雖然彭兆å®æ„›å”±æ­Œï¼Œå¯æ˜¯å®¶ç„¡æ†ç”¢ï¼Œç”±æ–¼çˆ¶è¦ªå·¥ä½œçš„關係，長年ä¸åœ¨å®¶ä¸­ï¼Œæ‰€ä»¥å½­å…†å®ç¸½æ˜¯çœ‹è¦‹æ¯è¦ªè¾›å‹žå‹¤å¥®çš„工作，彭兆å®çŸ¥é“è¦é è‡ªå·±çš„一雙手支æ’起這個家，決心習得一技之長，以求溫飽，於是é¸æ“‡æ±½ä¿®é€™å€‹è¡Œæ¥­ç‚ºè‡ªå·±é–‹å‰µæœªä¾†äººç”Ÿä¹‹è·¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　但是，英雄是ä¸æœƒå¯‚寞的，唱歌還是彭兆å®é–’暇之餘最愛的娛樂，二å多年å‰ï¼Œè‡ºç£å®¢å®¶æ­Œè¬ å¤§å¸«èƒ¡æ³‰é›„è€å¸«åœ¨é—œè¥¿é–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œæ‡‰æœ‹å‹é‚€ç´„一起去民謠ç­ä¸Šèª²ï¼Œå­³å­³ä¸å€¦çš„他還買了一套錄音帶回家è†è½ï¼Œå覆練習；就這樣胡泉雄æˆäº†å½­å…†å®çš„å•Ÿè’™è€å¸«ï¼Œå½­å…†å®é‡æ‹¾èˆˆè¶£ï¼Œä¹Ÿå› æ­¤æ„›ä¸Šå®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼›ä»–也喜愛臺ç£å±±æ­Œæ­ŒåŽè³´ç¢§éœžè€å¸«çš„山歌，這兩ä½å‰è¼©éƒ½æ˜¯å½­å…†å®å­¸ç¿’唱歌的典範，1987年，彭兆å®åˆè©¦å•¼è²ï¼ŒåƒåŠ ç«¹æ±ç©¿æ—¥æ­Œå”±æ¯”賽，ç²å¾—å¹³æ¿çµ„優å‹ã€‚å½­å…†å®ä¿¡å¿ƒå¤§å¢žï¼Œå¾žæ­¤å¾æˆ°å„大客家歌曲比賽場åˆï¼›ç¶“éŽæ¯”賽的考驗，歲月的淬湅，一路走來有第三åã€ç¬¬äºŒåã€ç¬¬ä¸€å；屢ç²ä½³ç¸¾çš„å½­å…†å®ä¸ç•å¼·æ•µï¼Œå‹‡æ–¼æŽ¥å—挑戰，1994å¹´åƒåŠ å®¢å®¶é›»è¦–臺舉辦鬧熱打擂臺，經éŽé‡é‡é›£é—œï¼Œçµ‚æ–¼æˆç‚º25關的得主。歌è—與膽識éŽäººçš„他，得çŽä¼¼ä¹Žå·²æ˜¯å®¶å¸¸ä¾¿é£¯ï¼Œ1995年還曾得到臺視五燈çŽå®¢å®¶æ­Œæ›²æ¯”賽四度五關的衛冕佳績，而客家歌曲項目å»æ–¼æ­¤æ™‚å–消了，比賽節目也åœæ’­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　1997å¹´å½­å…†å®ç²é‚€åƒåŠ å‰æž—å…‰è¯ç¸£é•·å¸¶é ˜çš„å…¨çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–訪å•åœ˜ï¼Œåˆ°ç¾Žåœ‹ç‚ºæµ·å¤–的客家鄉親演出，一解æ€é„‰æƒ…æ„，ç²å¾—海外鄉親的肯定讚許。之後，在一次全身檢查中，醫生告知自己得了血癌，çªå¦‚其來的噩耗，妻å­é›£éŽç—›å“­ï¼Œå½­å…†å®å»æ˜¯å†·éœçš„安慰妻å­ï¼Œç›¸ä¿¡è‡ªå·±ä¸€å®šä¸æœƒè¢«æ‰“敗。接å—治療的期間，他總懷著愉悅的心情，帶著一臺錄音機，彭兆å®ç”¨æ­Œè²ä¼´ä»–度éŽæŠ—癌的苦楚。直至今日，病情ç²å¾—良好的控制。_x000d_ _x000d_ 　　2001年，彭兆å®é–‹å§‹å‰µä½œæ­Œæ›²ï¼Œå¹³æ™‚就喜歡隨æ„哼唱，在汽修工作中的敲敲打打，éˆæ„Ÿä¹Ÿéš¨è‘—鋼éµç¢°æ’žè²æµ®ç¾ï¼Œæ—¥ç©æœˆç´¯ï¼Œä¸€é¦–歌就此誕生。因父親長年外出工作，彭兆å®èˆ‡æ¯è¦ªçš„關係也特別的親密，他的創作éˆæ„Ÿå¸¸ä¾†è‡ªæ–¼æ¯è¦ªã€‚é€éŽè‡ªå·±å‰µä½œçš„詞曲，記錄æ¯è¦ªèˆ‡è‡ªå·±ç”œèœœå¹¸ç¦çš„互動。。2003å¹´å½­å…†å®é¦–次åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶æ–°æ›²çŽï¼Œç²å¾—個人創作類最佳創新歌曲第一å，之後兩年也都ç²å¾—第三å和第二å的佳績。_x000d_ _x000d_ 　　彭兆å®æ“…長客家æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œä¹Ÿå«»ç†Ÿå‚³çµ±ä¸‰å¤§èª¿çš„山歌。其歌è²æŸ”美婉轉，清亮悅耳，有客家界的費玉清之美稱。除了唱歌，彭兆å®é‚„有一項鮮為人知的技能，在æŸæ¬¡æ©Ÿç·£ï¼Œä»–看到一ä½è—術家的作å“，他的創作欲望頓時被激起，於是他利用最熟悉的éµç‚ºæ料，打造出形態å„異的貓咪，生動活潑，唯妙唯肖ï¼å½­å…†å®ä¸åƒ…僅是傳統è—術類的客家歌手，也是æµè¡ŒéŸ³æ¨‚類的詞曲創作者與演唱者；而雙手è¬èƒ½çš„ä»–ä¸åªæœƒä¿®è»Šï¼Œæ›´èƒ½è£½ä½œå‡ºä»¤äººé©šå–œçš„貓咪è—è¡“å“。_x000d_ _x000d_ 1.傳統è—術類的客家歌手_x000d_ _x000d_ 2.æµè¡ŒéŸ³æ¨‚類的詞曲創作者與演唱者_x000d_ _x000d_ 3.汽修_x000d_ _x000d_ _x000d_ 見附件(一)_x000d_ _x000d_ æŽè˜­é¦™_x000d_ 　　æŽè˜­é¦™å¥³å£«(1953年出生)苗栗銅鑼客ç±äººï¼Œ9歲就開始åƒåŠ è‡ºä¸­æ‹±æ¨‚社學戲，當時的拱樂社大約有七ä½æ˜¯å®¢å®¶äººã€å…¶é¤˜20ä½æ˜¯é–©å—人，而æŽè˜­é¦™æ“…長演生角和武打旦，其他角色也都能å‹ä»»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　æŽè˜­é¦™å¥³å£«ç‚ºéº¥å¯®ã€Œæ‹±æ¨‚社ã€æˆ²åŠ‡å­¸æ ¡ç•¢æ¥­ï¼Œæ›¾åƒèˆ‡ã€Œæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€ã€Šå©†åª³é¢¨é›²ã€‹çš„演出，也åƒåŠ éŽã€Œæ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€ï¼Œå¹«åŠ©ä»–們起ç­ä¹‹å¾Œå°±è½‰å‘宜蘭地å€ç™¼å±•ï¼Œç¾åœ¨å‰‡åœ¨ã€Œå»ºé¾æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€ï¼Œæ¼”唱歌仔戲，較少出ç¾åœ¨å®¢å®¶èŽŠï¼Œå„種角色皆å¯ä»¥æ£æ‘©ï¼Œæœ‰é—œé–©èªžè·Ÿå®¢å®¶æˆ²åŠ‡ä¹Ÿéƒ½æœƒæ¼”，是客家戲劇團裡資深的演員之一。_x000d_ _x000d_ 　　他也曾榮ç²è‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”賽第三屆最佳é…角çŽ(生)，以åŠç¬¬ä¸‰å±†ã€Œè‡ºç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€ä¸­å¾—最佳生角çŽï¼Œéƒ½æœ‰å„ªç§€çš„æˆç¸¾ã€‚_x000d_ _x000d_ ç›®å‰çš„æŽè˜­é¦™å¥³å£«åœ¨å®œè˜­å®šå±…，å¶è€Œåƒèˆ‡å¥¹å¦¹å¦¹çš„建é¾æ­ŒåŠ‡åœ˜æ¼”出。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 生角和武打旦_x000d_ _x000d_ 臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½_x000d_ _x000d_ 第三屆最佳é…角çŽ(生) 第三屆「臺ç£çœå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¯”è³½ã€ä¸­å¾—最佳生角çŽ_x000d_ 莊曉å«_x000d_ 　　蘇麗è¯(莊曉å«)çš„æ¯è¦ªèŽŠæ˜¥å¬Œï¼Œäººç¨±ã€Žæ²³æ´›å¬Œã€ï¼Œæ˜¯å®¢å®¶æˆ²æœ‰å的苦旦，蘇麗è¯è‡ªå°åœ¨å…§è‡ºæˆ²ç­é•·å¤§çš„，，å歲就跑江湖賣唱，å七歲開始學客家戲和京劇ã€æ­Œä»”戲，由於學習éŽè¨±å¤šåŠ‡ç¨®ï¼Œèžåˆå„類劇種的優點，截長補短，發展出屬於自己ç¨ç‰¹çš„表演方å¼ï¼Œè˜‡éº—è¯å¹³æ—¥ä¹Ÿå–œæ­¡é‘½ç ”戲æœå’ŒåŒ–å¦æŠ€å·§ï¼Œä¼åœ–在傳統的客家戲中找到çªç ´é»žï¼Œæ¼”出時豪è¯è€€çœ¼çš„戲æœå’Œç¾Žéº—動人的å¦å®¹ï¼Œç²å¾—臺下觀眾極大的歡迎。曾榮ç²ç¬¬äº”屆客家戲劇比賽最佳生角çŽï¼Œç›®å‰ç‚ºé¾é³³åœ’劇團的基本演員。_x000d_ _x000d_ 　　蘇麗è¯è‡ªå°å°±è·Ÿè‘—æ¯è¦ªåŽ»æˆ²ç­ï¼Œå¯èªªæ˜¯åœ¨å…§è‡ºæˆ²ç­æˆé•·ï¼Œè˜‡éº—è¯å¤©ç”Ÿä¸€å‰¯å¥½æ­Œå–‰ï¼Œä¸‰æ­²æ™‚å°±éžå¸¸æœƒå”±æ­Œï¼Œäº”歲時就登臺演出話劇，蘇麗è¯å¹¼æ™‚家境清苦，加上兄弟姊妹眾多，生活ä¸æ˜“，喜愛唱歌的蘇麗è¯å歲就è¶è‘—寒暑å‡è·Ÿè‘—許秀榮賣藥團的歌劇團四處跑江湖賣唱，在早期盛行的都是內臺戲，也就是在å„地都會有當地的戲臺，戲ç­æœƒå·¡è¿´å„地，當時的內臺戲表演採售票方å¼æ¼”出，需è¦èŠ±éŒ¢è²·é–€ç¥¨æ‰èƒ½é€²å ´è§€çœ‹ï¼Œå®¢å®¶åœ°å€å…§è‡ºæˆ²çš„舞臺å分多，在內臺蓬勃發展時期，採茶ã€æ­Œä»”ã€äº‚彈ã€å››å¹³ã€äº¬åŠ‡ç­‰ä»€éº¼éƒ½æ¼”，æ¯ç•¶æ­£æˆ²æ¬æ¼”çµæŸï¼Œè§€çœ¾ç¶“常ä¸é¡˜æ•£åŽ»ï¼Œè€Œå•†äººè¦‹æ­¤æƒ…景，便利用客家三腳採茶戲å¸å¼•è§€çœ¾ï¼Œé€²è¡Œå»£å‘Šè³£è—¥ï¼Œæ˜¯è³£è—¥è·‘江湖的商人招攬客戶的方å¼ï¼Œå¦å¤–在野臺戲淡季時，常會有客家戲è—人組團賣藥，以增加收入。蘇麗è¯ä¸€ç›´åˆ°å四歲開始加入康樂隊 ，除了跟éŽè¨±ç§€æ¦®åº·æ¨‚隊外，也æ­éŽæ›¾å…ˆæžçš„賣藥團，以åŠæŽæ°¸ä¾†çš„康樂隊，到處表演賣藥，並在勞è»æ´»å‹•ä¸­æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　後來，蘇麗è¯ä¸€åº¦åŽ­å€¦å››è™•ç‚ºå®¶çš„走唱生活，也曾去紡織廠åšå¥³å·¥ï¼Œæ’起全家的經濟，但é‡åˆ°çŸ³æ²¹å±æ©Ÿï¼Œç¶“濟來æºé “失，æ¯è¦ªé‚力說蘇麗è¯å›žä¾†åšæˆ²ï¼Œæ–¼æ˜¯è˜‡éº—è¯å七歲時æ‰é–‹å§‹å­¸ç¿’客家戲和京劇ã€æ­Œä»”戲，由æ¯è¦ªåœ¨å®¶ä¸­å£è¿°å”±è…”å’Œå£ç™½ï¼Œä¸¦æ•™èº«æ®µï¼Œä¸€æ¬¡ä¸‹é›¨å¤©çš„野臺演出，觀眾較少，æ¯è¦ªä¾¿åŠ›æŽ’眾議，舉薦蘇麗è¯ä¸Šè‡ºæ‰®æ¼”苦旦，包公探陰山飾演主角柳金蟬，由於蘇麗è¯çš„高音éžå¸¸æ¸…亮，從此展露頭角，專攻苦旦，蘇麗è¯èªªè‡ªå·±äºŒå四歲æ‰é–‹å§‹å­¸ç¿’武戲，雖然她出身戲ç­ï¼Œä½†å¾žæ²’有真正拜師學戲，是後來在宜蘭西北劇團裡請來京劇å武生張é å»·å’Œå¼µç¾©éµ¬ä¾†æ•™æ­¦æˆ²ï¼Œä¸¦å‘邱ç«æ¦®è€å¸«å­¸ç¿’亂彈戲，蘇麗è¯å­¸ç¿’心旺盛，å°æ–¼å°ˆç²¾çš„人æ‰ä¸€å®šè™›å¿ƒæ±‚教，因為學éŽè¨±å¤šåŠ‡ç¨®ï¼Œé›†å„家之大æˆï¼ŒåŽ»è•ªå­˜è，精粹æˆç‚ºè‡ªå·±çš„ç¨æœ‰çš„技巧。蘇麗è¯æ˜¯æ‹¿æ‰‹åŠ‡ç›®æ˜¯&lt;é§èƒŒæ–°å¨˜ã€æ¨Šæ¢¨èŠ±æŽ›å¸¥ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　蘇麗è¯åœ¨é‡Žè‡ºæˆ²æ™‚期，曾待éŽè¨±å¤šåŠ‡åœ˜ï¼Œå°æœˆå¨¥ã€æ–°ç«¹ç‰›è»Šé †æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€é›»è‡ºéŒ„音，葉麗ç æ­ŒåŠ‡åœ˜(歌仔戲)ã€é»‘é¢åœ’ã€ç¾…æ±è¬æ˜¥(歌仔戲)ã€å®œè˜­æ–°æ±èˆˆ(亂彈ç­)ã€å®œè˜­è‹±æ­ŒåŠ‡åœ˜(四平戲)，二å四歲時到宜蘭西北歌劇團ã€ç¾…æ±å»ºé¾ï¼ŒäºŒå七歲後到處æ­ç­ï¼Œæ­éŽè‡ºåŒ—å®è²ï¼Œä¸€å¿ƒï¼Œæ–°ç´è²ï¼ŒçŽ‹é˜¿é¼Žä¸‰å§Šå¦¹ï¼Œæ„›åœ‹ï¼Œæ¦®èˆˆã€é¾é³³åœ’，新永光ã€å¾·æ³°ã€èˆˆæ¾ï¼Œä¸‰å歲時勤跑康樂隊，接演喜慶活動åŠå·¥åœ°ç§€ï¼Œä¸‰å至四å以康樂隊表演為主，客家戲的演出於是減少。_x000d_ _x000d_ 　　蘇麗è¯èªªå¾žå°è¢«è€»è¾±æ­§è¦–，說我們戲å­æ²’讀書沒水準是文盲，為了這å¥è©±ï¼Œç«‹å¿—一定è¦è®€åˆ°å¤§å­¸ç•¢æ¥­ï¼Œè˜‡éº—è¯ç™¼æ†¤åœ–強，é‡æ‹¾å­¸ç”Ÿèº«åˆ†ï¼Œå¾žå°ä¸‰çš„學歷開始一路念到大學畢業，而å°æ–¼æœ€æ„›æˆ²æ›²ä¹Ÿåœ¨é‡æ‹¾æ›¸æœ¬çš„學生生涯中é¸æ“‡äº†è‡ºç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學院，é‡æ–°æ‰¾å›žè‡ªå·±çš„最愛。蘇麗è¯çš„女兒目å‰ä¹Ÿåœ¨è‡ºç£è—術大學修讀客家戲曲，是客家戲曲的年輕輩，蘇麗è¯å°æ–¼æ攜後輩ä¸éºé¤˜åŠ›ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½ç‚ºå®¢å®¶æˆ²æ³¨å…¥å„ªç§€çš„新血，未來也希望能以己畢生之所學，傳承給å°å®¢å®¶æˆ²æ›²æœ‰èˆˆè¶£çš„後進。_x000d_ _x000d_ 　　蘇麗è¯èªªæ—©æœŸçš„劇團的è—人幾乎是全æ‰ï¼Œéœ€è¦å› æ‡‰å„地觀眾å£å‘³ï¼Œæ–‡æˆ²æ­¦æˆ²äº‚彈歌仔京戲都è¦ç²¾é€šï¼Œå®¢å®¶æˆ²æ²’è½å¾Œï¼Œå…¨æ‰çš„è—人也愈來愈少，實為å¯æƒœã€‚客家戲應該è¦è®“觀眾喜歡看，有觀眾æ‰æœƒæœ‰å­˜åœ¨çš„價值，希望讓客家戲走入精緻化ã€å¤§çœ¾åŒ–，客家戲曲的表演方å¼é‚„有許多地方è¦èƒ½é †æ‡‰æ™‚勢潮æµï¼Œæ‰èƒ½å‰µé€ æ›´å¤šçš„觀眾群。蘇麗è¯ä¹Ÿèªç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–的基礎是語言，è¦èƒ½è¬›æ­£ç¢ºçš„客家話，æ‰èƒ½å®Œæ•´ä¿å­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–的精神，有許多被扭曲的客家話公開地在電視臺播放，會造æˆå­¸ç¿’上的誤導，這是應該é‡è¦–的事情。_x000d_ _x000d_ 苦旦_x000d_ 武旦_x000d_ 花旦_x000d_ _x000d_ _x000d_ 第五屆客家戲劇比賽最佳生角çŽ_x000d_ å”銘良_x000d_ å”銘良_x000d_ 　　_x000d_ 　　新竹客家人å»é•·å¤§æ–¼å—方艷陽的å±æ±æ½®å·žï¼Œé»é»‘的皮膚ä¸åƒå€‹å®¢å®¶å€’有幾分原ä½æ°‘的味é“，也許這也隱約中呼應了他一個文化上兼容並蓄的個性和信仰。阿良接觸音樂的開始並ä¸æ˜¯å€‹æŒ¯å¥®äººå¿ƒçš„故事，他高中時為了å¸å¼•å¥³ç”Ÿçš„注æ„，加入了穿著亮麗整齊有著自己隊徽並且永é åœ¨æ—©æœƒæ™‚站在女生ç­ç´šå‰çš„è»æ¨‚隊，但這個看似ä¸å¤ªæ­£ç¶“的決定å»å¦‚啟動尋寶éŠæˆ²çš„那個鎖鑰一般，讓他從此陷入音樂世界無法自拔。在è»æ¨‚隊時期他負責å°å–‡å­ï¼Œå°ˆæ³¨çš„男人總會讓人無法忽視，姊姊看見了他的èªçœŸï¼Œæ‰€ä»¥ç”¨äº†ä¸€ç­†å¾ˆå¤§çš„花費é€çµ¦äº†ä»–一支薩克斯風，他說，在音樂的é“路上我最感è¬çš„就是我的姊姊。_x000d_ _x000d_ 　　有了薩克斯風的他æ¯å¤©æ—¥å¤œçš„隨興å¹å¥è‘—，而這段時間的經驗也æˆæ—¥å¾Œé–‹å§‹å‰µä½œçš„基礎。_x000d_ 1997年由上è¯å”±ç‰‡èˆ‰è¡Œçš„「Pub英雄會ã€ä¸­ï¼Œç”±åº·åº·æ“”任主唱ã€å”銘良擔綱鼓手的「阿甘åˆå”±åœ˜ã€åœ¨å…¨åœ‹106隊的激烈競爭下，脫穎而出拿下第一å。有10多年PUBé§å”±çš„è±å¯Œç¶“驗，è±å¯Œçš„唱歌經驗。在主æµå¸‚場中阿良是個狂野的鼓手。但阿良å°è‡ªå·±æ¯èªžå°è‡ªå·±çš„文化的根，和客家音樂都有著一種莫å的使命感，於是他在94å¹´åƒåŠ è¡Œæ”¿é™¢æ¯èªžå¤§è³½ä¸¦ç²å¾—佳績後，阿良便開始投身於客家歌曲音樂創作。_x000d_ _x000d_ 　　阿良說：我看到韓劇ã€æ¸¯åŠ‡ï¼Œå¹´è¼•äººéƒ½æœƒå”±è£¡é¢çš„歌，但ä¸çŸ¥é“是什麼æ„æ€ï¼Œæˆ‘想客家歌也å¯ä»¥é€™æ¨£åšï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘用比較æµè¡Œçš„æ–¹å¼åŽ»å¯«å®¢å®¶æ­Œã€‚阿良希望用一種庶民的方å¼ï¼Œæµè¡Œçš„元素來推廣客家語言和客家文化。阿良希望客家的æµè¡Œæ­Œæ›²æœ‰æœä¸€æ—¥ä¹Ÿèƒ½æœ‰åœ‹èªžæµè¡Œæ­Œæˆ–臺語æµè¡Œæ­Œä¸€æ¨£çš„充滿蓬勃能é‡ï¼Œè€Œè¢«å¤§å®¶å»£ç‚ºæŽ¥å—和傳唱。_x000d_ _x000d_ 　　阿良在95年推出第一張客語專輯「作伴ã€ã€‚專輯中他用渾厚的嗓音唱出濃濃æ–滾風。原來客家歌也å¯ä»¥é€™éº¼çš„æ–滾，這麼拉ä¸ã€‚阿良用æ–滾è±å¯Œäº†å¤è€çš„客家音樂的生命，他以實際的行動來實è¸ä»–說的客家音樂需è¦æ³¨å…¥æºæºä¸æ–·çš„新元素。這張專輯也讓阿良得到了入åœé‡‘曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽçš„肯定。_x000d_ _x000d_ 　　阿良得了çŽå‡ºå”±ç‰‡äº†ï¼Œä½†ä¹Ÿå› ç‚ºé€™æ¨£è³£äº†æˆ¿å­ä¾†æ¸…償出片的債務，這是臺ç£è¨±å¤šéŸ³æ¨‚人在ç¾å¯¦èˆ‡ç†æƒ³ä¸­æ‰€å­˜åœ¨çš„無奈。_x000d_ _x000d_ 　　阿良是個唱ç¾å ´çš„高手，在高雄長期é§å”±ä»–幾乎沒有在PUB或活動中炒ä¸èµ·ä¾†çš„場，ä¸éŽä»–並éžç‚ºè¿Žåˆè§€çœ¾è€Œå”±æ­Œï¼Œä»–總是在æ¯å€‹æ¼”唱的場åˆå”±ä¸€äº›å®¢å®¶æ­Œï¼Œè§€çœ¾åœ¨é˜¿è‰¯çš„帶領下è½å®¢å®¶æ­Œï¼Œä»–們從ç‹ç–‘，驚è¨åˆ°æ…¢æ…¢èƒ½æŽ¥å—到懂得欣賞，最後都知é“主動è¦æ±‚阿良唱客家歌是一種ç¦åˆ©äº†ã€‚阿良說：「能有機會能讓別人與自己的æ¯èªžæŽ¥è§¸ï¼Œå­¸æœƒæ¬£è³žï¼Œè‡ªå·±åˆèƒ½ç¹¼çºŒéŸ³æ¨‚創作與學習æ¯èªžï¼Œæ˜¯ä»–最快樂的事了ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨é˜¿è‰¯å‡ºäº†ç¬¬äºŒå¼µå®¢èªžå°ˆè¼¯ï¼Œæ‹‰ä¸æ–滾客，他希望在客語音樂歌手大家的共åŒåŠªåŠ›ä¸‹ï¼Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚有一日也能æˆç‚ºæµè¡ŒéŸ³æ¨‚的主æµã€‚_x000d_ _x000d_ 唱歌,鼓,薩克斯風,å°å–‡å§,è²æ–¯,ç¾å ´ä¸»æŒ_x000d_ _x000d_ å…¥åœç¬¬18屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”å”±_x000d_ 薛能章_x000d_ 　　薛能章，生於1952å¹´(民國41å¹´)，是客家民謠的專家。他已éŽä¸–的父親薛乾標先生，是擅長拉å¥èƒ¡ç´èˆ‡å”±å®¢å®¶å±±æ­Œã€æ°‘謠的能人。他從å°ä¾¿åœ¨çˆ¶è¦ªçš„客家傳統音樂的薰陶之下，å°æ–¼å®¢å®¶æ°‘謠與山歌有著相當的熟悉。薛能章傳承了父親甚至於更年長一輩的客家傳統音樂，在創作與演å¥ã€æ¼”唱方é¢ï¼Œæ›´å‹å¹´é•·ä¸€è¼©ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　而他在æœå®Œå…µå½¹ä¹‹å¾Œï¼Œå°ˆå¿ƒæ–¼çˆ¶è¦ªçš„傳統客家音樂學習，且致力於培養演å¥èˆ‡æ¼”唱能力，之後便åƒåŠ äº†å¤šé …比賽，也ç²å¾—了多項çŽé …之後é€æ¼¸æœ‰äº†å氣。此時便有音樂公å¸-åµé›…影視傳播請他錄製音樂帶，以åŠæ‹æ”音樂MV。此時較為出å的是，&lt;大家來乾一æ¯&gt;ã€&lt;無法度&gt;...等客家æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œä¹‹å¾Œè½‰å‘於上發客家影視音公å¸ã€‚薛能章到了五å多歲的時候，便開始在致力於創作上，ä¸ç®¡æ˜¯ç·¨è©žæˆ–是編曲都有相當的實力，寫了20多首的客家民謠與數10首的客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚，其中&lt;阿æ¯ä»‹é›™æ‰‹&gt;ã€&lt;人生舞臺&gt;都是éžå¸¸æœ‰å的客家動人歌曲。2010å¹´(民國99å¹´)更以創作&lt;æ¡èŠ±&gt;ç²å¾—了新竹縣客家新曲çŽæœ€ä½³å®¢å®¶å‰µæ–°å±±æ­Œè©žçŽçš„佳作。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰è–›èƒ½ç« ä¸åƒ…僅致力於客家音樂的表演，更擔任了多處的客家歌謠的指導è€å¸«ï¼Œåœ¨å®¢å®¶æ–‡åŒ–的傳承上ä¸éºé¤˜åŠ›ã€‚據薛能章表示：「政府培養客家傳承的腳步還ä¸å¤ ç©æ¥µï¼Œåœ¨å°æ–¼å‚³çµ±å®¢å®¶æ–‡åŒ–上的資金é‹ç”¨å¸Œæœ›èƒ½å¤ æ›´æœ‰åŠ›åœ°æ”¯æŒï¼›è€Œåœ¨å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç”±æ–¼æœ¬äººæœ‰åœ¨ç©æ¥µå¾žäº‹å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的光碟錄製發售，發覺盜版的情形éžå¸¸åš´é‡ã€‚大家都使用了音樂軟體的錄製，將音樂光碟變æˆäº†ç¶²è·¯ä¸Šå¯ä¾›äººåˆ†äº«çš„MP3，在這種情æ³ä¸‹ï¼Œåˆ©ç›Šå—到了è¡æ“Šï¼Œä¹…而久之就會沒有經費å†å¾žäº‹å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的創作。ã€å°æ­¤å¸Œæœ›æ”¿åºœèƒ½å¤ æœ‰æ›´å¼·åŠ›çš„手腕去扶æŒå®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜èˆ‡ç™¼å±•ã€‚_x000d_ _x000d_ 1.客家歌謠詞曲編寫ã€æ¼”å”±_x000d_ 2.客家æµè¡Œæ­Œæ›² 詞曲編寫ã€æ¼”å”±_x000d_ 3.鑼鼓演å¥_x000d_ _x000d_ 2010å¹´æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶æ–°æ›²çŽ æœ€ä½³å®¢å®¶å‰µæ–°å±±æ­Œè©žçŽ &lt;æ¡èŠ±&gt;佳作_x000d_ 2007 臺北義民20徵歌暨票é¸æ´»å‹•æ¯”è³½ 評審團佳作_x000d_ _x000d_ 黃åƒèŠ³_x000d_ 　　黃åƒèŠ³å¥³å£« (1961å¹´) 本å:黃瑞雲，生於山明水秀之竹æ±å°éŽ®ç‚ºå®¢ç±äººï¼Œå—到媽媽的影響，從å°å°±å–œæ­¡è½æ­Œå’Œå”±æ­Œï¼Œå¤§ç´„在五ã€å…­æ­²å°±è·Ÿè‘—媽媽常常登臺演唱，並åƒåŠ å¤§å¤§å°å°çš„比賽 (媽媽還曾得éŽç«¹æ±æ­Œå”±æ¯”賽，全çœå† è»)。她在念書的時候，唱歌還一直是興趣，收集許多音樂å¡å¸¶ï¼Œä¹Ÿéƒ½æœ‰æŒçºŒåƒåŠ å„種比賽。她在復旦高級中學畢業後，幸由客語歌謠å‰è¼©-黃連添和å¾æœ¨ç先生ã€è³´ç¢§éœžå¥³å£«ç­‰ä¹‹å•Ÿè’™èˆ‡æŒ‡å°Žï¼Œå› æ­¤èˆ‡å®¢å®¶æ­Œè¬ å’Œç¶¿é•·çš„客家文化終生çµç·£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃åƒèŠ³å¥³å£«å€‹äººç¶“歷如：民國64å¹´11月出版在月çƒå”±ç‰‡å…¬å¸èˆ‡å¾æœ¨ç先生çŒéŒ„客語歌謠黑膠唱片；民國67年在樂城唱片公å¸èˆ‡é»ƒé€£æ·»å…ˆç”Ÿã€å¾æœ¨ç先生åŠè³´ç¢§éœžå¥³å£«çµ„æˆå°‘女歌謠團宣æšå®¢å®¶è—術文化；民國72年經å¾æœ¨ç先生推薦，於全æˆå”±ç‰‡å…¬å¸(å³ç¾ä»Šä¹‹ä¸Šç™¼å½±è¦–傳播公å¸éŒ„製客家傳統歌謠，目å‰å¸‚售點唱機金嗓ã€éŸ³åœ“版本內許多客家歌謠å³ç‚ºå¥¹çš„主唱範本；民國76~80å¹´å—é‚€åƒèˆ‡æ–‡å»ºæœƒè—術下鄉活動，由賴碧霞è€å¸«é ˜å°Žå…¨çœå·¡è¿´è¡¨æ¼”；民國78~81年錄製錄影帶;客家三百年擔任製片åŠå¹•å¾Œä¸»å”±ï¼›æ°‘國80~81å¹´å—é‚€åƒèˆ‡èƒ¡æ³‰é›„è€å¸«é ˜å°Žå…¨çœå·¡è¿´è¡¨æ¼”；民國81~82年在臺ç£é›»è¦–å…¬å¸ä¸»æŒå®¢èªžç¯€ç›®é„‰æƒ…鄉曲；民國82年在åšè¦–資訊臺主æŒå®¢èªžè–ªå‚³ç¯€ç›®ï¼›ä¸Šç™¼å½±è¦–傳播公å¸éŒ„製『客家傳統中ä¹è…”å八調ã€æ›´ç²ç†±çƒˆå›žéŸ¿ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œå¯è¦‹å¾—黃åƒèŠ³åœ¨å®¢å®¶éŸ³æ¨‚界有極高的活èºç¨‹åº¦ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃åƒèŠ³å¥³å£«ä¹Ÿæ›¾æ“”任臺ç£é›»è¦–å…¬å¸å®¢èªžç¯€ç›®é„‰æƒ…鄉曲主æŒäººã€ä¸­åŽŸé›»è¦–臺客語節目鄉親舞臺主æŒäººã€åšè¦–資訊臺客語節目客曲薪傳主æŒäººã€å—桃園有線電視大è´å®¶ä¸»æŒäººã€76~80年文建會特邀è—術下鄉全çœå·¡è¿´æ¼”唱〠87年大陸兩岸文化交æµã€‚ç¾è·å‰‡ç‚º:國泰人壽ã€é¶¯æ­ŒéŽ®é³³ç¿”里歌唱ç­æ•™å”±ã€é¶¯æ­ŒéŽ®æ°¸å‰ç¤¾å€ç™¼å±•å”會,é–山社å€ç™¼å±•å”會教唱ã€å±±æž—åˆå”±åœ˜å”±æ­Œï¼Œä¸¦åœ¨æ–°å±‹æ±æ˜Žåœ‹å°æ•™å­¸ç”Ÿå®¢å®¶æ­Œè¬ ç­‰ã€‚她個人的作å“包括: 天穿日 (新竹縣文化局傳統歌詞佳作)ã€è¾²å¤«(å¹³æ¿)å’ŒéŠå±±çŽ©æ°´(å¹³æ¿) (åƒåŠ è‡ºåŒ—縣政府文化局比賽入åœ)，也曾得éŽ: 72年平鎮鄉歌唱比賽『平æ¿çµ„ã€å† è»ã€73年平鎮鄉歌唱比賽『男ã€å¥³ã€å°å”±å† è»ã€73å¹´å…¨æˆã€Žç¾ç‚ºä¸Šç™¼å½±è¦–å…¬å¸ã€æ­Œè¬ ä¹è…”å八調錄製等。_x000d_ _x000d_ 　　除此之外，她於客家多年的歷練中，榮ç²å„電視臺邀約主æŒäº†é„‰æƒ…鄉曲ã€é„‰è¦ªèˆžè‡ºã€å®¢èªžè–ªå‚³ã€å¤§è´å®¶&hellip;等，也隨團至廣æ±æ¢…縣åšæ–‡åŒ–交æµï¼Œå°‡è‡ºç£å®¢æ›²æ–‡åŒ–傳回大陸。若談到客家音樂期許與推廣，黃åƒèŠ³è¡¨ç¤ºå‚³çµ±åž‹çš„音樂風格會與她的較為相åŒï¼Œå¥¹èªç‚ºå®¢å®¶æœ‰æµè¡Œæ­ŒæŽ¨å±¤å‡ºæ–°å¾ˆå¥½ï¼Œä½†å而客家的味é“沒有那麼明顯，ä¸è¦ä¸€ä¸‹å­å°±è®Šå¾—太æµè¡Œï¼Œæœƒé¡¯å¾—æžæ€ªäº›ï¼Œå¦‚傳統的押韻是很é‡è¦çš„則ä¸å¯å¿½ç•¥ï¼Œè¦æ…¢æ…¢æ¼”進，將客家音樂發æšå…‰å¤§ä¸æ˜¯æ²’有希望的，所以她期許自己繼續寫創作歌曲，希望客家詩詞å¯ä»¥å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œæºé æµé•·ï¼Œè€Œä¹Ÿè¦è¨˜å¾—傳統的æ±è¥¿æ˜¯ä¸èƒ½ä¸Ÿï¼Œå› ç‚ºçœŸçš„很美!_x000d_ _x000d_ _x000d_ 天穿日 (新竹縣文化局傳統歌詞佳作)_x000d_ 農夫(å¹³æ¿)_x000d_ éŠå±±çŽ©æ°´(å¹³æ¿) (åƒåŠ è‡ºåŒ—縣政府文化局比賽入åœ)。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 72年平鎮鄉歌唱比賽『平æ¿çµ„ã€å† è»_x000d_ 73年平鎮鄉歌唱比賽『男ã€å¥³ã€å°å”±å† è»_x000d_ 73å¹´å…¨æˆã€Žç¾ç‚ºä¸Šç™¼å½±è¦–å…¬å¸ã€æ­Œè¬ ä¹è…”å八調錄製_x000d_ 天穿日 (新竹縣文化局傳統歌詞佳作)_x000d_ 指導新屋æ±æ˜Žåœ‹å°å®¢å®¶æ­Œè¬ -ç²å¾—甲等_x000d_ æŽåœ–å—_x000d_ 　　客家音樂在臺ç£50年代å‰ï¼Œç››è¡Œç¯„åœåƒ…é™åŒ—部桃竹苗ã€å—部六堆åŠèŠ±æ±é›¶æ˜Ÿé„‰é‡Žåœ°å€ï¼Œä¹‹å¾Œæ‰åœ¨çœ¾å®¢å®¶éŸ³æ¨‚å‰è¼©å¤§è€å€‘ä¸é¤˜éºåŠ›å¤§åŠ›æŽ¨å‹•ä¸‹ï¼Œæ¼¸æ¼¸è“¬å‹ƒç™¼å±•ï¼ŒåŠè‡³ä»Šæ—¥å„大學音樂系所或å„地音樂會廳，å‡ä»¥ä¹‹ç‚ºæ¨™çš„，視為顯學推展，研究æˆæžœéžå‡¡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　本人的教學ã€æ¼”è—與學術研究ã€å‰µä½œæ­é€¢å…¶ç››ï¼Œæ•…矢志投身心力，從赴法學習音樂學，以客家音樂為範疇，浪得巴黎大學åšå£«å¾Œï¼Œé™¸çºŒåœ¨åœ‹ç«‹è‡ºç£è—術大學中國音樂系所（專任），國立å±æ±æ•™è‚²å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系與客家文化研究所（兼任）執教，並開設「客家音樂研究ã€åŸ¹é¤Šä¸‹ä¸€ä»£æŽ¥æ£’人æ‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　教學之暇為客家音樂社團（高雄市鄉音åˆå”±åœ˜ã€å±æ±å…’ç«¥åˆå”±åœ˜ã€å±æ±å¤§å¤¥æˆ¿å…«éŸ³åœ˜ç­‰ï¼‰å‰µä½œæˆ–指導ã€é¡§å•ï¼Œç‚ºå„地研習會演講，為期刊（國教月刊ã€å…­å †é›œèªŒï¼‰æ’°å¯«å®¢å®¶éŸ³æ¨‚相關論題，也為å„地大å°å±±æ­Œæ¯”賽擔任評審。_x000d_ _x000d_ 　　客家音樂時下因著政府的有心推展，地方大力é…åˆï¼Œé›»è¦–媒體推波助爛，ä¸ç®¡æ­Œå”±ã€å™¨æ¨‚或戲劇，å‡å‘ˆç¾ä¸€ç‰‡ç¾Žå¥½çš„景象，若欲更上層樓，則廣泛大力鼓勵推新創作實為ä¸äºŒæ³•é–€ï¼Œä¹Ÿæ‰èƒ½ç«‹è¶³ç¾åœ¨èµ°å‘未來，立足臺ç£èµ°å‘國際，願與大家共勉之。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長：_x000d_ åš´æ ¼å°ä½æ³•_x000d_ 發è²æ³•ç ”究_x000d_ 客家山歌曲調與è²èª¿çš„關係研究_x000d_ _x000d_ æž—ä¿å¥Ž_x000d_ è²è²å…¥è€³.絲絲入扣_x000d_ 　　_x000d_ 　　林ä¿å¥Žå‡ºç”Ÿæ–¼æ–°ç«¹ç¸£èŠŽæž—鄉，在讀新竹師範學院期間，ä¾å¾ªè‘—自己因音樂而存在的感覺，é¸è®€äº†éŸ³æ¨‚組，這期間他å—當代å師楊兆禎è€å¸«çš„啟蒙，並追隨陳榮光ã€è”¡ä¸­æ–‡è€å¸«ç¹¼çºŒç²¾é€²è‡ªå·±çš„歌唱技巧與ç´è—。當其他組的åŒå­¸ä¸‹èª²å¾Œè‡ªç”±æ´»å‹•æ™‚，他ä»å¿…é ˆæ¯å€‹ç¦®æ‹œå›ºå®šçš„到臺北上課æå‡è‡ªå·±çš„音樂素養，畢業後投入基層教è·ï¼Œæ­·ä»»é¾æ½­ã€ç¾Žè¯åœ‹å°éŸ³æ¨‚教師，並指導åˆå”±åœ˜ã€‚之後在北勢國å°å‡ä»»æ ¡é•·ï¼Œä¸¦æ­·ä»»é•·èˆˆã€ 圳頭ã€æ–°å‹¢ã€ä¿¡ç¾©åœ‹å°æ ¡é•·ã€‚在學校指導åˆå”±åœ˜æœŸé–“他曾帶領é¾æ½­åœ‹å°åˆå”±åœ˜å‹‡å¥ªå…¨åœ‹åˆå”±æ¯”賽第一å。_x000d_ _x000d_ 　　林校長å°æ–¼è²æ¨‚有著濃厚的熱情，他籌組éŽæž—ä¿å¥Žåˆå”±åœ˜ï¼Œä¹Ÿå’Œé‚±æœˆæ¦®ã€å‘¨æ¢…çç­‰è€å¸«ç±Œçµ„éŽå¸«å‹åˆå”±åœ˜ï¼Œå…¶ä¸­å¸«å‹åˆå”±åœ˜ç”±æ¡ƒåœ’地å€åŒæ¨£æ„›å¥½æ­Œå”±çš„教育界朋å‹å…±åŒåƒèˆ‡ã€‚雖然經費éžå¸¸æœ‰é™ï¼Œ 但å»éžå¸¸æ´»èºï¼Œå¹¾ä¹Žæ‰€æœ‰è·Ÿå®¢å®¶æœ‰é—œçš„客家比賽，è—術節或相關活動他們都會åƒèˆ‡ã€‚師å‹åˆå”±åœ˜æ›¾æ•¸æ¬¡æ‡‰é‚€æ¼”出åŠçŒéŒ„音樂帶，出國訪å•æ¼”唱等，頗å—å„方好評。近年更連續榮ç²ç¸£å…§éŸ³æ¨‚比賽第一å，é¸è²çŽç¬¬ä¸€ååŠçœéŸ³æ¨‚比賽優等諸多æˆæžœã€‚而校長本人的嗓音渾厚ã€æ¸…亮ã€ç©©å®šï¼Œä¸»è¦è² è²¬åœ˜ä¸­çš„中高音。校長光說話就有一種å¸å¼•äººçš„ç£æ€§ï¼Œä¹Ÿæ“…長指æ®ï¼Œé‚„編寫åˆå”±è­œï¼Œé€™æ¨£å…¨æ–¹ä½çš„能力使他有更多的機會更深入的投入到åˆå”±åœ˜é‹ä½œï¼Œä¹Ÿå› æ­¤æˆç‚ºåˆå”±åœ˜çš„éˆé­‚人物。_x000d_ _x000d_ 　　因為師å‹åˆå”±åœ˜éš¸å±¬æ–¼æ¡ƒåœ’，æˆå“¡ä¸­ä¸ä¹å®¢å®¶äººï¼Œæ‰€ä»¥ä»–們也經常演唱客家歌曲，並以客家歌曲åƒèˆ‡å„大å°æ¯”賽。雖然傳統的山歌多以å°å”±å½¢å¼å‘ˆç¾ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸€å®šå”±è…”，包括咬字å•é¡Œï¼Œé€™äº›å…ˆå¤©çš„ä¾·é™éƒ½ä¸å¤ªè®“客家歌容易以åˆå”±æ–¹å¼å‘ˆç¾ã€‚但校長很有技巧的將客家歌謠èžå…¥åˆ°ç¾Žè²å’Œåˆå”±çš„唱法裡。平æ¿å±±æ­Œã€å®¢å®¶å±±æ­Œå­ã€å±±æ­Œçµ„曲ã€å®¢å®¶æœ¬è‰²ï¼Œä¹è…”å八調都å¯ä»¥è®“他們唱得很美è²å–”。_x000d_ _x000d_ 　　è½è‘—æž—æ ¡é•·çš„æ­Œè²ï¼Œé›–有著高亢的美è²å”±è…”，å»æœ‰è‘—暖暖的，很舒æœå¾ˆå®‰å…¨ï¼Œä»¤äººæƒ³ç¡è¦ºçš„感覺。_x000d_ 最後校長說:他們有著ç¨å”±å’Œåˆå”±çš„資æºï¼Œä»–們有長期訓練的堅實基礎，åªè¦å®¢å®¶æœ‰éœ€è¦ä»–們，給他們機會，他們必定就會åƒç„¡æ•µéµé‡‘剛一樣的義無å顧趕去支æ´ï¼_x000d_ _x000d_ ç¨å”± åˆå”± 指æ®_x000d_ _x000d_ é¾æ½­åœ‹å°åˆå”±åœ˜å‹‡å¥ªå…¨åœ‹åˆå”±æ¯”賽第一å_x000d_ é¸è²çŽè—術歌曲第一å_x000d_ _x000d_ å³éœå®œ_x000d_ 國際性的音樂必æºè‡ªåœ‹å®¶æ€§ï¼›åœ‹å®¶æ€§çš„音樂必æºè‡ªæ°‘æ—性；民æ—性的音樂必æºå‡ºäººæ°‘地域的土根性。_x000d_ _x000d_ 　　å³éœå®œå‡ºç”Ÿæ–¼é«˜é›„美濃，一個充滿客家風情的油紙傘故鄉，客家的文化本來就是她生命的養分，ä¸åƒå¦‚今時下的年輕人多ä¸ç†Ÿæ‚‰è‡ªå·±çš„æ¯èªžï¼Œå³éœå®œå°±æ˜¯åœ¨å®¢å®¶èªžè¨€ä¸­åº¦éŽå¥¹æ­¡æ¨‚的童年。直到上了å°å­¸æŽ¥è§¸äº†ç•¶æ™‚推行的國語文é‹å‹•ï¼Œè¢«ç½°éŒ¢ç½°æ€•çš„她開始努力學習北京話，而這段讓她記憶深刻的éŽç¨‹ä¹Ÿå› æ­¤è®“她發ç¾äº†è‡ªå·±èªžè¨€çš„天分。因為天生的好嗓å­æ‰€ä»¥ç•¶ç„¶çš„在國å°å’Œåœ‹ä¸­æ™‚期都是åˆå”±åœ˜çš„æˆå“¡ï¼Œç›´åˆ°è€ƒä¸Šäº†é«˜é›„女中後，她é¢è‡¨äº†äººç”Ÿä¸­ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡è¦çš„é¸æ“‡ï¼Œå°±æ˜¯è©²èµ°è‘—一æ¢åˆ¥äººçœ¼ä¸­ç¬¬ä¸€å­¸åºœçš„優等生該走的一般學系科考之路，或者，ä¾å¾ªè‡ªå·±çš„心走上一æ¢åˆ¥äººçœ¼ä¸­æœªçŸ¥çš„路。然而總是這樣的，åªè¦é¡˜æ„順從自己的心，勇氣就必然一路伴隨。所以很快的她åšäº†é¸æ“‡ï¼Œå¾€å¾Œç•¶å…¶ä»–åŒå­¸åœ¨çµæŸç¹å¿™çš„課程後趕往補習ç­è£œç¿’英數åŒæ™‚，她å»æ˜¯åœ¨å¦ä¸€æ¢è¡—上的教室裡專注的彈著黑白éµã€‚_x000d_ _x000d_ 　　接下來的輔大音樂系生活更厚實了她的音樂基礎，但真正讓她開了眼界的å»æ˜¯åœ¨ç¾Žåœ‹çš„時候，那時她第一次接觸了這麼這麼多來自世界å„地的音樂奇æ‰ï¼Œå‘¼å¸åˆ°é€™éº¼é–‹é—Šè€Œè‡ªç”±çš„空氣，她åƒæµ·ç¶¿èˆ¬å¸æ”¶è‘—專業的知識，心å»ä»»æ€§è€Œè‡ªåœ¨çš„ç„¡é™ä¼¸å±•è‘—。也是在這時候å³éœå®œç¢ºç«‹äº†è‡ªå·±äººç”Ÿç†±æƒ…之所在。_x000d_ _x000d_ 　　回國後投入教è·ï¼Œåœ¨ä½œè‚²è‹±æ‰ä¹‹é¤˜æ›´åƒèˆ‡å„種音樂會的演出。å³éœå®œä¸€ç›´å°ˆæ³¨åœ¨å°‡è²æ¨‚的美以å„種形å¼å’Œæ©Ÿæœƒä»‹ç´¹çµ¦è‡ºç£çš„民眾，所以她以德英義法的語言ä¸æ–·çš„演唱著。然後她想起了自己生命的泉æºï¼Œå®¢å®¶ã€‚出於一種客家弟å­ç•¶ä»ä¸è®“的使命感，她æ€ç´¢è‘—能如何為這個æ¯è¦ªåšäº›ä»€éº¼ï¼Œæ–¼æ˜¯å¥¹å¤§è†½çš„嘗試將西å¼ç¾Žè²çš„æ–¹å¼èžå…¥äº†å®¢å®¶æ­Œè¬ ã€‚她希望以顛覆的方å¼å‘ˆç¾é€™åƒç™¾å¹´ä¾†ä¸è®Šçš„傳統歌謠，她希望以推動客家歌謠è—術化的方å¼ä¾†è±å¯Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚å¯èƒ½æ€§ï¼Œå³éœå®œå°±åƒæ‹¿è‘—剛從市場買回來的準備煮牛肉麵的æ料，她腦海中浮ç¾çš„å»å·²æ˜¯å¦ä¸€å¥—懷石料ç†çš„èœå–®äº†ã€‚_x000d_ 於是這幾年她ä¸æ–·çš„將這樣的方å¼åœ¨å„種音樂會，è—術季中將它們呈ç¾ã€‚而2005年她在客家電視臺主æŒäº†è‡ºç£æƒ…客家歌節目介紹客家歌謠來æºå’Œäººæ–‡ç‰¹è‰²ï¼Œè©²ç¯€ç›®ä¸¦éš¨å¾Œå…¥åœé‡‘é˜çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　çµæŸä¸€å ´éŸ³æ¨‚ç¨å”±æœƒçš„å³éœå®œï¼Œæœ€è¿‘更開始投入了å¦ä¸€ç¨®æ–°çš„嘗試，就是音樂文字化，因為她知é“人是感官的動物，但是æ¯å€‹äººæ„Ÿå®˜çš„æ•éŠ³åº¦æ‰€åœ¨ä¸åŒï¼Œæœ‰äº›äººåªè¦è½åˆ°æ—‹å¾‹å°±èƒ½è¼•æ˜“çš„èžå…¥æƒ…境中，有些人則需è¦ç¶“由文字的導引æ‰èƒ½è¢«æ„ŸæŸ“，就åƒæœ‰äº›äººæ­»èƒŒäº†ä¸€å¥æˆèªžï¼Œä½†å»ä¸€ç›´åˆ°äº†æœ‰å¤©ä»–知é“了這æˆèªžçš„故事起æºï¼Œä»–æ‰æœƒé–‹å§‹å°é€™å¥è©±æœ‰äº†æ„Ÿè¦ºã€‚_x000d_ _x000d_ 　　就為了一份å°éŸ³æ¨‚的執著和熱情，讓她æ€ç´¢è‘—如何讓音樂能更深耕，更普åŠï¼Œå¦‚何讓å„種類型的人都更接近音樂的天堂，感å—那來自音符的悸動，å³éœå®œé–‹å§‹äº†å¥¹çš„音樂導引的文字寫作，讓我們一起為她加油，也拭目以待å§!_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ ï¬å¾·è‹±ç¾©æ³•å®¢å®¶è—術歌曲åŠæ­ŒåŠ‡æ¼”å”±_x000d_ è«–æ–‡_x000d_ ï¬è«–述客家歌曲之美_x000d_ è¢ä¹…é–”_x000d_ 　　è¢ä¹…閔先生(1979年出生)為桃園縣客ç±äººï¼Œæ˜¯å‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³çš„「和æˆå…«éŸ³åœ˜ã€å‰µåœ˜è€…è¢æ˜Žç‘›çš„å…’å­ã€‚å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ä»¥è¢æ°å®¶æ—為主軸，以è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿè«–起，與妻å­æŽéº—蘋共有三個兒å­è¢ä¹…è²´ã€è¢ä¹…é–”ã€è¢ä¹…çªï¼Œè€Œè¢ä¹…é–”å³ç‚ºäºŒå…’å­ã€‚由於è¢æ˜Žç‘›åœ¨å¹´è¼•æ™‚就加入地方上八音團的演å¥å·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥è¢ä¹…閔從å°å°±è€³æ¿¡ç›®æŸ“在客家八音團中的環境長大。憶起當時，è¢æ˜Žç‘›æ˜¯å…ˆè®“è¢æ°ä¸‰å…„弟學習打花鼓，直到國中左å³æ‰è®“他接觸客家八音，並學習客家八音中的å„種樂器: å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“擊等，在客家八音團中，除了尚未學習唱腔之外，其餘皆會，å¯èªªæ˜¯å八般武è—兼具的客家八音演å¥äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　è¢ä¹…閔先生是年經一輩的客家八音演å¥è€…，他表示和æˆå…«éŸ³åœ˜æˆç«‹æ–¼1994å¹´5月4日，剛æˆç«‹çš„時候åªæœ‰ä¸€åœ˜ã€ä¸‰å¹´å¾Œæˆç«‹äºŒåœ˜ã€åˆåœ¨ä¸‰å¹´å¾Œæˆç«‹ä¸‰åœ˜ï¼Œå› ç‚ºå­¸ç¿’客家八音一定è¦å¾žåŸºæœ¬åŠŸå¤«å­¸èµ·ï¼Œä¸èƒ½å·åƒæ­¥ï¼Œæ‰€ä»¥å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜çš„學員個個皆苦練æ‰èƒ½ç•¥æœ‰æ‰€æˆï¼Œç„¶è€Œä»–們æ¯å¤©æ™šä¸Š7~10點都會練習，就連寒暑å‡éƒ½è¦åŠ ç·Šåˆ©ç”¨ï¼Œæœ‰æ™‚候連éŽå¹´å’Œé¢±é¢¨éƒ½å¾—練。之所以如此，è¢æ°å…„弟們å°æ–¼å®¢å®¶å…«éŸ³å„æ¼”å¥æ¨‚器皆瞭若指掌，å¯ä»¥äº’相替æ›ï¼Œä¸ä½†ç†Ÿç·´æ‰€æœ‰æ¨‚器ã€æ¨‚曲的演出節å¥ï¼Œä¹Ÿæ“有ç¨ç•¶ä¸€é¢ã€å¯æŽŒæŽ§æ¼”å¥çš„情境。目å‰è¦é¤Šå®¶æ´»å£çš„è¢å…ˆç”Ÿï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³ç‚ºä»–的副業，但是客家八音已經æˆç‚ºä»–們兄弟間的興趣，在他們å¶è€Œå·¥ä½œä¹‹é¤˜æœƒä¸€åŒç·´ç¿’æ–°è­œã€äº’相切磋。_x000d_ _x000d_ 　　è¢ä¹…閔先生å°æ–¼è‡ªå·±å®¶æ—的客家八音團有些期許，他èªç‚ºæ°´æº–較低的人ä¸è¦åŠ å…¥åœ˜å…§ï¼Œå而會拉低團裡的水準，他也æ到客家八音團和客家八音團之間未é”共識是ä¸èƒ½åˆå¥çš„，光是ä¸åŒé«”系學習æˆåŠŸå¾Œï¼Œæ‰€æ¼”å¥çš„技巧ã€æŒ‡æ³•ã€éŸ³è³ªã€å°±æœ‰å¾ˆå¤§çš„差別，而他們之間出場也會討論互相論好壞，但若邀請和æˆå…«éŸ³åœ˜åŽ»æ¼”å¥çš„，他們也都會盡心盡力ã€å…¨åŠ›ä»¥èµ´åŽ»è¡¨æ¼”。å¦å¤–，è¢å…ˆç”Ÿè¦ºå¾—客家八音團已經ä¸å¦‚以往了，以å‰åœ˜è£¡è‡³å°‘有50ã€60人ã€ç¾åœ¨å‰‡ç•¥æ¸›ç‚º20多人，客家八音的團員們也是è¦ç”Ÿæ´»ï¼Œç”Ÿæ´»ä¸ä¸‹åŽ»åªèƒ½å¾žäº‹åˆ¥çš„行業，去åšåˆ¥çš„工作賺錢了，è¢å…ˆç”Ÿå…‰æ˜¯çœ‹è‡ªå·±åœ˜è£¡çš„人漸減就éžå¸¸æ„Ÿå˜†ï¼Œå¯è¦‹å¾—è‹¥å†å°‡å…¶æŽ¨å»£ä¸‹åŽ»çš„力é‡æ˜¯ç›¸ç•¶è–„弱。他期望政府ã€æ¡ƒåœ’縣市政府ã€æˆ–是有關單ä½å¯ä»¥æ“¬å®šè£œåŠ©ã€æˆ–是é©ç•¶çš„鼓勵方å¼ä¾†æŽ¨å‹•å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œä¾‹å¦‚: 按照公務員制度比照辦ç†ï¼Œè®“這些客家八音的人æ‰èƒ½ç„¡å¾Œé¡§ä¹‹æ†‚的研究傳統音樂。_x000d_ _x000d_ å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“æ“Šç­‰_x000d_ _x000d_ å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜-_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2006年桃園客家文化節&#39;創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2007年平鎮è—術季創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ 2007年桃園客家文化節活動熱心åƒèˆ‡_x000d_ _x000d_ 95å¹´11月7號蒞臨本校進行客家文化è—術教學活動_x000d_ _x000d_ å”助推展傳統曲è—，拓展學生視野，增進民俗文化知能_x000d_ _x000d_ _x000d_ 於百家爭鳴，è¬ç®¡é½Šå”±--北管拼戲活動擔任本會顧å•_x000d_ å³å·çŽ²_x000d_ 　　å³å·éˆ´è€å¸«ï¼Œå¸«æ‰¿å“清雲，目å‰ç‚ºå®¢å®¶æ­Œè¬ ç•Œçš„翹楚，如今ä»ç§‰æŒå…ˆå¸«çš„éºå‘½ï¼Œå …æŒæ•™æŽˆå‚³çµ±å±±æ­Œã€‚曾創作多首客語歌曲，錄製多張的客語歌曲專輯，並在å„地教唱客家民謠，數å年如一日。_x000d_ _x000d_ 　　å³å·éˆ´ä¸è¾­å‹žè‹¦ï¼Œå¥”èµ°å„地教唱客家民謠，她èªç‚ºèº«ç‚ºå®¢å®¶äººçš„一分å­ï¼Œå°‡å„ªç¾Žçš„客家旋律傳下去，是應當的義務。除了教唱客家民謠以外，å³å·éˆ´é‚„嘗試詞曲創作，目å‰å¥¹ç·¨å¯«çš„客語歌曲，已經超éŽä¸Šç™¾é¦–，錄製的客家傳統ã€å‰µæ–°æ­Œè¬ å°ˆè¼¯æœ‰20多張，也åƒèˆ‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的調查ã€ç ”究案，有ä¸å°‘的客家音樂ã€æˆ²åŠ‡çš„著作。經常到å„æ©Ÿé—œã€å­¸æ ¡åšå®¢å®¶æ–‡åŒ–ã€éŸ³æ¨‚之演講。_x000d_ _x000d_ 　　民國85年得到薪傳çŽçš„肯定，榮ç²å…¨çƒä¸­è¯æ–‡åŒ–è—術薪傳çŽï¼Œå°æ–¼å®¢å®¶è—文發展，有相當大的貢ç»ã€‚åŒä¸€å¹´å¥¹æˆç«‹äº†ä¸–客文化è—術團，為世客文化è—術團負責人。帶領團員到國內外表演，å幾年來無怨無悔的為團犧牲奉ç»ï¼Œå¾—到團員的肯定與感動。_x000d_ _x000d_ 　　為了世代交替，å‰å¹¾å¹´ä¸»å‹•å¸ä¸‹åœ˜é•·çš„棒å­ï¼Œè½‰ä»»è—術總監與指導è€å¸«çš„è·å‹™ï¼Œé›–然她ç¾åœ¨ä¸å†æŽŒç®¡åœ˜å‹™äº†ï¼Œä¸éŽå¥¹é‚„是盡心盡力，åšå¥½æ•™å”±çš„工作，å°æŽ¨å»£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的熱情，ä¾ç„¶æ²’有減少。_x000d_ _x000d_ 1.民國89年：臺北市客家自強會「會歌ã€ä½œè©žã€‚_x000d_ 2.民國92年：錄製客家創新歌謠「最後一定è´ã€å°ˆè¼¯ã€‚_x000d_ 3.民國93年：錄製C D傳統客家山歌åŠå°èª¿ã€Œå…©å¼µã€å°ˆè¼¯ã€‚_x000d_ 4.民國94年：錄製歌劇「阿專頭ã€å½±ç‰‡ã€‚_x000d_ 5.民國94å¹´6月：編著「客家語短劇精é¸ï¼ˆä¸€ï¼‰ã€ã€‚_x000d_ 6.民國94å¹´12月底：行政院客家委員會，çŽåŠ©å®¢å®¶å­¸è¡“研究計劃，「桃竹苗客家山歌ã€æ°‘謠採 集調查研究ã€å’Œé»ƒç‘žæžæ•™æŽˆå…±åŒè‘—作。_x000d_ 7.民國95年：客家話短劇精é¸ï¼ˆä¸€ï¼‰å’Œå»–金明è€å¸«å…±åŒè‘—作。_x000d_ 8.民國95年：「六堆客家演è—團體之歌謠研究ã€å’Œé‚±æ˜¥ç¾Žæ•™æŽˆç­‰å…±åŒè‘—作。_x000d_ 9.民國95å¹´6月：著作「客家歌謠大家唱（一）（ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會，優良出版å“補助。）_x000d_ 10.國96å¹´12月行政院客委會çŽåŠ©å®¢å®¶å­¸è¡“研究計畫，「桃竹苗客家歌謠（民間）較學調 查ã€å…±åŒç ”究，榮ç²çŽåŠ©ã€‚_x000d_ 11.民國95å¹´12月：和林招åŸå…±åŒè‘—作「客家歌謠大家唱第（二）集。（ç²å±æ±ç¸£æ”¿åºœè£œåŠ©å‡ºç‰ˆï¼‰_x000d_ 12.民國96年：「å‰å †æ¼”è—團之發展åŠè—人調查研究〠和邱春美等共åŒè‘—作。_x000d_ 13.民國97å¹´10月和é¾å¹´ä¿®å…±åŒè‘—作「客家歌謠大家唱ã€ç¬¬ä¸‰é›†ã€‚（ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會，優良出版 å“補助。）_x000d_ 14.民國97å¹´11月著作「客家語廣播&amp;舞臺戲短劇ã€ï¼ˆç¬¬ä¸€é›†ï¼‰ã€‚（ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會，優良出 版å“補助。）_x000d_ 15.民國98å¹´5月著作（客家語廣播&amp;舞臺戲）短齣劇本（第二冊）。（ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會，優良出 版å“補助。）_x000d_ 16.民國99å¹´6月著作（客家語廣播&amp;舞臺戲）短齣劇本（第三冊）。（ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會，優良出 版å“補助。）_x000d_ 論文發表：_x000d_ 1.民國98å¹´5月7日，大ä»ç§‘技大學第二屆客家è—文學術研討會，論文發表＜臺ç£å®¢å®¶ä¸‰å¤§èª¿èˆ‡æ¼”唱淺æžï¼žç™¼è¡¨åœ°é»žï¼šå±æ±å¤§ä»ç§‘技大學。_x000d_ 2.民國98å¹´6月21日，論文共åŒç™¼è¡¨ï¼œç«ç‡’庄的民間信仰＞《ç«ç‡’庄æ‘å²ã€‹ã€‚_x000d_ 3.民國98å¹´8月14日，第二å屆全國文化å¤ä»¤ç‡Ÿï¼œå®¢èªžæ–‡åŠ‡æœ¬ç·¨åŠ‡ï¼žæ–¼é«˜é›„國è»è‹±é›„館。_x000d_ 4.民國98å¹´10月26日，論文發表＜臺ç£å®¢å®¶æ’®æŠŠæˆ²èˆ‡ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶ï¼žç™¼è¡¨åœ°é»žï¼šå±æ±æ•™è‚²å¤§å­¸å®¢ç ”所。_x000d_ 5.民國99å¹´5月3日，論文發表《原鄉採風錄ï¼ä»¥å¤§é™¸åƒè¨ªèˆ‡ç”°èª¿è€ƒå¯Ÿç‚ºä¾‹ã€‹ç™¼è¡¨åœ°é»žï¼šå±æ±æ•™è‚²å¤§å­¸å®¢ç ”所。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 1.民國85年榮ç²ä¸­è¯æ°‘國資深é’商總會第四屆「全çƒä¸­è¯æ–‡åŒ–è—術薪傳çŽã€ã€‚_x000d_ 2.民國87年榮ç²ã€Œä¸–界客屬文化傑出人士çŽã€ã€‚_x000d_ 3.民國89年榮ç²åŒ—市「客家自強會歌作詞çŽã€ã€‚_x000d_ 4.民國91年：榮ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會主辦，發æšå®¢å®¶ã€Œæ–‡åŒ–çŽç‹€ã€ã€‚_x000d_ 5.民國92年：榮ç²è‡ºåŒ—市客家委員會主辦，第八屆客家文化節音樂徵é¸å‚³çµ±.客家歌謠作詞，審核「優å‹çŽã€ã€‚_x000d_ 6.民國92年：榮ç²è‡ºåŒ—市客家委員會主辦，第八屆客家文化節音樂徵é¸å‚³çµ±.客家歌謠有è²å‡ºç‰ˆï¼Œå¯©æ ¸ã€Œå„ªè‰¯çŽã€ã€‚_x000d_ 7.民國94年：åƒåŠ è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶èªè­‰åˆã€ä¸­ç´šåˆæ ¼ã€‚_x000d_ 8.其他：臺北市客家自強會，新店市客屬會，世界客屬å±æ±åˆ†æœƒï¼Œè‡ºåŒ—市é¾èˆˆç¤¾å€ç™¼å±•å”會，臺北縣粵æ±è¤’忠義民å”會頒çŽç­‰ã€‚_x000d_ 9.民國94å¹´12月行政院客委會çŽåŠ©å®¢å®¶å­¸è¡“研究計畫，「桃竹苗客家山歌民謠採集調查ã€å…±åŒç ”究，榮ç²çŽåŠ©ã€‚_x000d_ 10.民國96å¹´12月行政院客委會çŽåŠ©å®¢å®¶å­¸è¡“研究計畫，「桃竹苗客家歌謠（民間）較學調 查ã€å…±åŒç ”究，榮ç²çŽåŠ©ã€‚_x000d_ 11.民國97å¹´6月通éŽå¤§ä»ç§‘技大學外審ã€å…§å¯©æ ¡è©•æœƒæŠ€è¡“講師。_x000d_ 12.民國97å¹´10月「客家歌謠大家唱ã€ç¬¬ä¸‰é›†æ¦®ç²å„ªè‰¯å‡ºç‰ˆå“補助。_x000d_ 13.民國97å¹´10月「客家語廣播舞臺戲短劇ã€ï¼ˆç¬¬ä¸€é›†ï¼‰æ¦®ç²å„ªè‰¯å‡ºç‰ˆå“補助。_x000d_ 14.民國98å¹´10月，通éŽè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會「客語（歌謠類）薪傳師ã€è³‡æ ¼ã€‚_x000d_ 15.民國99å¹´4月，通éŽè¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會「客語（戲劇類）薪傳師ã€è³‡æ ¼ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ è¢ä¹…çª_x000d_ 　　è¢ä¹…çªå…ˆç”Ÿ(1981年出生)為桃園縣客ç±äººï¼Œæ˜¯å‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³çš„「和æˆå…«éŸ³åœ˜ã€å‰µåœ˜è€…è¢æ˜Žç‘›çš„å…’å­ã€‚å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ä»¥è¢æ°å®¶æ—為主軸，以è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿè«–起，與妻å­æŽéº—蘋共有三個兒å­è¢ä¹…è²´ã€è¢ä¹…é–”ã€è¢ä¹…çªï¼Œè€Œè¢ä¹…çªå³ç‚ºå°å…’å­ã€‚由於è¢æ˜Žç‘›åœ¨å¹´è¼•æ™‚就加入地方上八音團的演å¥å·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥è¢ä¹…çªå¾žå°å°±è€³æ¿¡ç›®æŸ“在客家八音團中的環境長大。憶起當時，è¢æ˜Žç‘›æ˜¯å…ˆè®“è¢æ°ä¸‰å…„弟學習打花鼓，直到國å°äº”å¹´ç´šæ‰è®“他接觸客家八音，並學習客家八音中的å„種樂器: å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“擊等，在客家八音團中，除了尚未學習唱腔之外，其餘皆會，å¯èªªæ˜¯å八般武è—兼具的客家八音演å¥äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　è¢ä¹…çªå…ˆç”Ÿå¾žåœ‹å°äº”年級開始學習客家八音，在一路走來伴隨著課業上的壓力，常會有è€å¸«å¸Œæœ›ä»–ä¸è¦å†å­¸ç¿’客家八音，怕他功課會退步ã€å¸Œæœ›ä»–專心唸書，幾乎在都沒有è€å¸«çš„支æŒè²æµªä¸‹ã€‚è¢å…ˆç”Ÿä¾ç„¶ä¸æ”¾æ£„客家八音ã€å …æŒå­¸ç¿’下去，æˆç‚ºå¦‚今客家八音團中最年輕的演å¥è€…，和兄弟們ä¸ä½†å°å„æ¼”å¥æ¨‚器皆瞭若指掌，還å¯ä»¥äº’相替æ›ï¼Œä¸ä½†ç†Ÿç·´æ‰€æœ‰æ¨‚器ã€æ¨‚曲的演出節å¥ï¼Œä¹Ÿæ“有ç¨ç•¶ä¸€é¢ã€å¯æŽŒæŽ§æ¼”å¥çš„情境。當時他åªæ˜¯æŠ±æŒè‘—好玩的心態去玩樂器，剛開始接觸花鼓，國中和高中æ‰é–‹å§‹å¹å—©å¶ï¼Œç›´åˆ°å¿µå®Œä¸­å£¢é«˜å•†å’Œç•¶å®Œå…µå¾Œï¼Œæ‰é–‹å§‹å°å®¢å®¶å…«éŸ³æœ‰èˆˆè¶£ï¼Œåªè¦å¶è€Œåˆ°å¤–地念書或是工作，在異鄉和異地è½åˆ°å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œå°±æœƒæ€å¿µèµ·æ•…鄉，他表示:或許這就是一種家鄉味。_x000d_ _x000d_ 　　è¢ä¹…çªå…ˆç”Ÿè«‡èµ·å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ï¼Œæ„Ÿå˜†åœ˜è£¡è³‡æ·±æ¼”å¥è€…皆已年è€ã€ç”šè‡³åŽ»ä¸–了，若是è¢å®¶ä¸‰å…„弟沒有åƒèˆ‡æ¼”出，其實會大打折扣ã€è¡¨æ¼”å“質也會é™ä½Žï¼Œå¦‚今缺ä¹æ›´å¤šå¹´è¼•çš„å­¸å­ä¾†å‚³æ‰¿ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å¤§éš±æ†‚。他èªç‚ºæ”¿åºœã€æ¡ƒåœ’縣文化局ã€æˆ–是有關單ä½ï¼Œå¯ä»¥å¤šä¸€äº›è£œåŠ©æˆ–幫忙，多多注é‡å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œå¯ä»¥å”助民間團體完æˆè¨ˆç•«æ¡ˆçš„æ出，或是å”助輔導申請æ案å­ã€æ活動ã€æˆ–是文化級的演出。å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–çš„ä¿å­˜å’ŒæœŸè¨±ï¼Œè¢ä¹…çªå…ˆç”Ÿå¾ˆæœ‰è²¬ä»»å¿ƒçš„表示:ä»–è¦è‡ªå·±å…ˆå­˜æœ‰ä¸€ç­†éŒ¢ï¼Œå¯ä»¥é¤Šå®¶æ´»å£å¾Œï¼Œå†é€²ä¸€æ­¥çš„推廣客家八音。å¦å¤–，曾在范æšå¤è€å¸«çš„鼓勵下，他會繼續深造於傳統音樂，讓他本身有足夠的背景或學術地ä½ã€ä¹Ÿå¯ä»¥æ“´å……人脈關係，進一步將客家文化ã€å‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³ç™¼æšå…‰å¤§ï¼Œä»–èªç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–是會æµå¤±ä½†æ˜¯ä¸æœƒä¸è¦‹çš„，就得看我們年輕一輩的客家å­å¼Ÿå¦‚何用心的去ä¿å­˜å’Œèˆˆç››ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“æ“Šç­‰_x000d_ _x000d_ å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜-_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2006年桃園客家文化節&#39;創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ åƒåŠ 2007年平鎮è—術季創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©_x000d_ _x000d_ 2007年桃園客家文化節活動熱心åƒèˆ‡_x000d_ _x000d_ 95å¹´11月7號蒞臨本校進行客家文化è—術教學活動_x000d_ _x000d_ å”助推展傳統曲è—，拓展學生視野，增進民俗文化知能_x000d_ _x000d_ _x000d_ 於百家爭鳴，è¬ç®¡é½Šå”±--北管拼戲活動擔任本會顧å•_x000d_ 陳冠宇_x000d_ 　　陳冠宇先生(1971年出生)中壢客ç±äººï¼Œæ–¼è¥¿å…ƒ1993å¹´å·¦å³é–‹å§‹å¾žäº‹å®¢å®¶ç›¸é—œäº‹å‹™ï¼ŒæŽ€èµ·äº†èº«ç‚ºå®¢å®¶äººåšå®¢å®¶äº‹é¢¨æ½®ã€‚他在大學期間玩音樂社團，秉æŒè‘—「想åšè‡ªå·±æ°‘æ—驕傲的事情ã€ç†å¿µï¼Œå°±é–‹å§‹ç‚ºæ¯èªžå‰µä½œå¯«æ­Œã€‚而喜歡土地ã€ç¨®æ¤ã€ç”Ÿå‘½çš„他，æˆç«‹å¥½å®¢æ¨‚隊以åŠæ„›åƒé£¯å‰µä½œåˆä½œç¤¾ï¼Œä»–ä¸ä½†æ˜¯ä½éŸ³æ¨‚工作者，更是一ä½ç‰¹åˆ¥çš„生活è—術家。_x000d_ _x000d_ 　　陳冠宇先生為好客樂隊的團長，曾任交工è²æ–¯æ‰‹ã€è£½ä½œäººèˆ‡éŒ„音師ã€æ–‡åŒ–大學國樂系錄音工程講師，得çŽç´€éŒ„為: 2000å¹´ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³è£½ä½œäººçŽï¼Œ2002å¹´ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³æ¨‚團çŽã€‚陳冠宇先生也曾經出éŽï¼œå¥½å®¢æˆ²(客庄繞境篇)＞和＜愛åƒé£¯ï¼žå°ˆè¼¯ï¼Œä»‹ç´¹å¦‚下:_x000d_ _x000d_ ＜好客戲＞ 誰說pubæ‰æœ‰æ–滾，以農æ‘與工廠為舞臺的客家æ–滾。_x000d_ é¡žåž‹: 跨界‧æ–滾‧世界音樂_x000d_ 語言: 客語_x000d_ 製作人: 陳冠宇‧é¾æˆé”_x000d_ 歌手: 好客樂隊_x000d_ 曲目: 彈唱ã€ä¸ƒæœæ­Œã€æƒœç·£ã€å¿ƒå…‰ã€å¤§åœ˜åœ“ã€çª®è‹¦äººã€å«æˆ‘唱的歌ã€å˜Žå•·å•·ä¹‹æˆ€ã€æ¡ƒèŠ±é–‹ã€å¥½å®¢æˆ²_x000d_ _x000d_ ＜愛åƒé£¯ï¼ž èŒèŠ½è‡ªèŠ±æ±ç”°é‡Žçš„樂活心民謠，簡單唱ã€å”±å¾—你身心鬆爽_x000d_ é¡žåž‹: CDè¯èªžéžä¸»æµéŸ³æ¨‚_x000d_ 唱片編號: TCD-9193_x000d_ 發行日期: 2008å¹´11月28æ—¥_x000d_ 專輯簡介:_x000d_ 　　2006年好客樂隊的主唱陳冠宇，離開喧囂的城市，走進臺æ±æ± ä¸Šçš„有機稻田，開始了耕田計畫。æ²èµ·è¡£è¢–褲管，一腳一腳踩入田裡黑泥，在山風ã€éœ²æ°´ã€ç¨»ç©—的滋養下，冠宇與阿美æ—民謠歌者ã€å½±åƒå·¥ä½œè€…和音樂好å‹å€‘組æˆã€Œå¥½å®¢æ„›åƒé£¯ã€ï¼Œå‰µä½œå‡ºéŠèµ°åœ¨FOLKå’ŒBOSSA NOVA之間ã€è¼•é¬†è‡ªåœ¨çš„田園有機音樂。_x000d_ _x000d_ 　　他總有種堅æŒç”Ÿæ´»çš„態度，é€éŽéŸ³æ¨‚的軟性力é‡ï¼Œå¼•é ˜å¤§å®¶å…±åŒæ„Ÿå—ã€é‡æ–°æ€è€ƒæˆ‘們ã€å¤©ç©ºã€å¤§åœ°ã€è¾²äººçš„關係。他在愛åƒé£¯å‰µä½œåˆä½œç¤¾å‡ºçš„＜愛åƒé£¯ï¼žå°ˆè¼¯ä¸­ï¼Œä»–æ到「從自己åƒçš„那碗飯開始。ã€åˆèªªï¼šã€Œé€™ç¨®å°åœŸåœ°è·Ÿèº«é«”的感動，在以å‰çš„音樂創作中是沒有éŽçš„。ã€å°æ–¼åœŸåœ°æ˜¯å……滿情懷的他ã€è·¨è¶Šä¸åŒæ–‡åŒ–之地的說: 「這裡是池上鄉è¬å®‰å®¢å®¶æ‘，橋éŽåŽ»å°±æ˜¯é˜¿ç¾Žæ—æ‘è½ï¼Œè·é›¢ä¸éŽå¹¾ç™¾å…¬å°ºè€Œå·²ã€‚我也很想在我的歌裡æ­ä¸€åº§æ©‹ï¼Œè·¨è¶Šä¸åŒæ–‡åŒ–，ä¸åŒç”Ÿæ´»åž‹æ…‹ã€‚ã€å† å®‡å…ˆç”Ÿä»¥æœ¬åœŸæ„識嘗試以新的音樂形å¼è½‰æ›å‚³çµ±è²éŸ³æ¨£è²Œï¼Œå¸Œå†€å½¢æˆå®¢å®¶éŸ³æ¨‚復興之風潮，讓我們期待他的創作。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ＜好客戲＞ 誰說pubæ‰æœ‰æ–滾，以農æ‘與工廠為舞臺的客家æ–滾。＜愛åƒé£¯ï¼ž èŒèŠ½è‡ªèŠ±æ±ç”°é‡Žçš„樂活心民謠，簡單唱ã€å”±å¾—你身心鬆爽。_x000d_ _x000d_ 2000å¹´ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³è£½ä½œäººçŽ 2002å¹´ç²é‡‘曲çŽæœ€ä½³æ¨‚團çŽ_x000d_ è¬å®£åœ»_x000d_ 　　è¬å®£åœ»æ–¼1982年出生在桃園縣新屋鄉，從å°è·Ÿè‘—長輩們è½è€æ­Œé•·å¤§ï¼Œä¹Ÿå–œæ­¡è½è½å”±å”±ã€‚念書時，å—西洋嘻哈音樂文化影響，開始å°éŸ³æ¨‚創作產生興趣，ä¸ç”Ÿæ–¼éŸ³æ¨‚世家，也沒有什麼樂ç†åŸºç¤Žï¼Œæ†‘è‘—å°å˜»å“ˆéŸ³æ¨‚的喜愛，開啟音樂創作的路。_x000d_ 　　_x000d_ 　　雖然是客家人，但最åˆçš„創作å»æ˜¯ä»¥åœ‹èªžæ­Œç‚ºèµ·é»žï¼ŒäºŒå°ˆæ™‚便創作出第一首國語嘻哈樂曲，在創作的éŽç¨‹ä¸­ï¼Œæ…¢æ…¢è‡ªå·±æ‘¸ç´¢æ¨‚曲的曲風ã€ç¯€å¥ï¼Œä¸¦è‡ªå­¸å‰ä»–ã€é‹¼ç´ç­‰ç­‰æ¨‚器，喜愛跳國標舞的父æ¯ï¼Œä¹Ÿå¸¸å¸¸æ”¾å‡ºè·³èˆžæ™‚的音樂，告訴他這些音樂的曲風和節å¥ï¼Œæˆç‚ºä»–學習音樂的è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　2006年，è¬å®£åœ»çš„åŒå­¸æ‹¿å‡ºä¸€å¼µå®¢å®¶æ­Œæ›²å‰µä½œæ¯”賽的DM給他，既然這麼喜歡創作音樂，åˆæ˜¯å®¢å®¶äººï¼Œç‚ºç”šéº¼ä¸åƒåŠ æ¯”賽試試看呢，因緣際會之下，開啟了è¬å®£åœ»å‰µä½œå®¢èªžå˜»å“ˆéŸ³æ¨‚的路；雖然是客家人，但客語歌詞創作和平時說話用語畢竟ä¸åŒï¼Œåœ¨å‰µä½œä¸­é‡åˆ°è¨±å¤šå›°é›£ï¼Œä½†è¬å®£åœ»é‚„是ä¸æ‡ˆæ€ ï¼Œå¸¸å¸¸è«‹æ•™å®¶ä¸­é•·è¼©èˆ‡è¨±å¤šå®¢èªžæµè¡ŒéŸ³æ¨‚çš„å‰è¼©åŠè€å¸«ï¼Œä»–希望能藉由客語æµè¡ŒéŸ³æ¨‚的推廣傳播，作為許多年輕人的榜樣，ä¸è¦æ€•èªªå®¢èªžã€ä¸è¦æ€•å”±å®¢èªžï¼Œå› ç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–需è¦å¹´è¼•äººä¸€èµ·ç¶­è­·ã€ç™¼æšã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2006臺北縣第一屆客家歌曲創作比賽薪傳客曲çŽä½³ä½œï¼ˆå­¸å®¢å®¶ï¼‰_x000d_ 2006臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大賽佳作 ã€æœ€ä½³ä½œå“表演çŽï¼ˆå®¢å˜»å“ˆï¼‰_x000d_ 2007臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大賽佳作（grateful)_x000d_ 2008臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大賽三çŽï¼ˆæ˜¥å¤ç§‹å†¬ï¼‰ _x000d_ 2010æ¡èŠ±ä¹‹æ˜Ÿæµè¡ŒéŸ³æ¨‚創作比賽入åœ_x000d_ 2010臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚å¤§è³½äºŒçŽ (Noodle)_x000d_ 林錦棠_x000d_ 退休是追求å¦ä¸€å€‹ç†±æƒ…人生的開始_x000d_ _x000d_ 　　林錦棠年生於苗栗市，在懵懂年少時一如時下年輕人並未知é“自己的人生方å‘。國中時加入學校管樂隊，是他接觸和貼近音樂的開始。è¯è€ƒæ™‚以些微分數之差未進入第一志願，臺中一中，é‚放棄普通高中之路。改讀中部地å€é«˜å·¥çš„第一志願，臺中高工，但本科是機工科的他å»ç™¼ç¾äº†è‡ªå·±çœŸæ­£ç†±æƒ…之所在，就是音樂。林錦棠加入了國樂社後開始學習拉胡ç´ï¼Œä»–çªç„¶æœ‰äº†æˆ‘拉ç´æ•…我在的感覺。於是他åšäº†ä¸€å€‹å¤§è†½çš„決定，他ä¸éš¨è‘—別人競相在本科å†é€²ä¿®æ”»è®€å¤§å­¸æˆ–進入è·å ´çš„腳步，他很有勇氣的為自己畫出一æ¢ç‰¹ç«‹ç¨è¡Œçš„é“路，接下來他é è‡ªå·±åŠªåŠ›çš„學習著，學習別人眼中典型ä¸å‹™æ­£æ¥­çš„學科。正所謂「一分耕耘，一分收穫ã€ï¼Œæž—錦棠隨後考上了國立è—å°ˆ(今為國立臺ç£è—術大學)國樂科，林錦棠除了開始在胡ç´ç´è—上更加精進外，更å°ç¾¤è²ä¹‹ç¥–，è¬æ¨‚之師的å¤ç®ç”¢ç”Ÿæ¿ƒåŽšèˆˆè¶£ã€‚從此林錦棠便一頭栽進了變化è¬åƒçš„å¤ç®éŸ³ç¬¦ä¸–界中了。_x000d_ _x000d_ 　　è—專畢業後林錦棠便在國中任教，他的教學生涯中歷任了苗栗縣ç…潭，濰真國中，臺北縣新埔，樹林國中。皆以音樂教學為其è·å¿—，è€å¸«æ“…長用管弦樂嚴謹的樂風來詮釋胡ç´å’Œå¤ç®ï¼Œè¨ªè«‡ä¸­é¢å°é€™æŠ½åƒçš„æè¿°è€å¸«å¾ˆç†±æƒ…çš„æ²èµ·è¢–å­ï¼Œå½ˆå¥èµ·ä¸€é¦–曲å­:è‰åŽŸé›„鷹。在挑勾，托勾，撮音，刮å¥çš„指法ä¸æ–·äº¤éŒ¯ä¸‹ï¼Œåœ¨å¤§ç å°ç è½çŽ‰ç›¤çš„音符旋律中，è½è€…ä¸è‡ªè¦ºå¾—çš„èžå…¥æƒ…境，眼å‰ä¼¼ä¹Žæœ‰äº†ä¸€å¹…æ ©æ ©çš„ç•«é¢ï¼Œåªè¦‹ä¸€éš»é«˜ç©ºæ»‘翔的飛鷹，眼å‰æ˜¯ä¸€ç‰‡çš„é¼é—Šï¼Œæ™‚而迎著風，時而æ‹ç¿…急竄，時而悠閒滑翔，時而縱身俯èºï¼Œå› èŠ±é¦™è€Œé–‹æ‡·ï¼Œæ™‚而孤ç¨è€Œå†·å†½ã€‚最後在漸漸消失的音符中飛出了畫é¢ã€‚我想，能讓å°éŸ³å¾‹å®Œå…¨ä¸æ‡‚的人，也能清楚的感å—到表演者甚至是原創作者所è¦å‚³é”çš„æ„象，我想這就是所謂的嚴謹樂風，æ‰èƒ½ç²¾æº–çš„æ繪出的!這樣的音樂也æ‰æœ‰æ„ŸæŸ“心éˆçš„能力å§!_x000d_ _x000d_ 　　林è€å¸«åœ¨æ•™å­¸ä¹‹é¤˜ï¼Œä»ä¸ç”˜æ–¼åªæ˜¯å€‹å–®ç´”的表演者，他也試圖在å¤è€è€Œç°¡å–®çš„曲目中，é‡æ–°åŠ ä»¥æ›´ç²¾ç·»çš„譜曲，賦予å¤æ¨‚譜更éˆæ´»éˆç¾çš„生命，他甚至自己創作。è€å¸«æ‰€è‘—的絲竹新è²ï¼Œèƒ¡ç´æ–°è²ï¼Œå¤ç®çš„è—術等就是胡ç´å¤ç®ç•Œå‚³èª¦è€Œå¿…備的教æ。_x000d_ _x000d_ 　　林è€å¸«å¦‚今已經從國中教師退休，但他說，ç¾åœ¨æ‰æ˜¯ä»–熱情的開始。他將以更多心力投入中國å¤æ¨‚的研究和發æšã€‚並加以把自己的所長èžå…¥å®¢å®¶çš„戲劇和音樂中。我們將有更多的機會å¯ä»¥æ¬£è³žæž—è€å¸«çš„ç´éŸ³äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ èƒ¡ç´ å¤ç® æ¼”å¥èˆ‡å‰µä½œ_x000d_ _x000d_ 專書著作_x000d_ 臺ç£çš„客家胡ç´éŸ³æ¨‚_x000d_ å¤ç®çš„è—è¡“_x000d_ 胡ç´æ–°è²_x000d_ 絲竹新è²_x000d_ _x000d_ è«–æ–‡_x000d_ 臺ç£å®¢å®¶å±±æ­ŒåŠå¹³æ¿çš„ä¼´å¥_x000d_ _x000d_ 1989å¹´è‹—æ —ç…潭國å°èƒ¡ç´ç­ 得苗栗市國å°çµ„第二å_x000d_ 1995至2004å¹´ 完æˆäºŒå餘首客家民謠國樂åˆå¥ä¸¦ä»¥å¹³æ¿ä¸€æ›²å¾—2001年中å€éŸ³æ¨‚比賽社會組優等第二å_x000d_ 邱盛元_x000d_ 　　本人於78-88年期間èªè­˜äº†è‡ºåŒ—三興客家歌謠ç­ï¼Œé™¸é™¸çºŒçºŒæœ‰åƒèˆ‡æ­Œè¬ ç­çš„演出，81年加入經營臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜ï¼Œæ­£å¼æŠ•å…¥å®¢å®¶æ–‡åŒ–傳承的行列。83年臺ç£å±±æ­Œåœ˜é‚€è«‹å¤§é™¸å±±æ­Œç²¾è‹±åœ˜ä¾†è‡ºåœ¨å„縣市巡迴演出，本人隨臺ç£åœ˜èˆ‡å¤§é™¸å…©å²¸åšå®¢å®¶æ–‡åŒ–è—術交æµï¼Œè®“大陸客家活動表演團隊å°è‡ºç£ç•™ä¸‹æ·±åˆ»å°è±¡ï¼Œç‚ºå®¢å®¶è—術推動åˆå¾€å‰é‚進一大步。_x000d_ _x000d_ 　　89年從臺北回到我的故鄉å±æ±ï¼Œç©æ¥µæŽ¨å±•å®¢å®¶æ–‡åŒ–，在å±æ±ç¸£ä½³å†¬é„‰.新埤鄉ã€è¬å·’鄉ã€å…§åŸ”鄉ã€æ½®å·žéŽ®ã€ç«¹ç”°é„‰ã€éºŸæ´›é„‰ã€é•·æ²»é„‰---ç­‰å„鄉鎮，近20社å€æˆ–農會ã€é•·é’學苑交唱客家歌，æˆç«‹ç„¡æ•¸æ­Œè¬ ç­ï¼Œæ•™è‚²å­¸å­è¿‘åƒäººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　會推動客家歌謠的原動力是感覺臺ç£50年代到80年代客家文化漸漸被外æ—文化侵略，客語ä¸è¢«é‡è¦–將客家的精神被外æ—稀釋介於零界點，65å¹´é·å±…臺北時時感覺客家人應該è¦æœ‰å±¬æ–¼è‡ªå·±çš„æ±è¥¿ï¼Œå› ç‚ºæœ‰å¤ªå¤šçš„年輕人ä¸æœƒèªªå®¢èªžï¼Œä¾¿å››è™•å°‹è¦“屬於自己的熟悉的æ±è¥¿ï¼Œçµ‚於在臺北客家崇正會宗親會.客屬會等地方，找到屬於自己的棲身之地，亦曾經åƒåŠ ç¾Žæ¿ƒé„‰è¦ªåœ¨è‡ºåŒ—國父紀念館ã€é‚„我æ¯èªžã€‘活動éŠè¡Œåˆ°ç«‹æ³•é™¢ï¼Œå‹µè¡ŒæŽ¨å‹•å®¢å®¶ä¹‹ç²¾ç¥žã€‚ 從那ㄧ次的活動中讓我知é“，「隨著客觀環境和人民生活型態的改變，臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œå·²é€æ¼¸å¤±åŽ»å®ƒåŽŸæœ‰çš„舞臺，加上人æ‰çš„凋零和æµå¤±ï¼Œè€Œé€æ¼¸æ²’è½ã€‚ã€çš„事實，但這是客家人的祖先，以往生活艱困的寫照，和他們在生活中表ç¾æ–‡åŒ–的方法和工具，也是祖先留給我們最çè²´çš„éºç”¢ï¼Œä¸èƒ½çœ‹è‘—它就此消失，希望藉此機會喚起有心人士，勇於學習並傳承下去，讓更多人甚至ä¸åŒæ—群的人，一åŒä¾†åƒèˆ‡å’Œåˆ†äº«ï¼Œæœ‰æœä¸€æ—¥ä¹Ÿèƒ½ç™¼å…‰ç™¼ç†±ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　81年隨臺北三興客家歌謠ç­è‡³å…§åŸ”國å°æŽ¨å‹•ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ è¬äººæ´»å‹•ã€‘展開å°å®¢å®¶å‚³çµ±å±±æ­Œèˆ‡æ”¹è‰¯å±±æ­ŒåŠå®¢å®¶æµè¡Œæ­Œçš„推動，讓我é€æ­¥é‚å‘客家歌曲創作與教學的人生最高點。_x000d_ _x000d_ 　　研習至今年歲近åŠç™¾äº‹æ¥­é€æ¼¸å¹³ç©©ï¼Œåªå¸Œæœ›åœ¨å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜ä¸Šè²¢ç»è‡ªå·±å¾®è–„之力，隨著臺ç£æ­·å²ï¼Œèµ°å‡ºè‡ªå·±çš„特色。生為客家人，雖年事已漸高，å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–èªçŸ¥æœ‰é™ï¼Œä½†ä¹Ÿè¦ºå¾—應該盡己之力，略盡棉帛，希望藉我å°å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„喜好，能帶動åƒæˆ‘一樣年紀的朋å‹æˆ–å°æœ‹å‹ï¼Œé€²å…¥å®¢å®¶æ­Œè¬ é€™ç¾Žéº—的世界。_x000d_ 陳雲紅_x000d_ 創新 分享 æœå‹™_x000d_ 陳雲紅，新竹縣人，新竹女中æ±å³éŸ³æ¨‚系畢業，1991年她以特優æˆç¸¾ç•¢æ¥­æ–¼å¥§åœ°åˆ©åœ‹ç«‹ç¶­ä¹Ÿç´éŸ³æ¨‚院指æ®ç³»ï¼Œ 歸國後致力於åˆå”±è¡¨æ¼”è—術，往後幾年之間陳雲紅個人與其帶領的臺北市內åˆå”±åœ˜åŠè‡ºåŒ—世紀åˆå”±åœ˜å±¢å±¢åœ¨åœ‹å…§å¤–åˆå”±å¤§è³½ä¸­ç²çŽï¼Œäº«å—éŽç„¡æ•¸æŽŒè²èˆ‡éŽ‚光燈焦點的陳雲紅，這時發ç¾è‡ªå·±ä¸¦ä¸æ˜¯å€‹åªå› è‡ªå·±æœ‰æˆå°±æœƒæ»¿è¶³çš„人，她發ç¾åˆ†äº«å’Œå‚³æ‰¿èƒ½å¸¶çµ¦å¥¹çš„快樂é å¤§æ–¼å€‹äººçš„榮耀，於是背著一身的活力與熱情1998年她å†èµ´ç¾Žåœ‹è¥¿æ•åˆå”±éŸ³æ¨‚院專攻åˆå”±éŸ³æ¨‚教育，並å–得碩士學ä½ã€‚_x000d_ 2004年帶領è¯æ–°åˆå”±åœ˜èµ´å¾·åœ‹åƒåŠ ã€Œåœ‹éš›åˆå”±å¥§æž—匹克2004ã€æ±ºè³½å¾—到「åˆå”±è—術組ã€éŠ€ç‰ŒåŠã€Œä¼´å¥æ°‘謠組ã€é‡‘牌。2005年帶領臺北市內åˆå”±åœ˜åƒåŠ å¾·åœ‹ã€Œç¬¬å››å±†å¸ƒæ‹‰å§†æ–¯åœ‹éš›åˆå”±æ¯”è³½ã€å¾—到民謠組åŠè—術組金牌，個人則得到最佳指æ®ã€‚_x000d_ 2006年帶領臺北室內åˆå”±åœ˜èµ´åŒˆç‰™åˆ©åƒåŠ ã€Œç¬¬äºŒå二屆巴爾托克ç¾ä»£åˆå”±åœ‹éš›æ¯”è³½ã€ä¸¦ç²ç¸½å† è»ï¼Œäººå‰‡ç²å¾—最佳指æ®ï¼Œ2008年便ç²é‚€ç‚ºè©²æ¯”賽評審。_x000d_ 其他如2007年臺北室內åˆå”±åœ˜å—邀於「香港國際ï¼äºžå¤ªç¾ä»£éŸ³æ¨‚節ã€æ¼”å”±ç¾ä»£åˆå”±éŸ³æ¨‚， 赴義大利åƒåŠ ã€Œç¬¬åä¹å±†æ­æ´²å…­å¤§åœ‹éš›åˆå”±å¤§è³½ç¸½å† è»è¯åˆéŸ³æ¨‚會。åŒå¹´å¥¹æœ¬äººæ›´å—邀赴法國擔任「第三å六屆Floril&egrave;ge Vocal de Tours國際åˆå”±æ¯”è³½ã€è©•å¯©ä¸”å…¥é¸å¾·åœ‹å‡ºç‰ˆåˆå”±å人錄「Who is Who in Choral Music，2007ã€ã€‚2004年，與è¯æ–°å…’ç«¥åˆå”±åœ˜èµ´å¾·åœ‹æ¦®ç²ã€Œåœ‹éš›åˆå”±å¥§æž—匹克2004ã€æ±ºè³½ã€Œåˆå”±è—術組ã€éŠ€ç‰ŒåŠã€Œä¼´å¥æ°‘謠組ã€é‡‘牌2002年，與臺北世紀åˆå”±åœ˜æ¦®ç²æ„›æ²™å°¼äºžã€Œç¬¬å››å±†åœ‹éš›åˆå”±éŸ³æ¨‚節ã€ç„¡ä¼´å¥æ°‘謠比賽冠è»ç­‰ç­‰ï¼Œå…¶ä»–還有éžå¸¸å¤šé—œæ–¼é™³é›²ç´…è€å¸«çš„çŽé …和經歷實在多到ä¸å‹æžšèˆ‰&hellip;å°æ–¼é€™æ¨£çš„ç²å¾—全世界一致肯定的專業者，我們å†åŽ»è¨Žè«–或æ述她的指æ®å°ˆæ¥­æ™‚，是å¦åªæœƒé¡¯å¾—多餘而ä¸æ•¬å‘¢ä»‹_x000d_ 而å¯ä»¥æƒ³åƒç™»ä¸Šä¸–界高峰的人，在人生似乎很完美，一切似乎都ä¸ç¼ºçš„時候，接下來他們會æ€è€ƒäº›ä»€éº¼ä»‹_x000d_ 應該是一種追求心éˆå®Œå…¨ï¼Œè€ŒçœŸå¯¦çš„喜悅之境界å§!_x000d_ 陳雲紅è€å¸«èªª: 身為åˆå”±æŒ‡æ®çš„我，站在舞臺上接å—觀眾熱烈掌è²çš„時刻，內心絲毫ä¸å†æœ‰ä»»ä½•çš„漣漪。努力於教育工作的我，看到學員因解惑而愉快的時候，內心å»å分興奮，所以我開始深æ€è‘—「什麼是永久的分享與傳承，什麼æ‰æ˜¯æ°¸æ†ã€æ°¸æ†&hellip; ç„¡ç§çš„奉ç»èˆ‡åˆ†äº«&hellip; 全世界共åŒçš„分享&hellip; 無時間é™åˆ¶çš„分享&hellip; 永久ä¸æ»…的分享&hellip;。_x000d_ 於是她決定用畢生的心力建架營é‹ä¸€å€‹å®Œå–„çš„åˆå”±éŸ³æ¨‚網站，於是她æ出僅有的財力，負責網站建構所有的花費，開始策劃臺ç£åˆå”±éŸ³æ¨‚中心官方網站<a href="http://www.tcmc.org.tw/">http://www.tcmc.org.tw/</a>與è—術節網站的改版。åªç‚ºå°‹æ±‚------- _x000d_ 接軌全çƒæ–‡åŒ–的創新 _x000d_ 全人類無障礙的共åŒåˆ†äº« _x000d_ æ°¸æ†çš„用心æœå‹™_x000d_ ã€å‰µæ–° 分享 æœå‹™ã€‘_x000d_ å› ç‚ºå‰µæ–°è€Œç„¡è¨­é™ _x000d_ 因為分享而çè²´ _x000d_ 因為æœå‹™è€Œå‰å¤§_x000d_ 為此打造一個全çƒæœ€å®Œå–„ã€æœ€è±å¯Œçš„「中文ã€åˆå”±éŸ³æ¨‚網站，也期望未來能夠推展為多國語文的æœå‹™ï¼Œä¼åœ–打造建構一個全çƒæœ€å®Œå–„çš„åˆå”±æœå‹™ç¶²ç«™èˆ‡ã€Œå…¨çƒåˆå”±çƒæ‰˜é‚¦ã€ï¼Œæ­¡è¿Žä¸”期盼å„ä½å¿—åŒé“åˆï¼Œæ„›å¥½åˆå”±ä¹Ÿæ­¡å–œæ–¼å¥‰ç»çš„朋å‹å€‘å…±åŒåŠ å…¥å§!_x000d_ _x000d_ 語末引用陳雲紅的話:追求和諧之é“是永無止盡的，然而，åªè¦ä¸»å‹•åœ°è™›å¿ƒå­¸ç¿’，æ昇自我的欣賞能力，ä¸æ–·ç Œç£‹ç ”究，相信å‡ä»¥æ™‚日，必å¯å‰µé€ å‡ºæ›´ç¾Žå¥½çš„åˆå”±èˆ‡æ›´å’Œè«§çš„人生ï¼åˆ¥å¿˜äº†â”€â”€trust yourself， you can make it!_x000d_ åˆå”±å¦‚此，人生何嘗ä¸æ˜¯å¦‚此呢!_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ l åˆå”±æŒ‡æ®_x000d_ _x000d_ 羅筱蕓_x000d_ 　　羅筱蕓(1980年出生)桃園新屋客ç±äººï¼Œå¾žå°ç”±é˜¿å…¬é˜¿å©†é¤Šå¤§ï¼Œé˜¿å©†å’Œåª½åª½å–œæ­¡å”±å®¢å®¶å±±æ­Œï¼Œè€Œåœ¨åœ‹å°æ™‚，媽媽就讓她跟隨曾è€å¸«å­¸ç¿’客家歌和åˆå”±åœ˜ï¼Œç•¶æ™‚共有12ä½å°æœ‹å‹è·Ÿéš¨æ›¾è€å¸«ä¸€èµ·å­¸ç¿’的，時常到å„地比賽，還曾çŒéŽå‰è²å”±ç‰‡å››äº”張專輯。與客家音樂çµç·£çš„羅筱蕓，從此è¸ä¸ŠéŸ³æ¨‚生涯，她在11歲時學鋼ç´ã€åœ‹ä¸­è®€éŸ³æ¨‚ç­ã€ä»¥åŠå°±è®€åœ‹ç«‹è—專的國樂科和文化大學音樂系研究所，目å‰å‰‡æ“”ä»»åˆå”±åœ˜è€å¸«ï¼šé—œæ¸¡åœ‹ä¸­ã€æž—å£æ–‡æ¬£åœ‹å°ç­‰å®¢èªžç”Ÿæ´»å­¸æ ¡ï¼Œæ•™å°Žå­¸ç”Ÿå”±å®¢å®¶é„‰åœŸæ­Œè¬ ï¼Œä»¥åŠåƒåŠ å¤§å¤§å°å°çš„活動和比賽，並還在全國學生音樂大賽（專攻國ã€å¤–語歌謠比賽），çªç ´æ€§çš„帶領學生以客家歌謠åƒè³½å‘¢ï¼_x000d_ _x000d_ 　　羅筱蕓還曾被客家音樂å‰è¼©ï¼æ¶‚æ•æ†å’Œæž—å­æ·µè€å¸«æŒ‡å°ŽéŽï¼Œæ¯æ®µäººç”Ÿçš„éš›é‡éƒ½è®“她收穫å足。也因為身為客家人åˆå°éŸ³æ¨‚有興趣，故在研究所的論文裡，就以客家音樂為主軸，請姜雲玉è€å¸«æŒ‡å°Žï¼Œå€‹äººç¨å¥æœƒä¸­ï¼Œä»¥åŠå ´å¤–文歌ã€åŠå ´å®¢å®¶æ­Œæ¼”出，後來她也åƒåŠ å§œé›²çŽ‰è€å¸«çš„臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜ï¼Œè‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜æ˜¯å°‡å±±æ­Œæˆ²åŠ‡åŒ–，包括: æ­Œã€åŠ‡ã€èˆžã€‚後方是åˆå”±åœ˜ï¼Œå‰æ–¹å‰‡æ˜¯é¡žä¼¼æ–¼é»˜åŠ‡é¡žçš„戲劇演出，是有情境的客家三腳戲或採茶戲，故事也是有脈絡的，屬於複åˆå¼çš„歌劇舞團。å¦å¤–，羅筱蕓還活èºæ–¼å®¢å®¶é›»è¦–臺，有客家éšç´°å¦¹å’Œå®¢å®¶ç”œå¿ƒä¹‹ç¨±ï¼Œå¥¹å¸¸å°‡å®¢å®¶å‚³çµ±æ­Œæ›²è©®é‡‹çš„相當動è½ï¼Œæ¼”唱起傳統歌曲å¯èªªæ˜¯éŸ»å‘³å足。_x000d_ _x000d_ 　　談起客家音樂的期許和推廣，他則èªç‚ºå®¢å®¶äººæ‡‰è©²è¦åœ˜çµä¸€è‡´ï¼Œä¸è¦å¤ªåœ¨ä¹Žå€‹äººçš„發展，è¦ä»¥ç¾¤çœ¾ç‚ºè€ƒé‡ï¼Œå…±åŒå°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–或音樂建立起指標後，æ‰èƒ½æ€è€ƒå€‹äººéƒ¨åˆ†ï¼Œä¸è¦å°‡è‡ªå·±è‡ªé™æ–¼å“ªäº›ç¯„åœå…§ï¼Œè€Œæ˜¯è¦ä»¥ä»˜å‡ºç„¡ç§ç‚ºå‡ºç™¼é»žæŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–，她也希冀客家音樂會有所çªç ´ï¼Œå»ºç«‹å®Œæ•´çš„基礎得以代代相傳。_x000d_ _x000d_ 沈隆順_x000d_ 　　沈隆順，斗å—人，國中畢業後，當時臺ç£å°šè™•æ–¼è¾²æ¥­ç¤¾æœƒï¼Œä½†æ²ˆéš†é †å®¶ä¸­ç„¡ç”°å¯ç¨®ï¼Œä¾¿æ€å­¸è—之途，於是進入å§å§ç•¶æ™‚æ•´ç­çš„日月團綜è—團幫忙，全臺四處巡迴演出，為習得一技之長以謀生，17歲時沈隆順進入樂隊，就從西洋樂器開始學，專攻薩克斯風，æœå½¹æ™‚，由於學有專長，在è—工隊æœå‹™ï¼Œè² è²¬æ¨‚隊ã€è­œæ›²ã€æ¼”å¥ï¼Œæ¨£æ¨£éƒ½è¦æœƒæ‰è¡Œã€‚退ä¼å¾Œï¼Œ20多歲時便到多間酒店å¹å¥æ¨‚器以賺å–生活所需，其一是在臺北景西街的清月酒店的樂隊中，負責å¹å¥è–©å…‹æ–¯é¢¨ï¼Œä¸¦æŽ¥ä»»é ˜ç­ä¸€è·ï¼Œäº”年之後，也經歷éŽé‚£å¡è¥¿çš„走唱生涯，北投ã€å˜‰ç¾©ã€è‹—æ —ã€é¹½æ°´...ç­‰å„地，都有沈隆順的足跡。_x000d_ _x000d_ 　　「那å¡è¥¿ã€åŽŸæ˜¯æ—¥æ–‡ã€Œæµå”±ã€çš„æ„æ€ï¼Œæ„æ€æ˜¯æŒ‡åƒæ°´æµå‹•çš„行業，走唱於å„旅館ã€é…’店間。北投是臺ç£é‚£å¡è¥¿çš„發æºåœ°ï¼Œåœ¨æ—¥æ²»æ™‚代，到北投泡湯的日本人，引進日本本土的那å¡è¥¿ï¼Œç››è¡Œæ–¼ç•¶æ™‚。那å¡è¥¿çš„樂器由早期的二（三）線弦，樂師自彈自唱，轉變為富西洋風的手風ç´ã€å‰ä»–ã€é¼“ç­‰å°åž‹æ¨‚團，隨著科技發é”，演進為電å­ç´æˆ–é›»å‰ä»–，近幾年日本åˆæˆæ¨‚器更大行其é“，樂師åªè¦æœ‰ä¸€è‡ºåˆæˆæ¨‚器，就å¯è£½é€ å‡ºæ‰€éœ€çš„音效，加上一歌手，就是那å¡è¥¿äº†ã€‚當時北投的那å¡è¥¿æ¨‚師素養很高，雖然看ä¸æ‡‚日文，è½ä¸æ‡‚日語，å»å€‹å€‹èƒ½å”±å‡ºä¸€é¦–首字正腔圓的日本歌，常令到北投飲酒作樂的日本客人嘆為觀止。沈隆順ä¸ç”¨çœ‹è­œï¼Œå°±èƒ½è‡ªå½ˆè‡ªå”±ï¼Œä½†æœƒç‚ºå®¢äººæº–備歌詞歌譜，隨客人è²èª¿é«˜ä½Žè€Œæ›éŸ³èª¿ï¼Œä½¿å®¢äººç›¡èˆˆé«˜æ­Œã€‚沈隆順學習樂器與樂ç†æ˜¯ç„¡å¸«è‡ªé€šï¼Œè‡ªæˆ‘努力，也常買唱片回家練習ç¢ç£¨ï¼Œåœ¨åŠ ä¸Šç’°å¢ƒçš„耳濡目染，æˆå°±é«˜è¶…ç´è—。_x000d_ _x000d_ 　　沈隆順é è‘—精湛的技è—，走唱å多年，也因而èªè­˜å¥¹ç¾åœ¨çš„太太張雪英，張雪英是榮興的基本演員，é’衣，專攻唱曲，以ä¹è…”å八調為最，由於與張雪英相識，進而接觸到榮興劇團，沈隆順雖是樂師，那å¡è¥¿åœ¨è‡ºç£éŸ³æ¨‚ç•Œä¸è¢«èªåŒï¼Œå¸¸è¢«è²¶ç‚ºæ¬¡ç´šéŸ³æ¨‚；那å¡è¥¿çš„樂師，雖ä¸ä¹è‡¥é¾è—虎的高手，但å»å¸¸è¢«äººç”¨ç•°æ¨£çœ¼å…‰çœ‹å¾…。幸而，榮興劇團當時欠缺後場樂師，四å多歲的沈隆順便進入榮興劇團至今。_x000d_ _x000d_ 　　沈隆順目å‰åœ¨æ¦®èˆˆåŠ‡åœ˜æ“”任鋼ç´ï¼Œé›»å­ç´ä¼´å¥ï¼Œæ¨‚隊中負責低音部，以é…åˆæ•´é«”音域的å”調性，也跟隨張雪英至國立臺北戲曲學院兼任伴å¥è€å¸«ï¼Œå¼µé›ªè‹±å”±æ›²ï¼Œæ²ˆéš†é †ä¸€æ—ä¼´å¥ï¼Œå©¦å”±å¤«éš¨ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 薩克斯風_x000d_ _x000d_ 鋼ç´_x000d_ _x000d_ é›»å­ç´_x000d_ _x000d_ 胡茂æ¾_x000d_ 　　胡茂æ¾å…ˆç”Ÿ (1959年出生) 為苗栗客ç±äººï¼Œå®¶ä¸­ç¥–傳事業「益æšè»’客家北管八音團ã€ï¼Œç”±ç¥–父胡集海先生創辦，從å°ä»–在其環境中耳濡目染æˆé•·ï¼Œå¤§ç´„在六ã€ä¸ƒæ­²å°±é–‹å§‹å¯¦éš›æŽ¥è§¸ï¼Œä»–父親(胡煥祥先生)師承他的祖父(胡集海先生)和陳慶æ¾è€å¸«ï¼Œä»–則å‘父親和鄭榮興è€å¸«å­¸ç¿’。胡茂æ¾å…ˆç”Ÿåœ¨æ±‚學期間以學業為主，客家八音則為副學習，亦ä¸é–“斷的跟隨祖父和父親到苗栗縣å„地，åƒåŠ å®¢å®¶å…«éŸ³è¡¨æ¼”工作。所以他從å°è‡³ä»Šï¼Œå°å®¢å®¶å…«éŸ³ä¾ç„¶æŠ±æŒæ¥µé«˜çš„興趣，以åŠå…·å‚³æ‰¿å®¢å®¶å…«éŸ³çš„使命感。_x000d_ _x000d_ 　　胡茂æ¾å…ˆç”Ÿç‚ºè‹—栗陳家ç­åŒ—管八音團æˆå“¡ï¼Œæœƒæ¼”å¥å—©å¶ã€æ´‹ç´ã€æ‰“æ“Šã€é‘¼ã€èƒ¡ç´ç­‰æ¨‚器，常常在世界å„地巡迴表演:臺中ã€å»ˆé–€ã€ç¦å»ºæ–‡åŒ–節等活動。他也在社å€æ´»å‹•ä¸­å¿ƒå¾žäº‹å®¢å®¶å…«éŸ³ç›¸é—œæ•™å­¸ï¼Œæ•™å°Žå­¸ç”Ÿå½ˆã€å”±ã€æ‰“擊等，學生的年齡層極廣，包å«:è€ã€ä¸­ã€é’輩皆有 (è€è‡³65æ­²ã€å°åˆ°åœ‹å°å››å¹´ç´šï¼Œè¼ƒå¹´é•·å­¸ç¿’者ä¸ç¼ºå¸­ä¸”åƒèˆ‡åº¦å¾ˆé«˜å‘¢!)，看來客家八音ä¸åƒ…是胡茂æ¾å…ˆç”Ÿçš„興趣，更是讓他全心投入åƒèˆ‡ï¼Œä»–希望他能將所長繼續傳承下去並發æšå…‰å¤§ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　胡茂æ¾å…ˆç”Ÿä¹Ÿæ›¾æ•™å°Žè¦–障八音團，視障八音團是苗栗縣視障å”會æˆç«‹äº†åœ‹å…§ç¬¬ä¸€å€‹ç›²äººå®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ï¼Œæ˜¯ç‚ºäº†å”助視障朋å‹çš„就業發展，一期為六個月，由於打擊技巧è¦çœ‹æ‰‹å‹¢ï¼Œè¦–障學員們åªèƒ½é€éŽè§¸è¦ºæ‘¸ç´¢åŠæ•éŠ³çš„è½åŠ›å覆練習ã€è‹¦è¨˜èƒŒè­œã€è¨“ç·´éŽç¨‹æ¥µç‚ºè¾›è‹¦ï¼Œé æ¯…力和è€åŠ›å…‹æœè¦–力上的障礙，éŽç¨‹ä¸­è€å¸«å€‘也都壓力很大且分開指導。最後欣慰的是視障學員們å應相當熱烈，得到相當大的迴響，這就是å¦é¡žä¸¦ä¸”有æ„義的客家八音傳承。_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–推廣和期許，胡茂æ¾å…ˆç”Ÿä¹Ÿå¸Œæœ›ç›¸é—œå–®ä½å¯ä»¥å¤šå¤šèˆ‰è¾¦æ´»å‹•ï¼ŒæŽ¨å‹•æ”¿åºœåœ°æ–¹å‚³çµ±æ–‡åŒ–，以公演的方å¼é€²è¡Œï¼Œè‹¥æ˜¯è¶Šå¤šå…¬æ¼”和表演活動，就會有越多人注æ„此方é¢è¨Šæ¯ï¼Œä¹Ÿæœƒæœ‰è¶Šå¤šäººæŽ¥å—客家文化，無形間就是一種自然而然的廣告方å¼ï¼Œé‚„å¯å‚³æ‰¿å®¢å®¶æ–‡åŒ–。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音_x000d_ _x000d_ 92年大漢之音，桃竹苗嗩å¶æ¼”å¥å† è»_x000d_ 衛國å±_x000d_ 　　父æ¯ç‚ºæ–°ç«¹å®¢å®¶äºº.因工作關係於å±æ±å®šå±…，我出生於å±æ±å¸‚.主è¦è—術教育學程在臺北，居家時父æ¯ä¸å¿˜æœ¬çš„定è¦èªªå®¢å®¶è©±ã€‚æˆé•·éŽç¨‹ä¸­é€±é­æŽ¥è§¸è€…外çœäººã€é–©å—人å„åŠï¼Œæ•…比一般單一æ¯èªžè€…多知兩種語言。_x000d_ _x000d_ 　　長年來致力於音樂.歌唱教學上，客語是我æ¯èªžï¼Œé™¤å®¢å®¶æ­Œå”±åœ˜é«”教唱客家歌曲外，其他歌唱團體也會é¸æ“‡è‹¥å¹²é¦–客家歌曲教唱，由於å—專業的音樂教育訓練下，使用較正確å¥åº·çš„發è²æ–¹å¼æŽˆèª²ï¼Œèµ·åˆä¸€èˆ¬å¤§çœ¾ç”±æ–¼å°èªžè¨€ä¸Šçš„隔閡，ä¸æ˜“接å—客語歌曲，但久之，也能喜歡上客家歌曲，ä¸æ•¢è¨€åœ¨å®£æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–上有所助益，但至少在工作上å¯è®“一般大眾接觸到客家歌曲之美。_x000d_ _x000d_ 　　臺ç£æœ¬å³¶ä¸Šå¤šæ—群文化，且å„自為政，æ—群的交èžè‘—實ä¸æ˜“，身為客家人，也僅能藉由工作添加些有關客家因素，潛移默化中能讓大眾接觸的到，甚能接å—喜歡。_x000d_ _x000d_ æž—ç‘žå ‚_x000d_ 　　林瑞堂先生(1963年出生)為臺ç£è‹—栗客ç±äººï¼Œå‡ºç”Ÿæ–¼æˆ²åŠ‡å®¶åº­ï¼Œç¥–父æ¯ã€çˆ¶è¦ª(æž—é’容)都是從事戲劇相關工作，由於父親是打鼓è€å¸«ï¼Œä»–從國中開始就跟著學習後場樂器，後來祖父æ¯å°‡æˆ²ç­è³£æŽ‰å¾Œï¼Œçˆ¶è¦ªå°±è·‘出去跟其他戲劇ç­ï¼Œæ–¼æ˜¯å¸¸æŠŠä»–帶在身邊，他並在30幾年就開始擔任客家戲劇後場演員，主攻下手和大å°é‘¼ï¼Œè·ŸéŽå¤§å¤§å°å°çš„戲劇團，甚至å—部和花蓮皆有跑éŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾ä»Šå‰‡å¤šç‚ºå”助榮興戲劇團，å”助較多廟會的野臺戲活動，但基於生活è¦é¡§ã€ä¹Ÿè¦å…ˆé¤Šå®¶æ´»å£ï¼Œæ‰€ä»¥ç›®å‰å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç‚ºä»–的副業。林瑞堂先生感嘆傳統戲劇和ç¾ä»Šæˆ²åŠ‡æœ‰å¾ˆå¤§çš„ä¸åŒï¼Œå‚³çµ±æˆ²åŠ‡å¯èªªæ˜¯åŒ…ç¾…è¬è±¡ï¼Œå¦‚:é–©ã€å®¢ã€è¥¿éŒ„ã€äº¬åŠ‡ï¼Œè‡ªç„¶è€Œç„¶çš„ä»–çš„æ¼”å¥ä¹Ÿéƒ½è¦å­¸ï¼Œæ‰èƒ½é…åˆä¸åŒç¨®çš„戲劇。但是ç¾ä»Šæˆ²åŠ‡å¾ˆç°¡å–®éƒ½æ˜¯å¯ä»¥é…å¥çš„，åˆå¤šç‚ºé‡Žè‡ºæˆ²ï¼Œå‚³çµ±å­¸ç¿’的樂器å而就發æ®ä¸äº†åŠŸæ•ˆï¼Œæ¥µç‚ºå¯æƒœã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ä¸éŽå®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡æ˜¯å®¢å®¶æ–‡åŒ–的國寶，如果ä¸æƒ³è¾¦æ³•ç²¾é€²å°±æœƒå¤±åŽ»å¸‚場競爭力，而導致沒è½ç”šè‡³æ˜¯å¤±å‚³ï¼Œç¾ä»Šçš„戲劇沒有到味，ä¸åƒå‚³çµ±å®¢å®¶æˆ²æ˜¯çœŸæ­£çš„客家戲，我們或許å¯ä»¥åƒé–©å—人看齊，「ä¿æŒåŽŸå‘³ï¼Œåšåˆ°å‰µæ–°ã€ï¼Œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ¼”出的演員們心態也è¦èª¿æ•´ï¼Œä¸è¦åªæ˜¯æƒ³è³ºå€‹å¤–快，è¦èŠ±æ™‚間去研究去創新，更è¦ç”¨å¿ƒçš„ä¿å­˜å‚³çµ±çš„戲劇文化。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 下手和大å°é‘¼_x000d_ 黃瑞鈺_x000d_ 　　黃瑞鈺，åˆå黃秀嬌，å歲時，進入戲ç­å­¸æˆ²ï¼Œæ›¾ç¶“å‘戲è€å¸«è”¡æ¢…發學戲，åŠå¹´å¾Œç‚ºè‹—栗的黃鼎富收為養女，其養æ¯ç‚ºå®¢å®¶æˆ²å·²æ•…å旦阿玉旦；阿玉旦本å黃楊玉妹，民國å‰å…­å¹´ç”Ÿï¼Œæ¡ƒåœ’觀音人。å六歲時因興趣進入「阿神伯ã€çš„內臺戲ç­æ¼”戲，起åˆç”±ä¸‰è…³æŽ¡èŒ¶å°æˆ²æ¼”起，擅長扇花與å°ç­”，在戲ç­ç•¥å…·è¦æ¨¡å¾Œï¼Œæ‰æ…¢æ…¢å˜—試大戲的演出。å八歲，「阿玉旦ã€ä»¥ä¸€é½£ã€Šæ‹‰å°¿å¬·ã€‹å‡ºäº†å，在客家莊打響了知å度；在二å歲那年，å«çµ¦ã€Œé˜¿ç¥žä¼¯ã€æˆ²ç­çš„文場樂師黃鼎富，「阿玉旦ã€åœ¨åè²æ¥µå¤§æ™‚，還會和當時有å的丑角æ¢é˜¿æ‰ï¼ˆè‹—栗縣å—庄鄉人）å—é‚€åŒèµ´æ—¥æœ¬çŒå”±ç‰‡ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚的客家戲界來說，是無人ä¸çŸ¥ã€ç„¡äººä¸æ›‰çš„人物。_x000d_ 　　_x000d_ 　　黃瑞鈺便跟著養æ¯å­¸ç¿’客家山歌與採茶戲，13æ­²å³ä¸Šè‡ºé£¾æ¼”ç«¥å­ä¸€è§’，在養æ¯åš´åŽ²çš„教導下，黃瑞鈺生ã€æ—¦ã€æ·¨è§’å‡èƒ½æ“”演，並到處æ­ç­æ¼”出，那是還是內臺戲興盛的時期，黃瑞鈺也待éŽè¨±å¤šåŠ‡åœ˜ï¼Œå¦‚新永光戲劇團...等，多在桃竹苗一帶的客家庄演出，而自己平時也會研究如何讓角色演來更活éˆæ´»ç¾ï¼Œè€Œæ£æ‘©èŠ±æ—¦è§’色，都是é è‘—自行摸索，黃瑞鈺è²éŸ³æ¸¾åŽšå®äº®ï¼Œå…¶æ‰®ç›¸å”±ä½œä¿±ä½³ï¼Œèˆžè‡ºæ¼”出經驗å分è±å¯Œã€‚但隨著電影興起，黃瑞鈺也歷經採茶戲被迫從戲院「內臺戲ã€ï¼Œè½‰æˆé…¬ç¥žçš„「外臺戲ã€çš„考驗。後å—鄭榮興åšå£«ä¹‹é‚€ï¼Œè‡³æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　演è—世家的黃瑞鈺，其女詹巧雲從å°ä¹Ÿå°æˆ²æ›²ç”¢ç”Ÿèˆˆè¶£ï¼Œåœ‹å°æ™‚å³æ‹œå¸«å­¸æ­Œä»”戲，進入新åˆèˆˆæ“”ä»»å°ç”Ÿã€ä¸‘角的角色，也曾赴美國巡迴演出。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 生ã€æ—¦ã€æ·¨è§’_x000d_ _x000d_ 陳志明_x000d_ 　　曾經以一首「å°å´—戀情ã€å”±ç´…客家歌壇的陳志明，早期曾於高雄è—寶石歌廳é§å”±ï¼Œåœ¨è—寶石大歌廳é§å”±æœŸé–“專唱日本歌與閩å—歌謠，後來有感於自己是客家人，有著本土的感情，å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–有個責任感，於是改唱客家歌曲。_x000d_ _x000d_ 　　除了演唱客家歌曲，陳志明也專注於客家歌謠的創作，「我个故鄉ã€æ›´æ˜¯è¨±å¤šå®¢å®¶äººæ„›å”±ã€å¿…唱的客家歌，此曲唱來令在外之éŠå­æ›´æ‡·å¿µæ•…鄉，陳志明自己創作客家歌謠也演唱客家歌謠，曾經出了三張客家歌謠專輯，早期在歌廳é§å”±æ™‚èªè­˜ç•¶æ™‚的當紅歌星è¬é›·ï¼Œå½¼æ­¤ä¹Ÿæˆç‚ºå¥½æœ‹å‹ï¼Œä¹Ÿè£½ä½œä¸€å¼µè¬é›·çš„客家歌專輯。_x000d_ _x000d_ 　　陳志明一直為客家歌謠ã€å®¢å®¶æ–‡åŒ–盡心盡力，經常熬夜創作客家歌謠，97年底有天深夜他正在埋首寫詞填譜創作客家歌謠時，çªç„¶ä¸­é¢¨å‚·å®³åˆ°èº«é«”，ç¾åœ¨èº«é«”ä¸ä¾¿ç¶“濟陷入困境，其父æ¯ä¹Ÿå¹´ç´€å¤§èº«é«”åˆæœ‰æ™ï¼Œæ•´å€‹å®¶åº­æ›´æ˜¯é›ªä¸ŠåŠ éœœï¼Œé™³å¿—明一直執著為著客家文化客家歌謠奉ç»åŠªåŠ›æœŸç²¾ç¥žä»¤äººæ•¬ä½©ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ 客家歌謠創作_x000d_ _x000d_ 邱真如_x000d_ 　　內心充滿著客家人硬頸精神的邱真如，從臺æ±ç¸£èª¿å›žå±æ±ç¸£æ˜Žæ­£åœ‹ä¸­æœå‹™ä»¥å¾Œï¼Œåœ¨å­¸æ ¡æ•™å­¸æ™‚指導學生åˆå”±åœ˜æ¼”唱客家歌謠，為了推展客家音樂，自行æˆç«‹ç¤¾å€åˆå”±åœ˜æˆ–樂舞團，以åŠåˆ°å„社å€æŒ‡å°Žå­¸ç”Ÿæ¼”唱客家歌謠。_x000d_ _x000d_ 　　為了推展客家音樂，別人的一天是24å°æ™‚，她的一天48å°æ™‚é‚„ä¸å¤ ï¼Œçœ‹çœ‹å¥¹æ“”ä»»å±æ±å…’童樂舞團團長ã€å±æ±å®¢å®¶æ¨‚舞團音樂總監ã€å±æ±ç¸£è—術與人文教育輔導員ã€å±æ±æ­¡å–œå…’ç«¥åˆå”±åœ˜æŒ‡æ®ã€å…­å †å…’ç«¥åˆå”±åœ˜å‰¯åœ˜é•·å…¼æŒ‡æ®ã€å±æ±æ•™å¸«åˆå”±åœ˜æŒ‡æ®ã€å±æ±ç¸£ç”¢æ¥­å”會ç†äº‹ã€å±æ±ç¸£æ¯èªžå”會ç†äº‹é€™äº›å·¥ä½œéƒ½åœ¨å¥¹æ“”任教師之課外工作，所以邱真如的閒暇時間幾乎奉ç»åœ¨å®¢å®¶æ¨‚團，他的學生年齡層從八歲到八å歲都有。除此之外，她還創作許多的客家童謠歌詞歌曲，並製作出四張的客家童謠曲譜與CD專輯，例如「這ä½ä»‹æ•…事真好è½ã€å°ˆè¼¯ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　邱真如訓練的å±æ±å…’童樂舞團，æ¯å¹´éƒ½æœƒå—到國外的邀請出國巡迴表演，曾經到éŽå¾·åœ‹ã€ç‘žå£«ã€æ¾³æ´²ã€è¥¿ç­ç‰™ã€æ³•åœ‹ç­‰åœ‹å®¶åšå®¢å®¶æ­Œè¬ çš„巡迴表演，邱真如為了客家音樂真的好åƒåœ¨æ‹¼å‘½ä¸€èˆ¬ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ åˆå”±æŒ‡å°Žã€æŒ‡æ®_x000d_ 客家童謠詞曲創作_x000d_ _x000d_ æž—è•­å‰ç´«_x000d_ 　　世客å±æ±å…«éŸ³æ¨‚團負責人，民國48年師範學校畢業，從事國民教育工作32年，期間在民國61年時榮ç²ç‰¹æ®Šå„ªè‰¯æ•™å¸«çŽï¼Œå—到總統å¬è¦‹ï¼Œæ°‘國67年擔任主任後更ç©æ¥µå¾žäº‹éŸ³æ¨‚工作，指導學生åˆå”±åœ˜å±¢ç²ä½³ç¸¾ï¼Œæ°‘國80年年滿五å歲時申請退休。_x000d_ _x000d_ 　　退休後更ç©æ¥µå¾žäº‹ç¤¾å€åˆå”±åœ˜ï¼Œæˆç«‹ä½³å†¬é„‰å©¦å¥³åˆå”±åœ˜ã€ä½³å†¬å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­ã€ä½³å†¬å®¢å®¶å±±æ­Œç­ç­‰ï¼Œä¹Ÿå—è˜åˆ°æ–°åŸ¤é„‰å©¦å¥³åˆå”±åœ˜ã€æž‹å¯®é„‰å©¦å¥³åˆå”±åœ˜æŒ‡å°Žï¼Œæ°‘國84年薪傳çŽå¾—主ï¼æž—彥香先生創立「佳冬鄉八音樂團婦女團ã€ã€‚由蕭å‰ç´«è€å¸«æ“”任團長，團員有60多人。民國八åä¹å¹´ä¸‰æœˆä¸€æ—¥æ ¸å‡†ç™»è¨˜ç‚ºå±æ±ç¸£æ¥­é¤˜æ¼”è—團體，並更為å為「世客å±æ±å…«éŸ³æ¨‚團ã€ï¼Œæ¼”å¥çš„å½¢å¼ç‚ºåœ˜é«”åˆå¥æˆ–分組åˆå¥ï¼Œæ¼”å¥å…§å®¹æœ‰ç¶“典民æ—樂曲ã€å„地民謠ã€æµè¡Œæ­Œæ›²ã€å®¢å®¶æ°‘æ­Œã€ä¸–ç•Œå曲之åˆå¥ç­‰ï¼Œè‡ªç«‹æ¡ˆä»¥ä¾†æ¼”出已逾200場， 90ã€91ã€92ã€95ã€96ã€99年榮ç²å±æ±ç¸£æ”¿åºœå‚‘出演è—團隊。_x000d_ _x000d_ 　　民國89å¹´å—到è—群傑åšå£«ã€æž—ç‘žè¼åœ˜é•·ã€è¶™è¬æ˜Œè€å¸«é‚€è«‹åŠ å…¥ã€Œå±æ±å®¢å®¶æ¨‚舞團ã€ï¼Œä¸¦æ“”任副團長一è·ï¼Œã€Œå±æ±å®¢å®¶æ¨‚舞團ã€æµ·å…§å¤–演出已逾200場，也æˆç«‹ã€Œå±æ±å…’童樂舞團ã€é€™äº›åœ˜éšŠéƒ½æœ‰è‰¯å¥½çš„佳績表ç¾ã€‚為了「å±æ±å…’童樂舞團ã€ç·´ç¿’演唱的歌曲，林蕭å‰ç´«è‡ªå·±ä½œè©žä½œæ›²å‰µä½œå®¢å®¶æ­Œè¬ ã€å®¢å®¶ç«¥è¬ ï¼Œä¸¦æ›¾å‡ºç‰ˆå››å€‹å°ˆè¼¯ã€æ•™æ，作為客家文化傳承之教æ。_x000d_ _x000d_ 　　民國97年六堆文教基金會標得「六堆客家兒童åˆå”±åœ˜ã€ä¹‹ç±Œçµ„訓練，一年三個月的時間已把「六堆客家兒童åˆå”±åœ˜ã€è¨“ç·´æˆé —具知å度之客家兒童åˆå”±åœ˜ï¼Œä½†å»æ–¼98年底åœè¾¦ï¼Œæ­£ç•¶èŒèŠ½è¦èŒå£¯æ™‚å»å¤­æŠ˜äº†ï¼Œæƒ³èµ·ä»¤äººä¸å‹å”噓。_x000d_ _x000d_ 　　林蕭å‰ç´«é€€ä¼‘後ç©æ¥µå¾žäº‹ç¤¾å€çš„客家音樂工作，也常å—è˜æ“”任學校客家歌謠之指導è€å¸«ï¼Œç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–ç©æ¥µåŠªåŠ›ã€ç›¡å¿ƒç›¡åŠ›ï¼ŒçœŸæ˜¯é€€è€Œä¸ä¼‘快樂的音樂人。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠創作_x000d_ 1. 懶ㄕ麻å¤å”¸è¬ ï¼ˆè•­å‰ç´«ä½œæ›²ï¼‰_x000d_ 2. é¢å¸•ç²„（蕭å‰ç´«ä½œè©žä½œæ›²ï¼‰_x000d_ 3. 蟾èœå›‰æ„›å”±æ­Œï¼ˆè•­å‰ç´«ä½œè©žä½œæ›²ï¼‰_x000d_ 4. è…³è¸è»Šï¼ˆè•­å‰ç´«ä½œè©žä½œæ›²ï¼‰_x000d_ 5. 耕田人（林瑞è¼ä½œè©žè•­å‰ç´«ä½œæ›²ï¼‰_x000d_ 6. 彩雲（林瑞è¼ä½œè©žè•­å‰ç´«ä½œæ›²ï¼‰_x000d_ 7. 大魚食å°é­šï¼ˆæž—ç‘žè¼ä½œè©žè•­å‰ç´«ä½œæ›²ï¼‰_x000d_ _x000d_ _x000d_ 世客å±æ±å…«éŸ³æ¨‚團榮ç²å±æ±ç¸£æ”¿åºœ90ã€91ã€92ã€95ã€96ã€99年傑出演è—團隊_x000d_ _x000d_ å³é˜¿æ¢…_x000d_ 　　å³é˜¿æ¢…本åå³æ‹›é´»åˆå«å³é³³è²¡ï¼Œæ°‘國25年生。自12歲起開始學習客家八音團中所需使用的å„樣樂器，二å歲創立新興八音團，出團地å€é™¤äº†æ•´å€‹å…­å †å®¢å®¶åœ°å€ï¼Œç”šè‡³åŒ…括閩å—語å€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 　　å³é˜¿æ¢…çš„å—©å¶å¸«çˆ¶ç‚ºçˆ¶è¦ªå³ç‚³é­ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…­å †åœ°å€å±æ±ä»¥å—林阿番傳承教授éŽä¸ƒä½å­¸å¾’之一，當時這七ä½å­¸å¾’為了è¦å¾—到他的真傳，紛紛委身林阿番家åšé•·å·¥ä¸‰å¹´ï¼Œæ‰å¾—以出師學習作場。當時林阿番教éŽçš„七ä½å­¸ç”Ÿåˆ†åˆ¥æ˜¯å³çˆ¶å³ç‚³é­ã€æž—阿田(å››æºæ°´)ã€é™³å›æ¾(二崙)ã€æž—文石(è¬é‡‘)ã€è•­åŠ é‡Œ(ç”°é ­)，以åŠå…©ä½é–©å—人。林阿番的八音是以一套完整的工尺譜來傳習，所有的學徒都得背誦好一曲工尺譜之後，æ‰é–‹å§‹å¹å¥ã€‚在六堆地å€æ˜¯å”¯ä¸€è€Œè¼ƒæœ‰è¦å‰‡å‚³æ‰¿å®¢å®¶å…«éŸ³çš„系統。這一個系統之下，目å‰ä»æ“有客家八音團的åªæœ‰ä¸ƒä½å­¸å¾’中的其中兩ä½å¾Œä»£ï¼šè¬é‡‘林文石的兒å­æž—金å·ç‚ºé¦–的「è¬é‡‘林金å·å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ã€ï¼Œä»¥åŠå…§åŸ”å³ç‚³é­çš„å…’å­å³æ‹›é´»ç‚ºé ­æ‰‹çš„「內埔å³é˜¿æ¢…客家八音團ã€ã€‚其中åˆä»¥ã€Œå…§åŸ”å³é˜¿æ¢…客家八音團ã€çµ„æˆæ¨‚手最穩定，所ä¿å­˜çš„客家八音曲目，以åŠç›®å‰é‚„能完整å¹å¥å‡ºçš„曲目，以六堆地å€ä¾†èªªæ˜¯æœ€å¤šï¼ŒåŒæ™‚也是最完整的一個客家八音團。_x000d_ _x000d_ 　　å³é˜¿æ¢…自å二歲起開始學習八音，雖然師承自父親å³ç‚³é­ï¼Œä½†å³ç‚³é­ä¸¦æ²’有縱容他，å而是以教授學徒的態度來教育他，學習八音該有的基本練習樣樣少ä¸å¾—，從開始學習簡單的打擊樂器ã€ç·´ç¿’å¹æ°£ã€ç¿’唱工尺譜，到拉弦ã€å¹å¥å—©å¶ï¼Œæ¯ä¸€æ¨£éƒ½æ‰Žæ‰Žå¯¦å¯¦çš„教給了他，目å‰ä¸‹å…­å †åœ°å€çš„客家八音è—人中，沒有人具有åƒä»–一樣完整的學習歷程，他所學到的客家八音曲目較為完整，å³é˜¿æ¢…在三年後å五歲å³ã€Œå‡ºå¸«ã€ï¼Œå‡ºå¸«å‰åšå…¶çˆ¶è¦ªçš„「下手ã€--打鼓。å六歲時由父親手中領到第一份薪水，但在此之å‰ï¼Œä»–已跟著父親出去åšå ´å¤šæ¬¡ï¼Œäººå€‘常因他年紀å°å°±æœƒå¹å—©å¶è€Œæ„Ÿåˆ°å¾ˆæ–°é®®ã€‚å³ç‚³é­é™¤äº†æ•™å³é˜¿æ¢…å¹å—©å¶ä»¥å¤–，還教他打擊樂器ã€æ´žç°«åŠæ‹‰äºŒå¼¦ç­‰å…«éŸ³åœ˜ä¸­æ‰€éœ€ä½¿ç”¨çš„樂器，å³ç‚³é­æ•™å³é˜¿æ¢…的大多是傳統客家八音的曲目，約有五å首之多。_x000d_ _x000d_ 　　å³é˜¿æ¢…所學習的音樂種類很多，包括客家八音ã€å¸ƒè¢‹æˆ²å¾Œå ´ã€åŒ—管ã€é“士後場ã€è¥¿æ¨‚樂器等，他å¯ä»¥å°‡é€™éº¼å¤šçš„音樂種類èžæœƒè²«é€šï¼Œåœ¨å„種場åˆä¸­ï¼Œè¦–å„地民眾的味å£éš¨æ™‚åšä¸åŒçš„組åˆï¼Œå› æ­¤ä»–的演出頗å—民眾的歡迎，åšå ´æ©Ÿæœƒä¸æ–·ï¼Œæœ€è¿‘因為中風手腳ä¸ä¾¿å› è€Œä¸å†æŽ¥å ´æ¼”å¥äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 陳æ€æœ‹_x000d_ 　　陳æ€æœ‹ï¼Œ1982年生於新竹，幼時喜歡傳統戲曲表演，å歲時，å—兄長影響，進入復興劇校就讀京劇科，從此è¸ä¸Šæ¼”è—之路，陳æ€æœ‹å¸«æ‰¿å¤šä½è€å¸«ï¼Œæˆ²æ›²å”±è…”與身段師承劉玉鶯ã€çŽ‹æ…¶èŠ³åŠé»ƒé³³ç，在學期間被視為é‡é»žåŸ¹é¤Šå­¸ç”Ÿï¼Œä¸¦å¤šæ¬¡åƒèˆ‡å°å¤–公演，復興劇校畢業後，加入榮興客家採茶劇團，並隨團巡迴公演，大學就讀文化大學戲劇系演劇組，期間主修文丑，多年來累ç©äº†æ‰Žå¯¦çš„戲曲基礎，目å‰åœ¨ä½›å…‰äººæ–‡ç¤¾æœƒå­¸é™¢è—術研究所就讀。表演身段與唱腔å£ç™½å‡å分活潑逗趣，為客家戲曲界深具潛力的新生代之一。_x000d_ _x000d_ 　　原本學京劇的陳æ€æœ‹åœ¨åœ‹ä¸­æ™‚期å—到åŒå­¸æŽæ–‡å‹³ä¹‹è«‹ï¼Œåˆ©ç”¨å‡æ—¥è‡³æŽæ–‡å‹³å®¶ä¸­çš„客家劇團幫忙，åƒèˆ‡ç•¶æ™‚的外臺戲演出，因此接觸到客家戲劇。這樣的機緣也影響陳æ€æœ‹ä¹‹å¾Œæœƒé€²å…¥æ¦®èˆˆæŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜çš„é¸æ“‡ï¼Œé™³æ€æœ‹èªç‚ºåœ¨åŠ‡æ ¡ä¸­èˆ‡åŠ‡åœ˜çš„表演模å¼ï¼Œå·®ç•°æœ€å¤§çš„就是劇團中承接的野臺戲演出，客家野臺演出時常沒有劇本，是å³èˆˆæ¼”出的「活戲ã€ã€‚所謂的「活戲ã€å°±æ˜¯æ²’有既定劇本ã€æ²’有事å‰æŽ’練，僅é å‰è¼©åœ¨è¡¨æ¼”å‰é‡å°åŠ‡æƒ…ã€å ´æ¬¡ã€å°ç™½ã€è§’色與çµå±€åšç°¡å–®èªªæ˜Žï¼Œæ­£å¼æ¼”出後，全憑演員åŠæ–‡æ­¦å ´å½¼æ­¤é–“的舞臺經驗ã€è…¹å…§åŠŸã€è‡¨å ´å應與默契，在戲臺上展ç¾å³èˆˆå‰µä½œè¡¨æ¼”。相å°æ–¼ã€Œæ´»æˆ²ã€ï¼Œæœ‰å›ºå®šåŠ‡æœ¬ã€å”±å¿µçš„，就å«åšã€Œæ­»æˆ²ã€ï¼Œè€Œé™³æ€æœ‹åœ¨åŠ‡æ ¡ä¸­å­¸å¾—也都是屬於「死戲ã€ï¼Œéœ€è¦ç¶“éŽå覆嚴格的練習，æ‰å¾—以上場演出。_x000d_ _x000d_ 　　內臺的丑角表演以身段ã€å£ç™½ã€å”±è…”ã€è‡¨å ´å應兼é‡ï¼Œä¸‘角表演並無è¦å®šé™åˆ¶ï¼Œå¤–臺表演是建立自內臺累ç©çš„表演基礎，外臺表演場更強調「立å³æ€§æ•ˆæžœã€ï¼ŒåŠ‡åœ˜é‹ä½œèˆ‡æ¼”員皆需更æ•éŠ³åœ°å¯Ÿè¦ºè§€çœ¾çš„å應與需è¦ï¼›å£ç™½æµæš¢åº¦ï¼Œè¡¨æƒ…çš„è±å¯Œã€èº«æ®µçš„éˆæ´»ï¼Œæ²’有特殊的è¦å®šé™åˆ¶ï¼Œä½†ä»¥å£èƒ½èªªå”±æœ€ç‚ºé‡è¦ï¼›è€Œåœ¨å¤–臺丑角必須承擔å¸å¼•éŽå¾€è§€çœ¾ç›®å…‰çš„壓力，加上外臺戲採用活戲創作模å¼ï¼Œä»¥æˆ²åŠ‡èƒ½æŽ¥çºŒå¾—下去為優先考é‡ã€‚這樣的活戲創作模å¼ä¸‹ï¼Œè¡¨æ¼”能力強的演員，於舞臺上容易脫穎而出，演員也會磨練得越來越強。陳æ€æœ‹åœ¨å¤–臺戲演出常與國寶級客家戲å‰è¼©åŒè‡ºç«¶è—傳統戲曲，例如與資深客家戲演員曾先æžè€å¸«åŒè‡ºï¼Œå‰è¼©é€éŽæ´»æˆ²å¾—演出å”助發展演員的表演能力，將所é‡åˆ°çš„舞臺經驗傳承，陳æ€æœ‹æ–¼æ˜¯é‚Šæ¼”邊觀察學習如何精準æ£æ‘©ä¸‘角，，所以曾先æžè€å¸«å¯èªªæ˜¯é™³æ€æœ‹åœ¨å®¢å®¶æˆ²çš„å•Ÿè’™è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳æ€æœ‹ç¶“éŽå¤šä½è€å¸«çš„指導，表演身段與唱腔å£ç™½å‡å分活潑逗趣，詼諧逗趣的演出也極ç²è§€çœ¾çš„讚賞，&lt;大宰門&gt;ã€&lt;錯無錯&gt;，滑稽幽默的身段與唱腔有精湛的表ç¾ï¼Œè§€çœ¾å¸¸å¸¸è¢«é€—å¾—æ§è…¹å¤§ç¬‘。陳æ€æœ‹ä¹Ÿç©æ¥µçš„傳承客家戲曲而努力，目å‰åœ¨åœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢å®¢å®¶æˆ²ç§‘兼任教師ã€æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è¡¨æ¼”人æ‰åŸ¹è¨“ã€ç‰¹ç´„教師。陳æ€æœ‹å¸Œæœ›æ”¿åºœèƒ½å¤ ç©æ¥µæ‰¶æ¤å®¢å®¶åŠ‡åœ˜ï¼Œé€²è€Œæˆç«‹åœ‹å®¶å®¢æ›²åŠ‡åœ˜ï¼Œä»¥æ”¹å–„æ¼”è—人員的生活，讓客家劇團的演è—人員有明確的å‰é€”與未來，並由國家å”助劇團擴展戲路，增加演出的機會，或至全臺ç£å·¡è¿´æ¼”出，甚而赴國外交流演出或宣慰僑胞 。而客家戲曲目å‰ä¹Ÿé¢è‡¨é’黃ä¸æŽ¥ï¼Œå¾Œç¹¼ç„¡äººçš„窘境，若能夠扭轉「父æ¯ç„¡è²å‹¢ï¼Œé€å­åŽ»å­¸æˆ²ã€‚ã€çš„傳統觀念，找回年輕人的èªåŒæ„Ÿï¼Œè®“民眾願æ„å°‡å­ï¦é€åˆ°æˆ²å°ˆæˆ–劇團學習客家戲，å¸æ”¶ï¤å¤šçš„å¹´é’人æ‰æŠ•å…¥å®¢å®¶æˆ²ï¼Œé€™æ¨£ç¨å…·ç‰¹è‰²çš„客家戲æ‰æœƒèƒ½ç¹¼çºŒå‚³å”±ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 文丑_x000d_ _x000d_ 楊å¾æˆŠå¦¹_x000d_ 　　楊å¾æˆŠå¦¹æ’®æŠŠæˆ²å¤§å¸«æ¥Šç§€è¡¡è€å¸«çš„夫人，從å°åœ¨å®¢å®¶åŠ‡åœ˜æ¼”出，擔任花旦，是桃園é¾æ½­ã€Œå‹å®œåœ’ã€å®¢å®¶æˆ²ç­ç•¶å®¶èŠ±æ—¦ï¼Œèˆ‡æ¥Šç§€è¡¡èªè­˜çµå©šå¾Œé€€å‡ºåŠ‡åœ˜å›žåˆ°å—部美濃，孩å­é™¸çºŒå‡ºç”Ÿï¼Œæ¥Šç§€è¡¡é€€ä¼å¾Œï¼Œç‚ºè‘—生活兩人一起走江湖賣è†è—¥åŽ»è¡¨æ¼”「撮把戲ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「撮把戲ã€åˆ†æˆèªªå”±éŸ³æ¨‚表演，èžåˆå®¢å®¶å±±æ­Œã€å®¢å®¶è»Šé¼“ã€å®¢å®¶å°æˆ²ç­‰æ­ŒèˆžåŠ‡çš„「文套ã€è¡¨æ¼”。以åŠæ‹³è¡“ã€æ­¦æ‰“ã€æœ¨åŠæ–·ç«¹åŠŸå¤«ã€é­”術雜è€ç­‰æŠ€è—表演的「武套ã€è¡¨æ¼”。演出節目會ä¾ç•¶æ™‚的情境ã€è§€çœ¾çš„å應，隨機機動的文武場穿æ’演出。楊å¾æˆŠå¦¹å¾žå°åœ¨å®¢å®¶åŠ‡åœ˜æ¼”出，文套的演出是其拿手，演出苦情戲劇時常會有人深感å¯æ†è€ŒæŽéŒ¢ï¼Œèµšäººç†±æ·šä¹Ÿè³ºäººéŒ¢è²¡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「撮把戲ã€çš„生活看似多采多姿，å»æ˜¯è¬åˆ†çš„辛苦，養家活å£é‚„è¦ç…§é¡§åœ˜å“¡ï¼Œåˆ°å„地表演有時還è¦æ‹œåœ°é ­ï¼ŒçœŸæ˜¯æœ‰è‹¦é›£è¨€ã€‚興盛時期，收入較好，一個地方å¯ä»¥é€£çºŒæ¼”出好幾天，但生活ä¸æ­£å¸¸ï¼Œé€£å­©å­éƒ½è¦è·Ÿè‘—é¤é¢¨éœ²å®¿ã€‚_x000d_ 電視出來後，「撮把戲ã€å—到極大的è¡æ“Šï¼Œçœ‹ã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€çš„觀眾少了，生æ„難åšï¼Œåªå¥½è¾­æŽ‰å¤¥è¨ˆï¼Œè‡ªå·±ä¸€å®¶äººç¹¼çºŒèµ°æ±Ÿæ¹–「撮把戲ã€ï¼Œé å¾®è–„的收入勉強éŽç”Ÿæ´»ã€‚先生以å‰æ‹œå¸«å­¸è—學到的功夫，除了在「撮把戲ã€å¯ä»¥è¡¨æ¼”，ç¾åœ¨å°±åœ¨è‡ªå®¶é–‹ã€Œæ¥Šå®¶åœ‹è¡“館ã€ä½œç‚ºå¦ä¸€å€‹ç¶­ç”Ÿçš„功夫。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ 客家戲劇演出_x000d_ _x000d_ 彭賜招_x000d_ æ±æ–¹ç¾Žäºº_x000d_ _x000d_ 　　以å‰è¡Œé§›çœé“經éŽæ–°ç«¹ä¸€å¸¶ç¸½æœƒçœ‹åˆ°æ‹›ç‰Œå¯«è‘—碰風茶，心裡總想這茶å字真怪，åŠè¦‹å…¶èŒ¶ç™¼è¦ºé€™èŒ¶è‘‰ç˜¦å°ç‡Ÿé¤Šä¸è‰¯ï¼Œä¾¿è¦ºé‚„是家鄉的高山茶等級較好.長大後ç¨é•·è¦‹è­˜æ‰çŸ¥æ¤ªé¢¨èŒ¶ç˜¦å°å…¶ä¾†æœ‰è‡ªï¼Œå› ç‚ºä¸€ç¨®å為綠葉蜉塵å­çš„蟬咬噬éŽå¾Œï¼Œå…¶è‘‰ä¾¿ä¸å†è‚¥å¤§ä½†å»æœ‰è‘—一股其他茶業沒有的果香味，而且因為ä¸èƒ½æ–½æ‰“農藥，所以這一切的美好都是純天然的。_x000d_ _x000d_ 　　彭賜招生於新竹縣峨眉鄉，一個典型客家的æ‘è½ï¼Œå¾žå°å°±å¹«è‘—家裡採收椪風茶，å°å¥³å­©çš„快樂來自深深著迷的å„種戲劇，舉凡野臺戲ã€æ­Œä»”戲ã€é›»è¦–裡的京劇，甚至廣播裡沒有畫é¢çš„客家採茶戲，都能令她魂入劇中神éŠè€ŒåŽ»._x000d_ 彭賜招念新竹女中時加入了國劇社，之後更確立了往後的人生方å‘，她å·å·è²·äº†è·Ÿå‡å­¸æ²’關的戲劇類書ç±ï¼Œå·å·è‡ªæˆ‘學習，è¯è€ƒå¾Œä¾¿éš»èº«å¸¶è‘—一身的ä¸è«’解負笈北上到文化大學戲劇系展開她的大學生涯.一如往常的她åˆåŠ å…¥äº†æˆ²åŠ‡ç¤¾åœ˜ï¼Œåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡ç ”究社，在那è£å¥¹èªè­˜äº†æŽå¤©ç¥¿å¤§å¸«ï¼Œå¥¹èˆ‡çœ¾å¤šå¸«å…„å§é–‹å¿ƒçš„嬉戲著布袋戲，也到處下鄉表演布袋戲。他的師兄å§å¾Œä¾†éƒ½æˆç«‹äº†åƒå¾®å®›ç„¶ï¼Œä¸­å®›ç„¶ï¼Œå±±å®›ç„¶ç­‰&hellip;宛然系列的布袋戲團。_x000d_ _x000d_ 　　至國å°ç•¶è€å¸«å…¶é–“，é©é€¢æ”¿åºœæ­£åœ¨æŽ¨è¡Œæ¯èªžæ•™å­¸æ”¿ç­–，å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–éžå¸¸æœ‰ä½¿å‘½æ„Ÿçš„她有了å¯ä»¥ç™¼æ®çš„舞臺，承蒙校長的信任，她常常擔負起學校課語教學的責任，彭è€å¸«ç¶“常領團帶著學生們åƒåŠ å…¨åœ‹çš„語文競賽，就åƒ98年全國客家語朗讀比賽她率團代表修德國å°å°±å¾—到了三å。更é‡è¦çš„是曾經有全國性的比賽共有三å幾支隊ä¼ï¼Œä½†åªæœ‰å¥¹å¸¶çš„團堅æŒç”¨å®¢èªžæ¼”出，彭è€å¸«å°æŽ¨å»£åŸºå±¤å®¢èªžæ•™è‚²çš„熱情和執著由此å¯è¦‹ä¸€èˆ¬ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　彭è€å¸«å»¶çºŒè‘—一直來å°å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„熱情，課餘時間更åƒèˆ‡è¨±å¤šå®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜çš„演出。她èªç‚ºå®¢å®¶å¤§æˆ²æ˜¯å®¢å®¶äººé‡è¦çš„文化傳統，為了維繫這項é‡è¦çš„è—術傳統並使其生生ä¸æ¯ã€ç¹¼çºŒå‰µæ–°ï¼Œæ˜¯éžå¸¸éœ€è¦è¢«é‡è¦–的，而其中的關éµå°±åœ¨æ–¼æ˜¯å¦æœ‰ä¸æ–·çš„新劇本被推出來，於是她個人以身作則地投入劇本創作，ä¹å五年行政院客家委員會所舉辦的客家傳統戲曲劇本創作大賽，就由彭賜招與范æšé’å…±åŒå‰µä½œçš„「白石戀｣ç²å¾—優é¸çŽã€‚之後彭è€å¸«æ›´é™¸çºŒå‰µä½œäº†è¨±å¤šåŠ‡æœ¬ï¼Œåƒç¢§è¡€èŠ™è“‰ï¼ŒèŒ¶å±±æƒ…緣，大隘風雲，雌雄之爭，夯雞臂山歌ç­ï¼Œé®®é®®æ²³æ°´ï¼Œä»°çµç…žï¼Œä¸Šèª²åŽ»ï¼Œä¸Šå®¢è¶£ï¼Œæ™ºæ…§çš„è€äººå®ˆå€™é™½å…‰ã€‚其中有電視劇本ã€èˆžè‡ºåŠ‡æœ¬ã€é‚„有話劇劇本，彭è€å¸«çš„劇本創作å¯èªªæ˜¯å…¨é¢è€Œå¤šæ¨£çš„!_x000d_ ä¸åƒ…寫劇本，彭è€å¸«æ›´èº«é«”力行的åƒèˆ‡å„種客家戲劇的演出呢!_x000d_ _x000d_ 　　彭è€å¸«ä¸æ„›æ–½èƒ­è„‚，身體因為有著病痛還顯露出些許倦容，清瘦的身å­æ‰®èµ·å°ç”Ÿä¾†é‚„需è¦å¢Šè‘—肩，但她的隨和待人，和å°ç”Ÿå‘½çš„熱情å»æ˜¯ä¸€è‚¡é®æŽ©ä¸ä½çš„清香，我想起了她è€å®¶ç¨®çš„那株æ±æ–¹ç¾ŽäººèŒ¶ã€‚_x000d_ 是的，她就是æ±æ–¹ç¾Žäººï¼Œå¥¹æ˜¯è‡ªç„¶çš„，ä¸é¡¯çœ¼çš„，å»ç•°å¸¸ç貴的。_x000d_ _x000d_ 　　在修德國å°çš„å½­è€å¸«çš„網é ä¸­ï¼Œé¦–é å°±å¯ä»¥çœ‹è¦‹æœƒæŒçºŒæ›´æ–°çš„客家諺語，從這å°åœ°æ–¹å°±å¯ä»¥çœ‹è¦‹å½­è€å¸«å°å®¢å®¶èªžè¨€å’Œæ–‡åŒ–的傳承和播種是如此的用心良苦與細膩.讓我們一起ç¥ç¦å½­è€å¸«èƒ½æ—©æ—¥åº·å¾©ï¼Œå¥åº·å¿«æ¨‚。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 專書著作_x000d_ l 白石戀_x000d_ 碧血芙蓉～舞臺版２.５å°æ™‚～與先生åˆç·¨_x000d_ 碧血芙蓉～電視版２ï¼å°æ™‚～與先生åˆç·¨_x000d_ 茶山情緣_x000d_ 大隘風雲～舞臺版～與先生åˆç·¨_x000d_ 編導客語親å­è©±åŠ‡ã€€é›Œé›„之爭（臺北市å—å€ç¬¬ä¸‰å）_x000d_ 夯雞臂山歌ç­ï¼ˆè‡ºåŒ—市å—å€ç¬¬å››å）_x000d_ 鮮鮮河水（臺北市å—å€ç¬¬äºŒå）_x000d_ ä»°çµç…žï½žå®¢å®¶æ­ŒåŠ‡_x000d_ 上課去，上客趣～客家歌劇_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼‘全國å°å­¸æ•™å¸«çµ„客家語演說第４å_x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼”全國å°å­¸æ•™å¸«çµ„客家語演說第２å　_x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼—行政院客委會傳統戲劇劇本創作白石戀優等_x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼—臺北市å°æ•™çµ„客語朗讀第二å_x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼˜è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會傳統戲劇本創作茶山情緣佳作　_x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼˜è‡ºåŒ—市å°æ•™çµ„客語朗讀第一å_x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼˜å…¨åœ‹å°å­¸æ•™å¸«çµ„客語朗讀第六å_x000d_ ï¼’ï¼ï¼ï¼™è‡ºåŒ—市å°æ•™çµ„客語朗讀第二å_x000d_ 　　　　全國å°å­¸æ•™å¸«çµ„客語朗讀第三å_x000d_ _x000d_ 溫ç¦ä»_x000d_ 　　1940年出生的溫ç¦ä»ï¼Œäººç¨±ã€Œå°ç•ªä»”ã€ï¼Œå¹å¥å—©å¶å·²æœ‰äº”å多年，å°å—©å¶çš„é‹ç”¨å·²å‡ºç¥žå…¥åŒ–，å°å®¢å®¶å‚³çµ±å…«éŸ³æ›²ç›®çš„æ¼”å¥è®“人動容。以å‰æœ‰æ¬¡æŽ¥åˆ°å–œäº‹å ´ï¼Œè¡Œé€²æ™‚è¦å¹å¥ï¼Œå¯æ˜¯æ”¾å—©å¶çš„å¹å˜´çš„ç›’å­å»ä¸è¦‹äº†ï¼Œæ²’有å¹å˜´å°±ç„¡æ³•å¹å¥å—©å¶ï¼Œä»–éˆæ©Ÿä¸€è®Šï¼Œæ‘˜ä¸‹ä¸€ç‰‡æ¨¹è‘‰å¹å¥èµ·ä¾†ï¼Œå—©å¶å°±æ‹¿è‘—åšæ¨£å­ï¼Œå¤–人都沒發ç¾ä»–是å¹æ¨¹è‘‰ï¼ŒçœŸæ˜¯ä¸€çµ•ï¼Œé‚£æ˜¯å¥½ä¹…好久以å‰çš„一個å°æ’曲。_x000d_ _x000d_ 　　溫ç¦ä»ç•¶å…µå‰åä¹æ­²æ™‚開始學習客家八音的嗩å¶ï¼Œæ‹œå¸«ç¾Žæ¿ƒåŸ¤é ­ä¸‹æ›¾äº®è‹±(亮擺)，當時學習一館(一期四個月)è¦ä¸€åƒå››ç™¾æ–¤ç¨»ç©€çš„拜師學è—費，但è€å¸«åªæ•Žå…©å€‹æœˆå°±æ²’敎了，後來曾喜乾曾經指導éŽä»–，溫ç¦ä»è€å®¶åŽŸä¾†æ˜¯åœ¨ç¾Žæ¿ƒï¼Œå°æ™‚候全家就æ¬åˆ°æ‰æž—定居了。_x000d_ _x000d_ 　　學習客家八音å„種樂器都必須è¦å­¸ç¿’，溫ç¦ä»ä¸»è¦æ¼”å¥çš„樂器是嗩å¶ï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³çš„鑼鼓與胡ç´éƒ½èƒ½å¤ ä¸Šæ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音嗩å¶ã€èƒ¡ç´ã€é‘¼é¼“_x000d_ _x000d_ 陳èŠåŽ_x000d_ 　　陳èŠåŽï¼Œ1981年生，新竹人，幼時喜歡傳統戲曲表演，å歲進入復興劇校就讀京劇科，在校期間主修刀馬旦，陳èŠåŽäº¬åŠ‡å¸«æ‰¿å¤šä½è€å¸«ï¼Œä¾‹å¦‚:æŽè¯é½¡è€å¸«ã€ç™½æ˜Žé¶¯è€å¸«ã€æ¨“秀梅è€å¸«ã€éƒ­ç¹¡è¯è€å¸«ï¼Œå…¶ä¸­æ¨“秀梅è€å¸«å•Ÿç™¼äº†é™³èŠåŽçš„表演慾望，廣泛的開展角色的表演，還推薦陳èŠåŽèµ´ä¸­åœ‹è¡¨æ¼”，白明鶯è€å¸«æ›´åœ¨é™³èŠåŽçš„é’春時期è€å¿ƒæŒ‡å°Žå¥¹è¨±å¤šäº‹ï¼Œåœ¨æ ¡æœŸé–“被視為é‡é»žåŸ¹é¤Šå­¸ç”Ÿï¼Œä¸¦å¤šæ¬¡åƒèˆ‡å°å¤–公演，陳èŠåŽæ›¾èµ´åŒ—京åƒè³½è—島æ¯ï¼Œä¸¦è‡³ä¸Šæµ·åŠ‡æ ¡å­¸ç¿’京劇，國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œé€²å…¥æ–‡åŒ–大學就讀戲劇系演劇組主修å°æ—¦ï¼Œç›®å‰åœ¨ä½›å…‰äººæ–‡ç¤¾æœƒå­¸é™¢è—術研究所就讀。_x000d_ _x000d_ 　　陳èŠåŽç‚ºé–‹æ‹“æ¼”è—之路，文化大學京劇畢業後進入榮興客家採茶劇團，客家戲劇師承鄭榮興è€å¸«ï¼Œå¸¸èˆ‡è‡ºç£ç•¶ä»£äº¬åŠ‡è—術家和國寶級客家戲å‰è¼©åŒè‡ºç«¶è—傳統戲曲，為當今臺ç£æ–°ç”Ÿä»£å®¢å®¶æˆ²æ›²æ¼”員之翹楚，大宅門，春è‰é—–å ‚ã€æ¥Šå®¶å¿ƒè‡¼ï¼Œå„ªç¾Žçš„身段與迴蕩的唱腔都有精湛的演出，皆令觀眾留下深刻å°è±¡ã€‚_x000d_ 傳統戲曲的表演，文戲注é‡å”±å”¸å£ç™½ï¼Œç´°è†©çš„身段，武戲情節熱鬧，有精彩的武打動作。陳èŠåŽæ–‡æˆ²æ­¦æˆ²çš†æ“…長。文戲感人，武戲精彩。ç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å­¸é™¢å®¢å®¶æˆ²ç§‘兼任教師ã€å®¢å®¶æˆ²æ›²å­¸è‹‘的「客家戲曲表演人æ‰åŸ¹è¨“ã€ç‰¹ç´„教師。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰å®¢å®¶æˆ²æ›²å­˜åœ¨ä¸€å€‹éš±æ†‚，就是缺ä¹ç·¨åŠ‡äººå“¡ï¼Œæ‰€è¬‚劇本，正是一劇之本，傳統戲曲中的演出劇本，ä¸åªæ˜¯è¡¨æ¼”的基礎，更是æå‡å‚³çµ±æˆ²æ›²æ¼”出水準的關éµï¼Œä½†æ˜¯åœ¨æˆ²åŠ‡çš„相關教育中，完全沒有劇本創作的課程，使ç¾ä»Šå‰µä½œäººæ‰çš„缺失和æµå¤±æƒ…æ³æ›´åš´é‡ï¼Œå‡ºç¾æ–·å±¤ï¼Œè€Œç›®å‰æ¼”出的劇本，主è¦ä»ä¾†è‡ªæ¼”出團體本身創作經驗的傳承，陳èŠåŽèªç‚ºè¨“練新的本土客家戲編劇人æ‰ï¼Œå¯¦ç‚ºç•¶å‹™ä¹‹æ€¥ï¼ŒåŸ¹é¤Šå¾Œèµ·ä¹‹ç§€ï¼Œä½¿å¾—客家戲曲演出å¯ä»¥æ›´è²¼è¿‘臺ç£çš„人民的生活經驗，引起更多的共鳴，藉以創造更多的觀眾。陳èŠåŽå¸Œæœ›æ”¿åºœèƒ½å¤ ç©æ¥µæ‰¶æ¤å®¢å®¶åŠ‡åœ˜ï¼Œé€²è€Œæˆç«‹åœ‹å®¶å®¢æ›²åŠ‡åœ˜ï¼Œè®“客家劇團的演è—人員有明確的å‰é€”與未來，並由國家å”助劇團擴展戲路，增加演出的機會，或至全臺ç£å·¡è¿´æ¼”出，甚而到中國大陸交流演出ã€èµ´åœ‹å¤–演出宣慰僑胞。 在日新月異的娛樂刺激下，客家戲也應é‡æ–°å°‹æ±‚新的定ä½ï¼Œè—‰ç”±æ›´å¤šå…ƒçš„表演模å¼ï¼Œèžå…¥æ–°èˆˆå¨›æ¨‚媒體，一方é¢ä¿ç•™å®¢å®¶æ–‡åŒ–在歷經時代變é·çš„æ­·å²åƒ¹å€¼ï¼Œä¹Ÿè®“傳統戲曲è—術永續發æšã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 刀馬旦ã€èŠ±æ—¦_x000d_ _x000d_ _x000d_ 北京è—島æ¯-表演çŽ_x000d_ _x000d_ 劉鎮連_x000d_ 　　劉鎮連，民國36年生，å±æ±ç¸£é«˜æ¨¹é„‰äººï¼Œé«˜æ¨¹é„‰éš”è‘—è–濃溪眺望著美濃，兩個客家的èšè½éš”著溪相望，畢業後劉鎮連到臺中發展， 當時é©é€¢è‡ºç£ç¶“濟起飛的時期，在人生å‰åŠæ®µçš„劉鎮連，就如當時的一般人，一樣的æ¯å¤©ç‚ºäº†å®¶è¨ˆè€Œå¥”走著，拼經濟，他在臺日åˆä½œé˜éŒ¶é›¶ä»¶å» ä¸Šç­ä¹Ÿé–‹æ—©é¤åº—。_x000d_ _x000d_ 　　å¯æ˜¯é€™æ™‚他發ç¾ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯å¾žå°å¦‚空氣般自由而充滿的客家語言竟在他生活中消失。他看ä¸è¦‹å®¢å®¶æ–‡åŒ–的表演è½ä¸è¦‹å®¢å®¶æ­Œï¼Œ 他甚至發ç¾è‡ºä¸­ä¸æ˜¯æ²’有客家人，而是就算是客家人自己在一般場åˆä¹Ÿä¸å†è¬›å®¢å®¶è©±äº†ï¼Œå®¢å®¶ 彷彿就從這地çƒè¡¨é¢è’¸ç™¼äº†ä¸€æ¨£ï¼Œé€™å°ä¾†è‡ªå®¢å®¶åº„的他異常的ä¸å®‰ï¼Œä»–也因此深刻體會到客家文化確實å³å°‡äº¡ä½šçš„å±éšªã€‚ä»–é«”èªåˆ°äº†è‹¥é€™æ¨£ä¸‹åŽ»ï¼Œç¸±ç„¶è³ºå†å¤šéŒ¢ï¼Œä¹Ÿä¸éŽæ˜¯æ ªå¤±æ ¹çš„蘭花罷了。_x000d_ _x000d_ 　　12å¹´å‰ä»–退休，從å°è¨˜æ†¶ä¸­ä¸€ç›´ä¾†è¿´ç¹žè…¦æµ·çš„一å¥è«ºèªž:寧賣祖宗田，莫忘祖宗言，寧賣祖宗å‘，莫忘祖宗è²ï¼Œä½¿ä»–決定了，è·æ¥­ç”Ÿæ¶¯çš„çµæŸæ˜¯å¦ä¸€å€‹å¥®é¬¥çš„開始，他è¦ç¢ºç¢ºå¯¦å¯¦æ™‚為ä¿ç•™å®¢å®¶æ–‡åŒ–盡份心。剛開始他加入大屯客家å”會，在那è£ä»–èªè­˜äº†è¨±å¤šçš„客家鄉親，彼此建立感情，他們經常èšæœƒäº¤æµæƒ³æ³•ï¼Œçµ‚於他們決定開始籌組一個臺中地å€ç¬¬ä¸€å€‹å®¢å®¶è¡¨æ¼”è—術的團體，就是大屯客家è—術團。宗旨å³æ˜¯ä»¥æŽ¨å»£æœ¬åœŸæ–‡åŒ–ã€å»¶çºŒæ¯èªžåŠä»¥å®¢èªžèªªå”±è¡¨æ¼”ï¼Œä»–å€‘é–‹ç«‹æ­Œè¬ ç­ ï¼Œå›ºå®šç¦®æ‹œå…­è˜è«‹è€å¸«åŸ¹è¨“他們，他們在經費有é™çš„ç‹€æ³ä¸‹è‡ªå·±è£½ä½œé“具，自己æŽè…°åŒ…出交通費，往往為了è¦åŽ»ä¸€è¶Ÿå¹…å“¡é¼é—Šçš„臺中縣å¦ä¸€é ­è¡¨æ¼”。ä¸ç®¡æ˜¯æ±å‹¢ï¼Œå¤§ç”²ï¼Œå¤§é‡Œ..客家，éžå®¢å®¶åœ°å€ åªè¦æœ‰ä»–們表演的空間，就一定è¦åŽ»æ¼”出因為他們是如此強烈的試圖é€éŽæˆ²åŠ‡è¡¨æ¼”，將學校教育與社會脈絡間åšå¯†åˆ‡çš„連接，進而è½å¯¦çš„客語生活教育，強化其社會關懷，而é”到客語傳承之目地。_x000d_ _x000d_ 　　好比「2006年大甲媽祖國際觀光文化節ã€ï¼Œå¤§å±¯å®¢å®¶è—術團&rdquo;å³ä»¥æ˜¯ä¸­éƒ¨ç¬¬ä¸€å€‹æ¥­é¤˜çš„表演團體，由團長劉鎮連熱心帶動與羅玉秀è€å¸«ç²¾å¿ƒç­–劃ã€è‡ªç·¨è‡ªå°Žï¼Œé‚„有陳廷全è€å¸«åƒèˆ‡æ¼”出的，一齣充滿客家庄鄉æ‘情懷與感情的『æ’船姻緣ã€ï¼Œè©²åŠ‡ä¸­èžåˆäº†å®¢å®¶ä¸‰å¤§èª¿ï¼šè€å±±æ­Œã€å±±æ­Œä»”ã€å¹³æ¿å’Œå°èª¿ï¼Œæ¯é¦–都充滿了純樸的鄉野原音，åŒæ™‚也在æ寫一段故事，故事高潮迭起，讓觀眾ä¸åªæ˜¯åœ¨äº«å—優美的客家原音洗禮，åŒæ™‚也在è†è½ä¸€æ®µæœ‰å…§å®¹çš„音樂故事。其逗趣ã€å‰µæ„的表演，呈ç¾å®¢å®¶æ–‡åŒ–生動活潑的一é¢ï¼Œèˆ‡æœƒäººå£«çš†è‚¯å®šå…¶æ˜¯åœ‹å…§æ¥µå…·ç‰¹è‰²çš„展演團體。他們ä¸æ–·çš„創作新的劇本，排演新的戲。_x000d_ _x000d_ 　　為了能更有效率的傳承客家è—術，大屯客家è—術團也å分常以三腳採茶(å³ä¸€ä¸‘å…©æ—¦)的戲碼或歌謠，或童謠等，以人數較少組åˆä¾¿èƒ½å‘ˆç¾ä¸€å€‹å®Œæ•´æ¼”出的說唱è—è¡“æ–¹å¼åˆ°å„種婚宴喜慶場åˆæˆ–機關活動場åˆä¾†é€²è¡Œè¡¨æ¼”，他們èªç‚ºç¶“常的讓客家文化被看見其文化普åŠå’Œæ‰Žæ ¹çš„效用會é å¤§æ–¼ä¹…久的一場耗資巨大的演出。_x000d_ _x000d_ 　　臺中畢竟éžé¦–善之å€ï¼Œè³‡æºæœ‰é™ï¼Œå¤§é‡Œåœ°å€ä¹Ÿéžå®¢å®¶äººçš„èšè½ï¼Œä½†æœ‰ä¸€ç¾¤åœ¨é€™æ¨£ç’°å¢ƒæ¢ä»¶ä¸‹ä»ä¸è¨ˆè¼ƒä»˜å‡ºçš„和回報的課和回報的客家人為了自己的文化這樣專注和努力著，應該是這地å€ä¸€å¹…最美麗的風景å§!_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 專書著作_x000d_ ◎低音銅管樂器教æ研究åŠå¾·å¥§äº¤éŸ¿æ¨‚團組織與é‹ä½œ(民國87å¹´)_x000d_ 滿é¢æ˜¥é¢¨å››å­£ç´…─鄧雨賢傳(民國87å¹´)_x000d_ 長號演å¥æŠ€å·§(民國91å¹´)_x000d_ åƒè¨ªå¾·åœ‹ã€åŒˆç‰™åˆ©å°ˆæ¥­æ¨‚團營é‹ç®¡ç†åŠå“牌經營報告(民國95å¹´)_x000d_ _x000d_ â—Žç²æ–‡åŒ–建設基金會學金赴德奧地å€ç ”究樂團行政(民國87å¹´)_x000d_ ◎臺ç£ç®¡æ¨‚å”會管樂大賽連續三年第一ååŠæœ€é«˜æ¦®è­½å† è»é‡‘é¾æ——指æ®çŽ_x000d_ (民國90å¹´~92å¹´)_x000d_ ◎教育部彰化社教館社教有功人員(民國92å¹´)_x000d_ ◎國立臺北師範學院傑出校å‹(民國93å¹´)_x000d_ ◎行政院文化建設委員會模範公務員(民國94å¹´)_x000d_ _x000d_ 劉富昌_x000d_ 　　ä½åœ¨ç¾Žæ¿ƒé‡‘瓜寮的劉富昌，父親劉寬煥是美濃地å€æœ‰å的西樂師，自組西樂團為婚喪喜慶演å¥éŸ³æ¨‚，劉富昌從å°å°±æŽ¥è§¸éŸ³æ¨‚，也喜歡音樂，從å°å°±æœƒçŽ©çŽ©å„種西洋樂器，尤其是爵士鼓更是拿手。_x000d_ _x000d_ 　　當兵退ä¼å¾Œï¼Œé–‹å§‹åˆ°å„西é¤å»³ã€PUBæ¼”å¥ï¼Œå›žä¾†ç¾Žæ¿ƒæ™‚也學習客家八音，客家八音的打擊樂很快就上手了，也學習å¹å—©å¶ã€æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œé–’暇也寫寫創作一些客家音樂。_x000d_ _x000d_ 　　有機會去作場演å¥æ™‚，會跟美濃客家八音團ã€åŠ‰å¯Œå–œå…«éŸ³åœ˜å‡ºåŽ»åšå ´æ¼”出，平時還是以務農為主業。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 爵士鼓ã€è¥¿æ´‹æ¨‚器_x000d_ 客家八音鑼鼓打擊_x000d_ _x000d_ 江彥瑮_x000d_ 　　江彥瑮(1978年出生)臺ç£è‹—栗客家人，ä¹æ­²å°±èˆ‡æˆ´ç¶ºéœžè€å¸«å­¸æˆ²ï¼Œå歲入復興劇校就讀京劇科，在校期間學習é’衣和花旦，後來至文化大學戲劇系國劇組，畢業後繼續進修å—è¯å¤§å­¸ç¾Žå­¸èˆ‡è—術管ç†ç³»æ‰€ï¼Œç‚ºå®¢å®¶æˆ²æ›²ç•Œé —è² ç››å的優秀演員之一。_x000d_ _x000d_ 　　目å‰æ±Ÿå½¥ç‘®è‡´åŠ›æ–¼æ•™å­¸å·¥ä½œ:國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢å®¢å®¶æˆ²å­¸ç³»ï¼Œé«˜è·æŠ€è¡“åŠå°ˆæ¥­æ•™å¸«ï¼›åœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校客家戲科，兼任技術åŠå°ˆæ¥­æ•™å¸«ï¼›åœ‹ç«‹è‡ºç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校客家戲科，國å°å…¼ä»»æ•™å¸«ï¼›è¡Œæ”¿é™¢æ–‡åŒ–建設委員會『客家戲曲人æ‰åŸ¹è‚²è¨ˆç•«ã€å‚³ç¿’教師；苗栗縣建功國民å°å­¸å®¢èªžç”Ÿæ´»æˆ²åŠ‡æ•™å¸«ï¼›è‹—栗縣富田國民å°å­¸å®¢èªžæ–‡åŒ–傳習戲劇教師等。在西元1999年至2010年，於榮興客家採茶劇團中演出經驗相當è±å¯Œï¼Œ2010年近期演出如:åƒèˆ‡æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜æ–¼è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會精緻客家大戲巡演活動「真å‡ç‹€å…ƒã€ï¼ŒåŠ‡ä¸­æ“”任女主演申月霞；åƒèˆ‡æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜æ–¼å®¢å®¶é›»è¦–臺錄製之客家戲曲「蓮帕記ã€åŠ‡ä¸­æ“”任女主演蓮花以åŠä¹å§¨å¨˜ï¼›ã€Œå–¬å¤ªå®ˆäº‚點鴛鴦譜ã€åŠ‡ä¸­æ“”任主è¦è§’色å¾æ–‡å§‘；「冬å¤ä¹‹æˆ€ã€åŠ‡ä¸­æ“”任主è¦è§’色æŽå†¬æ¢…ï¼›åƒèˆ‡æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜æ–¼è‡ºåŒ—新舞臺演出之客家傳統戲曲「雙花緣ã€ï¼ŒåŠ‡ä¸­æ“”ä»»é‡è¦è§’è‰²çŽ‹æ° (其餘演出å¯åƒè€ƒè¡¨æ¼”經歷)。江彥瑮å‹æœ‰è¨±å¤šé—œæ–¼å®¢å®¶æˆ²çš„作å“，包括:劇團作å“ã€å­¸æ ¡ä½œå“ã€CDã€DVDç­‰ (其餘作å“å¯åƒè€ƒä½œå“資料)。_x000d_ _x000d_ 　　談起客家文化期許和ä¿å­˜ï¼Œæ±Ÿå½¥ç‘®å‰‡èªç‚ºå„å–®ä½ä¸èƒ½åŽšæ­¤è–„彼，演出時間è¦å…¬å¹³ã€è£œåŠ©ä¹Ÿè¦æœ‰æ˜Žç¢ºçš„è¦ç« ã€å®¢å®¶è–ªå‚³ä¹Ÿè¦æŒçºŒæŽ¨å‹•ã€‚å¦å¤–，身為客家人他最心痛的是，在客家的戲中，閩å—團佔有很大的場次，他希望在客家戲團的表演時間中，能多一點客家劇團的表演，而ä¸æ˜¯é–©å—劇團佔有頗長的時間，希望客家人ä¸ä½†è¦åœ˜çµä¸€è‡´ï¼Œæ›´è¦æ”¯æŒè‡ªå·±çš„劇團。_x000d_ _x000d_ _x000d_ è«–æ–‡_x000d_ 臺ç£å®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜ä¹‹ç¶“營管ç†ç ”究以榮興客家採茶劇團為例_x000d_ _x000d_ 劇團作å“_x000d_ 2008擔任榮興客家採茶劇團精緻客家大戲於行政院客家委員會精緻客家大戲巡演活動「緣繫花燈ã€ã€ã€Œé´›é´¦æ¦œã€å°Žæ¼”。_x000d_ 擔任客家電視臺客家戲曲，景å‹æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€Šè¶™äº”娘》；德泰歌劇團《竇娥冤》；æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ã€Šæ¢å±±ä¼¯èˆ‡ç¥è‹±è‡ºã€‹ï¼›æ–°æ¨‚園戲劇團《天機》；景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ã€Šä¸‰æ›´å†¤ã€‹ï¼›æ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ã€Šç§¦é¦™è“®ã€‹ç­‰åŠ‡å°Žæ¼”。_x000d_ 2009_x000d_擔任榮興客家採茶劇團精緻客家大戲於行政院客家委員會精緻客家大戲巡演活動《巧é…姻緣》ã€ã€Šç¯€ç¾©é›™å…¨ã€‹å°Žæ¼”。_x000d_ 2010_x000d_擔任榮興客家採茶劇團精緻客家大戲於行政院客家委員會精緻客家大戲巡演活動《真å‡ç‹€å…ƒã€‹å°Žæ¼”。_x000d_ 擔任榮興客家採茶劇團於客家電視臺錄製之客家戲曲《蓮帕記》副導演；《喬太守亂點鴛鴦譜》導演。_x000d_ 擔任榮興客家採茶劇團於客家大戲美加巡演《錯無錯》導演。_x000d_ 擔任榮興客家採茶劇團於臺北新舞臺演出之客家傳統戲曲「雙花緣ã€å‰¯å°Žæ¼”。_x000d_ _x000d_ 學校作å“_x000d_ 2001_x000d_擔任國立臺ç£æˆ²æ›²å°ˆç§‘學校第一屆客家戲科學習æˆæžœå±•æ¼”《緣定三生》主排è€å¸«ã€‚_x000d_ 擔任國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢ç¬¬äºŒå±†å®¢å®¶æˆ²å­¸ç³»ç•¢æ¥­è£½ä½œã€ŠéŒ¯å†‡éŒ¯ã€‹ä¸»æŽ’è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 2009_x000d_擔任國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢ç¬¬ä¸‰å±†å®¢å®¶æˆ²å­¸ç³»ç•¢æ¥­è£½ä½œã€ŠæŽé˜¿ä¸‰å«é˜¿å§†ã€‹ä¸»æŽ’è€å¸«ã€‚_x000d_ ï¬æ“”任國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢ç¬¬å››å±†å®¢å®¶æˆ²å­¸ç³»ç•¢æ¥­è£½ä½œã€ŠèŠ±ç‚ºåª’》主排è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ CD_x000d_ _x000d_ 2002_x000d_傳統客家歌謠åŠéŸ³æ¨‚å°èª¿ç³»åˆ—》一套（5æ²ï¼‰è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會_x000d_ _x000d_ 2003_x000d_三腳採茶戲》行政院客家委員會_x000d_ _x000d_ 2004《傳統客家戲曲 錯冇錯》財團法人慶美教基金會_x000d_ _x000d_ 2005_x000d_《傳統客家戲曲 大宰門》（上ã€ä¸‹é›†ï¼‰è²¡åœ˜æ³•äººæ…¶ç¾Žæ•™åŸºé‡‘會_x000d_ DVD_x000d_ _x000d_ 2006_x000d_《客家採茶大戲 羅芳伯》財團法人慶美教基金會_x000d_ _x000d_ 2008_x000d_臺北客家好精彩《緣繫花燈》臺北市政府客家事務委員會_x000d_ _x000d_ 2009_x000d_ 《精緻客家大戲ã€æŽ¡èŒ¶å°æˆ² ä»™éŠè¨˜ã€å§Šå¦¹éŽæ¸¡ã€è³¢å¥³å‹¸å¤«ã€è±†è…夫妻》行政院客家委員會_x000d_ _x000d_ 曾招勤_x000d_ 　　個人ç¾ç‚ºåœ‹ç‡Ÿå…¬å¸å°ˆæ¥­å·¥ç¨‹å¸«ï¼Œå°éŸ³æ¨‚投入甚多，尤其是客家音樂，藉社團é‹ä½œæ–¹å¼æˆ–是指導學員比賽等傳播發æšå®¢å®¶éŸ³æ¨‚。個人在樂器方é¢ï¼ŒäºŒèƒ¡ã€é›»å­ç´ã€å‰ä»–ç¨æœ‰æ¶‰çµï¼Œæ˜¯å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚傳承與推廣工作有所助益。_x000d_ _x000d_ 　　個人也寫說唱劇本以åŠå®¢å®¶å±±æ­Œæ­Œè©žï¼ŒæƒŸæœªæ”¶é›†æˆå†Šï¼Œå€‹äººèªç‚ºè¸å…¥å®¢å®¶éŸ³æ¨‚領域時間尚淺，ä»åœ¨å­¸ç¿’å¸æ”¶æ¶ˆåŒ–階段，待更為è±å¯Œæˆç†Ÿå¾Œå†ä»¥å„種方å¼å±•ç¾æˆæžœã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家ç¾ä»£ã€å‚³çµ±æ­Œè¬ æ¼”å”±_x000d_ _x000d_ 客家說唱劇編寫_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2006å¹´åƒåŠ é«˜é›„市客委會主辦之客音飛æšæ­Œå”±æ¯”è³½ç¾ä»£çµ„第一å_x000d_ _x000d_ 2009年指導真情綜è—團åƒåŠ ã€Œå®¢éŸ³é£›æšã€æ­Œå”±æ¯”賽，ç¾ä»£çµ„第二å_x000d_ _x000d_ 2009年指導真情綜è—團åƒåŠ è‡ºåŒ—縣主辦「第一屆全國客家歌謠åˆå”±æ¯”è³½ã€ç²ç”²ç­‰_x000d_ _x000d_ 2010年指導真情綜è—團åƒåŠ ç«¹æ±éŽ®ä¸»è¾¦ã€Œç¬¬ä¸€å±†å…¨åœ‹å‚³çµ±å®¢å®¶æ­Œè¬ åˆå”±æ¯”è³½ã€ç²å„ªç­‰_x000d_ _x000d_ 陳興é¾_x000d_ 　　陳興é¾ä»¥å‰çš„本業是木匠師傅，國å°ç•¢æ¥­å°±åŽ»å­¸æœ¨åŒ ï¼Œä¸‰å¹´å…­å€‹æœˆå­¸å¸«å‡ºä¾†å¾Œï¼Œé–‹å§‹ä»¥æœ¨å·¥ç‚ºæ¥­ï¼Œä»¥å‰å°±ç¶“常è½å®¢å®¶å…«éŸ³çš„æ¼”å¥ï¼Œæ°‘國八å多年，加入高雄縣客家民謠研究會，在跟æ­å®¶ç·´å”±å®¢å®¶æ°‘謠時也開始學習鑼鼓打擊，後來也學習客家八音的鑼鼓打擊，晚上大家會到美濃石樵的善誘堂一起練習客家八音，一方é¢æ˜¯ç·´ç¿’，也是好玩ã€å¨›æ¨‚，有作場時也會出去為客家人的生命禮俗作場演å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音鑼鼓打擊_x000d_ 黃ç¦ç”°_x000d_ 　　ç¦ç”°å“¥ï¼Œç¾Žæ¿ƒå®¢å®¶å…«éŸ³çš„è€å¸«å‚…，從å°å°±å­¸ç¿’客家八音，主è¦æ¼”å¥é …目是鑼鼓打擊，經常跟林作長一起演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ç‚ºå®¢å®¶äººçš„生命禮俗æœå‹™æ¼”出，也接å—美濃國中的è˜è«‹ï¼Œæ“”任學生客家八音社團的指導è€å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音鑼鼓打擊_x000d_ _x000d_ 林瑛姿_x000d_ 　　林瑛姿，臺ç£è‡ºå—白河鄉人，自幼喜愛唱歌，從六歲開始到處åƒåŠ æ¯”賽，ç²å¾—ä¸å°‘佳績，å°æ™‚候就已和è¯è¦–簽約，並時常接å—å„方邀請åƒèˆ‡æ¼”唱。七歲學鋼ç´ï¼Œå一歲得到教育部天æ‰å…’童徵é¸ï¼Œå¯å‡ºåœ‹ç•™å­¸ï¼Œä½†çˆ¶è¦ªè¦ºå¾—年紀太å°ä¸å¦¥å› æ­¤ä½œç½·ï¼Œåˆæœ‰å¹¸å¾—到å家陳芬蘭女士指導，çŒéŒ„三張紅膠唱片。她進入å¤å…¸éŸ³æ¨‚世界，是從臺北市立女師專(北市立師範大學å‰èº«)音樂科開始，主修科目為è²æ¨‚，並開始接å—嚴格的正è¦è¨“練，後來åˆä»¥å…¨æ ¡ç¬¬ä¸€å畢業，得以在畢業巡迴音樂會上擔任ç¨å”±åŠé‡å”±é›™é …演出。畢業後曾在景美興德國å°ä»»æ•™ã€é‹¼ç´å§æ¼”唱西洋è€æ­Œã€è‡ºåŒ—歌劇團全çœå·¡è¿´æ¼”å”±ã€å©šå¾Œèª¿è‡³è‡ºä¸­ä»»æ•™ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　直到77年林瑛姿深覺ä¸è¶³ï¼Œåˆä¸ç”˜å¿ƒåªæ˜¯æ“”ä»»å°å­¸è€å¸«ï¼Œè€Œæ¯…然辭去教è·ã€‚æ•™è·è¾­åŽ»å¾Œçœ¼ç•Œå› æ­¤ä¹Ÿè®Šé«˜ï¼Œå¥¹ä¸¦åˆ°æ³•åœ‹å·´é»Žé€²ä¿®ä¸»ä¿®è²æ¨‚åŠåˆå”±æŒ‡æ®ã€‚在巴黎進修期間，åƒåŠ ä¸å°‘活動，如: 臺ç£é§å·´é»Žè¾¦äº‹è™•æ–°å¹´éŸ³æ¨‚晚會ç¨å”±ã€å¤©ä¸»æ•™å ‚演唱ã€å·´é»Žå¤©ä¸»æ•™éŸ³æ¨‚學院åˆå”±åœ˜æ“”ä»»ç¨å”±éŒ„製CD。法國巴黎進修çµæŸå›žè‡ºç£å¾Œï¼Œæ“”任大大å°å°åˆå”±è€å¸«: 員林大åŒåœ‹ä¸­éŸ³æ¨‚ç­è²æ¨‚教師ã€è‡ºä¸­ç¸£æ¸…水國å°éŸ³æ¨‚ç­åˆå”±ï¼Œé‹¼ç´ï¼Œç®¡å¼¦æ¨‚åˆå¥ï¼Œè¦–å”±è½å¯«ç­‰èª²ç¨‹æ•™å¸«ã€è‡ºä¸­å–œä¿¡è–經學院音樂系è²æ¨‚，åˆå”±ï¼Œè¦–å”±è½å¯«è¬›å¸«ã€å¼˜å…‰è­·å°ˆï¼Œå¶ºæ±å•†å°ˆï¼Œè­·å°ˆå…¼ä»»è¬›å¸«ã€è‡ºä¸­å®¶æ‰¶å…’童，é’å°‘å¹´åˆå”±åœ˜ï¼Œè‡ºä¸­é’å¹´ã€ç‘›éŸ»ã€éŸ»è²ã€ç…韻ã€æ˜¥å¤©ã€æ¸…韻ã€éƒµéŸ»ã€è‡ºåŒ—樂å‹ã€æ±æ¹–社å€ã€æ¥Šæ¢…山林å‘陽等åˆå”±åœ˜æŒ‡æ®ã€è‡ºåŒ—åšå•¦é Œé‡å”±åœ˜å¥³é«˜éŸ³å…¼æŒ‡æ®ã€è‡ºåŒ—ç´„å首都教會詩ç­æŒ‡æ®åŠä¼´ã€å¹³éŽ®èˆˆéŸ»åˆå”±åœ˜æŒ‡æ®ã€è‡ºä¸­å¾‹å¸«å…¬æœƒåˆå”±åœ˜æŒ‡æ®ã€å±±æž—å‘陽åˆå”±åœ˜ã€è‡ºä¸­é«˜åˆ†é™¢åˆå”±åœ˜æŒ‡æ®ç­‰ï¼Œå¯è¦‹å¾—她的資歷相當è±å¯Œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林瑛姿致力推廣於åˆå”±ï¼Œå› ç‚ºä»–èªç‚ºè‡ºç£äººæ‡‰è©²è¦æå‡ç´ é¤Šï¼Œè€ŒéŸ³æ¨‚就是一項å¯ä»¥åŸ¹é¤Šç´ è³ªçš„好方法，而推廣åˆå”±å°±æ˜¯å¾žåº•å±¤æ‰Žæ ¹ã€‚由於音樂國界，所以音樂必然是æ¯å€‹æ–‡åŒ–之間的橋æ¢ï¼Œç›¸å°çš„å¯ä»¥é€éŽéŸ³æ¨‚èªè­˜æ¯å€‹æ—群的特性或風俗，進一步å¯æå‡æ—群間的èžåˆåº¦ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ åˆå”±åœ˜ã€è²æ¨‚_x000d_ _x000d_ 六歲開始到處åƒåŠ æ¯”賽，ç²å¾—ä¸å°‘佳績_x000d_ 景美興德國å°68年得到全çœéŸ³æ¨‚比賽çœè³½ç¬¬äºŒå_x000d_ é¾è°æ˜Ž_x000d_ 　　25年次的é¾è°æ˜Žï¼Œå±æ±ç¸£å…«éŸ³å”會負責人，在讀佳冬農校（åˆç´šéƒ¨ï¼‰æ™‚，林彥香å³åœ¨ä½³å†¬è¾²æ ¡æ•ŽéŸ³æ¨‚，因為家境的因素佳冬農校åªè®€ä¸€å¹´å³è¼Ÿå­¸åŽ»å­¸æœ¨åŒ ï¼Œç¶“éŽä¸‰å¹´å››å€‹æœˆå‡ºå¸«ï¼Œé€™æœŸé–“也開始玩樂器，å°å–‡å­ã€è–©å…‹æ–¯é¢¨ã€æ‰“鼓等，當時一天的工資åªæœ‰60元，但到高雄工作的工資是200元，於是到高雄工作當木匠的大師傅，在外工作是給人請，想想這ä¸æ˜¯é•·ä¹…之計，出外å七年後回到故鄉佳冬，自己去應徵工作來åšï¼Œåœ¨é«˜é›„時看到機器化的設備工作速度快效率高，於是å³è³¼ç½®è¨­å‚™åšå‚¢ä¿±ï¼Œä¸ä½†åšè‡ªå·±æ‰¿æŽ¥çš„工作，還接攬木匠師傅的工作並åšå‚¢ä¿±è³£çµ¦å‚¢ä¿±åº—，到民國64年自己開傢俱店賣傢俱。_x000d_ _x000d_ 　　回鄉事業有æˆæ™‚，å‹äººé¼“勵他出來åƒé¸é„‰æ°‘代表，當鄉民代表後åˆç¹¼çºŒæ“”任農會總幹事，在擔任農會總幹事時，å‘農林廳申請經費補助購買客家八音樂器æˆç«‹äº†ã€Œè€è¾²å…«éŸ³åœ˜ã€ï¼Œæ°‘國79å¹´æˆç«‹ä½³å†¬å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜æ™‚，因為林彥香是當年é¾è°æ˜Žå°±è®€ä½³å†¬è¾²æ ¡çš„音樂è€å¸«ï¼Œæ–¼æ˜¯è«‹æž—彥香擔任團長，到民國88年林彥香將團長一è·äº¤çµ¦é¾è°æ˜Žã€‚_x000d_ å±æ±ç¸£å…«éŸ³å”會以å‰åœ˜å“¡æœ‰ä¸‰å多人，最多時有六七å人，學習客家八音的å„種樂器，因為他有木工的技術，閒暇也會自行製作胡ç´ç­‰æ¨‚器。é¾è°æ˜Žç‚ºäº†è®“演出內容更多樣化，於是帶四五個人å‘美濃é¾æ˜­é‡‘學唱客家山歌，學習後大家也開始學唱ã€æ¼”å¥å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œé¾è°æ˜Žè‡ªè¡Œå°‡è­œå¯«å‡ºä¸€æ–¹é¢åœ˜å“¡ç·´ç¿’，也到å„社å€ã€å­¸æ ¡æ•Žå”±å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œå‚³æ‰¿å®¢å®¶æ–‡åŒ–。_x000d_ _x000d_ 木工_x000d_ 中西樂器演å¥_x000d_ _x000d_ 曾å‡å´§_x000d_ 　　曾å‡å´§å…ˆç”Ÿ (1952年出生) è—å為å”å·ï¼Œè‹—æ —å—庄客ç±äººï¼Œç‚ºã€Œæ„›å®¢å®¶èªªå”±è¡¨æ¼”團ã€å‰µåœ˜è€…兼負責人。曾先生在西元1995年起，於當時寶島電臺FM93.7 所發起的還我鄉土語言-客家活動中，主æŒæ¯é€±1～2å°æ™‚的廣播節目(輕輕鬆鬆當æ™é ­)，長é”å年之久，節目內容以客家話為主，介紹時事ã€å®¢å®¶æ´»å‹•ã€äººç”Ÿè§€ã€è¦ªå­é—œä¿‚等。2003å¹´æˆç«‹å®¢å®¶é›»è¦–臺之後，擔任電視臺節目é…音人員以åŠæ¼”員，後來因為想è¦æœ‰å¤šæŒ‘戰ä¸åŒçš„劇場也去當éŽè¯èªžçš„相è²æ¼”員。2006年在日頭下月光光節目，首創客語相è²ç¯€ç›®ï¼Œä»¥å¸¶ç‹€æ–¹å¼æ’­å‡ºï¼Œä¸¦å¾—到97年金é˜çŽæœ€ä½³æ•™è‚²æ–‡åŒ–é¡žçŽã€‚在節目中以日頭哥，打響了å號。åŒæ™‚在戲劇方é¢ï¼Œä¹Ÿåœ¨97年《迷你劇集男é…角çŽ-神秘列車》，以åŠ99年《迷你劇集男主角çŽ-討海人》，ç²å¾—金é˜å¤§çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　為了爭å–更多客家文化活動以åŠæ™šæœƒçš„演出機會，曾先生於民國92å¹´æˆç«‹ã€Œæ„›å®¢å®¶èªªå”±è¡¨æ¼”團ã€ï¼Œç”±å¤šä½é›»è¦–åŠèˆžè‡ºè¡¨æ¼”è—術傑出之精英，本著æ倡語言之美ã€è—術之美，並致力於精緻之客語說唱è—è¡“ã€å°ˆæ¥­è¡¨æ¼”之精神而創立。根據臺北市政府客家事務委員會的音樂介紹網站 )我們得知，愛客家說唱表演團åƒåŠ å¤šå ´æ´»å‹•ï¼ŒåŒ…括:舞臺演出方é¢ï¼šæ°‘國92年接å—世界客屬總會邀請，åƒèˆ‡ã€Œå…¨çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–會議ã€å®¢èªžç›¸è²æ¼”出。92年辦ç†ã€Œé‚„我æ¯èªžï¼›èªªå”±å®¢å®¶ã€ç³»åˆ—活動，分別於苗栗縣å„國中ã€å°ç­‰åœ°æ¼”出5場次。民國93年辦ç†ã€Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–綜è—列車--戲說客家ã€ç³»åˆ—活動，於全çœå®¢å®¶åº„40場次巡迴演出。民國93å¹´åƒèˆ‡æ³°åœ‹æ›¼è°·ã€Œæ—…泰臺ç£å®¢å®¶è¯èª¼æœƒæœƒé•·äº¤æŽ¥å…¸ç¦®æš¨æœƒå“¡å¤§æœƒã€æ´»å‹•æ¼”出，99å¹´3月到日本大阪æ±äº¬å…©åœ°ä½œå®£æ…°å®¢åƒ‘等等，近期更ä¸æ–·æŽ¥å—å„å–®ä½é‚€è«‹åƒèˆ‡å¤§åž‹æ´»å‹•æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　談起客家文化的期許，曾先生是相當有想法的!致力貢ç»æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–是第一順ä½ï¼Œä»–èªç‚ºåœ¨è‡ºç£ç•¶ä¸€ä½æ¼”員，為了生存是什麼語言都è¦æœƒçš„，何æ³æˆ‘們的æ¯èªžæ˜¯å®¢èªžã€‚他覺得客家文化已經開始在臺ç£å¤šå…ƒæ–‡åŒ–中開花çµæžœäº†ï¼Œæœªä¾†æ‡‰å€¡å°Žå®¢å®¶äººè¦å¤šè¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–藉由「愛客家說唱表演團ã€ä»¥æˆ²åŠ‡æˆ–說說唱唱的表演方å¼ï¼ŒåŽ»å¼•å°Žå°æœ‹å‹ï¼Œé€²è€Œå‘Šè¨´å¹´ç¶“一輩會講客家話有多好，在å„è¡Œå„業是多麼有競爭力的事，è¦ç”±å¤§äººç‰½å¼•å°å­©åŽ»æŽ¨å‹•å®¢å®¶æ–‡åŒ–，客家語言文化是驕傲的，身為客家å­å¼Ÿçš„我們更沒有ç†ç”±æŠŠå®¢å®¶è©±å¿˜è¨˜ï¼_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專業戲劇ã€ç›¸è²ã€èˆžè‡ºæ¼”員，廣播ã€é…音ã€ç¯€ç›®ä¸»æŒäººã€‚_x000d_ å¾å†¬è‹±_x000d_ 　　å¾å†¬è‹±è¬å·’國樂團團長，平日除了從事皮雕教學工作，就是浸淫在客家文化領域，åƒèˆ‡è¨±å¤šå®¢å®¶ç¤¾åœ˜æ´»å‹•ï¼Œæ°‘國85年加入è¬å·’鄉婦女會åˆå”±åœ˜å¾Œï¼Œå°±ç‡ƒèµ·å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–工作的興趣，決心為客家文化的傳承盡一份心力。除了擔任è¬å·’國樂團團長，也是è¬å·’鄉客家歌謠ç­çš„ç­é•·ï¼Œå®˜å€‰æ¨‚舞團團長，å¦åƒåŠ å±æ±åœ°å€è¨±å¤šæ¨‚團，並擔任傳統打擊樂教師，熱心為客家文化之傳承犧牲奉ç»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾å†¬è‹±å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–有滿懷的熱情與許多的抱負，除了指導客家歌謠ã€å®¢å®¶å‚³çµ±æ‰“擊樂，平時自己也會æ筆創作客家歌謠，將客家傳統打擊樂方法記錄下來作為傳承。ä¸åªå¾žäº‹å®¢å®¶æ–‡åŒ–工作，希望能將客家文化發æšå…‰å¤§ï¼Œè®“更多的人èªè­˜å®¢å®¶æ–‡åŒ–，學習客家文化。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠敎唱_x000d_ 客家歌謠傳統打擊樂_x000d_ 客家歌謠創作_x000d_ _x000d_ 黃溫貴娣_x000d_ 　　客家傳統婦女，平時喜歡唱唱山歌，主è¦æ¼”唱客家歌謠å°èª¿ï¼Œè·Ÿå¤§å®¶ä¸€èµ·å”±å”±å®¢å®¶æ­Œè¬ å°±è¦ºå¾—很愉快，也ä¸æ˜¯ä»€æ‘©éŸ³æ¨‚人æ‰ï¼Œåªæ˜¯å–œæ­¡å”±å”±å®¢å®¶æ­Œå¿ƒæƒ…愉快，高興就好。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ _x000d_ 戴玉蘭_x000d_ 　　戴玉蘭女士新竹縣竹æ±å®¢ç±äººï¼Œåœ¨7ã€8歲時跟黃連添的女兒一起å‘黃連添學習，包括:拉胡ç´ã€å±±æ­Œå­ã€è€èª¿ï¼Œä¸¦åœ¨åœ‹å°æ™‚期就開始çŒå”±ç‰‡ï¼Œæœˆçƒå’Œæ„›è¯çš†æœ‰ã€‚還曾在兒童比賽中到冠è»ã€åˆå”±ç­‰æ¯”賽也榮ç²ä½³ç¸¾ã€‚20幾歲時，至客家電視臺æ‹æ”é¾çš„æ”å½±ã€ä¸»æŒå®¢å®¶é„‰è¦ªç¯€ç›®ç­‰ï¼Œä½œå“包括:_x000d_ 1.客家爆笑劇--白賊七打賭。å¾æœ¨ç/戴玉蘭/傅之è·/黃金風/林德富/張秀英/黃連添 (月çƒ)_x000d_ 2.å二星相 滿山花-- Aå二星相B滿山花。黃連添ã€å¾æœ¨çã€å¼µç§€è‹±ã€æž—德富ã€æˆ´çŽ‰è˜­ã€é»ƒé‡‘é³³ã€å‚…å…ƒè·_x000d_ 3.å¹ç‰›è‘£äº‹é•·èˆ‡è¡›ç”Ÿèª²é•·éŠèŠ±è¡—（笑劇）。黃連添ã€å¾æœ¨çã€å¼µç§€è‹±ã€æž—德富ã€æˆ´çŽ‰è˜­ã€é»ƒé‡‘é³³ã€å‚…å…ƒè·(黃連添編作)。_x000d_ 4.為國盡忠(上)。黃連添ã€å¾æœ¨çã€å¼µç§€è‹±ã€æž—德富ã€æˆ´çŽ‰è˜­ã€é»ƒé‡‘é³³ã€å‚…å…ƒè·(黃連添編作)_x000d_ 5.客家民謠全集5-哥妹看花燈 (客家ä¹è…”民謠調)。陳清臺＆戴玉蘭＆宋瑞ç´ï¼†è•­çŽ‰è“®ï¼†å½­æ¡‚ç´”_x000d_ 6.民謠全集 3 åé€é‡‘釵 (客家民謠å°èª¿)_x000d_ _x000d_ è—人/團體 :陳清臺＆彭惠ç ï¼†é»ƒé€£æ·»ï¼†æˆ´çŽ‰è˜­ _x000d_ 專輯å稱 :民謠全集 3 åé€é‡‘釵 (客家民謠å°èª¿)_x000d_ _x000d_ 1.å八模 _x000d_ 2.ç—…å­æ­Œ _x000d_ 3.攬腰歌 _x000d_ 4.洗手巾 _x000d_ 5.賣茶郎 _x000d_ 6.梳粧樓 _x000d_ 7.進妹房 _x000d_ 8.打海棠 (上) _x000d_ 9.打海棠 (下) _x000d_ 10.åé€é‡‘釵 _x000d_ 11.é€éƒŽå“¥_x000d_ _x000d_ è—人/團體 :陳清臺＆戴玉蘭＆宋瑞ç´ï¼†è•­çŽ‰è“®ï¼†å½­æ¡‚ç´”_x000d_ 專輯å稱 :客家民謠全集5-哥妹看花燈 (客家ä¹è…”民謠調)客家_x000d_ _x000d_ 1.秀æ‰é€¢æ‰å¥³å°è©© _x000d_ 2.哥妹看花燈 _x000d_ 3.採茶姑娘 _x000d_ 4.哪呼咿呀嘿 _x000d_ 5.八月å五 _x000d_ 6.天公è½æ°´èª¿ _x000d_ 7.跳酒歌 _x000d_ 8.ç“œå­ä» _x000d_ 9.新剪剪花 _x000d_ 10.繡花鞋 _x000d_ 11.織女牛郎åŸè©©å° _x000d_ 12.風趣情歌å•åœ _x000d_ 13.嘆煙花 _x000d_ 14.雪梅æ€å› _x000d_ 15.å月懷胎歌 _x000d_ 16.å二月夢梨花 _x000d_ 17.洗手巾 _x000d_ 18.月有情(四月å¤è³¢äºº) _x000d_ 19.å¤è–勸世文_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家爆笑劇--白賊七打賭。_x000d_ å二星相 滿山花-- Aå二星相B滿山花。_x000d_ å¹ç‰›è‘£äº‹é•·èˆ‡è¡›ç”Ÿèª²é•·éŠèŠ±è¡—（笑劇）。_x000d_ 為國盡忠(上)。_x000d_ 客家民謠全集5-哥妹看花燈 (客家ä¹è…”民謠調)。_x000d_ 民謠全集 3 åé€é‡‘釵 (客家民謠å°èª¿)_x000d_ _x000d_ _x000d_ 兒童歌唱比賽冠è»_x000d_ æŽæœ¨æž_x000d_ 　　很早就接觸客家八音的胡ç´ï¼Œä»¥å‰æœƒç‚ºå®¢å®¶äººå”±å±±æ­Œæ™‚胡ç´æ¼”å¥ä¾†ä¼´å¥ï¼Œä¹Ÿæœƒè·Ÿå®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ä¸€èµ·å‡ºåŽ»ç‚ºå®¢å®¶äººçš„生命禮俗æœå‹™ï¼Œåªè¦ä»¥äºŒå¼¦æˆ–胡弦演å¥ç‚ºä¸»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音胡ç´_x000d_ _x000d_ 陳旺æ­_x000d_ 　　å°æ™‚因生病使得腳有所缺陷ä¸è‰¯æ–¼è¡Œï¼Œå› æ­¤ï¼Œå°å­¸éƒ½ç„¡æ³•å®Œæˆå­¸æ¥­ï¼Œå四歲時就去學習åšè£ç¸«ï¼Œè¬€æ±‚一技之長，åƒäº†ä¸å°‘苦頭終於出師，因為腳ä¸è‰¯æ–¼è¡Œå而其技è—更專精，後來自行開「高新西æœã€åº—，åšè£ç¸«åˆ°ç¾åœ¨å·²è¶…éŽäº”å年。_x000d_ 　　_x000d_ 　　陳旺æ­å¾žå°å®¶å¢ƒå°±ä¸å¥½ï¼ŒåŽ»æ”¾ç‰›æ™‚大家都在唱，自然而然就會唱山歌了，ç¾åœ¨å­©å­é•·å¤§äº†ï¼Œåšè¥¿è£çš„空閒時候，會拿起胡ç´è‡ªæ‹‰è‡ªå”±ä¸€ç•ªè‡ªå¨›å¨›äººï¼Œç¶“常自己一人拿起胡ç´è‡ªæ‹‰è‡ªå”±èµ·å®¢å®¶å±±æ­Œä¾†ï¼Œè€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿ã€å°èª¿ï¼Œä»¥åŠç¾Žæ¿ƒå››å¤§èª¿ï¼Œéƒ½å¯ä»¥è‡ªæ‹‰èƒ¡ç´å”±èµ·ä¾†ã€‚他因為身體的缺陷，加上歷經人生的辛苦，è½åˆ°ä»–用低沉的嗓音唱出「苦æŽå¨˜ã€é€™é¦–客家歌謠時，真的會讓人動容，ä¸ç¦é‡‘çš„æµä¸‹åŒæƒ…的淚水。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ 胡ç´_x000d_ _x000d_ 熊梅蘭_x000d_ 　　生長於楊梅的熊梅蘭，30歲時å—åŒä¸€ç¤¾å€çš„鄰居相邀åƒåŠ æ°´ç¾Žé‡Œ(註)æˆç«‹çš„客語歌唱ç­ï¼Œé–‹å§‹å­¸å”±å±±æ­Œï¼Œç•¶æ™‚的指導è€å¸«æ˜¯èƒ¡æ³‰é›„，唱了大約三年之後，唱出å°å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的興趣與心得，繼續å‘張光生ã€è¬å…¶åœ‹å­¸ç¿’山歌，40歲時因為希望自己能夠邊唱邊演å¥æ¨‚曲自娛，進而å‘è¬å…¶åœ‹ã€æ¹¯èˆˆè²¡å­¸ç¿’胡ç´ã€ä¸‰å¼¦ã€é‘¼é¼“。曾多次åƒåŠ é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸è£½ä½œçš„山歌比賽節目，她說自己åªæ˜¯å–®ç´”因興趣而學，屬於玩票性質，經éŽå多年的學習以åŠèˆ‡åŒå¥½çš„交æµï¼Œæ¼¸æ¼¸ç´¯ç©å‡ºä¸€äº›ç¶“驗。_x000d_ _x000d_ 　　謙虛的熊梅蘭說自己ç¾åœ¨çš„教學中åªæ˜¯å› ç‚ºèˆˆè¶£å’ŒåŒå¥½å€‘一åŒåˆ‡ç£‹ï¼ŒäºŒå多年來一直都感覺自己在åšæœ‰èˆˆè¶£çš„事，一路順其自然也沒有設定怎樣的目標，所以樂觀的她在學習路上é‡åˆ°ç“¶é ¸æ™‚總是以平常心帶éŽï¼Œæ“”任教學工作之後懷抱著「教學相長ã€çš„ç†å¿µï¼ŒæœŸæœ›åœ¨æ•™å­¸éŽç¨‹ä¸­å’Œå­¸å“¡äº¦å¸«äº¦å‹ï¼Œè®“客家傳統技è—ä¸æ–·å±¤ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　由於本身具有行政院客家委員會客語薪傳師的資格，熊梅蘭也有開辦客語薪傳ç­ï¼Œå¥¹èªªå°å­©å­çš„喜好å分外顯，當é­é‡å°å­©ç•¶é¢æ‹’絕學習時，她會先分辦å°å­©çš„ç‹€æ³ï¼Œæ˜¯å› ä¸æœƒè€Œæ‹’絕，還是因為羞於表ç¾ï¼Œæˆ–者åªæ˜¯ç‚ºåå°è€Œåå°ï¼Œå…ˆåˆ†æžç‹€æ³å†æ±ºå®šå¼•å°Žå­¸ç¿’的方法。_x000d_ _x000d_ 　　在客家文化的推廣上，熊梅蘭èªç‚ºå¸‚民大學是讓客家文化普é化的好平臺，市民大學的上課時間多在晚上，學員åˆå¤šç‚ºç¤¾å€å±…民，åƒåŠ ç¤¾å€å¤§å­¸é™¤äº†å­¸ç¿’新知，還å¯ä»¥å‡èšå±…民的情感。å¦å¤–，熊梅蘭也呼籲客委會除èªè­‰å®¢èªžè–ªå‚³å¸«å¤–，也應該é‡å°å·²ç²èªè­‰çš„薪傳師進行在è·çš„培訓課程，薪傳師在語言ã€éŸ³æ¨‚ã€æˆ²æ›²å„有專精，但未必具有教學的專業，如果有輔導機制讓薪傳師æŒçºŒçš„å—訓åŠäº¤æµï¼Œå¯ä»¥ä½¿è–ªå‚³èª²ç¨‹çš„å“質更加æå‡ã€‚_x000d_ _x000d_ (註)日後更å為「水美里社å€ç™¼å±•å”會ã€_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 山歌演唱ã€å¼¦é¼“æ¼”å¥èˆ‡æ•™å­¸_x000d_ _x000d_ 錄音_x000d_ 《山歌弦鼓》樂師_x000d_ _x000d_ 江明錠_x000d_ 　　江明錠先生(1978年出生)苗栗客家人，四縣腔和海陸腔都會講。在民國ä¹å年時第一個創辦幼稚園唱童謠，由於當時å°æœ‹å‹ä¹Ÿå‰›å¥½å°±è®€å¹¼ç¨šåœ’，由幼稚園園長的應å…下，å³é–‹å§‹åœ¨æ­¤é–“幼稚園教客家童謠，並擴展至其他幼稚園，主打著「童謠無國界ä¸åˆ†æ—群，共創歡樂客樂學客語ã€ç†å¿µï¼Œä¹Ÿèˆ‰è¾¦äº†å¤§å¤§å°å°çš„客家歌謠比賽和研習活動，第一年在苗栗就共有7ã€8場，臺北åˆæœ‰3ã€4場等，並且æˆç«‹å®¢å®¶å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œè£½ä½œæ¼«ç•«ã€å¡é€šã€é›»å½±ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　江明錠先生為歌謠ç­åŸ·è¡Œé•·ï¼Œå…¼è‡ºåŒ—市永丞è—術文化å”會總幹事，他èªç‚ºæ­Œè¬ ç­å¯ä»¥è®“年輕人或家庭婦女è¶ç©ºé–’時間來唱唱歌ã€äº¤äº¤æœ‹å‹ã€å­¸ç¿’客家話，而ä¸åŒèªžè¨€çš„綜åˆæ•™æ³•æ˜¯æƒ³è®“更多人有興趣來學習。他也建議學客語時å¯å…ˆå¾žç°¡å–®çš„童謠學起，且音樂是無國界ã€ä¸åˆ†æ—群的，歌謠ç­å°±æ˜¯ç‚ºäº†å‰µé€ å¿«æ¨‚並讓大家å¯ä»¥ä¸€èµ·å¿«æ¨‚學客語而辦。為了讓客家鄉親åŠå„鄉親了解客家文化，他鼓勵大家來唱歌學客語。_x000d_ _x000d_ 　　江明錠先生æ到世界上優秀的三個民æ—: 陸爾曼(æ—群優越感)ã€çŒ¶å¤ªäºº(經濟效應)ã€å®¢å®¶äºº(文化優良)，有許多å人也是客家人，所以客家文化是必須ä¿å­˜ä¸‹ä¾†çš„。他也想實ç¾æ•™è‚²å®¶ç²¾ç¥žï¼Œæ˜¯ä¸€ç¨®å¤§æ ¼å±€ã€ä¸ç‚ºå€‹äººå’Œç‡Ÿåˆ©çš„。他也建議å¯ä»¥æŽ¡ç”¨åŸºé‡‘會制度(NGO)，基金會å¯ä»¥èªé¤Šåœ‹ä¸­å°ã€å¹¼ç¨šåœ’等，去補足政府推動的ä¸è¶³ï¼Œè€Œæ”¿åºœå‰‡æ˜¯è£œåŠ©åŸºé‡‘會經費，採用多個基金會去åšï¼Œèˆ‡æ”¿åºœç›¸è¼”相æˆï¼Œæ¯å€‹éšŽå±¤æ‰Žå¯¦è¶Šåšè¶Šå¤šã€ä¸å¯ä»¥å„自為政ã€åŠƒåˆ†æ•™è‚²éšŽå±¤ã€æ“¬å®šç¶“營ç†å¿µã€å–„用國家資æºã€è§£æ±ºå®¢å®¶æ•™è‚²å•é¡Œç­‰ï¼ŒåŸºé‡‘會å¯ä»¥åŽ»åšï¼Œå®¢å®¶è©±æ‰èƒ½åšå¾—起來，æ‰èƒ½çœŸæ­£è½å¯¦æ•™è‚²å®¶è§€å¿µï¼Œä»¥åŠå®¢å®¶èªžè¨€çš„傳承，而生生ä¸æ¯æ‰Žæ ¹ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家童謠_x000d_ 林彥香_x000d_ 　　日治昭和時代中期，林彥香是一個åå…­ã€ä¸ƒæ­²çš„å°ä¼™å­ï¼Œæ„›éŸ³æ¨‚的他常把çœä¸‹çš„零用錢，拿來買音樂書ç±ï¼Œå­¸çœ‹æ¨‚符ã€å½ˆå”±è­œæ›²ï¼Œå„種樂器都學，光復åˆæœŸä¸‰ã€å››å年代，åˆå…·éŸ³æ¨‚底å­çš„林彥香被從廣æ±æ±•é ­ä¾†è‡ºç™¼å±•çš„親戚趙木群延攬，進入專以馬戲雜è€ç‚ºä¸»çš„「木群技術團ã€ï¼Œå®‰æ’他在拳頭師賣跌打æå‚·è—¥è†æ™‚，伴å¥ä¸²é€£æ°£æ°›ï¼Œæ²’多久åˆä½µå…¥ã€Œå—光歌舞團ã€ï¼Œæ‰ç¨ç«‹å‡ºä¸€æ”¯æ¨‚隊，由他當領隊，跟團彈ç´çš„走唱生涯就此展開。因緣際會下，林彥香回到å—部加入「美è²æ¨‚團ã€ï¼Œå›ºå®šåœ¨é«˜é›„的陸è»æœå‹™ç¤¾æ¼”出，先後åˆåœ¨ã€Œé›ªèŽ‰èˆžå»³ã€ã€ã€Œé‡‘都大歌廳ã€ç­‰èµ°å”±å多年；越戰期間，美國海è»æ™šä¸Šç¿’慣到酒å§å°‹æ­¡ä½œæ¨‚，待在「美è»ä¿±æ¨‚部ã€é•·é”ä¹å¹´æ™‚間，直到è²å¾‹è³“爵士樂團進é§æ‰é›¢é–‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å±æ±ç¸£å…«éŸ³å”會總幹事é¾è°æ˜Žå¾—知林彥香返鄉，邀他é‡å‡ºæ±Ÿæ¹–，為客家文化打拚，兩人çµä¼´æ·±å…¥å®¢å®¶åº„，找尋迎é€ç¦®ä¿—的民間八音ç­è€å¸«å‚…，錄音è’集數å首曲牌，林彥香耗費近三年時間，寫出「ç¦ç¥¿å£½ã€ã€ã€Œå¯„生è‰ã€ã€ã€Œç™¾å®¶æ˜¥ã€ã€ã€Œå¤§é­šå°ã€ç­‰å二首有完整æ‹æ•¸å°ç¯€çš„曲譜，留下永æ†ä¸æœ½çš„樂章，客家八音å¤æ¨‚得以永傳ä¸è¼Ÿã€‚_x000d_ 如今林彥香年事已高，體力欠佳，退居幕後，專心研究歌譜，他希望八音å¯å˜—試多種ä¸åŒçš„曲風，使其更活潑è±å¯Œã€æ›´æœ‰ç”Ÿå‘½åŠ›ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 中西樂樂器演å¥_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1993年教育部民æ—è—術薪傳çŽ_x000d_ _x000d_ 黃桂香_x000d_ 　　黃桂香 (1964年生) 新竹縣竹北人客ç±äººï¼Œç‚ºå®¢å®¶å±±æ­Œæ¼”唱者。父親黃細安也是客家山歌界å人之一，她éºå‚³äº†çˆ¶è¦ªçš„好歌喉，在早期åƒåŠ ç«¹æ±åœ°å€å±±æ­Œæ¯”賽曾ç²å¤§çŽï¼Œä¹‹å¾Œå—到黃連添è€å¸«çš„賞識，é èµ´è‡ºåŒ—æ„›è¯çŒéŒ„唱片，作å“如：ã€å˜†ç…™èŠ±ã€‘ã€ã€å§‘嫂看花燈】ã€ã€ç“œå­ä»ã€‘ã€ä»¥åŠã€å二月å¤äººã€‘等專輯。黃桂香的好歌喉除了得到愛è¯å”±ç‰‡çš„賞識，在臺北è¬åœ‹å”±ç‰‡ä¹Ÿæœ‰é»ƒæ¡‚香的作å“。婚後的她定居於新竹，與丈夫共åŒç¶“營éŠè¦½å…¬å¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 黃桂香演唱的《å二月å¤äººã€‹å¦‚下：_x000d_ _x000d_ å二月å¤äºº_x000d_ 曲：傳統客家å°èª¿ã€€å¤è©žæ›²_x000d_ 主唱：陳清臺ã€é»ƒæ¡‚香_x000d_ _x000d_ 正月裡來是新年，抱石投江剪剪花噯喲錢玉蓮哦哪噯喲_x000d_ 繡鞋脫掉為å¤è¨˜ï¼Œé€£å–Šä¸‰è²å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²çŽ‹ç‹€å…ƒå“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 二月裡來é¾å¤§é ­ï¼Œå°å§å—樓剪剪花噯喲拋繡çƒå“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 繡çƒè½åœ¨å‘‚蒙正，蒙å›é ­ä¸Šå‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²æ­£é¢¨æµå“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 三月裡來三月三，昭å›å¨˜å¨˜å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²åŽ»å’Œç•ªå“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 回頭看見毛延壽，手攬çµç¶å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²é¦¬ä¸Šå½ˆå“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 四月裡來四åˆé•·ï¼Œé¦¬ä¸Šæ‹‹åˆ€å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²æ¥Šå…­éƒŽå“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 汀洲åšå®˜åŠ‰å¿—é ï¼Œæˆ¿ä¸­ç£¨éº¥å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²æŽä¸‰å¨˜å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 五月裡來蓮花紅，端蘭é‡è‘—剪剪花噯喲張å­é¾å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ æ²’ç·£åƒé‡Œä¾†ç›¸æœƒï¼Œç„¡ç·£é¢å°å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²ä¸ç›¸é€¢å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 六月裡來熱難當，漢æœå‡ºæœ‰å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²æ¥šéœ¸çŽ‹å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ 霸王死在é¾æ±Ÿä¸Šï¼ŒéŸ“信功勞剪剪花噯喲在哪方哦哪噯喲_x000d_ 七月裡來秋風起，孟江烈女剪剪花噯喲é€å¯’衣哦哪噯喲_x000d_ 去到長城尋夫主，哭崩城牆剪剪花噯喲八百里哦哪噯喲_x000d_ 八月裡來秋風涼，梅倫害死剪剪花噯喲蘇娘娘哦哪噯喲_x000d_ æŽæ°å¤«äººä¾†ä»£æ­»ï¼Œç§¦å‰²ä¸€æœ¬å‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²å¥å›çŽ‹å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ ä¹æœˆè£¡ä¾†æ˜¯é‡é™½ï¼Œç”˜ç¾…å二剪剪花噯喲為臣相哦哪噯喲_x000d_ 孫康年幼åšè‡£ç›¸ï¼Œå¤ªå…¬å…«å剪剪花噯喲é‡æ–‡çŽ‹å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ å月裡來éŽå¤§å´—，單刀匹馬剪剪花噯喲關雲長哦哪噯喲_x000d_ éŽäº†äº”關斬六將，鑼鼓三通剪剪花噯喲斬蔡陽哦哪噯喲_x000d_ å一月裡來åˆä¸€å†¬ï¼Œå­Ÿå®—哭竹剪剪花噯喲在山中哦哪噯喲_x000d_ 孟宗哭竹æ±ç”Ÿç­ï¼Œéƒ­å·²åŸ‹å…’剪剪花噯喲天賜金哦哪噯喲_x000d_ å二月裡來åˆä¸€å¹´ï¼Œæ–‡çŽ‹èµ°é›ªå‰ªå‰ªèŠ±å™¯å–²çœŸå¯æ†å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ æ©‹é ­é‡è‘—韓湘å­ï¼Œè–›æ“è—關剪剪花噯喲馬ä¸å‰å“¦å“ªå™¯å–²_x000d_ _x000d_ 作å“如：ã€å˜†ç…™èŠ±ã€‘ã€ã€å§‘嫂看花燈】ã€ã€ç“œå­ä»ã€‘ã€ä»¥åŠã€å二月å¤äººã€‘等專輯。_x000d_ _x000d_ 早期åƒåŠ ç«¹æ±åœ°å€å±±æ­Œæ¯”賽曾ç²å¤§çŽ_x000d_ æž—æ¾ç”Ÿ_x000d_ 　　1993å¹´æž—æ¾ç”Ÿè€å¸«èˆ‡å¹¾ä½è€å¸«å…±åŒå‰µç«‹ã€Œè—衫樂舞團ã€ï¼Œç¾åœ¨æ˜¯è—衫樂舞團團長，è—衫樂舞團大部份的æˆå“¡éƒ½æ˜¯å­¸æ ¡è€å¸«ï¼Œä¸æ˜¯å°ˆæ¥­æ¼”員，大家除了會唱歌跳舞之外都學有專長，有æ”影家ã€ç•«å®¶ã€ä½œå®¶ç­‰å„項人æ‰ï¼Œè‡ªæˆç«‹ä»¥ä¾†ï¼Œç§‰æŒå´‡é«˜çš„ç†å¿µï¼ŒåŠ ä¸Šä¸æ–·çš„耕耘努力，水準已æå‡åˆ°å¾ˆé«˜çš„境界，表演以傳統歌舞為主，以ç¾ä»£å‰µä½œç‚ºè¼”，除了傳統的ç¨å”±ã€æ¸…å”±ã€å°å”±ã€åˆå”±ä»¥å¤–，還把傳統的山歌建構æˆç°¡çŸ­çš„歌舞å°åŠ‡å‘ˆç¾çµ¦è§€çœ¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林æ¾ç”Ÿè€å¸«1997年自å±æ±ç¸£è¬å·’國中退休以後，全心投入於è—衫樂舞團中，樂團曾製作錄音帶ã€éŒ„影帶，出版「客家歌謠採擷ã€ä¸€æ›¸ï¼Œåˆ†è´ˆé„‰è¦ªï¼Œä»¥æ“´å¤§æµå‚³çš„效果，無éžå¸Œæœ›å®¢å®¶éŸ³éŸ»è¿…速響徹閭閻巷弄間，並曾應邀至æ­æ´²ã€å·´é»Žã€ç¾Žåœ‹ã€æ—¥æœ¬ã€æ–°åŠ å¡ã€ç´è¥¿è˜­ã€æ²™å·´ã€åŠ æ‹¿å¤§ç­‰åœ°å…¬æ¼”，宣慰僑胞，從事國際è—文交æµï¼Œå»£ç²ä½³è©•ã€‚æˆå“¡é™¤äº†ç·´ç¿’演出之外，平時還會到學校社團åŠç¤¾å€é–‹ç­æ•™å”±å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œæˆ–者下鄉去åšç”°é‡Žé‡‡é¢¨è’集素æ充實客家è—文素養。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長：客家歌謠演唱_x000d_ 著作：_x000d_ 1. 客家歌謠採擷_x000d_ 2. 《六堆客家社會文化發展與變é·ã€‹ï¼ˆè—文篇-客家音樂）_x000d_ 3. 國民中學鄉土教æ（客家山歌部分）_x000d_ _x000d_ 楊張水妹_x000d_ 　　人稱「水妹å§ã€ï¼Œå¾žå°å°±æœƒå”±å±±æ­Œï¼Œ12歲時曾經有「撮把戲ã€åœ˜åˆ°æ‘中來撮把戲演出，有人就慫æ¿å¥¹ä¸Šè‡ºæ¼”唱，她就上臺唱起山歌，還得到一角錢的çŽè³žï¼Œå¾Œä¾†ï¼Œæœ‰ã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€åœ˜ä¾†æ¼”出或其她機會，大人們都會å«å¥¹ä¸Šè‡ºå”±æ­Œï¼Œå› ç‚ºå–œæ­¡å”±æ­Œä¹Ÿæ²’有拜師學唱，自己勤奮的學習下無師自通。_x000d_ _x000d_ 　　客家è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿ã€å°èª¿ã€ä»¥åŠç¦ä½¬çš„歌仔戲ã€éƒ½é¦¬èª¿ç­‰ç­‰æ­Œè¬ éƒ½æœƒå”±ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å®¢å®¶çš„å¹³æ¿èª¿ï¼Œå¾žå¥¹å£ä¸­å”±å‡ºæ›´æ˜¯å‹•äººã€‚「水妹å§ã€åªè¦è½éŽçš„歌曲她都會用客家歌謠的歌詞唱出來，å°å­¸åªè®€ä¸€å¹´å°±å› æˆ°çˆ­ä¹‹æ•…沒辦法繼續讀書，雖然國字ä¸èªè­˜å¹¾å€‹ï¼Œå¯æ˜¯å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„歌詞在她腦å­è£¡å»æœ‰è¨±å¤šè¨±å¤šï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥éš¨è‘—時機ã€æƒ…境馬上創出歌詞唱出來。北部有演唱傳統客家歌謠的賴碧霞，美濃的「水妹å§ã€åœ¨å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„演唱並ä¸æ¯”賴碧霞差，有人å«å¥¹ã€Œåœ‹å¯¶ã€ï¼Œå¥¹å¾ˆè¬™è™›çš„說：「我åˆä¸èªè­˜å­—，ä¸è¦é€™æ¨£è¬›ï¼Œæˆ‘承擔ä¸èµ·ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ å¾ç­±å¯§_x000d_ 　　å¾ç­±å¯§ (1982å¹´5月6æ—¥) 為臺ç£æ–°ç«¹äººï¼Œæ˜¯å®¢èªžæµè¡ŒéŸ³æ¨‚歌手。在她還沒學會走路的時候，è½åˆ°éŸ³æ¨‚就會跟著æ–擺，åˆå–œæ­¡è·Ÿè‘—旋律扭扭æ–æ–的舞動身體，éžä½†å¦‚此，唱歌就是她從å°çš„興趣，熱衷åƒåŠ å„個樂團，å°æ¨‚器她也學習éŽå¤šé …，如: 黑管ã€è±Žç¬›ã€çˆµå£«é¼“ã€é‹¼ç´ç­‰ã€‚å¾ç­±å¯§ä¸¦æ–¼17.18歲開始比歌唱比賽，ä¸è«–是國語ã€é–©èªžã€å®¢å®¶èªžçš†åƒåŠ ï¼Œåœ¨2004å¹´åƒåŠ é¬§ç†±æ‰“擂臺歌唱賽，首ç²20關衛冕冠è»ï¼Œå¯èªªæ˜¯å®¢å®¶éŸ³æ¨‚ç•Œä¸å¤šå¾—的新秀人æ‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　關於å¾ç­±å¯§å€‹äººçš„經歷如:ä¹å年苗栗縣元宵嘉年è¯æœƒè‡ªç”±æ­Œå”±æ¯”賽國語組åŠå°å”±çµ„雙料冠è»ï¼›2001年新竹縣全çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–節客語æµè¡Œæ­Œæ›²çµ„冠è»ï¼›ä¹å二年新光三越新竹店春之歌歌唱大賽總冠è»ï¼›ä¹å二年新竹縣峨眉鄉桶柑節國語æµè¡Œæ­Œå”±å¤§è³½å† è»ï¼›ä¹å二年臺ç£å…‰å¾©ç¯€ç¸£é•·æ¯æ­Œå”±æ¯”賽客語æµè¡Œçµ„冠è»ï¼›ä¹å二年度新竹縣客家文化推廣å”會歌唱比賽客語æµè¡Œçµ„冠è»ï¼›é¾æ½­é„‰ç´€å¿µé„§é›¨è³¢éŸ³æ¨‚系列客語歌唱比賽第一åï¼›ä¹å四年åƒåŠ é¬§ç†±æ‰“擂臺節目é’少年組二å關衛冕éŽé—œï¼›ä¹å四年由å製作人欒克勇è€å¸«è¦ªè‡ªæ“刀製作出版首張客語專輯&rdquo;éšç´°å¦¹&rdquo;ï¼›ä¹å五年以&rdquo;éšç´°å¦¹&rdquo;專輯ç²å¾—第åå…­å±†é‡‘æ›²çŽ æœ€ä½³å®¢èªžæ¼”å”±æ–°äººçŽï¼›2008å¹´10月出版第二張全新客語æµè¡Œå°ˆè¼¯&rdquo;2008é’寧心曲&rdquo;ï¼› 2009å¹´6月以&rdquo;2008é’寧心曲&rdquo;專輯入åœç¬¬äºŒå屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ­Œæ‰‹çŽï¼›2009å¹´7月客家電視臺年度八點檔大戲 &rdquo;白鷺謠&rdquo; 片頭曲「願望ã€ä¸»å”±äººï¼›2009å¹´8月客家電視臺全新八點檔大戲 &rdquo;離家åè¬é‡Œ&rdquo; 片尾曲「有你有æ±ã€ä¸»å”±äººç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　目å‰å¾žäº‹æ–¼è³‡è¨Šæ¥­çš„å¾ç­±å¯§å¤šæ‰å¤šè—，ä¸åƒ…æ¼”è—是她的副業，而æ”影更是她的興趣之一。關於她的其餘詳細資料，å¯åƒè€ƒå¾ç­±å¯§å€‹äººéƒ¨è½æ ¼å¦‚: <a href="http://tw.myblog.yahoo.com/h26639/article介mid=1602&amp;prev=1882&amp;next=1600&amp;l=f&amp;fid=6">http://tw.myblog.yahoo.com/h26639/article介mid=1602&amp;prev=1882&amp;next=1600&amp;l=f&amp;fid=6</a>。若是談起客家文化的期望，她則抱æŒçš„樂觀的態度，身為客家人的她，也會繼續為客家文化盡心盡力，她èªç‚ºç›¸é—œå–®ä½çš†å·²é‡è¦–客家文化推廣，客委會也有一系列的活動，臺ç£å››è™•éƒ½æœ‰æˆç«‹ç¸£å¸‚客家庄，客家文化的發展是指日å¯å¾…的。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 歌唱ã€è³‡è¨Šæ¥­ã€æ”å½±_x000d_ 劉國政_x000d_ 　　劉å›ä¿‚å±æ±ç¸£å®¢å®¶äººï¼Œæ›¾åœ¨è¬å·’國中担任數學è€å¸«8個月åŠè‡ºè‚¥å…¬å¸é«˜é›„廠會計管ç†å¸«4年多。後經「乙等關務稅務人員特考ã€éŒ„å–å—訓，於62å¹´åˆé‚„回å±æ±ç¸£ç¨…æ處æœå‹™ã€‚歷經稅務員ã€è‚¡é•·ï¼Œæ–¼75å¹´ç²é ’財政部優秀稅務人員。旋於76å¹´åˆå¥‰çœåºœç¨…務局令調å‡è‡³è‡ºæ±ç¸£ç¨…æ處担任秘書，78年調高雄縣稅æ處æœå‹™èª²é•·ï¼Œæ°‘國80å¹´å†èª¿å›žå±æ±ç¸£ç¨…æ處担任電å­ä½œæ¥­èª²é•·ã€æ³•å‹™èª²é•·ç­‰è·å‹™ï¼Œåœ¨æ­¤æœŸé–“å› æœå‹™ç¸¾æ•ˆå„ªè‰¯ï¼Œç²ç•¶æ™‚之å±æ±ç¸£é•·è˜‡è²žæ˜Œé ’贈「績效æ–然ã€çŽç‰Œä¹™é¢ã€‚歷經公è·33載，於88å¹´7月申請æ早退休ç²å‡†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　劉å›å®¶åº­ç”Ÿæ´»ç¾Žæ»¿ï¼Œå¤ªå¤ªå¾æ·‘芳担任麟洛國中生物è€å¸«ï¼ˆå·²é€€ä¼‘）。育有2å­1女，長å­åŠ‰è‡³å‰›ç•¢æ¥­æ–¼è‡ºå¤§æ³•å¾‹ç³»ï¼Œç›®å‰æœå‹™æ–¼æ³•å‹™éƒ¨èª¿æŸ¥å±€è‡ºåŒ—市調處，è·å¸çŠ¯ç½ªæ‰“擊。有鑒於é é˜²é‡æ–¼æ²»ç™‚，乃考入警察大學犯罪防治研究所åšå£«ç­æ”»è®€ï¼ŒæœŸç›¼å°ç¤¾æœƒçŠ¯ç½ªä¹‹é˜²æ²»æœ‰æ‰€è²¢ç»ã€‚次å­åŠ‰è‡³å¼·ç•¢æ¥­æ–¼æ–‡åŒ–大學新èžç ”究所碩士ç­ã€‚原任中國時報財經記者，幾年å‰è½‰è·é‡‘èžä¿éšªæ¥­-英商ä¿èª äººå£½ï¼Œå…¶å¾Œå°ˆä»»ä¿éšªç¶“紀人。女兒劉姿å›ç•¢æ¥­æ–¼è‡ºå¤§å¤–文系，目å‰å°šåœ¨è‡ºå¤§æˆ²åŠ‡ç ”究所攻讀碩士。_x000d_ _x000d_ 　　劉å›ç›®å‰è¢«è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會è˜ç‚ºè«®è©¢å§”員。早在æœå‹™å…¬è·æœŸé–“，深深感å—到客家語言åŠå®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–（如客家山歌ã€å…«éŸ³ç­‰ï¼‰æµå¤±éžå¸¸åš´é‡ã€‚身為客家人，覺得有責任替下一代ä¿ç•™åŠå‚³æ‰¿ä¸€äº›æ±è¥¿ã€‚因此退休後就çµåˆä¸€äº›å–œå¥½çŽ©éŸ³æ¨‚çš„åŒå¥½çµ„æˆã€Œå¤§å¤¥æˆ¿è—術團ã€ï¼Œæ–¼æ°‘國91年元月å‘å±æ±ç¸£æ–‡åŒ–局登記立案。æˆç«‹è©²åœ˜çš„宗旨是å°å®¢å®¶æ­Œè¬ ã€å…«éŸ³ã€åŒ—管等傳統文化åšäº›å‚³æ‰¿åŠæŽ¨å»£çš„工作。第二年（92年）å³è¾¦ç†èŠ±æ±å·¡æ¼”三場（鳳林ã€çŽ‰é‡Œã€è‡ºæ±ï¼‰ï¼Œåœ¨ç•¶æ™‚激起花æ±å®¢å®¶éƒ¨è½å¾ˆå¤§è¿´éŸ¿ã€‚之後æ¯å¹´éƒ½æ“‡ä¸€äº›å®¢å®¶éƒ¨è½å·¡æ¼”，幾乎跑éå…¨çœå„地。å¦å¤–亦å‰å¾€ä¸€äº›å¼±å‹¢æˆ–需被關懷的單ä½åœ˜é«”如高市傷殘æœå‹™å”會ã€å±æ±çœ‹å®ˆæ‰€ã€å—å€è€äººä¹‹å®¶å·¡æ¼”，普ç²è®šè³žã€‚本（99）年5月為輔慰莫拉克造æˆå‰µå‚·ï¼Œç‰¹çŽ‡åœ˜å‰å¾€éš˜å¯®ç‡Ÿå€å¥½èŒ¶æ‘原ä½æ°‘部è½ä½œäº¤èª¼æ¼”出活動，ç²å¾—甚多掌è²ã€‚å¦ç‚ºä¿å­˜å—部客家山歌，於96年底親自帶領團員éžå¸¸è¾›è‹¦å‡ºå¤–景錄製「六堆情 客家歌ã€DVDåŠCD，留下一些傳統歌謠的ç貴記錄。_x000d_ _x000d_ 王金滿_x000d_ 　　è—衫樂舞團的音樂指導è€å¸«çŽ‹é‡‘滿，在國民å°å­¸æ•™å­¸ï¼Œæ“”任教師ã€ä¸»ä»»å…±37年，學校教學外，長年也擔任客家歌謠ã€æ­Œèˆžçš„教學åŠæ¼”出，指導的學生曾榮ç²å¤šæ¬¡æ¯”賽之優å‹ã€‚王金滿è€å¸«å¼·èª¿å®¢å®¶åŒ–中內斂å«è“„的特質，呈ç¾å‡ºè¼ƒå°å¹…度的肢體展ç¾ï¼Œä»–èªç‚ºç‰¹è³ªæœƒå½±éŸ¿è‚¢é«”的開展度，這也是客家與其他æ—群有所å€åˆ¥ä¹‹è™•ï¼›å¥¹é¸æ“‡å‘ˆç¾å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–的歌謠與生活舞蹈，大é‡ç”¨å¯«å¯¦æ–¹å¼å‘ˆç¾èˆžè¹ˆ_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長：客家歌舞教學åŠæ¼”出_x000d_ 著作：客家歌謠採擷_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1. 指導學生åƒåŠ 64年度臺ç£å€èˆžè¹ˆæ¯”è³½ç¾ä»£èˆžæ±ºè³½ï¼Œåœ‹å°åœ˜é«”組優等。_x000d_ 2. 指導學生åƒåŠ 65年度å±æ±ç¸£èˆžè¹ˆæ¯”賽國å°åœ˜é«”組ç¾ä»£èˆžç¬¬äºŒå。_x000d_ 3. 指導學生åƒåŠ 66年度教育æˆæžœå·¡è¿´å±•è¦½å”±éŠæ¯”賽國å°çµ„第二å。_x000d_ 4. 指導學生åƒåŠ 67年度å±æ±ç¸£æ°‘æ—舞蹈比賽國å°åœ˜é«”組ç¾ä»£èˆžç¬¬ä¸‰å。_x000d_ 5. 指導學生åƒåŠ 68年度å±æ±ç¸£æ°‘æ—舞蹈比賽國å°åœ˜é«”組ç¾ä»£èˆžç¬¬ä¸‰å。_x000d_ 6. 77年指導「臺ç£çœæ”¿åºœç³§é£Ÿå±€å±æ±ç®¡ç†è™•å“¡å·¥ã€åƒåŠ å…¨çœèˆžè¹ˆç«¶è³½ç²ç¬¬ä¸€å。_x000d_ 7. 77年指導「è¬å·’鄉媽媽教室舞蹈隊ã€åƒåŠ ä¸–界客屬å±æ±åˆ†æœƒåœŸé¢¨èˆžæ¯”è³½ç²äºžè»ã€‚_x000d_ 8. 79~99年指導學校暨社å€å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­ç²çŽç‰Œ21é¢_x000d_ 9. 84年度榮ç²è‡ºç£å€ç‰¹æ®Šå„ªè‰¯æ•™å¸«ã€Œå¸«é¸çŽã€ã€‚_x000d_ 10.86年指導五æºåœ‹å°å­¸ç”Ÿå®¢å®¶æ­Œèˆžï¼ˆå£èªªè—術）åƒåŠ å…¨åœ‹æ¯”賽第一å。_x000d_ 11.86年指導五æºåœ‹å°å­¸ç”ŸåƒåŠ å…¨åœ‹å—å€å®¢å®¶æ­Œè¬ æ¯”賽第一å。_x000d_ 12.87年指導五æºåœ‹å°å­¸ç”Ÿå®¢å®¶æ­Œèˆžï¼ˆå£èªªè—術）åƒåŠ å…¨åœ‹æ¯”賽第一å。_x000d_ 88年指導è¬å·’國å°å­¸ç”ŸåƒåŠ å±æ±ç¸£å®¢å®¶æ­Œèˆžï¼ˆå£èªªè—術）比賽第一å。_x000d_ _x000d_ 劉平芳_x000d_ 　　劉平芳(å°å：阿芳)臺ç£å±æ±å®¢ç±äººï¼Œå®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²æ­Œæ‰‹ã€‚劉平芳的父親為音樂è€å¸«ï¼Œå¾žå四歲起åƒåŠ è¨±å¤šå¤§å¤§å°å°æ­Œå”±æ¯”賽。最先發起的唱片公å¸ç‚ºæ¼¢èˆˆå‚³æ’­å…¬å¸ï¼Œå—到è€é—†é‚±å¾žå®¹å…ˆç”Ÿçš„賞識下，在民國79年錄製《客家本色》唱出客家人打拼的精神;民國八å年，出版個人專輯《å八歲的心情》，由於劉平芳曲風輕快ã€ä¸”è¿Žåˆå¹´è¼•äººï¼Œå¯èªªåœ¨ç•¶æ™‚是一掃客家æµè¡Œæ­Œæ›²å¯‚寞的氣氛。她之後åˆå†ä¸Šç™¼å‚³æ’­å…¬å¸éŒ„製《心è‚åšåšé£†ã€‹ã€å‰è²å‚³æ’­å…¬å¸éŒ„製《賞蓮》ã€é¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸éŒ„製《單曲》等，專輯歌曲大致介紹如下:_x000d_ _x000d_ 《客家本色》專輯：客家本色ã€å™´å°„時代_x000d_ 《å八歲介心情》專輯：å八歲介心情ã€ä¸€æžæ“”ç«¿_x000d_ 《æˆé•·ã€å°ˆè¼¯ã€‹æƒ…殘夢碎ã€å¿ƒç—›ã€åƒå±±è¬æ°´_x000d_ _x000d_ 　　由於西元1991年，以客家æµè¡Œæ­Œæ›²ã€Šä¸€æžæ“”竿》入åœè‡ºç£ç¬¬3屆金曲çŽã€Œå¹´åº¦æœ€ä½³æ­Œæ›²ã€çŽï¼›åˆç‚ºç¬¬ä¸€å±†å®¢å®¶é‡‘曲çŽæœ€ä½³å¥³æ¼”唱人çŽå¾—主；以ç¾å ´èªªæ•…事方å¼ä¸»æŒæ–°å®¢å®¶é›»è‡ºç¯€ç›®ã€‚劉平芳目å‰å¾žäº‹å©šå®´ç­‰ä¸»æŒã€æ²¹æ¡èŠ±ç¯€å’ŒèŠ±é¼“節演唱ã€æ­Œè¬ ç­æ•™å¸«ç­‰å·¥ä½œã€‚在歌謠ç­æ•™å­¸æ–¹é¢ï¼Œå¥¹æŽ¡ç”¨ç”±æ·ºå…¥æ·±çš„教學，用閩語和國語來帶動客家歌，自然而然引領客家歌謠於閩å—歌謠ç­ä¸­ï¼Œå­¸ç”Ÿå¹´é½¡å±¤å¤§ç´„為40歲至80歲之間，ç­ç´šç¯„åœåˆ†å¸ƒæ–¼æ¡ƒåœ’ã€æ–°ç«¹ã€è‹—栗等地å€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談起客家文化的期許，劉平芳èªç‚ºå¯è—‰ç”±éŸ³æ¨‚延伸至其他領域作推廣，所以æ¯æ¬¡è¡¨æ¼”都是推廣的機會，需è¦å¥½å¥½æŠŠæ¡ã€‚而以å‰æ˜¯çœ‹ä¸åˆ°å®¢å®¶ç›¸é—œå½±åƒå’Œè²éŸ³ï¼Œè€Œç¾åœ¨è¶Šä¾†è¶Šå¤šé„‰è¦ªæœƒé‡è¦–客家文化，這是值得我們欣慰和感到鼓勵的事情。å³ä½¿å®¢å®¶éŸ³æ¨‚難發æšã€æ­£ç‰ˆCD難以賣出，但是å¯ä¸è¦åŸ·è‘—æ–¼å利之間，è¦åšè‡ªå·±è¦ºå¾—有æ„義的事情，而且還è¦å¿«æ¨‚去推廣客家文化，åªè¦è‡ªå·±æœ¬èº«å…ˆå¿«æ¨‚就會影響大眾，客家文化自然會傳播於民間。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œæ›²_x000d_ 歌謠ç­æ•™å¸«_x000d_ 民國79年錄製《客家本色》_x000d_ 民國八å年，出版個人專輯《å八歲的心情》_x000d_ 上發傳播公å¸éŒ„製《心è‚åšåšé£†ã€‹_x000d_ å‰è²å‚³æ’­å…¬å¸éŒ„製《賞蓮》_x000d_ é¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸éŒ„製《單曲》等專輯_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œæ›²ã€Šä¸€æžæ“”竿》入åœè‡ºç£ç¬¬3屆金曲çŽã€Œå¹´åº¦æœ€ä½³æ­Œæ›²ã€çŽ_x000d_ 第一屆客家金曲çŽæœ€ä½³å¥³æ¼”唱人çŽå¾—主_x000d_ å¾å¿ è€€_x000d_ 　　å¾å¿ è€€ï¼Œæ–°ç«¹é—œè¥¿å®¢å®¶äººï¼Œè‡ªå°å–œæ­¡å”±æ­Œï¼Œé«˜ä¸­æ™‚期就已經開始åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，1980高中畢業時åƒåŠ ç«¹æ±åœ‹èªžæ­Œæ›²ç¤¾æœƒçµ„比賽得到男å­çµ„冠è»ï¼Œé«˜ä¸­ç•¢æ¥­å¾Œå…ˆåœ¨è‡ªå®¶é–‹è¨­çš„化學工廠幫忙，並在工作之餘發展自身喜愛的興趣，高中畢業後除了在化學工廠幫忙之外，熱愛表演的å¾å¿ è€€åªè¦æœ‰æ©Ÿæœƒä¹Ÿä¸»æŒå–œæ…¶å®´æœƒåŠè¡¨æ¼”活動，並到工地秀表演，å¾å¿ è€€ä¸€è·¯çš„摸索歌唱技巧，æ£æ‘©å­¸ç¿’，都是é è‘—自學以åŠå覆磨練自我，1981年開始於歌廳åŠæ°‘æ­Œé¤å»³æ¼”唱，曾在臺中é¤å»³ï¼Œè¯ç¾Žæ­Œå»³...ç­‰é¤å»³é§å”±ï¼Œä¹‹å¾Œå†å›žåˆ°æ–°ç«¹åœ°å€çš„西é¤å»³ï¼Œå¹¾å¹´ä¸‹ä¾†ï¼Œç´¯ç©äº†è¨±å¤šçš„歌唱技巧和舞臺經驗的å¾å¿ è€€ï¼Œä¾¿æƒ³ä¸€è©¦èº«æ‰‹ï¼Œæ–¼æ˜¯å ±ååƒåŠ 1994年客家衛星電視臺所舉辦的客家金曲排行榜比賽，歷經é‡é‡è€ƒé©—，強敵壓境的試煉，終於經éŽ25關，打敗åƒè³½è英而ç²å¾—å‹åˆ©ï¼Œæ­Œå”±å¯¦åŠ›å€å—肯定。_x000d_ _x000d_ 　　之後，新竹地å€çš„大型音樂活動常常å¯è¦‹å¾å¿ è€€çš„身影，曾ç²é‚€æ“”任新竹縣客家音樂學會大型晚會歌唱比賽的主æŒï¼Œ1997那年å¾å¿ è€€ç²é‚€è·Ÿéš¨å‰æž—å…‰è¯ç¸£é•·å¸¶é ˜çš„å…¨çƒå®¢å®¶æ–‡åŒ–訪å•åœ˜ï¼Œèµ´å¾€ç¾Žåœ‹ç‚ºæµ·å¤–的客家鄉親演出，為客家鄉親一解æ€é„‰ä¹‹æƒ…，ç²å¾—海外鄉親的熱烈迴響。而å¾å¿ è€€ç¬¬ä¸€å¼µå®¢èªžå°ˆè¼¯ä¹Ÿæ–¼åŒå¹´ç™¼è¡Œï¼Œã€ˆæ±ç³»ä¸€å„åšå·¥äººã€‰ç”±æ¼¢èˆˆå‚³æ’­å…¬å¸å‡ºç‰ˆç™¼è¡Œï¼Œå¾å¿ è€€ä¸åƒ…會唱歌，還會主æŒï¼Œç•¶å®¢å®¶é›»è¦–臺還是屬於è‰å‰µéšŽæ®µæ™‚，å¾å¿ è€€æ—©å·²æ˜¯ä¸»æŒæ­Œå”±å…©æ£²çš„è—人了，並在新客家廣播電臺擔任廣播節目主æŒäººï¼Œä½†å¾å¿ è€€ä¸ä»¥æ­¤ç‚ºæ»¿è¶³ï¼Œå而更精進自我，æœå‘創作之路努力é‚進。_x000d_ _x000d_ 　　1997èµ·åƒåŠ å®¢èªžå‰µä½œæ¯”賽，將自己å°ç«¥å¹´æ™‚的歡樂記憶與å°äººç”Ÿçš„體驗，幻化為一首首優美動è½å¾—樂曲，其作å“〈大水牛〉ç²å¾—1997客語新曲童謠組佳作，〈見物æ€è¦ªã€‰æ–¼2010年新竹縣客家新曲çŽ-傳統山歌詞ç²å¾—佳作，2010臺北縣客家新曲創作比賽-〈溫暖介一雙手〉ç²å¾—æµè¡Œå‰µæ–°æ­Œæ›²ç¬¬ä¸‰å，其創作屢屢ç²çŽï¼Œæ·±å¾—評審é’çžã€‚今年，2010年六月å¾å¿ è€€éŒ„製〈2010先克新生åˆè¼¯ã€‰å°æ–¼å®¢å®¶æ­Œè¬ å¾—推廣與傳承</font>更是克盡全力，自1996年起，擔任新竹縣å„社å€æ­Œè¬ ç­çš„指導è€å¸«ï¼ŒèªçœŸçš„為客家音樂推動宣æšç›´è‡³ä»Šæ—¥ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家山歌演唱，歌詞創作_x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œæ›²æ¼”唱；_x000d_ 客家æµè¡Œæ­Œè©žå‰µä½œ_x000d_ _x000d_ 趙倩筠_x000d_ 　　趙倩筠為臺中æ±å‹¢å®¢ç±äººï¼Œå‡ºç”Ÿæ–¼è‡ºåŒ—ã€å¤§å­¸å¾Œç”Ÿæ ¹æ–¼è‡ºåŒ—淡水。她幼稚園中ç­å³é–‹å§‹å­¸é‹¼ç´ï¼Œåœ¨é«˜ä¸€æ™‚進入永春管樂å¹é•·ç¬›ï¼Œä¸¦æ„›ä¸Šåˆå¥èˆ‡çªç™¼å¥‡æƒ³çš„å¹å¥ï¼Œä¸¦é–‹å§‹å–œæ­¡å³èˆˆå‰µä½œå’Œå¯«æ­Œï¼Œå¤§å­¸è€ƒé€²æ·¡æ±Ÿè³‡ç®¡ç³»ï¼ŒåƒåŠ æ·¡æ±Ÿç®¡æ¨‚經éŽå¤§å°å·¡è¿´æ¼”出，並於淡江金韶çŽä¸­ï¼Œå°‹æ‰¾åˆ°æœ€åˆæœ€çœŸçš„ 趙倩筠，充滿一股創作與舞臺無é™çš„魅力。_x000d_ _x000d_ 　　原本著心於國語歌曲創作的她，èªç‚ºå®¢èªžæ˜¯å¥¹çš„æ¯èªžï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹ä¹Ÿè¦å‰µä½œå®¢å®¶æ­Œæ›²ã€‚於是她常在腦海勾勒出畫é¢å¾Œï¼Œå¯«è©žå¯«æ›²ã€ä¸¦ç¿»å­—典或請教長輩之方å¼å¯«å‡ºå®¢å®¶æ­Œæ›²ï¼Œä¸¦åœ¨ç¬¬2屆臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽä¸­ï¼Œå¥¹ä»¥ç´€å¿µ911大地震後的外婆家之「我å°æ™‚候的外婆家ã€ç²å¾—æ¯èªžåŽŸå‰µå¤§è³½å®¢èªžçµ„佳作; 第4屆臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽåˆä»¥ã€Œäº”月æŸä¸€æ—¥æ·¡æ°´æ²³ç•”ã€ï¼Œç²å¾—æ¯èªžåŽŸå‰µå¤§è³½å®¢èªžçµ„佳作。雖然趙倩筠èªç‚ºå¥¹å¯«å®¢å®¶æ­Œæ›²ï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯ä»¥æ­£çµ±çš„客家的觀點去æ€è€ƒï¼Œä½†æ˜¯ç‚ºäº†æ¯èªžå¥¹æœƒç›¡å¿ƒç›¡åŠ›åŽ»åšåˆ°ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在客家電視臺「æµè¡ŒåŽŸå‰µå®¢ã€çš„第å二集，更是如此形容她，如下:_x000d_ _x000d_ 「淡水是個以觀光著åçš„å°éŽ®ï¼Œæ¸¯ç£ã€æµ·é¢¨ã€æ¸¡è¼ªã€è€è¡—是許多人念念ä¸å¿˜çš„記憶，_x000d_ ç¾åœ¨ï¼Œæ·¡æ°´å°‡å› ç‚ºä¸€å€‹æ›¸é¦™æ°£è³ªã€ç´°è†©å–„感的音樂æ‰å¥³è€Œæ›´æ·»éŸ»å‘³ï¼Œ _x000d_ 這個以淡水為第二故鄉，在淡江大學開啟音樂創作之路， _x000d_ 並很快地展ç¾ç¨ç‰¹çš„音樂æ‰è¯ä¸¦å—到廣泛注æ„， _x000d_ 她是有氣質美少女之稱的音樂人ï¼è¶™å€©ç­  _x000d_ 趙倩筠的歌詞細膩善感，旋律帶著雲淡風輕的傷懷， _x000d_ 纖柔的和弦進行中，故事便緩緩展開，æ¯ä¸€æ¬¡å¥¹è§¸ç¢°è‘—ç´å¼¦ï¼Œå°±æ•²ç—›è§€çœ¾çš„心。 _x000d_ ä¸åƒ…詞曲創作動人，趙倩筠的音樂生涯å¯èªªæ˜¯å¤šé‡‡å¤šå§¿ï¼Œ _x000d_ 鋼ç´ã€é•·ç¬›ã€å‰å®ƒéƒ½é›£ä¸å€’她，一切都如此寫æ„自然， _x000d_ ç°¡å–®å»æ·±åˆ»ï¼Œæ·¡é›…中自有濃情， _x000d_ 這和她å¦ä¸€é …特殊æ‰è—有關，那就是書法， _x000d_ 書法的功力讓她更加沉穩有è€å¿ƒï¼Œä¹ŸåŸ¹é¤Šå‡ºèˆ‡çœ¾ä¸åŒçš„審美觀， _x000d_ 讓她的音樂更具特色。ã€_x000d_ _x000d_ 　　談起客家音樂的推廣和期許，趙倩筠èªç‚ºå¥¹å¯«å®¢å®¶æ­Œã€å”±å®¢å®¶æ­Œï¼Œæ˜¯æƒ³è¦å¸¶çµ¦å®¢å®¶çš„鄉親們歡樂，若å°æ–¼ä¸æ˜¯å®¢å®¶æœ‹å‹å€‘，她想è¦è—‰ç”±æ­Œæ›²å¼•å°Žä»–們進一步了解客家文化，而上電視演唱的她，則是以å¦ä¸€ç¨®åž‹æ…‹å‚³æ‰¿è€ä¸€è¼©çš„客家驕傲，是帶給è€äººå®¶å€‘一些鼓勵和安慰。她也覺得客家人有種ä¸æœè¼¸çš„精神，硬頸的客家血統人應該è¦å°‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚ã€é¢¨ä¿—等，繼續傳承下去。在未來，趙倩筠期許自己有天å¯ä»¥å›žåˆ°å®¶é„‰å”±å®¢å®¶æ­Œå‘¢!_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬é«˜äºŒåƒåŠ è‡ºåŒ—市立美術館展覽高中組書法類第1å_x000d_ ï¬å¤§å››ä»¥ã€Œè¨˜æ†¶ä¸­çš„å‘日葵ã€ç²å¾—創作組第3å，舉辦「å·å·å”±çµ¦ä½ è½ã€ç¬¬1次創作發表會_x000d_ ï¬ç ”一時以「燈光的背後ã€ç²å¾—金韶çŽæœ€ä½³ä½œæ›²çŽ_x000d_ ï¬2005å¹´åƒåŠ ç¬¬2屆臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽä»¥ã€Œæˆ‘å°æ™‚候的外婆家ã€ç²å¾—客語組佳作_x000d_ ï¬2007å¹´åƒåŠ ç¬¬4屆臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽä»¥ã€Œäº”月æŸä¸€æ—¥æ·¡æ°´æ²³ç•”ã€å†æ¬¡ç²å¾—客語組佳作_x000d_ ï¬2007淡江校歌改編第三å_x000d_ æž—å¿ æ­£_x000d_ 　　林忠正先生(1950出生)桃園縣客ç±äººï¼ŒäºŒå幾歲就開始教客家歌，åƒåŠ ä¸‰åˆç¤¾å€çš„山歌ç­ç ”習，與大家一åŒç ”究客家歌謠；å†æ“”任鄉長的期間舉辦了大大å°å°çš„客家活動，他還表示: 「能夠在é¾æ½­é„‰è¾¦ä¸€å€‹æ›¸é™¢çš„æˆç«‹ï¼Œå°‡ä¾†é™¤äº†ä¸€å€‹å®¢å®¶æ–‡åŒ–ã€æ­Œè¬ ï¼Œé‚„有講故事客家話的傳承，甚至舉辦一個全國性的è—文活動，讓我們客家文化能夠發æšå…‰å¤§ã€‚ã€ï¼Œä»–å¯ä»¥èªªæ˜¯ç•¶æ™‚第一個é‡è¦–客家文化的人；åˆå†æ“”任鄉æ„代表，集åˆäº†ä¸€ç™¾å¤šä½çš„唱歌者ã€èƒ¡ç´ç­‰æ¨‚器演å¥è€…，在é¾æ½­ä¸€åŒèˆ‰è¾¦ç ”究會；任è·è­°å“¡æœŸé–“，更是常與å‰è¼©è¨Žè«–客家文化，希望與å‰è¼©å€‘共襄盛舉ã€å»¶çºŒå®¢å®¶æ–‡åŒ–。_x000d_ _x000d_ 　　ä¸åƒ…如此，林忠正先生還曾主æŒå¾Œå‚™è»äººä¸­ç§‹æœˆå…‰æ™šæœƒã€æ¼”出三腳採茶戲18 é©•è“®ã€èˆ‡è­¦å¯Ÿé›»è¦–臺和天è²é›»è‡ºç¯€ç›®ä¸»æŒäººè¯åˆå…¨åœ‹æ°‘謠比賽ã€ä¸»æŒ78年度全çœå®¢å®¶æ°‘謠比賽暨å大歌手é¸æ‹”大會ã€å…¨çœå®¢å®¶æ°‘謠巡迴公演ã€é‡é™½æ•¬è€å¤§æœƒèˆ‡å±±æ­Œæ­ŒåŽè³´ç¢§éœžå¥³å£«è¯åˆæ¼”出客家å劇&ldquo;å•åœ&rdquo;神情ã€åœ¨æ¥Šæ¢…富岡民謠授課ã€76年臺北è—術季在新公園露天音樂臺演出ã€èˆ‡å®¢å®¶æ°‘謠é­æ·‘çå°å§åœ¨æ–°ç«¹æ¼”出等等客家活動，å¯è¦‹å¾—林忠正皆ä¸éºé¤˜åŠ›çš„推廣客家文化。_x000d_ _x000d_ 　　林忠正先生èªç‚ºå®¢å®¶å±±æ­Œç™¼å±•å·²ç¶“到頂端了，很多歌謠ç­å¿…須穿æ’閩語或是國語歌作教學，這是éžå¸¸åš´é‡çš„事，我們必須發æšå®¢å®¶æ­Œè¬ ä¸¦ä¸æ˜¯æœ¬æœ«å€’置。他建議å¯ä»¥å¤šåŽ»ç ”究ã€è‘—墨平æ¿å’Œå±±æ­Œå­ï¼Œä¸å¯å°‡æŽ¨å»£å®¢å®¶æ°‘謠本義浪費了。å¦å¤–，關於客家電視臺，林先生誠懇ã€æ®·åˆ‡å»ºè­°ä»–們: 希望它們水準å¯ä»¥æ昇監製們è¦é¡§åˆ°å“質ã€è¬›æ–°èžå¿…須字正腔圓ã€æ•™å­¸ç”Ÿè¬›å®¢å®¶è©±è¦æ¨™æº–ã€å­—幕è¦æ­£ç¢ºç­‰ç­‰ï¼Œæ‰èƒ½é€éŽåª’體傳éžæ­£ç¢ºçš„客家文化，並且加以推廣ã€å®£å‚³é”到傳承的效果。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 75 年全國è—術家è¯èª¼ä½œè€…_x000d_ 林勤妹_x000d_ 　　林勤妹，民國三åä¹å¹´å‡ºç”Ÿæ–¼æ¡ƒåœ’縣é¾æ½­é„‰ä¸‰æ´½æ°´ã€‚民國59年自臺北市立女師專音樂組畢業後，就開始在é¾æ½­åœ‹å°æœå‹™ï¼Œä»¥è‡ªå·±çš„專業在校園中散播音樂與è—術文化的種å­ã€‚因緣際會之下，林勤妹在民國八åå¹´é¾æ½­é„‰æ‰¿è¾¦ä¸–界客家文化大展時，負責了其中客家童謠大展的工作，在著手è’集客家童謠之際，å»ä¹Ÿç™¼ç¾å‚³çµ±å®¢å®¶ç«¥è¬ æŽ¡é›†çš„困難，且æºè‡ªèˆŠæ™‚的童謠就算覓得ã€æˆè­œï¼Œä¹Ÿé›£å¼•èµ·ç¾ä»Šå­©å­çš„共鳴。於是，林勤妹興起了自創ç¾ä»£å®¢å®¶ç«¥è¬ çš„念頭，也開始了林勤妹至今近二å年的創作之路。_x000d_ _x000d_ 　　身為教師的她，將「為文化播種ã€ç‚ºæ–‡åŒ–傳薪ã€ç•¶ä½œæ˜¯ä¸€ç”Ÿçš„è·å¿—，所以，她為孩å­é‡æ–°åšç«¥è¬ ï¼Œåˆ©ç”¨ç«¥è¬ ä¾†å¼•é ˜å­©å­é‡æ–°èªè­˜ã€å–œæ­¡å®¢å®¶æ–‡åŒ–。以ç¾ä»£å­©å­çš„æˆé•·èƒŒæ™¯ç‚ºå‡ºç™¼é»žï¼Œå‰µä½œå‡ºç¬¦åˆç¾ä»£æ™‚空環境的新童謠，簡單ã€æœ‰è¶£ä¸”易於傳唱，讓她的作å“è€å°‘皆宜。而將客家æ¯èªžçµåˆå®¢å®¶æ–‡åŒ–ã€éŸ³æ¨‚ã€è—術與人文，以生動有趣的方å¼é€²è¡Œæ¯èªžæ•™å­¸çš„活動，這般用心也讓林勤妹在民國88年榮ç²äº†æ•™è‚²éƒ¨å¸«é¸çŽçš„肯定，更是堅定了她繼續在教學和創作上耕耘的信心。_x000d_ _x000d_ 　　89年轉調苗栗縣頭份國å°æœå‹™å¾Œï¼Œé–‹å•Ÿäº†æž—勤妹的黃金創作年代，截至目å‰ç‚ºæ­¢ï¼Œæž—勤妹共出版了五張有è²å°ˆè¼¯ï¼Œèˆ‡ä¸€æœ¬å®¢èªžæ­Œè¬ é›†ï¼Œç‚ºäº†è®“自己的創作å¯ä»¥æ›´æ˜“於推廣，自幼å³èªªå¾—一å£æµåˆ©æµ·é™¸åŠå››ç¸£å®¢èªžçš„她，也一定會讓自己的童謠創作併有四縣與海陸兩種腔調。_x000d_ _x000d_ 　　å°å®¢å®¶æ¯èªžçš„情感和使命，是推動她ä¸æ–·å‰µä½œçš„最主è¦å› ç´ ï¼Œæ—©åœ¨æ°‘國93年就已退休的她，更是退而ä¸ä¼‘地繼續在國中å°æ ¡åœ’裡推廣客家æ¯èªžæ•™å­¸ï¼Œåœ¨å®¢èªžæ•™å­¸æ–¹é¢æ·±å—好評的她也ä¸æ–·å—邀至å„縣市演講，分享æ¯èªžæ•™å­¸çš„心得，她說:「感覺自己是一個被需è¦çš„人，ç£ä¿ƒè‘—我ä¸æ–·å‰µä½œã€å¾€å‰é‚進&hellip;ã€å°±æ˜¯å› ç‚ºé€™æ¨£çš„使命與熱情，讓已是天命之年的林勤妹ä»æ¨‚當一個被需è¦çš„忙碌創作人。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 林勤妹，《戀戀大紅花》，苗栗:苗栗縣文化局， 2005.12.01_x000d_ _x000d_ 79ã€87年榮ç²æ¡ƒåœ’縣特殊優良教師_x000d_ 88年榮ç²æ•™è‚²éƒ¨å¸«é¸çŽ_x000d_ 91年榮ç²è‡ºåŒ—市立師院和國立新竹師院傑出校å‹_x000d_ 92年榮ç²ç¾Žåœ‹å®¢å®¶è‡ºç£æ–‡åŒ–çŽ_x000d_ 94年榮ç²æ•™è‚²éƒ¨é„‰åœŸèªžè¨€ç¸¾å„ªæ¯èªžæ•™å¸«è¡¨æš_x000d_ 96ã€98年榮ç²ä½›å…‰å±±äººé–“音緣作曲çŽ_x000d_ _x000d_ 湯è¯è‹±_x000d_ 　　湯è¯è‹±æ ¡é•·(1951)為苗栗縣頭屋鄉頭屋æ‘客ç±äººï¼Œçˆ¶è¦ªç‚ºæ¼¢æ–‡è€å¸«è‡ªå¹¼å³å—之影響，立志從事教育。湯校長覺得è½å¤å…¸éŸ³æ¨‚å¯ä»¥æ’«æ…°äººå¿ƒï¼Œå¾žå°å°±å–œæ„›éŸ³æ¨‚。湯校長畢業於新竹師專音樂組，çµæ¥­æ–¼åœ‹ç«‹è‡ºç£å¸«å¤§æ•™è‚²ç ”究所，就讀新竹師專時並å—教於楊兆禎教授å—益匪淺。自竹師畢業後創作è²æ¨‚曲ã€åˆå”±æ›²ã€ç®¡çµƒæ¨‚曲ã€å™¨æ¨‚曲，室內樂ã€éŸ³æ¨‚劇等為數甚多，多次åƒåŠ ä½œæ›²æ¯”賽屢ç²å¤§çŽï¼Œèˆ‰è¾¦å¤šæ¬¡ä½œå“發表會，也å—許多學校委託創作校歌，出版å餘本創作樂曲集，至今ä»å…¨åŠ›æŠ•å…¥ä½œæ›²å·¥ä½œ (相關創作資料å¯åƒè€ƒ: 湯è¯è‹±ä½œæ›²å¹´è¡¨ï¼ˆå«å¾—çŽã€å‡ºç‰ˆã€æ¼”出紀錄）等)。_x000d_ _x000d_ 　　湯校長歷任為桃園縣僑愛ã€è¥¿é–€åœ‹æ°‘å°å­¸éŸ³æ¨‚教師，指導節å¥æ¨‚隊曾多次ç²æ¡ƒåœ’縣第一ååŠè‡ºç£å€å„ªã€ç”²ç­‰ä½³ç¸¾ï¼Œæ“”任桃園縣國教輔導團音樂科輔導員12年，舉辦å餘次全縣性音樂科教æ教法研習，åƒåŠ æ•™å¸«è¨ˆ1200人次，æˆæžœè¼ç…Œï¼›çµ„織桃園愛樂åˆå”±åœ˜åŠæ¡ƒåœ’教師å£ç´æ¨‚團，擔任團長兼指æ®ï¼Œå¤šæ¬¡åƒåŠ éŸ³æ¨‚比賽å‡æœ‰å‚‘出表ç¾ï¼Œæ›¾ç²ç¬¬14屆é¸è²çŽæ­Œå”±æ¯”賽第一åï¼ä¸¦æ–¼85ã€86ã€87ã€88ã€89å¹´æš‘å‡æ‡‰é‚€èµ´é¦¬ä¾†è¥¿äºžã€å°å°¼ã€æ—¥æœ¬ã€æ³°åœ‹èˆ‰è¡ŒéŸ³æ¨‚會，載譽歸國；表ç¾å‚‘出，曾ç²81年特殊優良教師「師é¸çŽã€ã€83 年教育部「教學優良çŽã€ï¼Œä¸¦ç•¶é¸1998竹師傑出校å‹ï¼›æ›¾ä»»å¤§åŸ”國å°æ•™å°Žä¸»ä»»7å¹´åŠã€æ±é–€åœ‹å°è¼”導主任1å¹´åŠï¼Œå…‰è¯åœ‹å°æ ¡é•·äºŒå¹´ï¼Œè§€éŸ³é„‰å¯Œæž—國å°æ ¡é•·å››å¹´åŠè§€éŸ³é„‰æ•™è‚²æœƒç†äº‹é•·ï¼›92å¹´8月調任大溪鎮å—興國å°æ ¡é•·å…±ä¸ƒå¹´ï¼›99å¹´8月擔任桃園市æ±é–€åœ‹å°æ ¡é•·ã€‚除此之外，湯校長醉心音樂，常於研習時擔任ç†è«–作曲，音樂å²ã€éŸ³æ¨‚欣賞ã€å™¨æ¨‚指導ã€åˆå”±æŒ‡å°Žã€éŸ³æ¨‚科教學等方é¢è¬›å¸«ï¼Œèˆ‡æ•™å¸«ã€åŒå¥½åˆ†äº«å¿ƒå¾—。(åƒè€ƒè³‡æ–™æ¡ƒåœ’æ±é–€åœ‹å°æ ¡é•·å®¤ä¹‹ç¶²é )_x000d_ _x000d_ 　　湯校長譜出曲高å»å’Œçœ¾ï¼Œè¶³ä»¥æ„Ÿå‹•äººå¿ƒçš„客家曲å­ï¼Œä»–èªç‚ºæœ€é‡å¤§çš„使命就是創作音樂和教導人們如何欣賞音樂，他會以音樂呈ç¾è‡ªå·±çš„新生命，也喜歡為特定的人作特別的歌，包括兒童歌曲就åšäº†å幾首，æ¯è¦ªç¯€ã€æ•™å¸«ç¯€ã€å­¸æ ¡æ ¡æ­Œéƒ½æœ‰ä»£è¡¨ä½œã€‚湯校長說: æ¯ä¸€é¦–創作歌曲都是有人生故事ã€æœ‰ç‰¹æ®ŠèƒŒæ™¯ï¼Œå…¶ä¸­ã€Œé»‘夜裡的眼ç›ã€å°±æ˜¯åœ¨å½¢å®¹å¾ˆæƒ³å¿µæ¯è¦ªï¼Œä¾ç„¶æ„Ÿè¦ºæ¯è¦ªå°±åœ¨èº«æ—，就如黑夜裡的眼ç›èˆ¬ï¼›ã€Œäººé–“四月天ã€æ­Œè©žå‰‡ç‚º-我說你是人間，肖想點亮四月風ã€è¼•ç›ˆï¼›ã€Œæµæµªè€…幻想曲ã€ï¼šå¨“娓é“出æµæµªçš„心情看到è€ä¹žä¸çš„æµæµªï¼Œé‚„有很多歌曲å¯ä»¥éš¨è‘—旋律而想åƒï¼Œåƒé£›æ©Ÿå·²ç¶“飛出去了ã€å‘日本人立正站好ã€æ•¬ç¦®ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　湯校長多年來個人已經編寫超éŽ200首歌曲，也都有在å„地分別舉辦客家音樂會，其中以「浮生若夢ã€ã€ã€Œè«¦è½ã€äºŒæ›²åƒåŠ --人間音緣2005年星雲大師佛教歌曲表會徵曲活動，ç²è‡ºç£å€ä»£è¡¨æ¬Šã€‚著作中還有è²æ¨‚曲ã€åˆå”±æ›²ã€ç®¡çµƒæ¨‚曲ã€å™¨æ¨‚曲，室內樂ã€éŸ³æ¨‚劇等å„類創作，多次åƒåŠ ä½œæ›²æ¯”賽皆屢ç²å¤§çŽ(相關得çŽè³‡æ–™å¯åƒè€ƒ: 湯è¯è‹±ä½œæ›²å¹´è¡¨ï¼ˆå«å¾—çŽã€å‡ºç‰ˆã€æ¼”出紀錄）等)。湯校長秉æŒå‰µä½œæ­Œæ›²éœ€è¦æ„Ÿå‹•å’Œæ•…事存在，音樂è¦èˆ‡æ„Ÿæƒ…çµåˆï¼Œå°±èƒ½è®“大家從中體會音樂的美妙和感動之處。他èªç‚ºå‰µä½œå®¢å®¶æ­Œçš„æ¢ä»¶: è¦èˆ‡åœ‹èªžçµåˆã€æ˜¯å®¢å®¶äººã€æœƒè¬›å®¢å®¶è©±ã€äº†è§£å®¢å®¶æ–‡åŒ–，而創作音樂è¦æ‡‚得無中生有，ä¸è¦åŽ»æ”¹äººå®¶çš„歌，è¦è‡ªå·±å‰µä½œã€‚除此之外，伴å¥æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„，學客語的第一步就是è¦å¾žæ­Œæ›²é–‹å§‹ï¼ŒåŽ»æ„Ÿå—精緻由伴å¥çµ„åˆçš„音樂。湯校長除了創作客語之外，也會創作閩語和國語弦樂，是多元的音樂創作者。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 湯è¯è‹±æ ¡é•·ä½œæ›²å¹´è¡¨å«å¾—çŽã€å‡ºç‰ˆã€æ¼”出紀錄 (åƒè€ƒè³‡æ–™æ¡ƒåœ’æ±é–€åœ‹å°)_x000d_ 2010 6 å—教育處委託創作「桃園縣å“格教育歌曲ã€_x000d_ 2009 9 行政院客委會補助出版「客語åˆå”±æ›²é›†ã€ä¸€åƒæœ¬_x000d_ 8 「毛蟹ã€ã€ã€Œç¾Šå’©å’©ã€ã€ã€Œæ²¹èœèŠ±ã€ã€ã€Œé˜¿ä¸‘伯ã€ã€ã€Œç´°è²“ä»”ã€äº”首客謠歌曲編為åˆå”±æ›²_x000d_ 7 å—范æšé”校長之託創作「åŒå¾·åœ‹å°æ ¡æ­Œã€ã€‚_x000d_ 5 「故鄉的田園ã€ç²æ•™è‚²éƒ¨97年本土音樂教æå¾µé¸åœ‹å°çµ„åˆå”±å„ªé¸ã€‚_x000d_ 5 「錦瑟ã€ç²æ•™è‚²éƒ¨97年本土音樂教æå¾µé¸é«˜ä¸­çµ„æ··è²åˆå”±_x000d_ 優é¸ã€‚_x000d_ 1 「細貓仔ã€ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”æœƒå®¢å®¶ç«¥è¬ å¾µæ›²å„ªé¸ _x000d_ 1 å—è¬è¾›è“‰ç†äº‹é•·ä¹‹è¨—，創作「桃園縣家長會長å”會會歌ã€_x000d_ 2008 11 創作「毛蟹ã€ã€ã€Œç¾Šå’©å’©ã€ã€ã€Œæ²¹èœèŠ±ã€ã€ã€Œé˜¿ä¸‘伯ã€ã€ã€Œç´°è²“ä»”ã€äº”首客謠歌曲。_x000d_ 10 應方啟民校長之託創作「永順國å°æ ¡æ­Œã€ã€‚_x000d_ 9 ç²æ¡ƒåœ’縣政府教育處補助二刷「兒童歌曲第二集ã€ï¼Œä¾›æ¡ƒåœ’縣中å°å­¸æ•™è¼”æ•™æ。_x000d_ 9 「åƒåŠ è‡ºåŒ—縣第二屆客語歌曲創作比賽，「轉去鄉下èŠã€_x000d_ 「薪傳客謠ã€ç¬¬äºŒå；「春天來作客ã€ç²ã€Œè–ªå‚³å®¢æ›²ã€ä½³ä½œã€‚_x000d_ 9 創作客語混è²åˆå”±æ›²ã€Œå±±æ­Œå”±å‡ºç”°åœ’樂ã€ã€‚_x000d_ 6 於苗栗縣建國國å°ã€Œ2008客家風情ã€éŸ³æ¨‚會，發表「å°éŽ®æˆ€æ­Œã€_x000d_ 6 於瑞埔國å°ã€Œ2008客家風情ã€éŸ³æ¨‚會，發表「å°æ²³æµã€æ··è²åˆå”±ã€‚_x000d_ 2 創作無伴å¥å¤§æç´æ›²ã€Œè‘¬èŠ±åŸã€ï¼Œç”±è”¡ç¶¸æ–¼4月6日於中壢è—術館首演。_x000d_ _x000d_ 2007 12 創作è—術歌曲「野生百åˆèŠ±ã€ã€ã€Œé †è‘—æ²³æµèµ°ã€ã€‚_x000d_ 5 創作「河壩水ã€ã€ã€Œè½‰å¦¹å®¶ã€ã€ã€Œæƒ³å¨˜è¦ªã€åƒåŠ è‡ºåŒ—縣第二_x000d_ 屆客語歌曲創作比賽，「河壩水ã€ç²ã€Œè–ªå‚³å®¢æ›²ã€ä½³ä½œã€‚ _x000d_ 5 å—æŽé“林校長委託委託創作「大勇國å°ã€æ ¡æ­Œã€‚_x000d_ 2006 12 發表鋼ç´ä¸‰é‡å¥ã€Œå®¢å®¶æ°‘謠主題幻想曲ã€ã€ã€Œæšæƒ³æ›²ã€ï¼Œç”±è”¡ç¶¸ä¸‰é‡å¥åœ¨æ¡ƒåœ’縣文化局演è—廳首演。_x000d_ 10 「æ€å¿µç™½ç‰¡ä¸¹ã€ã€ã€Œç½©é ­ç´…ã€åƒåŠ ã€å†æœ›æ˜¥é¢¨ã€‘作曲比賽，經評審為åˆè³½å…¥é¸ä¹‹18首作å“，於10/29日臺北教育大學決賽中ç²ä½³ä½œã€‚ _x000d_ 8 以「冇æ±ä»‹æ—¥å­ã€åƒåŠ ã€Œ2006客家新曲ã€ä½œæ›²æ¯”賽，ç²ç¬¬ä¸‰å（第一å從缺）。_x000d_ 7 創作「蕙質女童è»å¤§æœƒæœƒæ­Œã€ï¼Œæ–¼ä»Šå¹´åº¦å…¨åœ‹å¤§æœƒä¸­æ¼”唱。_x000d_ 6 2日於桃園縣平鎮市復旦國å°æ´»å‹•ä¸­å¿ƒèˆ‰è¾¦ã€Œæ¹¯è¯è‹±æ ¡é•·_x000d_ 2006清唱劇ã€å®¢å®¶é¢¨æƒ…】巡迴演出客語創作樂曲發表會ã€_x000d_ 5 24日於桃園縣楊梅鎮永平工商活動中心舉辦「湯è¯è‹±æ ¡é•·_x000d_ 2006清唱劇ã€å®¢å®¶é¢¨æƒ…】巡迴演出&amp;客語創作樂曲發表會ã€_x000d_ 4 創作閩å—語è—術歌謠「æ€å¿µç™½ç‰¡ä¸¹ã€ã€ã€Œç½©é ­ç´…ã€ã€ã€Œé‡Žç”Ÿ _x000d_ 白牡丹ã€ã€‚_x000d_ 3 器樂åˆå¥op.11「嘎啦賀隨想曲ã€æ•´ç†å®Œæˆï¼Œæ­£å¼ç™¼è¡Œç¸½è­œåŠåˆ†è­œã€‚_x000d_ 2005 12 出版兒童歌曲第二集（op.20＆op.33）一åƒæœ¬ã€‚_x000d_ 11 27日於桃園縣文化局演è—廳，12月7日於新竹教育大學音樂_x000d_ 館舉辦『兒童歌曲發表會ã€ï¼Œç™¼è¡¨op.20ã€op.33å…±47首歌_x000d_ 曲由桃園愛樂åˆå”±åœ˜æ¼”出，呂麗娟ã€é€£ç›£æ°‘ã€åŠ‰è£”興ã€å½­_x000d_ 世è¯ã€çŽ‹éº—臻五ä½è²æ¨‚家ç¨å”±ã€‚_x000d_ 10 22日於中原國å°èˆ‰è¾¦ã€Ž2005客家風情巡迴音樂會ã€æœ€å¾Œä¸€ _x000d_ 場表演，演出清唱劇ã€å®¢å®¶é¢¨æƒ…】等歌曲，由桃園愛樂åˆ_x000d_ 唱團演出，呂麗娟ã€é€£ç›£æ°‘ã€åŠ‰è£”興ç¨å”±ã€‚_x000d_ 10 15日於大安森林公園舉行節約能æºæ­Œæ›²æ±ºè³½ä¸­ï¼Œç”±è‘‰æ¨¹æ¶µæŒ‡_x000d_ æ®å¸«å¤§ç®¡æ¨‚團，張宇昕演唱「快樂éŽä¸€ç”Ÿã€ï¼Œç²ç¬¬ä¸‰å。_x000d_ 9 28日於桃園縣政府14樓發表教師花之歌「å‘æ—¥ 葵ã€ã€‚ _x000d_ 8 26日於國父紀念館「人間音緣ï¼2005年星雲大師佛教歌曲表會ã€å…¨çƒæ±ºè³½æ¼”唱「浮生若夢ã€ï¼Œç²ä½³ä½œï¼Œ27日演唱「諦è½ã€ï¼Œç²ä½›å…‰ç·£çŽç¬¬ä¸€å。_x000d_ 7 16日於楊梅國中活動中心發表長笛ã€å–®ç°§ç®¡åŠé‹¼ç´ä¹‹ä¸‰é‡å¥ã€Œå®¢å®¶æ°‘謠組曲ã€ã€ã€Œæµ®ç”Ÿè‹¥å¤¢ã€ï¼Œç”±éŸ³æ¨‚碩士葉庭芳ã€ç­‰ä¸‰äººæ¼”出。_x000d_ 7 以『浮生若夢ã€ã€ã€Žè«¦è½ã€äºŒæ›²åƒåŠ ã€Œäººé–“音緣ï¼2005年星雲大師佛教歌曲表會ã€å¾µæ›²æ´»å‹•ï¼Œç²è‡ºç£å€ä»£è¡¨æ¬Šï¼Œ 5 28æ—¥åŠ6.10日分別於å—興國å°ã€æž—森國å°èˆ‰è¾¦ã€Ž2005客家風情巡迴音樂會ã€ä¸­ï¼Œæ¼”出清唱劇ã€å®¢å®¶é¢¨æƒ…】外，併發表客語混è²åˆå”±ã€ŽéŒ¦ç‘Ÿã€ã€ã€Žæœˆä¸‹ç¨é…Œã€ï¼Œæ–°ç·¨å®¢èªžæ°‘æ­Œåˆå”±æ›²ã€Œå¤©å…¬è½æ°´ã€ã€ã€Œæ’船調ã€åŠç¨å”±æ›²ã€Œä¼´å±±é™éƒŽã€ã€ã€Œå¤§åŸ”調ã€ã€ã€Œå†‡æ±ä»‹æ—¥å­ã€ï¼Œç”±æ¡ƒåœ’愛樂åˆå”±åœ˜æ¼”出，呂麗娟ã€é€£ç›£æ°‘ç¨å”±ã€‚_x000d_ 6 於中壢è—術館由文化國å°ç®¡æ¨‚團音樂會中首演雙簧管ã€è±Žç¬›åŠé‹¼ç´ä¹‹ä¸‰é‡å¥ã€Œç¾Žæ¿ƒæ°‘謠三é‡å¥ã€ã€‚_x000d_ 4 9日與16日分別於花蓮縣文化局演è—廳ã€æ¡ƒåœ’縣文化局演è—廳大æç´å®¶è”¡ç¶¸éŸ³æ¨‚會中由蔡綸首演「故鄉的田園ã€ã€ã€Œæ­¤æƒ…å¯å¾…æˆè¿½æ†¶ã€äºŒé¦–大æç´ç¨å¥æ›²ï¼Œç²å»£å¤§è¿´éŸ¿ã€‚_x000d_ 4 æ…¶ç¥æž—森國å°å周年晚會中，發表「林森國å°æ ¡æ­Œã€ï¼Œç”±é€£ç›£æ°‘主唱。 _x000d_ 4 30日文化國å°æ‹¾é€±å¹´æ ¡æ…¶è—術季開幕典禮中，發表「文化國å°æ ¡æ­Œã€ã€‚_x000d_ 2 兒童歌曲第一集發行第二刷，2000本。_x000d_ 2004 12 發行OP.36兒童歌曲第一集，1000本，由桃園愛樂åˆå”±åœ˜å‡º_x000d_ 版。_x000d_ 12 åƒåŠ åŸºéš†å¸‚歌徵曲，ç²ä½³ä½œç¬¬ä¸€å。創作「å°æ²³æµã€_x000d_ 1 「水花ã€åƒåŠ ç¬¬å…­å±†å®¢å®¶æ–°æ›²ä½œæ›²æ¯”è³½ç²ä½³ä½œã€‚_x000d_ 10 以「投投投ã€ä¸‰é‡å”±åƒåŠ åˆå”±ä¸­å¿ƒèˆ‰è¾¦ä¹‹ã€Œç¬¬ä¸€å±†è‡ºç£é‡å”±_x000d_ 歌曲作曲比賽ã€ï¼Œç²ç¬¬ä¸‰å（第一ã€äºŒå從缺)。_x000d_ 6 6日客家美è²éŸ³æ¨‚會中由山林å‘陽åˆå”±åœ˜ç™¼è¡¨å®¢èªžæ··è²åˆå”±ã€ŒéŒ¦ç‘Ÿã€ã€ã€Œæ˜¥å¤©ä¾†ä½œå®¢ã€ã€çŽ‰éŸ»å©¦å¥³åˆå”±åœ˜ç™¼è¡¨ã€Œå¤§åŸ”調ã€ï¼Œé„­æƒ æ–‡ã€é„­æƒ å©·ç™¼è¡¨äºŒé‡å”±ã€Œä¼´å±±é™éƒŽã€ã€‚_x000d_ 4 æ–¼å—興國å°å››å五周年校慶é‹å‹•æœƒå…¸ç¦®ä¸­ï¼Œç™¼è¡¨å—興國å°æ ¡_x000d_ 歌，由連監民演唱。 _x000d_ 2003 12 7日於大溪鎮文化會館舉辦「浮生若夢&mdash;2003湯è¯è‹±ä½›å…‰è–æ­ŒåŠè—術歌曲發表會ã€ã€‚ _x000d_ 12 14日於新竹師院音樂館舉辦「浮生若夢&mdash;2003湯è¯è‹±ä½›å…‰è–æ­ŒåŠè—術歌曲發表會ã€ï¼Œæ ¡é•·æ›¾æ†²æ”¿å…ˆç”Ÿè¦ªè‡¨è§€è³žã€‚_x000d_ 12 7日於桃園縣文化局演è—廳，舉辦ã€æµ®ç”Ÿè‹¥å¤¢&mdash;2003湯è¯è‹±ä½›å…‰è–æ­ŒåŠè—術歌曲發表會】。由女高音買雅淑ç¨å”±ã€Œäººé–“四月天ã€ã€ã€Œéƒµè·¯ã€ã€ã€Œå±±æ­Œå”±å‡ºç”°åœ’樂ã€ã€ã€ŒéŒ¦ç‘Ÿã€ã€ã€Œä¼¯å…®ã€ã€ã€Œæµæµªè©©äººã€ç­‰å…­é¦–è—術歌曲，桃園愛樂åˆå”±åœ˜åŠå‘‚麗娟ã€åŠ‰è£”興ã€é€£ç›£æ°‘è¯åˆæ¼”出以星雲大師歌詞所譜OP.41「佛光è–歌集ã€å…±å四首歌曲。_x000d_ 11 以無伴å¥åˆå”±ã€Œæœˆä¸‹ç¨é…Œã€åƒåŠ é«˜é›„市交響樂團承辦之「客 家風歌曲徵é¸ã€æ¯”賽，ç²é«˜ä¸­çµ„æ··è²åˆå”±å…¥é¸ä½œå“。_x000d_ 9 以「投投投ã€ï¼Œã€Œç™¼å¤¢ä»‹å®¶é„‰ã€äºŒæ›²åƒåŠ ç¬¬äº”屆客家新曲徵曲比賽，分ç²æœ€ä½³ä½œæ›²äººç¬¬ä¸€ååŠç¬¬äºŒå殊榮。_x000d_ 4 出版op.41以星雲大師歌詞所譜之「佛光è–歌集ã€ã€‚_x000d_ 3 å—佛光山信眾之委託，於二個月內創作é˜ã€åˆ†äº«ã€æµ®ç”Ÿè‹¥å¤¢_x000d_ ã€æƒœåˆ¥æ­Œã€é»žç‡ˆã€äººç”Ÿæ˜¯éŽå®¢ã€è‡ªç„¶ä¹‹ç¾Žã€å¿µä½›å…­åº¦å©†ç¾…蜜_x000d_ ã€è«¦è½ã€æ™¨ç¦±ã€äººæˆ‘之間等å一首歌，並將浮生若夢ã€æƒœåˆ¥_x000d_ æ­Œã€é»žç‡ˆã€å¿µä½›å…­åº¦å©†ç¾…蜜ã€è­œæˆæ··è²åˆå”±æ›²ï¼Œä½œå“編號41_x000d_ 。_x000d_ 2002 12 ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會補助出版op.35「客語清唱劇客家風情ã€CD，分演唱åŠä¼´å¥ç‰ˆï¼Œç”±å‘‚麗娟ã€é€£ç›£æ°‘ã€åŠ‰è£”興ç¨å”±ï¼Œè²·é›…æ·‘ä¼´å¥ï¼Œå„一åƒå¼µã€‚_x000d_ 12 14日於中壢市天晟醫院國際會議廳舉辦「2003客家風情巡迴音樂會ã€ï¼Œæ¼”出op.35清唱劇「客家風情ã€ã€‚_x000d_ 11 30日於觀音鄉富林國å°æ´»å‹•ä¸­å¿ƒèˆ‰è¾¦ã€Œ2003客家風情巡迴音 樂會ã€ï¼Œæ¼”出op.35清唱劇「客家風情ã€ã€‚ _x000d_ 11 創作op.40三幕音樂劇「我們這一ç­ã€ï¼Œç”±å¯Œæž—國å°å‡ºç‰ˆï¼Œåˆ—為ä¹å¹´ä¸€è²«èª²ç¨‹è—術與人文領域å¢æ›¸ã€‚_x000d_ 7 出版「è—術歌曲集ã€åŠä»¥è©©ç¶“ã€å”è©©ã€å®‹è¾­ç‚ºæ­Œè©žæ‰€è­œä¹‹ã€Œå¤è©©è©žè—術歌曲集ã€ã€‚_x000d_ 6 ç²ã€Œè²¡åœ˜æ³•äººåœ‹å®¶æ–‡åŒ–è—術基金會ã€è£œåŠ©å‡ºç‰ˆop.35客語清唱劇ã€å®¢å®¶é¢¨æƒ…】樂譜一åƒæœ¬ï¼Œå…¸è—於國家圖書館，為客家音樂走入精緻è—術殿堂è¸å‡ºä¸€å¤§æ­¥ã€‚_x000d_ 5 發表富林國å°æ ¡æ­Œã€‚出版op.39管弦樂「嘎拉賀隨想曲ã€ã€‚_x000d_ 創作以復興鄉新興部è½ç‚ºä¸»é¡Œä¹‹ç®¡å¼¦æ¨‚「嘎拉賀隨想曲ã€ï¼ŒåƒåŠ æ–‡å»ºæœƒä¸»è¾¦ã€Œç¦çˆ¾æ‘©æ–¯ä½œæ›²æ¯”è³½ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 2001 12 8日與16日在桃園文化局演è—廳åŠç«¹å¸«é™¢éŸ³æ¨‚館舉行「湯è¯è‹±åˆå”±åŠå®¢å®¶è—術歌曲發表會ã€ï¼Œç™¼è¡¨åˆå”±æ›²ã€Œéƒµè·¯ã€æ•…鄉的田園ã€é»‘夜裡的眼ç›ã€ä¼Šäººã€äººé–“四月天ã€å…¨åœ‹é‹å‹•æœƒæ­Œã€82年臺ç£å€é‹å‹•æœƒæ­Œã€ 等七首åˆå”±æ›²ï¼ŒåŠop.35清唱劇「客家風情ã€ï¼Œé¦–開國å°æ ¡é•·èˆ‰è¾¦å€‹äººå…¨å ´ä½œå“發表會之先河，作曲家指æ®æ¡ƒåœ’愛樂åˆå”±åœ˜æ¼”出，æ©å¸«æ¥Šå…†ç¦Žæ•™æŽˆæŠ±ç—…親臨指導，å°å€‹äººé¦–場作å“發表會鼓勵甚多。_x000d_ 10 å—范æšé”校長委託創作大業國å°æ ¡æ­Œã€‚ _x000d_ 9 創作op.37管樂åˆå¥æ›²ã€Œå‹‡å£«é€²è¡Œæ›²ã€ï¼ŒåƒåŠ æ–‡è—çŽå¾µæ›²æ´»å‹•ã€‚_x000d_ 5 20日於桃園縣政府音樂會發表「郵路ã€ã€ã€Œäººé–“四月天ã€ã€ã€Œé»‘夜裡的眼ç›ã€åŠç·¨æ›²ï¼šã€Œæ¯è¦ªæ•™æˆ‘çš„æ­Œã€ã€ã€ŒåŠå€‹æœˆäº®çˆ¬ä¸Šä¾†ã€ã€‚_x000d_ 2 24日由桃園愛樂åˆå”±åœ˜å‡ºç‰ˆã€Œæ¹¯è¯è‹±åˆå”±æ›²ç¬¬ä¸€é›†ã€ã€‚_x000d_ 2000 12 25日於桃園縣音樂比賽發表新åˆå”±æ›²ã€Œéƒµè·¯ã€ã€ã€Œäººé–“四月天ã€ã€‚_x000d_ 12 出版「客家新曲ã€200冊。_x000d_ 7 åƒåŠ ç¬¬å››å±†å®¢å®¶æ–°æ›²å¾µæ›²æ¯”賽，以「夜盡長ã€ç²è—術歌曲第三å（一ã€äºŒå從缺）；「蛤蟆åŒé’è›™ã€ç²å…’童歌曲第三å（一ã€äºŒå從缺）。 _x000d_ 5 å—張田è°æ ¡é•·å§”託創作慶ç¥å…«å¾·åœ‹å°ä¸€ç™¾å‘¨å¹´æ ¡æ­Œ_x000d_ 3 臺ç£å€éŸ³æ¨‚比賽全å€æ±ºè³½ä¸­ç”±æ¡ƒåœ’愛樂åˆå”±åœ˜ç™¼è¡¨æ··è²åˆå”±æ›²ã€Œå±±æ­Œå”±å‡ºç”°åœ’樂ã€ç²å„ªç­‰ä½³ç¸¾ã€‚ _x000d_ 1999 7 率團赴日演唱期間構æ€å‰µä½œã€Œå¸Œæœ›ã€ç­‰å…’童歌曲，一個月內完æˆ2首歌曲，作å“編號op.36。_x000d_ 1998 4 åƒåŠ é«”委會主辦之全國é‹å‹•æœƒæœƒæ­Œå¾µæ›²ï¼Œç²å„ªé¸(第一å從缺)，æˆç‚ºå…¨åœ‹é‹å‹•æœƒæ­Œï¼Œæ–¼å‡æœƒæ——時演å¥ã€‚ _x000d_ 1997 3 由桃園愛樂åˆå”±åœ˜æ¼”唱男è²åˆå”±æ›²ã€Œè®šç¾Žæ­Œã€åƒåŠ 86年臺ç£å€éŸ³æ¨‚比賽決賽ç²å„ªç­‰ã€‚ _x000d_ 1996 12 åƒåŠ çœäº¤ç¬¬å…­å±†å¾µæ›²æ¯”賽，「故鄉的田園ã€ç²å…’童歌曲組第三å(第一å從缺)，「ç«è»Šä¿‚麼個ã€ç²å…’童歌曲組佳作。_x000d_ 11 改編節å¥æ¨‚曲「西ç­ç‰™å°å¤œæ›²ã€ï¼Œç”±æ±é–€åœ‹å°æ¨‚隊åƒåŠ éŸ³æ¨‚比賽åŠå¹´çµ‚音樂會中演出。_x000d_ 3 於臺北ç«è»Šç«™ç¦®å ‚「亞太國際å£ç´ç¯€ã€ä¸­ï¼Œæ‡‰é‚€ç™¼è¡¨ä¸‰æ¨‚ç« å£ç´èˆ‡é‹¼ç´å”å¥æ›²ï¼Œä½œå“18號「æµæµªè€…幻想曲ã€ã€‚_x000d_ 1995 6 4日舉辦1995愛樂之夜，發表「故鄉的田園ã€åŠã€Œé»‘夜裡的眼ç›ã€ã€‚_x000d_ 1994 8 出版作å“33號「歌曲å四首ã€ï¼Œ1996å¹´6月二版。 _x000d_ 7 創作å二首歌曲åƒåŠ ã€Œç¬¬äºŒå±†è© è®šè‡ºç£ã€å¾µæ›²ï¼Œä»¥ã€Œé»‘夜裡的眼ç›ç²å°‘年組優等，「å°å°è¸ç‰›ã€ç²å…’童組優等，「ä¸å€’ç¿ã€ç²å¹¼ç«¥çµ„佳作，「å°æ˜Ÿæ˜Ÿã€ç²å¹¼ç«¥çµ„詞曲創作特別çŽã€‚_x000d_ 1993 10 以「陽光少年ã€ç²ç¬¬ä¸€å±†è© è®šè‡ºç£å¾µæ›²å°‘年組優等，並é¸ç‚ºåœ‹ä¸­éŸ³æ¨‚æ•™æ。 _x000d_ 9 發行臺ç£å€é‹æœƒæœƒæ­ŒéŒ„音帶二仟套，由桃園愛樂åˆå”±åœ˜æ¼”唱，作曲家親自指æ®ï¼Œç¸£é•·åŠ‰é‚¦å‹ç™¼è¡Œã€‚_x000d_ 1992 12 åƒåŠ å…«äºŒå¹´è‡ºç£å€é‹å‹•æœƒæœƒæ­Œå¾µé¸ï¼Œç²é¦–çŽï¼Œæ–¼å¤§æœƒä¸­æ¼”å”±_x000d_ 4 åƒåŠ å…«å¾·é„‰é„‰æ­Œå¾µé¸ç²ç¬¬ä¸‰å。_x000d_ 1986 4 åƒåŠ è‡ºç£å€éŸ³æ¨‚比賽ç²æˆäººçµ„樂曲創作第一å。_x000d_ 1985 12 åƒåŠ æ¡ƒåœ’縣音樂比賽ç²æˆäººçµ„樂曲創作第一å。_x000d_ 1984 11 åƒåŠ æ¡ƒåœ’縣音樂比賽ç²æˆäººçµ„樂曲創作第一å。_x000d_ 1983 2 於全縣åŠè‡ºç£å€éŸ³æ¨‚比賽中以完整編制之「感傷的練習曲ã€ç‚ºè‡ªé¸æ›²ç²ç¯€å¥æ¨‚第一å。此曲往後演出數次å‡ç²ä½³ç¸¾ã€‚_x000d_ 1982 10 創作「平安éŽä¸€ç”Ÿã€ã€ã€Œå¿«æ¨‚上學去ã€ç­‰äºŒé¦–交通安全歌曲，於西門國å°ä¸»è¾¦å…¨ç¸£æ€§äº¤é€šå®‰å…¨è§€æ‘©æœƒæ™‚由學生演唱。_x000d_ 1981 9 創作æ€è¦ªæ›²ã€åˆ°å§‘家ã€æ•¸çŒ´å­ã€çˆ¸çˆ¸æ•é­šåŽ»ã€æˆ‘是歌唱家ã€å°å§åˆ¥ç”Ÿæ°£ç­‰æ•¸é¦–以童諺為歌詞的兒童歌曲，編為op.20。_x000d_ 1979 10 創作op.17三樂章「æµæµªè€…幻想曲ã€ï¼Œç”±åƒ‘愛國å°ç¯€å¥æ¨‚隊於全縣音樂比賽中演出。 _x000d_ 1977 8 創作op.3「è–æ¯é Œã€åŠop.4「讚美歌ã€ã€‚_x000d_ 1976 7 創作op.11「感傷的練習曲ã€ï¼Œåƒ‘愛國å°æ•¸å¹´ä¾†ä»¥æ­¤æ›²ç²éŸ³æ¨‚比賽第一å，1982年並改編為大編制樂曲由西門國å°å­¸ç”Ÿæ¼”出，令人激賞。此曲並編入師專音樂課指訂教æ，是作曲家最é‡è¦ä½œå“。 _x000d_ 1972 11 創作op.2「æµæµªè€…夜歌ã€ã€‚_x000d_ 1970 7 創作以朱自清新詩為歌詞之è—術歌曲「悵惘ã€ï¼Œåˆ—為作å“第一號。_x000d_ _x000d_ _x000d_ (åƒè€ƒè³‡æ–™æ¡ƒåœ’æ±é–€åœ‹å°æ ¡é•·å®¤ä¹‹ç¶²é )_x000d_ ï¬1984/11 åƒåŠ æ¡ƒåœ’縣音樂比賽ç²æˆäººçµ„樂曲創作第一å。_x000d_ ï¬1985/12 åƒåŠ æ¡ƒåœ’縣音樂比賽ç²æˆäººçµ„樂曲創作第一å。_x000d_ ï¬1986/4 åƒåŠ è‡ºç£å€éŸ³æ¨‚比賽ç²æˆäººçµ„樂曲創作第一å。_x000d_ ï¬1992/4 åƒåŠ å…«å¾·é„‰é„‰æ­Œå¾µé¸ç²ç¬¬ä¸‰å。_x000d_ ï¬1992/12 åƒåŠ å…«äºŒå¹´è‡ºç£å€é‹å‹•æœƒæœƒæ­Œå¾µé¸ï¼Œç²é¦–çŽï¼Œæ–¼å¤§æœƒä¸­æ¼”å”±_x000d_ ï¬1993/10 以「陽光少年ã€ç²ç¬¬ä¸€å±†è© è®šè‡ºç£å¾µæ›²å°‘年組優等，並é¸ç‚ºåœ‹ä¸­éŸ³æ¨‚æ•™æ。_x000d_ ï¬1994/7 創作å二首歌曲åƒåŠ ã€Œç¬¬äºŒå±†è© è®šè‡ºç£ã€å¾µæ›²ï¼Œä»¥ã€Œé»‘夜裡的眼ç›ã€ç²å°‘年組優等，「å°å°è¸ç‰›ã€ç²å…’童組優等，「ä¸å€’ç¿ã€ç²å¹¼ç«¥çµ„佳作，「å°æ˜Ÿæ˜Ÿã€ç²å¹¼ç«¥çµ„詞曲創作特別çŽ_x000d_ ï¬1996/12 åƒåŠ çœäº¤ç¬¬å…­å±†å¾µæ›²æ¯”賽，「故鄉的田園ã€ç²å…’童歌曲組第三å(第一å從缺)，「ç«è»Šä¿‚麼個ã€ç²å…’童歌曲組佳作。_x000d_ ï¬1998/4 åƒåŠ é«”委會主辦之全國é‹å‹•æœƒæœƒæ­Œå¾µæ›²ï¼Œç²å„ªé¸(第一å從缺)，æˆç‚ºå…¨åœ‹é‹å‹•æœƒæ­Œï¼Œæ–¼æ­·å¹´å¤§æœƒå‡æœƒæ——時演å¥ã€‚ _x000d_ ï¬2000/7 åƒåŠ ç¬¬å››å±†å®¢å®¶æ–°æ›²å¾µæ›²æ¯”賽，以「夜盡長ã€ç²è—術歌曲第三å（一ã€äºŒå缺）；「蛤蟆åŒé’è›™ã€ç²å…’童歌曲第三å（一ã€äºŒå從缺）。 _x000d_ ï¬2003/9 åƒåŠ ç¬¬äº”屆客家新曲徵曲比賽以「投投投ã€ï¼Œç²æœ€ä½³ä½œæ›²äººç¬¬ä¸€å，「發夢介家鄉ã€ç²æœ€ä½³ä½œæ›²ç¬¬äºŒå人。_x000d_ ï¬2003/11 以無伴å¥åˆå”±ã€Œæœˆä¸‹ç¨é…Œã€åƒåŠ é«˜é›„市交響樂團承辦之「客家風歌曲徵é¸ã€æ¯”賽，ç²é«˜ä¸­çµ„æ··è²åˆå”±å…¥é¸ä½œå“。_x000d_ ï¬2004/10 以「投投投ã€ä¸‰é‡å”±åƒåŠ åˆå”±ä¸­å¿ƒèˆ‰è¾¦ä¹‹ã€Œç¬¬ä¸€å±†è‡ºç£é‡å”±æ­Œæ›²ä½œæ›²æ¯”è³½ã€ï¼Œç²ç¬¬ä¸‰å（第一ã€äºŒå從缺）。_x000d_ ï¬2004/11 「水花ã€åƒåŠ ç¬¬å…­å±†å®¢å®¶æ–°æ›²ä½œæ›²æ¯”è³½ç²ä½³ä½œã€‚_x000d_ ï¬2004/12 åƒåŠ åŸºéš†å¸‚歌徵曲，ç²ä½³ä½œç¬¬ä¸€å。_x000d_ ï¬2005/8 26日於國父紀念館「人間音緣ï¼2005年星雲大師佛教歌曲表會ã€å…¨çƒæ±ºè³½æ¼”唱「浮生若夢ã€ï¼Œç²ä½³ä½œï¼Œ27日演唱「諦è½ã€ï¼Œç²ä½›å…‰ç·£çŽç¬¬ä¸€å。_x000d_ ï¬2005/10 15日於大安森林公園舉行節約能æºæ­Œæ›²æ±ºè³½ä¸­ï¼Œã€Œå¿«æ¨‚éŽä¸€ç”Ÿã€ï¼Œç²ç¬¬ä¸‰å。_x000d_ ï¬2006/10 「冇æ±ä»‹æ—¥å­ã€åƒåŠ ç¬¬å…«å±†å®¢å®¶æ–°æ›²ä½œæ›²æ¯”è³½ç²ç¬¬ä¸‰å（第一å從缺）。_x000d_ ï¬2006/10 以「罩頭紅ã€ã€ã€Œæ€å¿µç™½ç‰¡ä¸¹ã€äºŒæ›²åƒåŠ ã€Œåˆæœ›æ˜¥é¢¨&mdash;尋找世紀鄧雨賢ã€ä½œæ›²æ¯”è³½å‡å…¥é¸ï¼Œã€Œæ€å¿µç™½ç‰¡ä¸¹ã€æ–¼ç¸½æ±ºè³½ç²ä½³ä½œã€‚_x000d_ ï¬2007/6 「å°äººç‰©ã€ç²è‡ºåŒ—縣第二屆客家歌曲創作比賽「薪傳客謠ã€ç¬¬ä¸‰å。_x000d_ ï¬2007/6 「河壩水ã€ç²è‡ºåŒ—縣第二屆客家歌曲創作比賽「薪傳客曲ã€ä½³ä½œã€‚_x000d_ ï¬2008/9 「春天來作客ã€ç²è‡ºåŒ—縣第三屆客家歌曲創作比賽「薪傳客曲ã€ä½³ä½œã€‚_x000d_ ï¬2008/9 「轉去鄉下èŠã€ç²è‡ºåŒ—縣第三屆客家歌曲創作比賽「薪傳客謠ã€ç¬¬äºŒå。_x000d_ ï¬2009/1 「細貓仔ã€ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會客家童謠徵曲優é¸ã€‚_x000d_ ï¬2009/5 「故鄉的田園ã€ç²æ•™è‚²éƒ¨97年本土音樂教æå¾µé¸åœ‹å°çµ„åˆå”±å„ªé¸ã€‚_x000d_ ï¬2009/5 「錦瑟ã€ç²æ•™è‚²éƒ¨97年本土音樂教æå¾µé¸é«˜ä¸­çµ„æ··è²åˆå”±å„ªé¸_x000d_ _x000d_ å³å²³åº­_x000d_ 　　å³å²³åº­ï¼Œ1981年生於臺中，父æ¯å°æ–¼åŒ—管皆有興趣，時常è½åˆ°å»£æ’­ä¸­å‚³é€å‡ºè£Šè£Šæ¨‚音，平時也喜歡看京劇，自幼å°å‚³çµ±éŸ³æ¨‚有著濃厚興趣，便心生孺慕之情，主動央求父æ¯è®“他進入復興劇校，父æ¯é›–ä¸æ¨å…¶å¹´ç´€å°šå°å°±é›¢å®¶ç”Ÿæ´»ï¼Œä½†æ˜¯å³å²³åº­å …æŒå­¸ç¿’戲曲，å°äº”時進入復興劇校劇è—音樂科就讀，å³å²³åº­é–‹å§‹å­¸ç¿’國樂，跟隨宋金é¾è€å¸«èˆ‡åŠ‰ä¿Šé³´è€å¸«å­¸ç¿’二胡，å¦å†å­¸ç¿’京劇擊打，12歲時便在國è»è‹±é›„館登臺演出&lt;天官賜ç¦&gt;ï¼›1996那年，在一次支æ´æ¼”出中，å³å²³åº­æŽ¥è§¸åˆ°å®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œé€™æ¬¡æ©Ÿæœƒå³å²³åº­èªè­˜äº†å®¢å®¶æˆ²ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½é€²ä¸€æ­¥äº†è§£å®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œæ–¼æ˜¯åŠ å…¥äº†ç‚ºæœŸä¸‰å¹´ç”±æ–‡å»ºæœƒèˆ‰è¾¦çš„客家戲曲人æ‰åŸ¹è¨“ç­ï¼Œå‘鄭榮興è€å¸«å­¸ç¿’八音北管åŠå®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œå­¸å¾Œä»¥è—生的身分進入鄭榮興åšå£«å‰µè¾¦çš„客家戲曲學苑，å³å²³åº­é«”會到傳統音樂並éžæ˜¯åªæ˜¯ä»¥å‰å»Ÿæœƒçš„å¹å¹æ‰“打，其客家樂曲確實有å¸å¼•äººä¹‹è™•ã€‚在校å年主修二胡ã€ä¸­èƒ¡ã€‚劇校畢業後，進入國立臺北è—術大學傳統音樂學系_x000d_ _x000d_ 　　å³å²³åº­åŠ‡æ ¡ç•¢æ¥­ï¼Œä¹Ÿæ›¾åˆ°éŽè¨±å¤šåŠ‡åœ˜æ¼”出，如æŽå¯¶æ˜¥çš„新劇團，為國外觀光客呈ç¾ä¸­åœ‹å‚³çµ±æˆ²è¶£ä¹‹ç¾Žï¼›è·Ÿéš¨ç•¶ä»£åŠ‡åœ˜(劇目:金屋è—嬌)，赴香港表演；以åŠåœ‹ç«‹æˆ²æ›²å­¸é™¢çš„國劇團演出，也接觸歌仔戲劇團，薪傳，å”美雲，楊麗花，蘭æšæ­Œä»”戲團，å³å²³åº­éƒ½æ›¾ç¶“隨團演出。在校å年主修二胡ã€ä¸­èƒ¡ã€‚劇校畢業後，進入國立臺北è—術大學傳統音樂學系，大學時，å³å²³åº­ä¾¿å°ˆå¿ƒä¸»ä¿®åŒ—管，å‘林水金è€å¸«èˆ‡é‚±ç«æ¦®è€å¸«å­¸ç¿’北管，而è€å¸«æ•™å­¸æ…‹åº¦åš´è¬¹ï¼Œè®“å³å²³åº­å—益良多，目å‰æ­£åœ¨å°±è®€åœ‹ç«‹æˆ²æ›²å­¸é™¢ç ”究所，跟隨詹文贊è€å¸«å­¸ç¿’北管。_x000d_ _x000d_ 　　一般人北管或客家八音的å°è±¡éƒ½æ˜¯è² é¢çš„，å³å²³åº­èªç‚ºæ˜¯å› ç‚ºå¤§å®¶å°æ–¼åŒ—管樂的ä¸äº†è§£ï¼ŒåŒ—管八音å¯åˆ†ç‚ºåŠŸèƒ½æ€§å’Œè—術性，一般人的耳中是或許多是åœç•™åœ¨å–§é¬§çš„åµé›œè²ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸€ç›´éƒ½çµ¦äººä¸å–œæ­¡ç”šè‡³å«Œæƒ¡çš„社會觀感，å³å²³åº­ä¹Ÿå¸Œæœ›è—‰ç”±è‡ªå·±çš„力é‡ï¼Œè®“更多人真正了解北管八音，努力讓北管八音的è—術性為更多人欣賞得到，因此多年來æŒçºŒåœ¨æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ç ”究亂彈北管ã€å®¢å®¶å…«éŸ³åŠå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²éŸ³æ¨‚ä¼´å¥ï¼Œä¸¦éš¨åœ˜æ–¼åœ‹å…§å¤–四處巡迴演出，擔任文場領導åŠã€Œå®¢å®¶æˆ²æ›²è¡¨æ¼”人æ‰åŸ¹è¨“ã€ç‰¹ç´„音樂教師。å³å²³åº­ä¹Ÿåœ¨åœ‹ç«‹æˆ²æ›²å­¸é™¢æ“”任音樂è€å¸«ï¼Œä¸¦åœ¨ä¸‰å³½å®¢å®¶åœ’å€çš„戲曲研習ç­æŒ‡å°Žè€å¸«ï¼ŒåŠåŸºéš†åœ°å€å®¢å®¶å…«éŸ³ç ”ç¿’ç­æ“”任指導助教(打擊ã€èƒ¡ç´ã€å—©å¶)。_x000d_ _x000d_ 　　八音北管ä¿å­˜æœŸè¨±ï¼Œå› åŒ—管八音人æ‰è¨“ç·´ä¸æ˜“，è¦èƒ½ä¸Šå ´æ¼”出，是需è¦å年以上的磨練。國家å°æ–¼é€™äº›ç„¡å½¢çš„文化財，應善盡ä¿è­·å°ˆæ¥­äººæ‰ä¹‹è²¬ï¼Œä¸¦ç‚ºå…¶é–‹å‰µè¡¨æ¼”舞臺，「客家八音ã€å¸æ”¶ä¸¦èžåˆå„地的民間音樂，且ä¿å­˜è‡ªå·±åŽŸæœ‰çš„風格，而後漸漸演變æˆä¸€ç¨®ç¨å‰µçš„特殊曲風，是ç貴的文化寶è—。å³å²³åº­èªç‚ºé€éŽç›¸é—œè«–文研究與課程講授研習，å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–資產領域之傳承工作能有更多啟發，進而è½å¯¦å®¢å®¶æ–‡åŒ–資產之ä¿å­˜æ„識與活化機制。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 椰胡ã€äºŒèƒ¡ï¼ŒåŒ—管嗩å¶_x000d_ 擅長胡ç´æ¼”å¥ï¼Œå…¼æ“…å—©å¶éƒéˆ¸ç­‰å¹æ‰“樂器_x000d_ 北管嗩å¶_x000d_ _x000d_ å¾æ˜¥è‹±_x000d_ 　　å¾æ˜¥è‹±ï¼Œå‡ºç”Ÿæ–¼è‹—栗新屋，後å«è‡³ä¸‰ç¾©ï¼Œ1999年時因苗栗三義鄉的劉é¨å‹èˆ‰è¾¦ç¤¾å€æ•™å­¸ï¼Œæˆç«‹å®¢å®¶å±±æ­Œç­ï¼Œå¬é›†æœ‰èˆˆè¶£ä¹‹é„‰è¦ªå­¸ç¿’山歌並傳承日益沒è½çš„客家文化，社å€è˜è«‹å°ˆæ¥­è€å¸«æ•™å­¸ï¼Œç”±è³´ä»æ”¿æŒ‡å°Žå±±æ­Œèˆ‡å‚…秋英指導舞蹈表演，鄉親也藉此è¯çµ¡æƒ…感，學完山歌後，學員們越學越有興趣，æ„猶未盡，便æè­°è«‹è€å¸«ä¾†æ•™åŒ—管，於是北管ç­æ–¼ç„‰æˆç«‹ï¼Œè«‹ä¾†æœƒé­æµ·ç…¥è€å¸«æ•™å”±æ›²ï¼Œé‚±éŒ¦å’Œè€å¸«æ•™æ‰“擊和銅器，邱國æºè€å¸«æ•™å—©å¶ã€èƒ¡ç´ï¼Œä¸‰ä½è€å¸«ï¼Œå„å¸å…¶è·ï¼Œå…±åŒæ•™å°Žå­¸å“¡ï¼Œå…¶ä¸­é­æµ·ç…¥è€å¸«å¸«æ‰¿è‡ªä½™æ¸…å·ï¼Œå’Œé„­æ¦®èˆˆåšå£«æ˜¯æ²¿è¥²è‡ªåŒä¸€é«”系，學習一年之後，便å¶çˆ¾è‡³é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­æ¼”出，累ç©è¨±å¤šçš„臨場經驗，為日後表演奠下紮實的基礎。_x000d_ _x000d_ 　　由於北管音樂深入臺ç£æ°‘間，在臺ç£å®—教活動åŠæ°‘俗性活動中，多會夾雜出ç¾åŒ—管音樂，或以北管音樂作為儀å¼çš„陪襯。如é“教儀å¼å‰å ´çš„唱腔，多以北管曲調填上宗教性歌詞，或是直接以北管曲牌性樂曲為內容；而後場的éŽå ´æ¨‚，則直接以北管曲牌性與標題性音樂為主軸。åˆå¦‚民間的婚喪喜慶，或以北管樂ç­ä½œç‚ºå…¸ç¦®ä¹‹ä¸²å ´ã€‚åˆå¦‚迎神賽會，舉凡神明é¶å¢ƒçš„å‰å°ŽéšŠä¼ï¼Œå»Ÿå‰æ¼”戲的酬神è¬æœƒï¼Œçš†ç”±åŒ—管音樂的鼓å¹éšŠã€ç¦è·¯æˆ²ã€è¥¿çš®æˆ²ï¼ˆäº‚彈ç­ï¼‰æ“”任，由於許多場åˆå¤šå¯è¦‹åŒ—管音樂，實用性強，_x000d_ _x000d_ 　　å¾æ˜¥è‹±è·Ÿéš¨è€å¸«å­¸ç¿’三年的北管後，便在é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­ï¼Œå› ç‚ºåŒ—管音樂曲調高亢ã€è²éŸ¿å®äº®ï¼ŒéŸ³æ¨‚風格較能展ç¾è‡ºç£æ°‘間喜愛熱鬧的風俗，北管到處都有演出需è¦ï¼Œè€ŒåŽŸæœ¬é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒無法顧全，於是將學習北管的學員分出，æˆç«‹ä¸‰ç¾©æ°¸èˆˆè»’北管樂團，由æŽé–‹æ˜Žæ“”ä»»ç­é•·ï¼Œå¾æ˜¥è‹±æ˜¯åœ˜å“¡ä¹‹ä¸€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　北管在臺ç£æ˜¯ä¸€ç¨®éŸ³æ¨‚的總稱，其音樂內容是早期先人移民臺ç£æ™‚所帶來的音樂與戲劇，以變質的湖廣京腔，俗稱「正音ã€æˆ–「官話ã€æ¼”唱，ä¸åŒ…å«å®¢å®¶èˆ‡é–©å—è²è…”調系統的音樂åŠæˆ²åŠ‡ï¼Œçš†å±¬æ–¼åŒ—管音樂。北管音樂å¯ä»¥æ¸…å”±ã€çµ²ç«¹æ¨‚器演å¥ã€ç²‰å¢¨ç™»å ´ã€é‘¼é¼“å¹æ¨‚器演å¥ç­‰å„種形å¼å‘ˆç¾ï¼Œä»¥é‘¼é¼“å¹å¥ç‚ºè‡ºç£ç†±é¬§æ²¸é¨°å®—教活動中的首è¦éˆé­‚音樂；北管音樂相å°æ–¼å¹½éœæ–‡é›…çš„å—管音樂，皆屬於臺ç£ç‰¹è‰²çš„傳統音樂è—術。_x000d_ _x000d_ 　　因為社會時代環境的改變，與經濟迅速發展等因素，北管音樂空間å—壓縮，å¾æ˜¥è‹±ä¹Ÿå¸Œæœ›åŒ—管戲曲能繼續傳唱，除學習北管之外，å¾æ˜¥è‹±ä¹Ÿå‘北埔的八音大師彭å®ç”·è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’八音演å¥ã€‚å¾æ˜¥è‹±æ“…長的曲目有百ç¸åœ–ã€é¬§é»ƒæ²³ï¼ŒæŽ›çŽ‰å¸¶ã€å½©é‡‘ã€æ²³æ±åˆ¥åºœã€‚_x000d_ _x000d_ 　　中國淵é çš„文化是學無止盡，除了期盼政府能å†å¤šé–‹è¨­å­¸ç¿’的機會，使得有基礎的團員能在更進一步習得文化精髓，精進技è—，也希望能創造表演的舞臺，讓身懷絕技的演員一展身手，發æ®æ‰€é•·ï¼Œè—‰æ¼”出的機會也能刺激學習，讓表演æˆé•·é€²æ­¥ï¼Œè€Œæ‰€å¾—之回饋與收入，也是團員增加收入的管é“之一。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 大鑼ã€éˆ¸_x000d_ å°æ—¦ã€è€ç”Ÿ_x000d_ _x000d_ 葉錦永_x000d_ 　　葉錦永，苗栗三義人，自å°å–œæ­¡è½å»£æ’­ï¼Œçœ‹å¤§æˆ²ï¼Œèˆˆè¶£å»£æ³›ï¼Œ2007年曾åƒåŠ è‹—栗縣政府國際文化觀光局舉辦「96年度社å€ç”Ÿæ´»å·¥è—競賽ã€ï¼Œä½œå“ç²å¾—其他類之優é¸ï¼Œè€Œé€²å…¥åŒ—管戲曲世界是因1999年時苗栗三義鄉開辦å…費的客家山歌ç­ï¼Œå¬é›†æœ‰èˆˆè¶£ä¹‹é„‰è¦ªå­¸ç¿’山歌並傳承日益沒è½çš„客家文化，社å€è˜è«‹å°ˆæ¥­è€å¸«æ•™å­¸ï¼Œé„‰è¦ªä¹Ÿè—‰æ­¤è¯çµ¡æƒ…感，學完山歌後，學員們越學越有興趣，æ„猶未盡，便æè­°è«‹è€å¸«ä¾†æ•™åŒ—管，於是北管ç­æ–¼ç„‰æˆç«‹ï¼Œè«‹ä¾†æœƒé­æµ·ç…¥è€å¸«æ•™å”±æ›²ï¼Œé‚±éŒ¦å’Œè€å¸«æ•™æ‰“擊和銅器，邱國æºè€å¸«æ•™å—©å¶ã€èƒ¡ç´ï¼Œä¸‰ä½è€å¸«ï¼Œå„å¸å…¶è·ï¼Œå…±åŒæ•™å°Žå­¸å“¡ï¼Œå…¶ä¸­é­æµ·ç…¥è€å¸«å’Œé„­æ¦®èˆˆåšå£«æ˜¯æ²¿è¥²è‡ªåŒä¸€é«”系，學習一年之後，便å¶çˆ¾è‡³é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　北管音樂為æµå‚³æ–¼è‡ºç£æ¼¢äººç¤¾æœƒçš„傳統音樂，包括客家地å€ä»¥åŠç¦ä½¬åœ°å€ã€‚北管音樂屬生態最蓬勃的傳統音樂，樂曲種類多樣，å¯ä½œç‚ºæŽ’場清唱的休閒娛樂節目，也能用於å„種迎神賽會或é€è‘¬çš„è¡Œä¼ï¼Œç”šè‡³é…¬è¬ç¥žæ˜Žçš„媒介。由於許多場åˆå¤šå¯è¦‹åŒ—管音樂，實用性強，æŽé–‹æ˜Žè·Ÿéš¨è€å¸«å­¸ç¿’三年的北管後，便在é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­ï¼Œå› ç‚ºåŒ—管音樂曲調高亢ã€è²éŸ¿å®äº®ï¼ŒéŸ³æ¨‚風格較能展ç¾è‡ºç£æ°‘間喜愛熱鬧的風俗，北管到處都有演出需è¦ï¼Œè€ŒåŽŸæœ¬é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒無法顧全，於是將學習北管的學員分出，æˆç«‹ä¸‰ç¾©æ°¸èˆˆè»’北管樂團，由æŽé–‹æ˜Žæ“”ä»»ç­é•·ï¼Œè‘‰éŒ¦æ°¸æ˜¯åœ˜å“¡ä¹‹ä¸€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　北管有ç¦è·¯å’Œè¥¿è·¯ä¹‹åˆ¥ï¼Œè‘‰éŒ¦æ°¸çš†èƒ½æ‰®æ¼”åŠå¹å¥ï¼ŒåŒ—管西皮派用京胡，也就是俗稱的「åŠè¦ä»”ã€ï¼Œç«¹è£½çš„ç´æ¡¿åŠç´ç­’，ç´ç­’蒙有蛇皮，在京劇中它是伴å¥çš„è¦è§’。而殼仔弦的外表特殊，在北管ç¦è·¯æ´¾ä¸­å±…è¦è§’，音箱為椰å­æ®¼è£½æˆï¼Œæ•…稱殼仔除了å¹æ‰“樂器之外，最é‡è¦çš„旋律樂器就是京胡與殼仔弦。北管音樂常用的樂器有笛å­ã€å°ä¸‰å¼¦ã€å—©å¶ã€äº¬èƒ¡åŠæ®¼ä»”弦等旋律樂器åŠåŒ—管大鑼ã€æ¿é¼“ã€æ‹æ¿ã€å—梆å­ã€éƒéˆ¸ã€æœ¨é­šã€å ‚鼓等打擊樂器。今日臺ç£ï¼Œåœ¨è¿Žæ˜¥ã€è¿Žç¥žã€å»Ÿæœƒã€æ–°å±…è½æˆã€å©šç¦®ã€å£½æ…¶ã€ç”šè‡³å–ªç¦®æ™‚，ä»æœƒè½åˆ°å—©å¶ã€æ®¼å­å¼¦ã€é‘¼ã€é¼“等北管樂器演å¥çš„正八音ã€é¢¨å…¥æ¾ã€é†‰æ‰¶ç™»æ¨“ã€é†‰å…«ä»™ã€éŠå°‡ä»¤ç­‰åŒ—管曲牌。_x000d_ _x000d_ 　　而時代變é·ã€ç¤¾æœƒè½‰åž‹ï¼ŒåŒ—管音樂空間å—壓縮，葉錦永也希望北管戲曲能繼續傳唱，除學習北管之外，葉錦永也å‘北埔的彭å®ç”·è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’八音演å¥ï¼Œæ‹“展出場的機會。_x000d_ _x000d_ 　　中國淵é çš„文化是學無止盡，除了期盼政府能å†å¤šé–‹è¨­å­¸ç¿’的機會，使得有基礎的學員能在更進一步習得文化精髓，精進技è—，也希望能創造表演的舞臺，讓身懷絕技的演員一展身手，發æ®æ‰€é•·ï¼Œè—‰æ¼”出的機會也能刺激學習，讓表演æˆé•·é€²æ­¥ï¼Œè€Œæ‰€å¾—之回饋與收入，也是維æŒåœ˜å“¡èˆ‡ç­ç¤¾é‹ä½œçš„來æºã€‚_x000d_ _x000d_ å‰å ´:è€ç”Ÿ 大花_x000d_ _x000d_ 打擊，å°é‘¼ï¼ŒéŸ¿æ¿ï¼Œå—胡_x000d_ _x000d_ 劉鳳ç_x000d_ 　　劉鳳ç，出生於苗栗å—庄，自å°å–œæ­¡è½å»£æ’­ï¼Œçœ‹å¤§æˆ²ï¼Œå¾Œå«è‡³ä¸‰ç¾©ï¼Œ1999年時因苗栗三義鄉的劉é¨å‹èˆ‰è¾¦ç¤¾å€æ•™å­¸ï¼Œæˆç«‹å®¢å®¶å±±æ­Œç­ï¼Œå¬é›†æœ‰èˆˆè¶£ä¹‹é„‰è¦ªå­¸ç¿’山歌並傳承日益沒è½çš„客家文化，社å€è˜è«‹å°ˆæ¥­è€å¸«æ•™å­¸ï¼Œç”±è³´ä»æ”¿æŒ‡å°Žå±±æ­Œèˆ‡å‚…秋英指導舞蹈表演，鄉親也藉此è¯çµ¡æƒ…感，學完山歌後，學員們越學越有興趣，æ„猶未盡，便æè­°è«‹è€å¸«ä¾†æ•™åŒ—管，於是北管ç­æ–¼ç„‰æˆç«‹ï¼Œè«‹ä¾†æœƒé­æµ·ç…¥è€å¸«æ•™å”±æ›²ï¼Œé‚±éŒ¦å’Œè€å¸«æ•™æ‰“擊和銅器，邱國æºè€å¸«æ•™å—©å¶ã€èƒ¡ç´ï¼Œä¸‰ä½è€å¸«ï¼Œå„å¸å…¶è·ï¼Œå…±åŒæ•™å°Žå­¸å“¡ï¼Œå…¶ä¸­é­æµ·ç…¥è€å¸«å’Œé„­æ¦®èˆˆåšå£«æ˜¯æ²¿è¥²è‡ªåŒä¸€é«”系，學習一年之後，便å¶çˆ¾è‡³é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　由於北管音樂深入臺ç£æ°‘間，在臺ç£å®—教活動åŠæ°‘俗性活動中，多會夾雜出ç¾åŒ—管音樂，或以北管音樂作為儀å¼çš„陪襯。如é“教儀å¼å‰å ´çš„唱腔，多以北管曲調填上宗教性歌詞，或是直接以北管曲牌性樂曲為內容；而後場的éŽå ´æ¨‚，則直接以北管曲牌性與標題性音樂為主軸。åˆå¦‚民間的婚喪喜慶，或以北管樂ç­ä½œç‚ºå…¸ç¦®ä¹‹ä¸²å ´ã€‚åˆå¦‚迎神賽會，舉凡神明é¶å¢ƒçš„å‰å°ŽéšŠä¼ï¼Œå»Ÿå‰æ¼”戲的酬神è¬æœƒï¼Œçš†ç”±åŒ—管音樂的鼓å¹éšŠã€ç¦è·¯æˆ²ã€è¥¿çš®æˆ²ï¼ˆäº‚彈ç­ï¼‰æ“”任，由於許多場åˆå¤šå¯è¦‹åŒ—管音樂，實用性強，劉鳳ç跟隨è€å¸«å­¸ç¿’三年的北管後，便在é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­ï¼Œå› ç‚ºåŒ—管音樂曲調高亢ã€è²éŸ¿å®äº®ï¼ŒéŸ³æ¨‚風格較能展ç¾è‡ºç£æ°‘間喜愛熱鬧的風俗，北管到處都有演出需è¦ï¼Œè€ŒåŽŸæœ¬é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒無法顧全，於是將學習北管的學員分出，æˆç«‹ä¸‰ç¾©æ°¸èˆˆè»’北管樂團，由æŽé–‹æ˜Žæ“”ä»»ç­é•·ï¼ŒåŠ‰é³³ç是團圓之一。_x000d_ _x000d_ 　　北管有ç¦è·¯å’Œè¥¿è·¯ä¹‹åˆ¥ï¼ŒåŠ‰é³³ç皆能詮釋，北管音樂風格明快高亢，演唱時以明清時期中國北方官話為主，類似京劇。北管的樂曲種類分為牌å­ã€è­œã€æˆ²æ›²ã€ç´°æ›²ï¼Œå…¶ä¸­çš„牌å­å±¬é¼“å¹æ¨‚，譜為絲竹音樂，戲曲為戲劇形å¼ï¼Œå¯ä»¥æŽ’場清唱，也能化å¦æ¼”出，細曲為清唱的è—術歌曲。北管的樂曲種類多樣，å¯ä½œç‚ºæŽ’場清唱的休閒娛樂節目，也能用於å„種迎神賽會或é€è‘¬çš„è¡Œä¼ï¼Œç”šè‡³é…¬è¬ç¥žæ˜Žçš„媒介。至今時代變é·ã€ç¤¾æœƒè½‰åž‹ï¼ŒåŒ—管音樂空間å—壓縮，劉鳳ç也希望北管戲曲能繼續傳唱，除學習北管之外，劉鳳ç也å‘北埔的八音大師彭å®ç”·è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’八音演å¥ã€‚其擅長的曲目有百ç¸åœ–ã€é¬§é»ƒæ²³ï¼ŒæŽ›çŽ‰å¸¶ã€å½©é‡‘ã€æ²³æ±åˆ¥åºœã€‚_x000d_ _x000d_ 　　中國淵é çš„文化是學無止盡，除了期盼政府能å†å¤šé–‹è¨­å­¸ç¿’的機會，使得有基礎的學員能在更進一步習得文化精髓，精進技è—，也希望能創造表演的舞臺，讓身懷絕技的演員一展身手，發æ®æ‰€é•·ï¼Œè—‰æ¼”出的機會也能刺激學習，讓表演æˆé•·é€²æ­¥ï¼Œè€Œæ‰€å¾—之回饋與收入，也是團員增加收入的管é“之一。_x000d_ _x000d_ å°æ—¦ï¼Œå°ç”Ÿ_x000d_ _x000d_ 陳慧芩_x000d_ 　　陳慧芩，1982年生，苗栗人，幼時å°ä¸­åœ‹å‚³çµ±éŸ³æ¨‚有著濃厚興趣，å°äº”時進入復興戲劇學校戲劇音樂科就讀，在校å年主修笛å­ã€å—©å¶ ，åˆæœŸå­¸ç¿’笛å­ï¼Œåœ‹äºŒä¹‹å¾Œå­¸ç¿’å—©å¶ã€ç¬›å­åŠåœ‹æ¨‚å„å¼æ¨‚器，陳慧芩學習歷程經éŽè¨±å¤šä½è€å¸«çš„指導，例如笛å­å°±æ›¾å—楊國é”è€å¸«ã€æž—æ©ç·’è€å¸«ã€å‘‚æ­¦æ­è€å¸«ã€é»ƒå…‰ä¼°è€å¸«...等多為è€å¸«çš„指導；三弦則師承楊凌雲è€å¸«ï¼Œå—©å¶å‰‡æ˜¯è·Ÿéš¨çŽ‹å³°å±±è€å¸«ã€æž—æ©ç·’è€å¸«ã€å´”洲順è€å¸«å­¸ç¿’，在國中時期的正è¦èª²ç¨‹ä¹‹é¤˜ï¼Œé™³æ…§èŠ©èªç‚ºå¤šæ–¹å­¸ç¿’有助於自己的技è—，尤其是音樂應該更è¦å…¼å®¹ä¸¦è“„，於是加入了為期三年由文建會舉辦的客家戲曲人æ‰åŸ¹è¨“ç­ï¼Œé™³æ…§èŠ©èªè­˜äº†å®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œä¸¦è·Ÿéš¨é„­æ¦®èˆˆè€å¸«å­¸ç¿’八音北管åŠå—©å¶å¹å¥æŠ€å·§ï¼Œå—到鄭榮興åšå£«çš„教學熱忱åŠå°æˆ²æ›²çš„熱愛之影響，陳慧芩學後以è—生的身分進入鄭榮興åšå£«å‰µè¾¦çš„客家戲曲學苑。劇校畢業後，進入國立臺北è—術大學傳統音樂學系，目å‰åœ¨ä½›å…‰å¤§å­¸è—術學研究所碩士ç­ç¹¼çºŒç ”究。_x000d_ _x000d_ 　　陳慧芩多年來æŒçºŒåœ¨æ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜ç ”究亂彈北管ã€å®¢å®¶å…«éŸ³åŠå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²éŸ³æ¨‚ä¼´å¥ï¼Œä¸¦éš¨åœ˜æ–¼åœ‹å…§å¤–四處巡迴演出，ç¾ç‚ºæ¦®èˆˆå®¢å®¶æŽ¡èŒ¶åŠ‡åœ˜çš„「客家戲曲表演人æ‰åŸ¹è¨“ã€ä¹‹éŸ³æ¨‚教師。在傳統è—è¡“æ–¹é¢å…·å‚™éžå¸¸å»£æ³›ä¸”深入的了解，ä¸è«–是地方戲曲ã€æ­Œä»”戲ã€äº¬åŠ‡ã€å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²ã€åŒ—管ã€å…«éŸ³ç­‰å‚³çµ±éŸ³æ¨‚項目皆有涉çµã€‚也於國立臺ç£æˆ²æ›²å­¸é™¢ä»»æ•™ï¼Œä»¥åŠè‡ºåŒ—客家書院指導八音ã€å—©å¶ã€ç¬›å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳慧芩èªç‚ºæ–‡åŒ–ä¿å­˜ä¸æ‡‰åªæ˜¯è³‡æ–™çš„收è—，應更ç©æ¥µå”助劇團擴展戲路，增加演出的機會，多æ供國家劇院演出的機會；或至全臺ç£å·¡è¿´æ¼”出，甚而到中國大陸交流演出ã€èµ´åœ‹å¤–演出宣慰僑胞。一方é¢è®“民眾知é“傳統客家戲曲的ä¿å­˜ä¸æ˜“，一方é¢æ供舞臺讓客家優秀劇團有演出機會，刺激劇團ä¸æ–·é€²æ­¥ï¼Œæ³¨å…¥æ–°æ–‡åŒ–。若能é€éŽæ›´å»£æ³›åŠå¼·åŠ›å¯†é›†çš„宣傳，讓更多人有機會觀賞到富有客家文化的戲曲，進而引起興趣，或能進一步å¸å¼•æ°‘眾接觸學習客家戲曲，而傳統戲曲æ‰èƒ½å¾—以ä¿å­˜ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 笛å­å—©å¶_x000d_ _x000d_ å³é˜¿ç«_x000d_ 　　å³é˜¿ç«ç”Ÿé•·æ–¼é¾æ½­é„‰(註1)，24歲時到平鎮市創業開設é˜éŒ¶è¡Œï¼Œ26歲時和范辛妹æˆå©šã€‚在å¶ç„¶çš„機緣下，應朋å‹ä¹‹é‚€ï¼Œåˆ°åŸ”心學唱山歌，當時ç­é•·å€Ÿç”¨è¬é§¿æ±½è»Šé§•é§›è¨“ç·´ç­å€Ÿå ´åœ°ï¼Œè˜è«‹è¬å…¶åœ‹é–‹ç­æŽˆèª²ï¼Œå³é˜¿ç«æŠ±æŒå¥½å¥‡å¿ƒå‰å¾€è§€çœ‹ä¸Šèª²ç‹€æ³ï¼Œå»è¢«è¬è€å¸«é»žå上臺練唱，å³é˜¿ç«å›žæ†¶ç•¶æ™‚他唱的是平æ¿ï¼Œå¾žä¾†æ²’å­¸éŽå”±æ­Œçš„他，唱的五音ä¸å…¨ï¼Œè¬å…¶åœ‹è«‹æ¨‚師(註2)æš«åœä¼´å¥ï¼Œè©³ç´°çš„指點其優缺點，讓他ç²ç›ŠåŒªæ·ºï¼Œå¾žæ­¤è¸å…¥å®¢å®¶éŸ³æ¨‚的行列，åŒè¡Œçš„å‹äººå»å› ç‚ºä¸èªåŒè¬å…¶åœ‹çš„教學方å¼ï¼Œè€Œæœªç¹¼çºŒå­¸ç¿’。一年之後因故解散，於是尋覓新å€ï¼Œæœ€å¾Œé¸å®šå±±ä»”頂伯公廟æ—的長壽俱樂部，由在地的å³é˜¿ç«å‡ºä»»ç­é•·ï¼Œè² è²¬å‘里長租用場地並擔任招生與管ç†ç­å‹™çš„工作，åˆæ¬¡æŽŒç†ç­å‹™çš„å³é˜¿ç«ä¸¦ä¸çŸ¥é“æˆç«‹ä¸€å€‹å±±æ­Œç­çš„å„項庶務，也ä¸çŸ¥è˜è«‹è€å¸«ã€æ¨‚師需è¦æŸè„©ï¼Œç¬¬ä¸€æœŸå°±æ‹›æ”¶äº†å¤§ç´„50ä½å­¸å“¡ï¼Œç”šè‡³å’Œä¸€åŒç™¼èµ·çš„學好約定說，三人輪æµè² æ“”æ¯ä¸€æœŸä¸è¶³çš„經費，就在這樣的éŽç¨‹ä¸­å­¸äº†å…­å¹´å¤šï¼Œå¾Œå› å­¸å“¡æƒ³æ›è€å¸«æ•™è€Œå®£å¸ƒè§£æ•£ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　一手催生的的ç­ç´šé›–解散，但å³é˜¿ç«ä»ç¹¼çºŒè¿½å°‹è¬å…¶åœ‹åœ¨åˆ¥è™•é–‹è¨­çš„ç­ç´šï¼Œç›´åˆ°è¬è€å¸«é¼“勵他開ç­æŽˆèª²å±±æ­Œï¼Œæ•™äº†å…­ã€ä¸ƒå¹´ä¹‹å¾Œï¼Œä»–追尋新的挑戰想學胡ç´ï¼Œå’ŒåŒå¥½ä¸‰äººä¸€èµ·æ•¸æ¬¡å‘è¬å…¶åœ‹æ±‚教，è¬è€å¸«å¿µæ¸ ç­‰ä¸€å¿ƒå‘學，於是百忙中授課，第一把胡ç´æ˜¯å‘經營國樂買賣的師兄湯興財購買，教學嚴格的è¬å…¶åœ‹æ¯æ˜ŸæœŸæ•™æŽˆä¸€é¦–新樂曲，在這樣的壓力下，ä¸æ–·åœ°èˆ‡åŒå¥½åˆ‡ç£‹äº¤æµï¼Œè‹¦ç·´ä¸€å¹´ä¹‹å¾Œï¼Œå³é˜¿ç«é–‹å§‹æ‡‰è˜æ“”任樂師。_x000d_ _x000d_ 　　擔任樂師之後，å³é˜¿ç«ä»ç¹¼çºŒå‘è¬å…¶åœ‹å­¸ç¿’，此時的學習é‡é»žåœ¨æ–¼è£é£¾éŸ³çš„æ¼”å¥ã€‚å³é˜¿ç«çš„學習瓶頸出ç¾åœ¨è€å±±æ­Œçš„自由æ‹èˆ‡ä¸åŒæŠŠä½çš„變æ›ä¸Šï¼Œä»–想天下無難事åªæ€•æœ‰å¿ƒäººï¼Œæ–¼æ˜¯å’Œå¤ªå¤ª(註3)æ¯æ—¥åœ¨è‡ªå®¶ç¶“營的é˜éŒ¶é‹ªå…±åŒç·´ç¿’，在鼓的æ­é…下，訓練準確的節å¥æ„Ÿï¼Œä¸€è·¯è‹¦ç·´ç¡¬æ˜¯å…‹æœäº†é€™å€‹å­¸ç¿’瓶頸。_x000d_ _x000d_ 　　å³é˜¿ç«èªç‚ºå®¢å®¶æ­Œè©žæœ‰è¨±å¤šæ˜¯éš¨èˆˆçš„，åªè¦æœ‰æŠ¼éŸ»å°±å¥½è½ï¼Œä»¤äººç™¾è½ä¸è†©ã€‚從å‰äººä¸æ‡‚記譜，學習多以å£å‚³ç‚ºä¸»ï¼Œç¾ä»£æœ‰æ¨‚譜讓有興趣入門的人更加方便了，因此他建議客委會多出版樂譜，多採錄è€è—人的唱腔與譜。å¦å¤–，他也建議å„地方辦客家活動時，一定è¦æ³¨é‡å®£å‚³çš„廣度，é€éŽé‡Œé•·æˆ–是僱宣傳車來使更多人知é“活動訊æ¯ï¼Œè®“有興趣的大眾å¯ä»¥æ”œå®¶å¸¶çœ·å‰å¾€åƒåŠ ï¼Œä»¥å…大眾懷抱å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–的熱情，å»ç„¡è™•å¯åƒèˆ‡æ´»å‹•ã€æ¬£è³žè¡¨æ¼”的機會。_x000d_ _x000d_ (註1)å³é˜¿ç«èªªè‡ªå·±çš„第一故鄉是é¾æ½­ï¼Œç¬¬äºŒæ•…鄉是24歲起居ä½çš„平鎮市。_x000d_ (註2)當時樂師掌弦者為湯興財。_x000d_ (註3)å³é˜¿ç«å¦»å­ç‚ºèŒƒè¾›å¦¹ã€‚范辛妹å‘è¬å…¶åœ‹ç¿’鼓，ç¾ç‚ºæ¥­é¤˜é¼“師。_x000d_ _x000d_ 傳統歌謠演唱與教授ã€èƒ¡ç´æ¼”å¥åŠæŽˆèª²_x000d_ _x000d_ 1998，臺ç£å»£æ’­å…¬å¸å®¢èªžæ­Œå”±æ¯”賽男女å°å”±ç²å„ªå‹ã€‚_x000d_ 湯興財_x000d_ 湯興財æˆé•·è‹—æ —ç…潭，就讀國å°æ™‚，放學的時候常看到一ä½è€ä¼¯åœ¨æ¨¹ä¸‹æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œå¹´å¹¼çš„他直覺得å分悅耳；ç…潭鄉æ¯å¹´åœ¨è¾²æ›†æ­£æœˆäºŒå「天穿日ã€ç•¶å¤©ï¼Œæœƒèˆ‰è¾¦è¿Žåª½ç¥–的信仰活動，堂兄弟會在陣頭中擔任樂師，æ¯é€¢æ­¤ç¯€æ—¥ï¼Œä»–總會å‰å¾€é§è¶³è†è½ï¼Œå—é™æ–¼ç•¶æ™‚家庭經濟能力，沒有機會學習樂器。æˆäººä¹‹å¾Œï¼Œå°èƒ¡ç´çš„興趣ä¸æ¸›ï¼Œå˜—試自學，但ä¸æœƒçœ‹è­œï¼Œç›´åˆ°39歲那年，é‡è¬å…¶åœ‹è€å¸«åˆ°æ¥Šæ¢…出差一個多月，湯興財和五六ä½åŒå¥½å€‘抓緊機會å‰å¾€å°±æ•™ï¼Œæ¯æ˜ŸæœŸå…©å€‹æ™š10點上課至12點(註)，他回憶當時的學習情形，上課的第一晚è¬å…¶åœ‹å…ˆæ•™çœ‹è­œèˆ‡æŒç´çš„方法，陸續教把ä½ã€æŽ¨å¼“ã€æ‹‰å¼“&hellip;&hellip;ç­‰å„種技巧與訣竅，課餘時間åŒå­¸ç¸½æ˜¯èšé¦–勤練，充分把æ¡é€™ä¸€å€‹å¤šæœˆçš„時間。後續è¬å…¶åœ‹å—邀到埔心開ç­æŽˆèª²æ™‚，湯興財擔任助教åŒæ™‚繼續å‘è¬å…¶åœ‹è€å¸«å­¸ç¿’。二年åŠå¾Œï¼Œæœ‹å‹åŠ›é‚€æ¹¯èˆˆè²¡æ•™æŽˆèƒ¡ç´ï¼Œä»–èªç‚ºå­¸è—至少è¦ä¸‰å¹´å››å€‹æœˆæ‰èƒ½å‡ºå¸«ï¼Œè‡ªå·±ä¸éŽå­¸äº†äºŒå¹´å…­å€‹æœˆï¼ŒåŠ ä¸Šå€‹æ€§å…§å‘ä¸æ“…言詞，於是沒答應，åˆéŽä¸€å¹´ï¼Œ43歲時，朋å‹åˆä¾†é›»èªªï¼šã€Œ&hellip;&hellip;學生報å了，學費也收了，你哪一天開始上課介&hellip;&hellip;ã€ï¼Œä»–傳神地形容自己åˆä¸Šèª²çš„情景是「å二月上課一身汗ã€ï¼Œå°±é€™æ¨£ï¼Œæ¹¯èˆˆè²¡åœ¨æœ‹å‹å’Œè¬å…¶åœ‹çš„鼓勵之下，開始了胡ç´çš„教學生涯。_x000d_ _x000d_ 由於屆ä¸æƒ‘之年æ‰é–‹å§‹å­¸ç´ï¼Œèµ·æ­¥çš„時間較晚，記憶力和年輕人相比有差，評估自己的音感方é¢æ²’å•é¡Œï¼Œä½†ç¯€å¥æ„Ÿç•¥éœä¸€äº›ï¼ŒèŠ±äº†ä¸å°‘時間苦練克æœã€‚å¦å¤–，有感於自己ä¸æ˜¯éŸ³æ¨‚科ç­å‡ºèº«ï¼Œæ•™å­¸ä¹‹é¤˜ï¼Œå‹¤æ–¼åƒå‰è¼©è¨Žæ•™ï¼Œæœ‰æ™‚å‘å‰è¼©ä¹‹é–“相互討論ç´è—時，他就在一æ—éœéœè†è½ï¼Œå›žå®¶å¾Œå¤œæ·±äººéœæ™‚，å†ç´°ç´°å›žæƒ³ã€åˆ†æžç™½å¤©æ‰€è¦‹æ‰€èžï¼Œä»¥è‡ªå·±çš„經驗加上å‰è¼©çš„經驗，和å‰ä¾†å­¸ç´çš„學員交æµã€‚_x000d_ 喜好胡ç´çš„湯興財最為人知的逸事，是在2009å¹´å‘中國二胡å師梅明å¤è¨‚製了高2公尺的巨無霸二胡，製åšå…©å€‹å¤šæœˆï¼Œæ‰å®Œæˆé‹¼å¼¦ã€æœ¨è£½éŸ³ç®±ã€çµæ§‹è£é…與完æˆèª¿éŸ³å·¥ç¨‹ã€‚巨無霸二胡拉出來的è²éŸ³é¡žä¼¼ä½ŽéŸ³å¤§æç´ï¼ŒéŸ³è‰²æ¸¾åŽšï¼Œé€™æŠŠé‡é”15公斤的二胡，演å¥æ™‚的時候，必須放在椅櫃上。讓更多人加入胡ç´çš„世界，用音樂使生活更活潑，是湯興財å°éŸ³æ¨‚çš„ç†æƒ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 在客家文化的傳æšæ–¹é¢ï¼Œæ¹¯èˆˆè²¡èªç‚ºæ‡‰è©²å¤šå¾€å±±æ­Œæ­Œè©žå¯«ä½œæ–¹é¢ä¾†åŸ¹è¨“人æ，一首山歌就åƒä¸€ç¯‡å¥½çš„文章，而客家山歌的最高境界就是「隨å£å³èˆˆã€ï¼Œæ­Œå”±è€…有如文人，在歌唱時文æ€æ³‰æ¹§ï¼Œä½†ç¾ä»Šå±±æ­Œæ¯”賽多為固定歌詞，較難傳é”山歌的å³èˆˆçš„本質精神，這樣的訓練雖然難，å»æ˜¯æå‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–最ä¸å¯å廢的。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç¾åœ¨æ¯”賽也常使用伴唱帶，這會使得樂師的市場æµå¤±ï¼Œé€£å¸¶å­¸ç¿’的人就會減少，日後è¦è½åˆ°å‚³ç¥žçš„ç¾å ´å±±æ­Œä¼´å¥å°±é›£äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ (註)當時è¬å…¶åœ‹æ™šä¸Š7-9點於胡泉雄教授的山歌ç­æ“”任樂師，åªå¾—於下課後教授湯興財等人。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 二胡演å¥åŠæ•™å­¸ã€å®¢å®¶æ°‘謠演唱ã€äºŒèƒ¡è£½åšèˆ‡ç¶­ä¿®ã€‚_x000d_ _x000d_ 錄音_x000d_ 《2004æ¡èŠ±ç§€éŸ³æ¨‚帶》樂師_x000d_ 《呂錦明客家歌謠é¸é›†ã€‹æ¨‚師_x000d_ 《山歌弦鼓》樂師_x000d_ 《山歌大家唱》樂師_x000d_ _x000d_ 范辛妹_x000d_ 　　æˆé•·æ–¼é—œè¥¿çš„范辛妹，學生時代å°æ–¼éŸ³æ¨‚並沒有特別的興趣，婚後和先生å³é˜¿ç«ä¸€åŒåœ¨å¹³éŽ®å¸‚經營é˜éŒ¶è¡Œï¼Œåœ¨45歲時抱著玩玩看的心態åƒåŠ ã€Œå±±ä»”頂客家民謠ç­ã€ï¼Œé–‹å§‹å‘è¬å…¶åœ‹å­¸ç¿’唱客家山歌，由於è¬å…¶åœ‹åœ¨è©²ç­äº¦æœ‰æ•™æŽˆå¼¦é¼“，范辛妹é¸æ“‡å­¸ç¿’鼓，學了六七年之後，嘗試åƒåŠ å„種客家山歌比賽，以試煉自己的程度。_x000d_ _x000d_ 　　談到學習的瓶頸，范辛妹說åˆå­¸é‘¼é¼“時，自åˆç´šè¦è·¨å…¥ä¸­ç´šç¨‹åº¦æ™‚，é¢è‡¨ç“¶é ¸ï¼Œæ€Žæ¨£éƒ½ç·´ä¸æˆï¼Œä¸€å€‹é ­å…©å€‹å¤§ï¼Œé‚„曾經想放棄把鼓還給è¬å…¶åœ‹ï¼Œç¶“éŽè¬å…¶åœ‹è€å¸«ã€å¤ç¾Žè¯è€å¸«ã€å…ˆç”Ÿå’ŒåŒå­¸å€‘çš„ä¸æ–·é¼“勵æ‰æ¸¡éŽçš„。她回憶當時，æ¯å¤©ä¸­åˆå’Œå…ˆç”Ÿä¸€åŒåœ¨è‡ªå®¶åº—鋪內，先生拉弦她打鼓，æ¯å¤©äº’相æ點å°æ–¹çš„優缺點，兩人一åŒç·´ç¿’，邊唱邊å¥æ¨‚器，一方é¢èƒŒæ­Œè©žä¸€æ–¹é¢ç·´ç¯€å¥ï¼Œæœ‰æ™‚候練到晚上ç¡è¦ºæ™‚耳畔ä»æœ‰ä¸çµ•çš„鼓è²ï¼Œç¾åœ¨å¥¹ç”šè‡³å¯ä»¥é‚Šæ‰“鼓邊唱，也在å¤ç¾Žè¯å’Œå…ˆç”Ÿå³é˜¿ç«æ•™æŽˆçš„客家歌謠ç­ä¸­ï¼Œæ“”任鼓師。_x000d_ _x000d_ 　　擔任鼓師之後，心境就和學è—時大ä¸ç›¸åŒï¼Œé¢è‡¨ç“¶é ¸æ™‚，懂得尋求解決之é“，ä¸å†èˆˆèµ·æ”¾æ£„的念頭，將近å年擔任鼓師的經驗中，范辛妹最高興的就是在比賽場åˆé‡åˆ°å„ªç§€çš„歌者，身為樂師團頭手的她，率領樂師們和歌手未經排練而有完美的æ­é…，往往令她覺得有快樂有æˆå°±æ„ŸåŒæ™‚也覺得ç²ç›Šè‰¯å¤šã€‚_x000d_ _x000d_ 　　范辛妹建議想è¦å­¸é¼“的後進，一定è¦å­¸æœƒå”±å‚³çµ±å®¢å®¶å±±æ­Œï¼Œä¸€æ–¹é¢äº†è§£æ¯ä¸€é¦–樂曲的轉折，一方é¢åœ¨èˆ‡ä¸åŒæ­Œè€…æ­é…時得以應變，她也強調「èªçœŸå­¸å‹¤å‹žç·´ã€æ˜¯å­¸æˆçš„ä¸äºŒæ³•é–€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–推廣的建議是在家庭中實行，以范辛妹一家來說，夫妻倆育有一å­äºŒå¥³ï¼Œæœ‰æ™‚興致一來，兒å­å’Œå¤§å¥³å…’拉弦ã€èŒƒè¾›å¦¹å’Œå°å¥³å…’打鼓ã€å…ˆç”Ÿå’Œå±±æ­Œã€‚她也在汽車的後車廂放一套弦鼓，外出éŠçŽ©æ™‚，隨時隨地都å¯ä»¥å’ŒåŒéŠçš„家人ã€æœ‹å‹é«˜æ­Œä¸€æ›²ï¼ŒæŠ’發心情，她高興的說這樣的人生最快活。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 鑼鼓打擊自打自唱_x000d_ _x000d_ _x000d_ 1987，臺ç£å»£æ’­å…¬å¸å®¢èªžæ­Œæ›²æ¯”è³½å°å”±å„ªå‹ã€‚_x000d_ 1986，臺ç£å€ç¬¬äºŒå±†å®¢å®¶éŸ³æ¨‚比賽ç²ã€Œæ¼”技超群ã€è¡¨æšã€‚_x000d_ _x000d_ 黃德崇_x000d_ 　　黃德崇先生(1938年出生)，於教è·é€€ä¼‘後，原本在桃園虎頭山種種花è‰ï¼Œåœ¨ä¸€å€‹å› ç·£ä¸‹ï¼Œèˆ‡åŒäº‹ä¸€èµ·åƒåŠ åˆå”±åœ˜ï¼Œå¾žæ­¤èˆ‡å±±æž—åˆå”±åœ˜çµç·£ã€‚ç¾ä»»ç‚ºå±±æž—åˆå”±åœ˜çš„團長，接下團長è·ä½å¾Œï¼Œå¸Œå†€å¸¶é ˜å¤§å®¶èµ°å‘æ›´å‰è¡›çš„åˆå”±åœ˜é«”，並鼓勵團員們學習太極拳ã€æ‰“鼓ã€åœ‹æ¨‚æ¼”å¥ã€æšç´ç­‰æŠ€è—。除此之外，山林åˆå”±åœ˜å”±çš„歌曲還包括: 客語ã€é–©èªžã€åŽŸä½æ°‘語ã€æ—¥èªžã€æ‹‰ä¸ã€è¥¿æ´‹æ¨‚等，這些ä¸åŒæ—群的歌曲更是è±å¯Œæ•´å€‹åˆå”±åœ˜ï¼Œå±±æž—åˆå”±åœ˜ä¸åƒ…是一個高水準的åˆå”±åœ˜ï¼Œä¸”包羅è¬è±¡åˆäººæ‰æ¿Ÿæ¿Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　山林åˆå”±åœ˜æ¼”出經歷，包括:96.04.28 桃園縣æ¡èŠ±ç¥­æ¼”出ã€96.11.25 a-ha 客家è—術節，平鎮市立文化中心樂音飄響詠桃園 (å°‹æ ¹96客家音樂會)ã€96.12.23 客家音樂劇ã€97.04.26 桃園楊梅æ¡èŠ±ç¥­ã€97.05.01 日本宮崎縣綾町公民館文化館ã€97.05.05 日本ä¹å·žæ…¶å±‹å¸‚é’商歌唱交æµã€97.08.23 日本綾町公民館文化廳，國際交æµæ¼”唱會ã€97.08.24 鹿屋é’年會議歌唱交æµã€97.08.23 日本ä¹å·žè‡ºæ—¥è—能大會，國際音樂交æµæ¼”唱會ã€97.09.21 臺日è—能大會&mdash;97客家音樂劇記憶拼圖ã€98.01.02 臺北縣客家文化園å€ã€98.04.25 é©›å“生態農園演出ã€98.09.12 å°æ¥Šæ¢…生態農園演出ã€98.11.15 平鎮社教館演è—演出等活動。_x000d_ _x000d_ 　　在未來，黃德崇先生將帶領山林åˆå”±åœ˜ï¼Œç‚ºå®¢å®¶æ—群多方é¢çš„演唱，å†å°‡è¦–野放大，走出楊梅地å€ï¼Œç™¼æšè‡³è‡ºç£èˆ‡ä¸–ç•Œå„地 (ç›®å‰å·²ç¶“æ“´åŠè‡³æ—¥æœ¬)。他希望團員眼光è¦æ”¾é ï¼Œå¤šå­¸ç¿’ä¸åŒçš„æ‰è—å’Œæ—群歌曲è±å¯Œåˆå”±åœ˜ï¼Œä¹ŸæœŸç›¼æœ‰æ›´å¤šçš„年輕人能åƒåŠ åˆå”±åœ˜ï¼ŒåŒç‚ºç¾Žéº—的音樂共譜交響曲。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 教師_x000d_ åˆå”±_x000d_ _x000d_ 楊熾明_x000d_ 　　楊熾明教授(1954年生)為新竹縣橫山鄉大山背的客ç±äººï¼Œä»¥æµ·é™¸è…”為主，從å°å°±å–œæ„›ä½¿ç”¨æ”¶éŸ³æ©Ÿè½è‘—客家歌曲，培養了å°æ–¼éŸ³æ¨‚濃厚的興趣。楊教授並因此就讀於音樂系主修鋼ç´å’Œè¥¿æ´‹æ¨‚，起åˆéƒ½ä»¥è¥¿æ´‹éŸ³æ¨‚為主軸，但因楊教授的è€å¸«è¨±å¸¸æƒ å¥³å£«å®åš€ï¼šã€Œèº«ç‚ºå®¢å®¶äººè¦åšå®¢å®¶äº‹ï¼ã€è€Œé–‹å§‹æœå‘客家音樂努力，åƒåŠ å®¢å®¶æ­Œè¬ ç­ã€æ•™å°Žå®¢å®¶å±±æ­Œã€ç‚ºå®¢å®¶æ­Œè­œé‹¼ç´ä¼´å¥æ›²ï¼Œç”šè‡³åœ¨æ°‘國80幾年時，組æˆé„‰éŸ»éŸ³æ¨‚劇團（以&rdquo;鄉土韻味&rdquo;四字為客家歌æ„涵的寫照來命å），邀請一些國外留學回來的音樂演å¥è€…，為了客家音樂演å¥ï¼Œå¸Œå†€å°‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚推å‘æ›´è—術且精緻化的境界。_x000d_ _x000d_ 　　楊教授的鄉韻音樂劇團有段簡介如：「希望é€éŽå®¢å®¶éŸ³æ¨‚的演出，讓åƒèˆ‡è†è½çš„觀眾們，å°æ–¼å‚³çµ±å®¢å®¶éŸ³æ¨‚åŠæ°‘謠有åˆæ­¥ä¹‹èªçŸ¥ï¼Œå°çˆ¾å¾Œæœ‰é—œå®¢å®¶è—文系列的活動，更具效果åŠå½±éŸ¿ï¼Œç”šè‡³å°‡è‡ºç£æœ¬åœŸéŸ³æ¨‚推å‘國際舞臺上，以弘æšæœ¬åœŸè—術文化於國際間。ã€æ¥Šæ•™æŽˆæ—¥å‰é‚„率領「臺ç£å¿ƒæ¾³æ´²æƒ…文化訪å•åœ˜ã€èµ´é›ªæ¢¨è¨ªå•ï¼Œä¸»è¦æœ‰æ¼”唱臺ç£è€æ­Œã€é–©å—æ­Œã€å®¢å®¶æ­Œï¼Œé‚„有åˆå”±ã€ç¨å”±ï¼Œè—‰æ­¤æ©Ÿæœƒè®“雪梨的僑界朋å‹èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè·Ÿè‡ºç£é„‰è¦ªè¦‹é¢ä¸¦å®£æ…°è‡ºèƒžã€‚他也曾多次代表政府率領文化訪å•åœ˜è‡³ä¸–ç•Œå„國宣æšè‡ºç£æ–‡åŒ–，赴美國ã€åŠ æ‹¿å¤§ã€éžæ´²ã€æ¾³æ´²ç­‰åœ°å®£å‚³å®¢å®¶æ–‡åŒ–和歌謠。楊教授èªç‚ºå…©å²¸æˆ–å„國的客家文化，å„有特色è¦ä»¥äº’補æ高水平ã€ä¸¦ä»¥åˆä½œå‰µé€ é›™è´ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除此之外，楊熾明教授也熱衷客家民謠，著有「克æœéšœç¤™æ­Œå”±è¦é ˜ä¸‰å招秘笈ã€ç­‰æ›¸ï¼Œä¸¦æ›¾ä»»è‡ºç£é‡‘曲çŽè©•å¯©å§”å“¡ã€å®¢å®¶é›»è¦–臺熱門打擂臺顧å•å…¼è©•å¯©ï¼Œç¾ä»»å‰‡ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºåŒ—教育大學ã€å…ƒæ™ºå¤§å­¸é€šè­˜æ•™å­¸éƒ¨é„‰åœŸéŸ³æ¨‚教師ã€åœ‹ç«‹è‡ºåŒ—師院副教授ã€å®¢å®¶é›»è¦–臺音樂顧å•ã€è‡ºç£é„‰åœŸè—術國際文化交æµå”會ç†äº‹é•·ã€‚楊教授主è¦æŒ‡å°Žè‡ºç£ã€é–©å—ã€å®¢å®¶ã€åŽŸä½æ°‘歌謠ã€ç¾ä»£æµè¡ŒéŸ³æ¨‚åŠå¤§é™¸å„çœå‹•è½æ°‘謠之æºæµåŠç™¼å±•ç‹€æ³ï¼›èªè­œã€ç™¼è²ã€è¦–å”±ã€ç¯€å¥åŠåˆå”±æŠ€å·§æŒ‡å°Žï¼›å€‹åˆ¥æŒ‡å°Žå­¸å“¡ç™¼éŸ³ä¹‹æŠ€å·§ï¼›CDåŠéŒ„影帶曲目欣賞；還會實際安排演出機會增加學生臨場經驗；民間文學的教學與應用；客家語言與唱腔關係研究；客語音標與記音；客家童謠創æ„教學；客家童謠發è²æ³•ï¼›æ•™å­¸æ¼”ç·´åŠç¶“驗分享等。_x000d_ _x000d_ 　　楊教授為學習西洋樂背景出身，倡導鄉土客家歌謠，他èªç‚ºè¥¿æ´‹éŸ³æ¨‚和客家音樂有很大的ä¸åŒï¼Œã€Œè¥¿æ´‹æ¨‚ã€ï¼šæœ‰ä¸–界觀ã€æ˜¯éŸ³æ¨‚的殿堂，屬於精緻è—術音樂，å¯é”到一種完美境界；「鄉土客家歌謠ã€ï¼šæ˜¯åœŸç”ŸåœŸé•·ï¼Œæ—‹å¾‹å¾ˆç°¡å–®ã€æ‡·å¤ã€ç¨ç‰¹ï¼Œæœƒæœ‰ç¨®å¿ƒç†çš„感覺，傳統的韻味足以打動人心。但是他倡導將鄉土è—術的精緻化，在這百花齊放ã€ç™¾é³¥çˆ­é³´çš„時代下，音樂是多元發展的，但是這所謂音樂無國界，我們è¦å°‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚推å‘æ›´è—術且精緻化的領域，é…åˆç®¡å¼¦æ¨‚ã€åˆå”±åœ˜ã€é‹¼ç´ä¼´å¥ç­‰ç­‰ï¼Œè®“年經人自然而然的接觸鄉土音樂，期能é”到傳承效應。å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–，楊教授則表示ä¿å­˜å’Œç™¼å±•æ˜¯éœ€è¦åŒæ™‚並進的，共有四大部份需è¦åŠªåŠ›ï¼Œï¼ˆï¼‘）家庭：從å°æ•™å°Žå®¢å®¶è©±ï¼Œä¹Ÿè®“å°å­©å­¸ç¿’客家歌謠；（２）學校：先以教育場所扎根，將客家音樂ç´å…¥èª²ç¨‹ï¼›ï¼ˆï¼“）社會：社å€å¯å”助推廣，師資å¯ä»¥å»£å¤§åŸ¹è¨“；（４）政府：制定客家政策，鼓勵æ—群接觸，尊é‡æ¯å€‹æ°‘æ—的特色，且進一步的鼓勵ã€æ´»çµ¡ã€å¤šå…ƒçš„å„種ä¸åŒæ–‡åŒ–。 _x000d_ _x000d_ _x000d_ è«–æ–‡_x000d_ 臺ç£æ¡ƒç«¹è‹—與閩西客家民歌之比較研究_x000d_ 專書著作_x000d_ å…‹æœéšœç¤™æ­Œå”±è¦é ˜ä¸‰å招秘笈_x000d_ _x000d_ 邱連妹_x000d_ 　　邱連妹女士(1935å¹´)出生於桃園縣中壢的客ç±äººï¼Œå…¶å…ˆç”Ÿç‚ºæŽé€²èˆˆï¼ˆåŽŸåæŽé‡‘興）ã€å…¶å¥³å…’為ç¾ä»Šç•¶ç´…å°ç”ŸæŽé‡‘樺 (æŽæœˆå¨¥)。據å‰äººè¨ªè«‡è³‡æ–™é¡¯ç¤ºï¼šæ°‘國三å五年，邱連妹入中壢北勢范天厚之四平戲ç­éš¨ç­ç¿’è—，專攻å°ç”Ÿï¼Œå››æœˆå¾Œé–‹å§‹ç™»è‡ºç¿’演；民國四åå¹´åˆï¼Œé‚±é€£å¦¹èˆ‡åŒç­æ¼”å“¡æŽé€²èˆˆ (丑角) çµå©šï¼Œé›¢ç­è‡ªçµ„「連進興ã€å››å¹³ç­ï¼Œç­åå–自兩人å字。_x000d_ _x000d_ 　　「連進興ã€æˆ²åŠ‡åœ˜æˆç«‹åˆæœŸç‚ºç´”粹之四平ç­ï¼Œå¤§éƒ¨ä»½æ–¼åŒ—部å„縣市演出內臺戲，戲齣皆為連臺全本《孫é¾æ¼”義》åŠã€Šéš‹å”演義》，å¶æ–¼å»Ÿæœƒé‡Žè‡ºæ¼”出 (åˆä»¥ä¸»å»Ÿç‚ºä¸»ï¼Œé€£è‘—下去也會演å°å»Ÿçš„戲)，是四平戲於內臺商業劇場活動之客家戲ç­ï¼Œäº”å年代中期，由於電視的蓬勃發展，內臺戲因此å—到è¡æ“Šæ—¥ç›Šæ²’è½ï¼Œå› æ­¤é€£é€²èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜æ”¹èµ°é‡Žè‡ºæˆ²æ¼”出，根據邱連妹女兒æŽæœˆå¨¥å›žæ†¶ï¼Œç•¶æ™‚一年需演330天左å³ï¼Œç”šè‡³å¹´åˆäºŒå°±å¾—出門演戲，一直到端åˆç¯€éƒ½é‚„沒回家éŽï¼Œæœ‰æ™‚候在趕戲時，還必須直接ç¡åœ¨æˆ²åŠ‡è‡ºä¸Šï¼Œé‚£æ™‚是連進興戲劇團演è—生涯的高峰，常演的戲如：《薛武飛åŠå°ã€‹ã€ã€ŠæŽ¡æ¡‘å£ã€‹ã€ã€Šç™½è™Žé—œã€‹ã€ã€Šæœ±é›€é—œã€‹ã€ã€Šé»ƒå¦¹å­ä¸‹å±±ã€‹ç­‰å››å¹³æˆ²é½£ã€‚邱連妹夫æŽé€²èˆˆéŽä¸–後，連進興戲劇團的演出幾呈åœé “狀態，後來就é€å°‡æˆ²ç­æ¥­å‹™çµæŸã€‚連進興戲劇團ä¸ä½†å‰µé€ äº†å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„高峰時代，而æŽé€²èˆˆå…ˆç”Ÿå’Œé‚±é€£å¦¹å¥³å£«çš„戲劇生涯更是è±å¯Œäº†å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ï¼Œä»–們的貢ç»åŠŸä¸å¯æ²’ã€ä»¤äººç„¡é™ç·¬æ‡·ã€‚_x000d_ _x000d_ 專攻å°ç”Ÿ_x000d_ 楊秀衡_x000d_ 　　楊秀衡è€å¸«é›†åˆå®¢å®¶å±±æ­Œã€èªªå”±ã€è»Šé¼“ã€å¾Œå ´ã€é›œè€è€Œæˆçš„綜åˆæŠ€è—「撮把戲ã€ï¼Œå ªç¨±ç‚ºã€Œå®¢å®¶éŸ³æ¨‚的活字典ã€ã€‚楊秀衡å四歲開始入戲ç­æŽ¥è§¸æˆ²æ›²ä¹‹è¡¨æ¼”，到後來自行走江湖賣è†è—¥ã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€ï¼Œåˆ°ç¾åœ¨å·²è¶…éŽäº”å年，但由於楊秀衡夫婦為生活的考é‡ï¼Œä¸€ç›´ä¸è®“外人記錄其技è—，所以有關楊秀衡撮把戲的紀錄並ä¸å¤šã€‚_x000d_ 　　_x000d_ 　　楊秀衡å°æ™‚候家境ä¸å¥½ï¼Œæˆ–許天生有表演細胞，一般å°å­©åŽ»å­¸å„種技è—，他åå跑去學歌仔戲。先到å±æ±ã€Œè¯ç¾Žæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€å­¸æ­Œä»”戲的武生，因為有興趣本身åˆæœ‰è¡¨æ¼”細胞，因此，很快就學會武生ã€é¦¬åƒ®çš„角色，進而歌仔戲的å„種角色也都學會了。「è¯ç¾Žæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ˜¯ç¦ä½¬æˆ²ï¼Œæ¥Šç§€è¡¡å­¸åˆ°å„種戲劇角色的表演，心想，自己是客家人，應該è¦å­¸å­¸å®¢å®¶æˆ²ï¼Œç•¶æ™‚北部桃竹苗地å€æœ‰è¨±å¤šå®¢å®¶æˆ²ç­ï¼Œå› æ­¤ï¼Œä»–到北部桃園，加入é¾æ½­çš„「å‹å®œåœ’ã€å®¢å®¶æˆ²ç­æ¼”出。在「å‹å®œåœ’ã€å®¢å®¶æˆ²ç­æ¥Šç§€è¡¡æ‰¾åˆ°ä»–的「細阿妹ã€ï¼å¾æˆŠå¦¹ï¼Œã€Œå‹å®œåœ’ã€çš„當家花旦å¾æˆŠå¦¹é›–然大楊秀衡一歲，他們還是共çµé€£ç†ï¼Œç•¶æ™‚楊秀衡正好二å歲。_x000d_ _x000d_ 　　çµå©šä»¥å¾Œå­©å­é™¸çºŒå‡ºç”Ÿï¼Œé€€ä¼å¾Œï¼Œç‚ºè‘—生活開始走江湖「撮把戲ã€çš„表演，「撮把戲ã€çš„表演，分æˆèªªå”±éŸ³æ¨‚èžåˆå®¢å®¶å±±æ­Œã€å®¢å®¶è»Šé¼“ã€å®¢å®¶å°æˆ²ç­‰æ­ŒèˆžåŠ‡çš„「文套ã€è¡¨æ¼”。以åŠæ‹³è¡“ã€æ­¦æ‰“ã€æœ¨åŠæ–·ç«¹åŠŸå¤«ã€é­”術雜è€ç­‰æŠ€è—表演的「武套ã€è¡¨æ¼”。演出節目會ä¾ç•¶æ™‚的情境ã€è§€çœ¾çš„å應，隨機機動的文武場穿æ’演出。_x000d_ 為了讓自己的武術功夫更精進，楊秀衡正å¼æ‹œå¸«å­¸åŠŸå¤«ï¼Œå­¸ç¿’å„種拳術ã€æœ¨åŠæ–·ç«¹ç­‰åŠŸå¤«ï¼Œç‚ºäº†ã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€çš„演出效果，變魔術等å„種雜技都學習，也加強å„種客家歌謠ã€å°èª¿ã€è»Šé¼“等的唱腔與動作，以順應到å„地方「撮把戲ã€è§€çœ¾çš„需求。_x000d_ _x000d_ 　　「撮把戲ã€çš„生活看似多采多姿，å»æ˜¯è¬åˆ†çš„辛苦，養家活å£é‚„è¦ç…§é¡§åœ˜å“¡ï¼Œåˆ°å„地表演有時還è¦æ‹œåœ°é ­ï¼ŒçœŸæ˜¯æœ‰è‹¦é›£è¨€ã€‚興盛時期，收入較好，一個地方å¯ä»¥é€£çºŒæ¼”出好幾天，但生活ä¸æ­£å¸¸ï¼Œé€£å­©å­éƒ½è¦è·Ÿè‘—é¤é¢¨éœ²å®¿ã€‚_x000d_ 電視出來後，「撮把戲ã€å—到極大的è¡æ“Šï¼Œçœ‹ã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€çš„觀眾少了，生æ„難åšï¼Œåªå¥½è¾­æŽ‰å¤¥è¨ˆï¼Œè‡ªå·±ä¸€å®¶äººç¹¼çºŒèµ°æ±Ÿæ¹–「撮把戲ã€ï¼Œé å¾®è–„的收入勉強éŽç”Ÿæ´»ã€‚以å‰æ‹œå¸«å­¸è—學到的功夫，除了在「撮把戲ã€å¯ä»¥è¡¨æ¼”，ç¾åœ¨å°±åœ¨è‡ªå®¶é–‹ã€Œæ¥Šå®¶åœ‹è¡“館ã€ä½œç‚ºå¦ä¸€å€‹ç¶­ç”Ÿçš„功夫。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家撮把戲_x000d_ 客家傳統歌謠演唱_x000d_ 客家傳統三腳採茶戲_x000d_ _x000d_ 劉佳林_x000d_ 　　劉佳林先生 (1983å¹´3/26出生) 桃園縣中壢客ç±äººï¼Œèº«é«˜170公分ã€é«”é‡ç´„為65公斤。佳林的æ¯è¦ªç‚ºå廣播電臺主æŒäºº--å¾æ˜Žç å¥³å£«ï¼Œå¾å¥³å£«å–œæ„›éŸ³æ¨‚，將音樂夢想寄託在佳林身上，因此，佳林在幼稚園就開始學習鋼ç´ï¼Œä½†éš¨è‘—國å°äº”年級功課負擔大而åœæ­¢ï¼Œåˆåœ¨åœ‹ä¸­æœ‰å€‹è¡¨æ¼”機緣下，有機會秀出他的鋼ç´æ‰è—，備å—肯定後的佳林並投入於音樂領域。在高中時期開始組織樂團，擔任樂團中的主唱，大學則就讀於臺中技術學院。他的個性: 隨性溫和ã€å–„解人æ„ã€æ‡¶æ•£æ‹–ç·šã€æ­£å¤§å…‰æ˜Žï¼›æ“…長樂器：鋼ç´ã€éµç›¤ã€å‰ä»–ã€çˆµå£«é¼“ã€çˆµå£«é‹¼ç´ï¼›ä»–喜歡樂手和歌手，包括：山塔那ã€ç´„翰梅爾ã€R.kellyã€æ–¹å¤§åŒã€æ´›å²éƒ½è¯ã€MAROOM 5ã€æ›¹æ ¼ã€é»ƒå°ç¥ã€å‚‘米羅奎爾，他於高二時被天秤座西é¤å»³éŒ„用開始演唱生涯。_x000d_ _x000d_ 　　根據å‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸æ供的個人資料顯示，劉佳林先生的演唱經歷，包括:天秤座民歌西é¤å»³ã€é…’è—風味é¤å»³ã€ä¸ƒåˆ†é†‰é¢¨å‘³é¤å»³ã€æ˜Ÿåº§é¤å»³ã€è‡ºä¸­å‰æ™®è³½æ°‘æ­Œé¤å»³ã€A+1眼é¡è¡Œç«™è‡ºè¡¨æ¼”ã€æ¸…水休æ¯ç«™ã€å½°åŒ–實話實說ã€å½°åŒ–茶棧ã€æ˜Ÿæƒ…茶棧ã€è±åŽŸæ°´è‰²å ‚å±…ã€è‡ºä¸­é¢¨è»Šè½‰è½‰ã€é€¢ç”²ç¢§æ ¹å»£å ´ã€æš¢é£²é‹¼ç´é…’å§ã€éœžé£›æº«æ³‰ã€é«˜å·¢æ£®æž—ã€AMONKING PUBã€å“ˆçŽ©æ„音樂é¤å»³ã€PARTY ANIMAL PUBã€è¥¿å²¸æ¡ƒèŠ±é¤å»³ã€å’•åš•å’•åš•åŽŸä½æ°‘é¤å»³ã€è±åŽŸDOZO燒烤é¤å»³ã€è‰å±¯è·¨å¹´æ™šæœƒã€é¸èˆ‰é€ å‹¢æ™šæœƒã€ä¸€èˆ¬å©šå®´å¤§å°å¤–場等多項活動。_x000d_ _x000d_ 　　至於他的比賽經歷，åˆåŒ…括：永è±é«˜ä¸­ç¬¬ä¸€å±†æ­Œå”±æ¯”賽冠è»ã€è‡ºä¸­æŠ€è¡“學院歌唱冠è»ã€ç¬¬ä¸€å±†è‡ºä¸­HITTO創作歌唱比賽冠è»ã€95年苗栗客家樂團創作比賽亞è»ã€ç¬¬27屆中興大學民歌比賽亞è»ã€KING GROW盃歌唱比賽季è»ã€ä¸‰ç«‹é›»è¦–超級å¶åƒ1節目é¸æ‹”22å¼·ã€2008å¹´åƒåŠ è¡Œæ”¿é™¢æ–°èžå±€ä¸»è¾¦97年臺ç£åŽŸå‰µéŸ³æ¨‚大賽ç²å¾—客語組貳çŽæš¨æœ€ä½³è¡¨æ¼”çŽã€98年臺北縣環境教育教æ優å‹ã€98年臺中市優良街頭è—人é¸æ‹”第5å等。劉佳林ä¿æŒä¸æ–·å­¸ç¿’的精神，藉有創作歌詞曲的機會多學習，甚至還幫「ä¸èƒ½æ²’有你ã€é…樂(為多項金曲çŽç²çŽå½±ç‰‡)。而他的音樂主æµé›–為國語領域，但他身為客家孩å­ï¼Œä¾ç„¶æœŸè¨±è‡ªå·±èƒ½å¤šåšå®¢å®¶ç›¸é—œçš„事。_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 歌唱_x000d_ 「ä¸èƒ½æ²’有你ã€é…樂 (為多項金曲çŽç²çŽå½±ç‰‡)_x000d_ _x000d_ å¤æƒ æ™¯_x000d_ 　　å¤æƒ æ™¯å¥³å£«ç‚ºå®¢ç±äººï¼Œä»¥è¬›å››ç¸£è…”為主，父æ¯å¾žå°å°±æ ½åŸ¹å¥¹è—術相關æ‰è—，如: 音樂ã€ç•«ç•«ã€é‹¼ç´ç­‰ï¼Œå¥ å®šå¥¹åœ¨éŸ³æ¨‚上的基礎。在30幾歲時加入客家山歌ç­ï¼Œåˆå› ç‚ºè€å¸«ä¸æ‡‚音符，學習起來也沒有太大的長進，所以就退出了。直到有天看到客家電視臺，æ‰è½åˆ°å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œç™¼ç¾åŽŸä¾†å®¢å®¶æ­Œé™¤äº†å‚³çµ±éŸ³æ¨‚之外，也å¯ä»¥å°±éº¼å¥½è½ï¼Œæ–¼æ˜¯å¥¹å°±é‡æ–°å–œæ­¡ä¸Šå®¢å®¶éŸ³æ¨‚，åƒåŠ ç¤¾å€èˆ‰è¾¦çš„歌謠ç­ã€‚她加入歌謠ç­å¾Œï¼Œåƒèˆ‡å¤§å¤§å°å°çš„比賽，尤其在ç…å­æœƒèˆ‰è¾¦çš„中興æ¯æ¦®ç²ç¬¬ä¸€å，此時影視公å¸å°±å·²ç¶“欣賞她的æ‰è¯äº†ï¼ŒæŽ¥è‘—她進一步å‘呂金守è€å¸«å­¸ç¿’歌謠，呂è€å¸«ä¹Ÿé¼“勵她寫譜和曲，並將她的作å“é€äº¤æ¯”賽，也都ç²å¾—ä¸éŒ¯çš„佳績。_x000d_ _x000d_ 　　å¤æƒ æ™¯èº«ç‚ºå®¢å®¶äººï¼Œèªç‚ºè‡ªå·±æœ‰ç¾©å‹™è¦å”助和幫忙客家事，致力於教導社å€èˆ‰è¾¦æ´»å‹•çš„客家歌謠ç­ï¼Œå°æ–¼å®¢å®¶éŸ³æ¨‚她相å°æ¯”較用心和感興趣，若是有客家比賽她也都會帶學生去åƒè³½å’Œæ¼”出。除此之外，她還會在閩å—ç­æ•™å°Žå­¸ç”Ÿå”±å®¢å®¶æ­Œï¼Œé–©å—ç­çš„學生å應也相當良好，因為客家歌是好唱的也是特別好è½çš„。她也èªç‚ºéŸ³æ¨‚無國界，藉由音樂當橋樑，èžåˆæ—群之間文化，也å¯ä»¥æŽ¨å‹•å®¢å®¶ç›¸é—œç™¼å±•ï¼Œåªæ˜¯å¸Œæœ›æ­Œæ›²ä¸è¦æµè¡Œçš„太快，導致與傳統的è€æ­Œæœ‰æ–·å±¤ï¼Œå°±è®“人較難接å—。至於客家電視臺，她èªç‚ºå‘ˆç¾æœ‰ç®¡é“å¯ä»¥æŽ¨å»£å®¢å®¶æ–‡åŒ–，但是å»æ²’有將比例調é…æ°ç•¶ï¼Œå¥¹å»ºè­°å¯ä»¥å¤šæ’­æ”¾æ–‡åŒ–相關節目，增加傳統的客家介紹ã€æ¸›å°‘æµè¡Œæ™‚尚客家之比例。她希冀客家人è¦è¬›å®¢å®¶è©±ï¼Œå°‡é€™æ¨£æ–‡é›…的語言繼續傳承下去。_x000d_ _x000d_ å¤æƒ æ™¯ä¹‹ä½œå“如:_x000d_ 一生情 作詞 : 黃義桂 作曲 : å¤æƒ æ™¯_x000d_ _x000d_ (女) 鴛鴦沒雙å«å­¤å–® (ç”·) 人生沒雙嘆沒伴 _x000d_ (女) 你係涯冷天介棉被 (ç”·)你係涯熱天介涼扇_x000d_ (女) 有你來作伴 å†è‹¦æ¶¯å””é©š (ç”·) 有你來作伴 一切涯敢擔_x000d_ (åˆ) 沒人能å–代 你介形影_x000d_ (ç”·) 兩人介心 (女) 兩人介情 (åˆ) 甜蜜一生人_x000d_ _x000d_ 《一生情》ã€ã€Šç›¸æ€çµã€‹å°ˆè¼¯_x000d_ _x000d_ ç…å­æœƒèˆ‰è¾¦çš„中興æ¯æ¦®ç²ç¬¬ä¸€å_x000d_ 王鳳ç _x000d_ 　　王鳳ç å¥³å£« (1956年出生) 臺ç£æ–°ç«¹ç¸£å®¢ç±äººï¼Œå–œæ­¡æ­Œå”±çš„她，åƒåŠ å¤§å¤§å°å°çš„歌唱比賽榮ç²ä½³ç¸¾ï¼Œã€Œæ¯”è³½ã€åŒ…括: 91年竹æ±å¤©ç©¿æ—¥æ­Œè¬ æ¯”è³½å°èª¿çµ„全國冠è»ã€92年臺ç£å»£æ’­é›»è‡ºå±±æ­Œå­å† è»ã€93年竹æ±å¤©ç©¿æ—¥æ­Œè¬ æ¯”賽超級組全國冠è»ã€93年臺ç£å»£æ’­é›»è‡ºæµè¡Œæ­Œæ›²å† è»ã€96年榮ç²è‡ºåŒ—縣第二屆客語歌曲創作大賽傳統歌詞組第二å (大團圓)ã€97年榮ç²è‡ºåŒ—縣第三屆客家歌曲創作比賽(金è¶çŽ)薪傳客詞第二å。åƒåŠ ã€Œæ´»å‹•ã€åŒ…å«: 97å¹´2月竹æ±å¤©ç©¿æ—¥å±±æ­Œæ´»å‹•ä»£è¨€äººæš¨æ´»å‹•ä¸»é¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œåŠæ¼”唱等。發行「專輯ã€æœ‰: 95年出版第一張個人專輯《快樂æ©å€†å„•ã€‹ã€96年出版第二張客語專輯《心燈》ã€97年第三張《王鳳ç çš„山歌戲之客語薪傳大團圓》，98å¹´åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£æ”¿åºœè·¨å¹´æ™šæœƒæ¼”出，目å‰æ­£ç±ŒåŠƒç¬¬å››å¼µå°ˆè¼¯ä¸­ï¼Œæ•¬è«‹æœŸå¾…。_x000d_ _x000d_ 　　談起進入客家山歌的機緣，王鳳ç æ到:「是蒼天的安排，讓我生了一場大病，在療養的期間我èªè­˜äº†å±±æ­Œç­çš„葉大å§ï¼Œè‘‰å¤§å§å¸Œæœ›æˆ‘放開心胸而介紹我去唱山歌，就這樣我和山歌çµç·£äº†ã€‚後來，我的兒å­å»ºè­°æˆ‘è¦æŠŠç¾åœ¨çš„è²éŸ³ç•™ä¸‹ä¾†ï¼Œæ‰€ä»¥å°±å‡ºäº†å®¢å®¶æµè¡Œæ­Œç²¾é¸å°ˆè¼¯ï¼Œå‡ºäº†å®¢èªžå°ˆè¼¯çš„我，圓了å°æ™‚候的夢想覺得自己沒有白活。ã€æ­£å› ç‚ºå¤©å…¬ç–¼æ†¨äººï¼Œå’Œé³³ç çš„è²éŸ³è¶³ä»¥æ„Ÿå‹•äººå¿ƒï¼Œæ‰è®“她的第三張專輯《王鳳ç çš„山歌戲之客語薪傳大團圓》ç²å¾—金曲專輯çŽï¼Œç‚ºå‚³çµ±æ­Œç¬¬ä¸€å€‹å¾—çŽçš„專輯。_x000d_ _x000d_ 　　除了歌唱之外，王鳳ç å¥³å£«é‚„會創作，主è¦ä»¥å‰µæ–°å°èª¿ç‚ºä¸»ï¼Œå½·å½¿60年代鄧麗å›ä¹‹æ­Œï¼Œå…¶ä¸­ä¸€é¦–更是æè¿°:「春到人間，大自然很åƒåœ¨è¾¦å©šç¦®ï¼Œä½†é˜¿å¦¹å•Š!甚麼時候é…鴛鴦，就如待å«å¥³å…’般的心情。ã€ç›¸ç•¶æœ‰æ„境。收錄在第三張專輯的《大團圓》更是榮ç²96年臺北縣第二屆客語歌曲創作大賽傳統歌詞組第二å，歌詞如下:_x000d_ _x000d_ 大團圓 作詞: 王鳳ç _x000d_ 柑樹開花滿山香，蜂è¶æˆ€èŠ±å–œæ´‹æ´‹ï¼Œ_x000d_ 迎風開花åˆçµå­ï¼Œè‡˜æœˆæŸ‘桔滿樹黃。_x000d_ 金黃柑桔大åˆåœ“，è±æ”¶è¾²å¿™å±•ç¬‘é¡ï¼Œ_x000d_ æ±—æ°´æ›ä¾†æŸ‘甜味，æ好年冬大團圓。_x000d_ _x000d_ 　　王鳳ç å¥³å£«è¦ºå¾—自己還有很多的進步空間，åªæ˜¯æ¬ æ©Ÿæœƒå’Œæ ½åŸ¹ï¼Œå¥¹ä¹Ÿå¸Œæœ›ç›¸é—œå–®ä½å¯ä»¥æœ‰æ­¤æ–¹é¢å°ˆæ¥­çš„訓練ç­ã€æˆ–是師資ç­ï¼Œå—了一些訓練æ‰æœƒæ˜¯æ­£çµ±çš„演唱家。她建議客委會能多一項客家舞蹈的薪傳師，若山歌文化è¦æå‡ï¼Œå¯ä»¥é…åˆèˆžè¹ˆçš„演出，ä¸éŽå‚³çµ±å”±è…”還是得ä¿ç•™åŽŸå‘³ã€‚å¦å¤–，客家文化å¯ä»¥é›†åˆèµ·ä¾†å»ºç«‹å¤§åž‹çš„觀光廣場，譬如在桃園ã€æ–°ç«¹ã€è‹—栗的客家庄，在觀光廣場上能擺設關於客家è—å“ã€ä¼´æ‰‹ç¦®ã€ç¾Žé£Ÿä»¥åŠå®¢å®¶æ­Œèˆžè¡¨æ¼”等，藉此觀光效應讓大眾進一步了解客家文化。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 歌唱_x000d_ _x000d_ 91年竹æ±å¤©ç©¿æ—¥æ­Œè¬ æ¯”è³½å°èª¿çµ„全國冠è»_x000d_ 92年臺ç£å»£æ’­é›»è‡ºå±±æ­Œå­å† è»_x000d_ 93年竹æ±å¤©ç©¿æ—¥æ­Œè¬ æ¯”賽超級組全國冠è»_x000d_ 93年臺ç£å»£æ’­é›»è‡ºæµè¡Œæ­Œæ›²å† è»_x000d_ 95年出版第一張個人專輯快樂æ©å€†å„• 95 å¹´å月赴å—éžåƒåŠ è‡ºç£å®¢å±¬è¯èª¼æœƒæ¼”出 (唱歌表演)_x000d_ 95 å¹´åæœˆèµ´æ¾³æ´²æ˜†å£«è˜­å®¢å®¶æœƒæ–‡åŒ–äº¤æµ (歌舞表演)_x000d_ _x000d_ 96年榮ç²è‡ºåŒ—縣第二屆客語歌曲創作大賽傳統歌詞組第二å (大團圓)_x000d_ 96年出版第二張客語專輯心燈_x000d_ 97å¹´2月竹æ±å¤©ç©¿æ—¥å±±æ­Œæ´»å‹•ä»£è¨€äººæš¨æ´»å‹•ä¸»é¡Œæ­Œæ›²å‰µä½œåŠæ¼”å”±_x000d_ 97年榮ç²è‡ºåŒ—縣第三屆客家歌曲創作比賽(金è¶çŽ)薪傳客詞第二å_x000d_ 98年，入åœå…©é …金é¸çŽï¼Œæ¦®ç²ç¬¬äºŒå屆(傳統歌樂)最佳專輯çŽ_x000d_ _x000d_ å¾æ˜Žç _x000d_ 　　å¾æ˜Žç å¥³å£« (1960年出生) 為桃園縣中壢客ç±äººï¼Œç‚ºå廣播電臺主æŒäººï¼Œä¹Ÿæ˜¯å歌手劉佳林的æ¯è¦ªã€‚在幫é¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸è³£ç¶ å…ƒå¯¶ç”¢å“的機緣下，開始進入廣播電臺主æŒç¯€ç›®ï¼Œè€Œå¥¹çš„è²éŸ³æŸ”和具有起ä¼æ€§ã€å¾…人åˆæ¥µç‚ºè¦ªåˆ‡ï¼Œæ‰€ä»¥æ“有了廣大的觀眾緣，陸陸續續在新客家廣播電臺(FM 93.5)ã€è²¡åœ˜æ³•äººå¯¶å³¶å®¢å®¶é›»è‡º(FM93.7)等主æŒç¯€ç›®ã€‚除此之外，他於寶島客家電臺的宣導防癌å¥åº·è­°é¡Œä¸­ï¼Œé‚„錄製2008群星耀紅樓廣播宣傳客語版呢!_x000d_ _x000d_ 　　喜歡唱歌的å¾æ˜Žç ï¼Œé™¤äº†æœ‰ä¸€ä½å”±å°‡å…’å­åŠ‰ä½³æž—之外，還是歌謠ç­æ•™å­¸è€…，她的學生年齡層從幼稚園ã€åœ‹å°åˆ°å¹´é½¡80歲的都有 (ç›®å‰æ“”任三個客家歌謠ç­çš„教師)。å¾å¥³å£«ç§åº•ä¸‹ä¹Ÿæœƒå¹«åŠ©è²§å›°ã€ä½†æœ‰å¿ƒæƒ³å­¸å®¢å®¶æ­Œçš„å­©å­ï¼Œå¹«ä»–們åšå…費的一å°ä¸€çš„歌唱教學。é‡è¦–於年輕人領域的å¾æ˜Žç å¥³å£«ï¼Œå‰µä½œç«¥è¬ åŒ…括: 沙鼻牯爸爸(沙鼻牯為驕傲)ã€å’Œé˜¿ä¸å€’(阿ä¸å€’為å°ä¸‘)。其中，阿ä¸å€’é‚„å¯ä»¥æ›¿æ›æˆäººå來唱，具有鼓勵å°æœ‹å‹çš„æ„味，讓他們在自然而然中喜歡客家歌謠，而阿ä¸å€’歌詞如下:_x000d_ _x000d_ 阿ä¸å€’ 阿ä¸å€’_x000d_ 人見人愛介阿ä¸å€’_x000d_ 有笑容 人緣好_x000d_ 有禮貌 人講好_x000d_ 唱歌讀書打電腦_x000d_ åšäº‹ç…žçŒ›äººé˜¿è…¦_x000d_ 大家都喊阿ä¸å€’_x000d_ 一等好呀 一等好_x000d_ _x000d_ 　　若談到客家文化ä¿å­˜èˆ‡æœŸè¨±ï¼Œå¾æ˜Žç å¥³å£«èªç‚ºæœ€åŸºç¤Žçš„山歌ç­è€å¸«ï¼Œç´ è³ªå’Œæ¢ä»¶è¦æ˜¯æ°´æº–之上，æ‰èƒ½æ­£ç¢ºçš„傳承。而客家歌手è¦æœ‰ä¸€ç‰‡å¤©æ˜¯ç›¸ç•¶è¾›è‹¦çš„，她想è¦åœ¨å¹•å¾ŒæŽ¨å‹•å¹´è¼•çš„領域，所以目å‰æ­£ç±Œç•«å¹´è¼•äººçš„客家社團，希冀把年輕一輩的帶起來æ‰ä¸æœƒæœ‰å‚³æ‰¿ä¸Šçš„斷層，呼籲è¦å¤šçµ¦å¹´è¼•çš„歌手鼓勵，且幫他們建立舞臺ã€è®“他們發æ®ã€‚在民間，也å¯æˆç«‹å®¢å®¶äººçš„ PUB，讓客家歌手到此é§å”±ï¼Œè‹¥æ˜¯å®¢å®¶é¤å»³ä¹Ÿå¯æ”¾å®¢å®¶æ­Œä¾†åšå®£å‚³ã€‚å¦å¤–，她èªç‚ºæˆ‘們客家人è¦æœ‰åœ‹éš›è§€ï¼Œç›¸é—œå–®ä½å¯ä»¥æˆç«‹è¨“練人æ‰åŸ¹è¨“ç­ï¼Œæˆ–是客家師資團隊，因此å¯å¤šæ ½åŸ¹å’Œè¨“練更多客家å­å¼Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 廣播電臺_x000d_ 歌唱_x000d_ _x000d_ æŽä¾†æ·»_x000d_ 　　1937年出生的æŽä¾†æ·»ï¼Œç¾Žæ¿ƒç‰›åŸ”庄（ç¦å®‰åº„）人，å六歲時æŽæ–°æ˜¥æèµ·è¦è«‹å®¢å®¶å…«éŸ³å¸«å‚…來教大家學客家八音，當時åƒèˆ‡å­¸å®¢å®¶å…«éŸ³çš„å六七歲的年輕人有æŽæ–°æ˜¥ã€é¾é›²è¼ã€é¾å½©ç¥¥ã€æŽä¾†æ·»ã€é»ƒå›æ¸…與曾木森等六人，由æŽæ–°æ˜¥è² è²¬ï¼Œæ¯äººä¸€ç®¡ä¸€åƒæ–¤ç¨»ç©€çš„學費，請高樹鄉大埔的 「禾仔ã€å¸«çˆ¶ä¾†ç‰›åŸ”庄的黃å›æ¸…家教客家八音，「禾仔ã€å¸«çˆ¶çˆ¶å­ä¸€èµ·é§ç´®åœ¨ç‰›åŸ”庄。_x000d_ _x000d_ 　　牛埔庄中的張昌榮先生，有鑑與幾ä½å¹´è¼•äººæœ‰å¿ƒå­¸å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œå°±ä¸»å‹•è²·äº†å…¨å¥—八音的樂器給大家學習，讓這些家境ä¸å¥½çš„å°å­©å­èƒ½å°ˆå¿ƒå­¸ç¿’，當時請「禾仔ã€å¸«çˆ¶ä¸€å…±ä¾†æ•™äº†äºŒç®¡ï¼Œèƒ¡ç´ã€å—©å¶ã€æ‰“擊樂都教，æ¯å€‹äººå­¸ç¿’çš„ä¸åŒï¼Œæœ‰çš„åªå­¸ä¸€ç¨®æ¨‚器ã€æœ‰çš„學了兩三種，æŽä¾†æ·»ä¸»è¦å­¸ç¿’胡ç´ï¼Œã€Œç¦¾ä»”ã€å¸«çˆ¶æ˜¯ã€Œç›®çž½ã€ï¼ˆçžŽå­ï¼‰å¸«å‚…的譜都記在腦中，教學曲調時是以「æ­ã€æ­ã€å”¸å”±æ›²èª¿ï¼Œä»¥å£å‚³å¿ƒæŽˆçš„æ–¹å¼æ•™å­¸ã€‚因此，大家學習客家八音樂曲全在記憶中。_x000d_ _x000d_ 　　有些人兩管還沒çµæŸå°±å·²ç¶“開始跟師父出去åšå ´äº†ï¼Œå¸«å…„弟è¯åˆç¨ç«‹ä½œå ´æ˜¯åœ¨å七歲時，é¾é›²è¼ã€é¾å½©ç¥¥ã€æŽä¾†æ·»ã€æ›¾æœ¨æ£®å››å€‹äººï¼Œåœ¨å七歲時第一次的正å¼ä½œå ´æ¼”出。_x000d_ 個性沉穩的æŽä¾†æ·»ï¼Œå¹³æ™‚ä¸å¤šè¨€ï¼Œå°±åƒä»–拉的胡弦，在æ—邊默默的陪稱著你，但æŽä¾†æ·»å°å®¢å®¶å‚³çµ±æ›²èª¿éžå¸¸çš„熟悉。民國六å年代，西樂開始盛行，客家八音作場的機會漸少，æŽä¾†æ·»æ”¾ä¸‹å®¢å®¶å…«éŸ³æ¼”å¥åˆ°åŒ—部當廚師，一去二å多年，後來回到美濃，å—到è€ç­åº•çš„邀請，å†ç¹¼çºŒæ‹¾èµ·èƒ¡ç´ï¼Œç¹¼çºŒæ¼”å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ç‚ºå®¢å®¶äººçš„生命禮俗演å¥å®¢å®¶å‚³çµ±å…«éŸ³éŸ³æ¨‚。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 傳統客家八音胡ç´æ¼”å¥_x000d_ é¾å½©ç¥¥_x000d_ 　　美濃客家八音團團長，æ“有50多年客家八音演å¥ç¶“驗，å五六歲時跟æŽæ–°æ˜¥ã€é¾é›²è¼ã€æŽä¾†æ·»ã€é»ƒå›æ¸…與曾木森等六人，一起請高樹鄉大埔的「禾仔ã€å¸«çˆ¶ä¾†ç¾Žæ¿ƒç‰›åŸ”庄（ç¦å®‰åº„）教客家八音，當時學習客家八音æ¯äººä¸€ç®¡ï¼ˆä¸€æœŸï¼Œæ™‚間是四個月）è¦ä¸€åƒæ–¤ç¨»ç©€çš„學費，師父一共來教了二管，胡ç´ã€å—©å¶ã€æ‰“擊樂都教，「禾仔ã€å¸«çˆ¶æ˜¯ã€Œç›®çž½ã€ï¼ˆçžŽå­ï¼‰ï¼Œå¸«å‚…的譜都記在腦中，教學曲調時是以「æ­ã€æ­ã€å£å‚³å¿ƒæŽˆçš„æ–¹å¼æ•™å­¸ï¼Œæ²’有工尺譜等記譜學習。因此，å—部地å€çš„客家八音，都沒有樂譜等文字資料，樂曲全在記憶中。_x000d_ _x000d_ 　　å七歲時開始出來作場演å¥ï¼Œé¾å½©ç¥¥çš„åšå ´é–‹å§‹ä¸»è¦æ­é…æŽæ–°æ˜¥ï¼Œå¾Œä¾†èˆ‡é¾å¯…生ã€æœ±è²¡æœ‰ã€æ¥Šæ–°ç™¼æ­æª”，因為é¾å½©ç¥¥åœ¨å®¢å®¶å…«éŸ³çš„弦ã€é¼“都很專精，å°å®¢å®¶å…«éŸ³æ¨‚曲åˆå¾ˆç†Ÿæ‚‰ï¼Œå®¢å®¶æ­Œè¬ ä¼´å¥æœ‰æ‹‰çš„很好，六堆地å€å…¶ä»–客家八音的嗩å¶æ‰‹éƒ½å–œæ­¡æ‰¾é¾å½©ç¥¥ä¸€èµ·ä½œå ´ï¼Œç¾åœ¨ç¾Žæ¿ƒåœ°å€å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜çš„å—©å¶æ‰‹éƒ½å–œæ­¡æ‰¾é¾å½©ç¥¥ä¸€èµ·ä½œå ´ï¼Œè¨±å¤šå®¢å®¶å…«éŸ³æ‰‹éƒ½æ˜¯ä»–指導出來的。_x000d_ _x000d_ 　　民國六å年代，傳統八音å—到西樂的嚴é‡å½±éŸ¿ï¼Œå©šå–ªå ´åˆé–‹å§‹æœ‰è¥¿æ´‹æ¨‚隊演å¥ï¼Œé¾å½©ç¥¥é–‹å§‹å­¸ç¿’薩克斯風等西樂器，並å¹å¥æµè¡ŒéŸ³æ¨‚，é¾å½©ç¥¥ä¸ä½†å­¸æœƒè¥¿æ´‹æ¨‚器，也會看簡譜，甚至用簡譜寫出客家八音的樂譜出來，這是å—部客家八音è€å¸«å‚…唯一會寫譜的，傳統客家八音是å¦èƒ½å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œé¾å½©ç¥¥æ˜¯å€‹é‡è¦çš„é—œéµäººç‰©ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音二弦ã€é‘¼é¼“_x000d_ 楊陳美貴_x000d_ 　　陳美å­æœ¬å楊陳美貴，大家都å«å¥¹ã€Œé˜¿ç å§ã€ï¼Œé™³ç¾Žå­å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜åœ˜é•·ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç¾Žæ¿ƒå®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜é‡è¦çš„å—©å¶æ‰‹ï¼Œæ›´æ˜¯è‡ºç£å‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³å”¯ä¸€çš„å—©å¶æ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「阿ç å§ã€çˆ¶æ¯è¦ªæ˜¯é–©å—人，父親ã€å…„弟都會å¹å—©å¶ï¼Œä½†ä¸æ˜¯å¹å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œåœ¨çˆ¶è¦ªè–°é™¶ä¸‹å¥¹å二歲時就會å¹å—©å¶ã€æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œä½†æ˜¯æ¼”å¥çš„音樂都是當時æµè¡Œæ­Œè¬ ï¼Œæ‰€ä»¥ã€Œé˜¿ç å§ã€å°å››äº”å年代的ç¦ä½¬æ­Œè¬ å¾ˆç†Ÿæ‚‰ã€‚後來å«åˆ°é«˜é›„縣æ‰æž—鄉客家庄，開始學習演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³çš„曲調，所以「阿ç å§ã€ä½œå ´æ™‚，演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³çš„曲調外，經常會演å¥æ—©æœŸçš„臺ç£æ°‘謠å°èª¿èˆ‡æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œæ¼”å¥è¼•é¬†çš„臺ç£æ°‘謠å°èª¿æ™‚一é¢å¹è‘—å—©å¶ï¼Œèº«é«”還跟著擺動，帶動ç¾å ´çš„氣氛，廣å—大家的喜愛，因此「阿ç å§ã€æŽ¥çš„å ´ä¸åªæœ‰å®¢å®¶åœ°å€ï¼Œå±æ±ã€é«˜é›„é–©å—地å€è¨±å¤šå»Ÿæœƒã€å©šå–ªå–œæ…¶éƒ½æœƒè«‹å¥¹åŽ»ä½œå ´ã€‚她接的場應該是所有嗩å¶æ‰‹ä¸­æœ€å¤šçš„。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å—©å¶å¹å¥ã€èƒ¡ç´æ¼”å¥_x000d_ 劉富喜_x000d_ 　　ä½åœ¨ç¾Žæ¿ƒé‡‘瓜寮的劉富喜，父親劉寬煥是美濃地å€æœ‰å的西樂師，自組西樂團為婚喪喜慶演å¥éŸ³æ¨‚，劉富喜從å°å°±æŽ¥è§¸éŸ³æ¨‚，也喜歡音樂，從å°å°±æœƒçŽ©çŽ©å„種西洋樂器，讀高è·æ™‚åƒåŠ å­¸æ ¡æ¨‚隊，å¹å°å–‡å­ä¹Ÿæœƒæ¼”å¥å‰ä»–，有時父親的樂團接場太多應接ä¸æš‡æ™‚，他還會帶學校樂隊出去作場賺點外快。_x000d_ _x000d_ 　　22歲當兵退ä¼å¾Œï¼Œé–‹å§‹å­¸ç¿’客家八音，å‘æŽæ–°æ˜¥å¸«çˆ¶å­¸ç¿’，學習å¹å—©å¶ã€æ‹‰èƒ¡ç´ã€é‘¼é¼“打擊，劉富喜很自豪的說他嗩å¶åªå­¸å¹ä¸€å€‹æ˜ŸæœŸï¼Œå°±å‡ºä¾†ä½œå ´äº†ï¼Œå¾Œä¾†ä¹Ÿç¹¼çºŒå‘å—©å¶æ‰‹æ¥Šæ–°ç™¼ã€æº«ç¦ä»è«‹æ•™ï¼Œä¹Ÿæ›¾ç¶“跟高樹舊寮的林英å‘åˆä½œæ¼”å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨åœ¨å®¢å®¶å…«éŸ³æ¼”å¥ä¸Šåªè¦å¹å¥å—©å¶ï¼Œå¸¸èˆ‡æŽæœ¨æžã€æŽé³³é•·ã€é™³èˆˆé¾æ­æ“‹æ¼”å¥ã€‚ç¾åœ¨å·²ç¶“無法é æ¼”å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ç¶­æŒç”Ÿæ´»ï¼Œå¹³æ™‚還是果樹務農為主業，有機會å†åŽ»ä½œå ´æ¼”å¥ï¼Œé–’暇，也撿è€æ¤°å­ç”¨æ¤°æ®¼ä½œã€Œå¼¦å­ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ æŽé›ªå…‰_x000d_ 　　æŽé›ªå…‰æ°‘國79年創立美濃åˆå”±åœ˜ï¼Œè‡³ä»Šå·²20餘年，完全是æœå‹™æ€§çš„，因此跟團員們æˆç‚ºä¸€å®¶äººï¼Œè¦ªå¯†çš„å§å¦¹å€‘，使他們èªè­˜éŸ³æ¨‚ã€å–œæ­¡éŸ³æ¨‚進而å—到潛移默化，陶冶性情，人格修養得好效果，è—è¡“å°äººçš„影響åƒå®—教一樣，心éˆå¾—到淨化，å°äººç”Ÿä¹Ÿæœ‰æ­£é¢çš„好看法，而改善生活。所以應該多鼓勵大家(包å«å¹¼å¹´ã€é’å¹´ã€éŠ€é«®æ—ç­‰)，多多接近音樂。_x000d_ _x000d_ 　　æŽé›ªå…‰ä¸€ç›´åœ¨åˆå”±çš„領域裡æˆé•·ï¼Œå¾žå°ã€åˆä¸­ã€å¸«ç¯„都是åˆå”±åœ˜å“¡ï¼Œå‡ºç¤¾æœƒä¹Ÿæ˜¯æŒ‡å°Žåˆå”±å’ŒåƒåŠ åˆå”±åœ˜ï¼Œé€™ä¸€å¡Šæ˜¯éŸ³æ¨‚裡的最愛。最享å—是當學生唱出她è¦çš„å’Œè²æ™‚，和她的好è²éŸ³å†æ··è²å››éƒ¨å¥½å’Œè²ä¸­ã€‚啟發其å°å’Œè²æœ‰èˆˆè¶£æ˜¯æŽæŠ±æž•åšå£«ï¼Œåœ¨å¸«ç¯„學校，他客席指導一星期，æŽé›ªå…‰å°±è·Ÿåˆå”±çµäº†ç·£ï¼Œè‡³ä»Šå¥¹å·²ç¶“å¿«70歲了，她還想繼續唱下去，她åƒåŠ éŽå±æ±å’Œé«˜é›„等地的åˆå”±åœ˜ç­‰ï¼Œåˆ°ç›®å‰ç‚ºæ­¢ï¼Œé™¤äº†åœ‹å…§å¸¶åœ˜æ¼”唱之外，也跟團到éŽç¾Žåœ‹ã€ç¶­ä¹Ÿç´æ¼”出，近期è¦åˆ°æ³°åœ‹ï¼Œå®£æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–宣慰僑胞，自己快樂，也帶給人家快樂，希望能繼續走下去。_x000d_ _x000d_ 　　指導的婦女åˆå”±åœ˜åœ¨97å¹´åƒåŠ é«˜å±å®¢å®¶æ“‚臺賽，ç²å¾—傳統國樂組第三å，今年還報ååƒåŠ ï¼Œ11月6日比賽，藉比賽的練習å¯ä»¥æå‡æ°´æº–，互相觀摩學習，請作曲家多多æä¾›åˆå”±æ›²çµ¦ä»–們練習，åŒæ™‚è¦å¤šå…ƒåŒ–，童謠二部ã€ä¸‰éƒ¨ã€åŒè²ã€æ··è²ï¼Œç›®å‰æˆ‘åªæ”¶é›†åˆ°ä¸€æœ¬å®¢å§”會出版的åˆå”±é›†å®¢å®¶æ­Œè¬ åˆå”±æ›²è­œé¸é›†ï¼Œè³‡æ–™å¤ªå°‘，自己來編能力ä¸è¶³ï¼Œé›–然自己曾動手試編åˆå”±æ›²ï¼Œé‚„是覺得沒有專家編得好è½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　如æŽé›ªå…‰è‡ªé™³ï¼šæˆ‘是音樂愛好者，也是工作者，我以此為樂，以此交å‹ï¼Œä½¿æˆ‘讓銀髮生活éŽå¾—很充實，也很快樂。_x000d_ _x000d_ >民國54å¹´å¾—å±æ±ç¸£å„ªç§€é’å¹´çŽæ°‘國61年得美濃鎮優秀é’å¹´çŽæ°‘國99年得社大優良講師講>民國97年指導婦女åˆå”±åœ˜åƒåŠ é«˜å±å®¢å®¶æ“‚臺賽得團體第三åè€å¸«ä¹ŸæŽˆçŽ è¬å®œæ–‡_x000d_ 　　1954年生於高雄縣六龜鄉1979年定居美濃鎮，曾任國å°æ•™å¸«ä¸»ä»»34年，2009年從教育界退休。1983年起擔任美濃與六堆大專é’年指導è€å¸«ï¼Œèˆ‡å¤§å°ˆé’年學生一起學習客家歌謠ã€ç ”究客家文化，å—è˜æ“”任高雄縣客家民謠研究會義務指導è€å¸«ã€‚1995年與å³æ¦®é †è€å¸«ä¸€èµ·æ”¶éŒ„å—部地å€å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œè£½ä½œã€Œç¾Žæ¿ƒäººã€ç¾Žæ¿ƒæ­Œã€å°ˆè¼¯ï¼Œ1997年此專輯ç²é‡‘曲çŽã€Œæœ€ä½³å”±ç‰‡çŽã€èˆ‡ã€Œæœ€ä½³å”±ç‰‡è£½ä½œäººçŽã€ï¼Œæ­¤å¾Œç¹¼çºŒå”助å³æ¦®é †è€å¸«èª¿æŸ¥ç ”究客家ã€ç¦ä½¬ã€åŽŸä½æ°‘等音樂。_x000d_ _x000d_ 　　2005年帶領「é¾é›²æš‰å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ã€åˆ°æ³•åœ‹å·´é»ŽåƒåŠ ã€Œæƒ³åƒè—術節ã€å®¢å®¶å…«éŸ³æ¼”å¥ã€‚2006å¹´å†æ¬¡å¸¶é ˜ã€Œé¾é›²æš‰å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ã€åˆ°ç‘žå£«æ—¥å…§ç“¦ã€è˜‡é»Žå£«åƒåŠ ã€Œè‡ºç£éŸ³æ¨‚節ã€å®¢å®¶å…«éŸ³æ¼”å¥ã€‚2007年臺å—大學臺ç£æ–‡åŒ–研究所畢業，研究主題為「美濃地å€å®¢å®¶é‚„神祭典與客家八音é‹ç”¨ä¹‹ç ”究ã€ï¼Œé‡å°å®¢å®¶äººä¹‹å‚³çµ±æ–‡åŒ–祭典以åŠå®¢å®¶å…«éŸ³é€²è¡Œç ”究，2009年自å°å­¸æ•™è‚²å–®ä½é€€ä¼‘，退休後一直致力於推動客家傳統文化與客家八音工作，並å”助「楊秀衡撮把戲團ã€ä¹‹è¡Œæ”¿é‹ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長：客家音樂研究（客家歌謠ã€å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼‰ï¼Œå®¢å®¶æ–‡åŒ–祭典與祭祀禮儀_x000d_ 著作：_x000d_ 一ã€æ°‘國87年，『高雄縣六大æ—群傳統歌謠ã€CDåŠå¢æ›¸ï¼ˆå®¢èªžæ—）。_x000d_ 二ã€æ°‘國87å¹´~88年，å”助調查『å—部客家八音紀實系列ã€ç ”究案。_x000d_ 三ã€æ°‘國87年，å”助製作『平埔音樂紀實ã€è‡ºç£å¹³åŸ”æ—傳統歌謠專輯，此專輯ç²88年第å屆金曲çŽï¼Œã€Œæœ€ä½³å”±ç‰‡çŽã€ã€‚_x000d_ å››ã€æ°‘國90年，å”助製作『å—部鄒æ—æ°‘æ­Œã€ç´€éŒ„高雄縣地å€é„’æ—之傳統民歌專輯，此專輯ç²91年第å三屆金曲çŽï¼Œã€Œæœ€ä½³å”±ç‰‡çŽã€èˆ‡ã€Œæœ€ä½³å”±ç‰‡è£½ä½œäººçŽã€ã€‚_x000d_ 期刊_x000d_ 五ã€1999，&lt;六堆地å€çš„客家音樂系統&gt;。《文化生活》第三å·ç¬¬äºŒæœŸï¼Œå±æ±æ–‡åŒ–中心， 2001，&lt;客家八音&gt;《六堆客家社會文化發展與變é·ä¹‹ç ”究》é 302~346_x000d_ å…­ã€2002，&lt;一個å³å°‡æ¶ˆå¤±çš„文化祭典---祭河神與é€å­—ç´™ç°å„€å…¸&gt;《文化生活》，å±æ±ç¸£æ”¿åºœæ–‡åŒ–局。_x000d_ 七ã€2002 &lt;一個在åŠå¤œåˆ°å¢³å¢“進行的祭典活動----客家人的「祭義塚ã€ç¥­å…¸ç´€å¯¦&gt;。《文化生活》第五å·ç¬¬ä¸‰æœŸ27，å±æ±æ–‡åŒ–中心。_x000d_ å…«ã€2003，&lt;六堆地å€å®¢å®¶äººçš„「還神ã€ç¥­å…¸å„€ç¨‹&gt;《文化生活》第六å·ç¬¬ä¸‰æœŸ33，å±æ±æ–‡åŒ–中心。_x000d_ 論文：_x000d_ 一ã€2000，&lt;美濃地å€çš„客家山歌&gt;《客家音樂研討會暨客家八音展演論文集》_x000d_ 二ã€2000，&lt;臺ç£å—部地å€çš„客家民歌&gt;《客家與贛å—研究論文集》_x000d_ 三ã€2003，&lt;å³å †åœ°å€å®¢å®¶äººçš„祭河神祭典&gt;《å±æ±å‚³çµ±è—術研討會論文集_x000d_ å››ã€2006å¹´&lt;六堆地å€çš„客家八音&gt;å±æ±æ–‡ç»_x000d_ 五ã€2006å¹´&lt;六堆地å€å®¢å®¶å…«éŸ³èˆ‡é¾é›²è¼å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ä¹‹ç ”究&gt;高雄傳統è—術研討會_x000d_ å…­ã€2006å¹´6月&lt;美濃ã€å—隆與å±æ±åœ°å€å®¢å®¶äººçš„「還神ã€ç¥­å…¸èˆ‡å®¢å®¶å…«éŸ³ä¹‹ç ”究&gt;å—臺ç£æ–‡åŒ–與歷å²å­¸è¡“研討會_x000d_ 七ã€2007å¹´6月《美濃地å€å®¢å®¶é‚„神祭典與客家八音é‹ç”¨ä¹‹ç ”究》，臺å—大學臺ç£æ–‡åŒ–研究所論文_x000d_ å…«ã€2008å¹´7月&lt;臺ç£å…­å †åœ°å€å®¢å®¶äººã€Œé‚„神ã€çš„祭典儀å¼èˆ‡å…¶æ„涵之研究&gt;&ldquo;ç²µæ±å®¢å®¶åœ°åŸŸç¤¾æœƒèˆ‡æ–‡åŒ–&rdquo;學術研討會_x000d_ _x000d_ _x000d_ 87å¹´ç²å¾—第ä¹ä»‹é‡‘曲çŽã€Œæœ€ä½³å”±ç‰‡è£½ä½œäººçŽã€ã€‚_x000d_ 溫秀真_x000d_ 　　很會唱山歌的溫秀真，åªçœ‹å字或è½ä»–唱的客家山歌，許多人以為他是女的，秀真哥的歌è²å¾ˆé«˜ï¼Œé€™æ˜¯ä»¥å‰ç¶“常在山上工作時，這個山頭唱到那個山頭養æˆçš„習慣，他從å°å°±æœƒå”±å±±æ­Œï¼Œå°å­¸åªè®€äº†ä¸‰å¹´å°±å› æˆ°çˆ­ä¹‹æ•…，無法繼續讀書，åªå¥½åŽ»å±±ä¸Šæ¨¹æž—ã€ç”°è£¡åšå·¥ï¼Œå¾Œä¾†ä¹Ÿæ›¾é–‹å¡è»Šåˆ°å±±è£¡è¼‰æœ¨æ，養雞ã€é¤Šé´¨ä»€éº¼å·¥ä½œéƒ½åšã€‚_x000d_ _x000d_ 　　記得以å‰è¦å·¥ä½œï¼Œæœ‰æ™‚候是主人來找工作的「人工ã€ï¼Œä¹Ÿæœ‰è«‹æŸäººå¹«å¿™æ‰¾å·¥äººæˆ–是自行去「應工作ã€ï¼Œæº«ç§€çœŸç¶“常ä¸ç”¨åŽ»ã€Œæ‡‰å·¥ä½œã€ï¼Œåˆ¥äººå·²ç¶“幫他「應工作ã€äº†ï¼Œå› ç‚ºæº«ç§€çœŸç¶“常一é¢å·¥ä½œæ™‚會一é¢å”±è‘—山歌，山歌唱ä¸åœï¼Œå¤§å®¶éƒ½å–œæ­¡è·Ÿä»–一起工作，所以會主動幫他「應工作ã€ï¼Œç”šè‡³ä¸åŒçš„人幫他åŒæ™‚「應工作ã€è€Œå·®é»žæ‰“架起來。_x000d_ _x000d_ 　　溫秀真很會唱山歌ã€å–œæ­¡å”±å±±æ­Œï¼Œå› æ­¤æœ‰äººç¨±ä»–「山歌王ã€ï¼Œä»–的山歌å­å”±çš„真å¯è¬‚繞樑三日，在民國八å幾年時，許多電視臺會來美濃æ‹æ”節目，æ¯æ¬¡éƒ½æœƒæŒ‡åè¦è«‹ä»–唱山歌。其實他ä¸æ­¢å±±æ­Œå­å”±çš„好，客家傳統最è€çš„山歌「大門è²ã€ä¹Ÿå”±çš„很好，è€å±±æ­Œã€å¹³æ¿ä»¥åŠå°èª¿éƒ½å¾ˆæœƒå”±ï¼Œç”šè‡³æœƒæŠŠç¦ä½¬æ­Œæ›²è‡ªè¡Œé…上客家歌詞，用客家語唱出，原ä½æ°‘的歌也難ä¸å€’他，真的是山歌王。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ å³å‹¤æ˜Œ_x000d_ 　　1943年出生的å³å‹¤æ˜Œç¾Žæ¿ƒç‰›åŸ”仔（ç¦å®‰åº„）人，當兵å‰ï¼Œç´„莫å七ã€å…«æ­²çš„年紀，是他學習傳統中樂的開始。早期農業社會，娛樂很少，å³å‹¤æ˜Œå°å…«éŸ³åœ˜çš„樂器éžå¸¸æœ‰èˆˆè¶£ï¼Œç™½å¤©å¹«äººåšå·¥ï¼Œæ™šä¸Šé–’暇時，或平常農閒，就騎著腳è¸è»Šåˆ°è™•åŽ»çœ‹å…«éŸ³åœ˜åšå ´ï¼Œå°¤å…¶åŒåº„的阿波四（é¾é›²è¼ï¼‰ï¼Œåªè¦ä»–的場，å³å‹¤æ˜Œä»–一定騎腳è¸è»ŠåŽ»çœ‹ï¼Œä¸è«–是é åŠå—隆地å€çš„å‰æ´‹æˆ–æ±åŒ—角的ä¹èŠŽæž—，他一律很「煞忙ã€ï¼ˆå‹¤å¥®ï¼‰çš„å‰å¾€è†è½ï¼Œçœ‹å…«éŸ³åœ˜æ¼”å¥çš„情形慢慢學習，有時就兼打雜的工作，一邊學著打æ‹å­ï¼Œä¹…而久之，就學會了敲打的部份。_x000d_ _x000d_ 　　å³å‹¤æ˜Œé€€ä¼å¾Œå›žåˆ°ç¾Žæ¿ƒï¼Œæœ‰ä¸€é™£å­æ‰“西洋鼓åšè¥¿æ¨‚團，後來跑到臺北工廠工作，一待就是二å幾年，å­å¥³é•·å¤§å¾Œå†å›žåˆ°ç¾Žæ¿ƒï¼Œåˆé–‹å§‹æŽ¥è§¸å…«éŸ³åœ˜ï¼Œå› ç‚ºé˜¿æ³¢å››ï¼ˆé¾é›²è¼ï¼‰åœ˜çš„打擊樂手，專心åšæ³¥æ°´åŒ åŽ»äº†ï¼Œå³å‹¤æ˜Œæ‰æ­£å¼åŠ å…¥é¾é›²è¼çš„團，æˆç‚ºå›ºå®šçš„團員。_x000d_ _x000d_ 　　一開始，å³å‹¤æ˜Œé‚„ä¸ç†Ÿæ‚‰ï¼Œæ…¢æ…¢è·Ÿå‡ºå¿ƒå¾—來，ç¾åœ¨ä¸»è¦èˆ‡é˜¿æ³¢åˆä½œï¼Œä»–自己åŒæ™‚買有一個大鼓，å¶çˆ¾åƒåŠ å–ªè‘¬çš„西樂團時使用。_x000d_ _x000d_ 　　å³å‹¤æ˜Œå‰å¾Œç¸½è¨ˆè·ŸéŽå››å頭手，有上庄仔楊新發ã€ä¸‹ä¹å¯®é˜¿ç”Ÿå“¥ã€æ©«å±±å°¾ç”Ÿå­ä¼¯ï¼ˆé¾å¯…生）ã€å››éš»å±‹é˜¿é”，通常頭手一作å¤ï¼Œæ¨‚團就會解散，ç¾åœ¨ä¸»è¦è·Ÿé˜¿æ³¢å››ï¼ˆé¾é›²è¼ï¼‰é…åˆã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å³å‹¤æ˜Œåœ¨å®¢å®¶å…«éŸ³æ‰“擊樂的經歷也有三å多年了，也是客家八音團的è€å¸«å‚…。å³å‹¤æ˜Œå°æ–¼å®¢å®¶ç¦®å„€éžå¸¸ç†Ÿæ‚‰ï¼Œå®¢å®¶ç¥­å…¸æ™‚，除了演出客家八音為客家人生命禮俗禮儀伴å¥ï¼Œç¥­å…¸é€²è¡Œå‰å¾Œï¼Œè‹¥æœ‰ç™¼ç¾å·¥ä½œäººå“¡æº–備事項ä¸å°ï¼Œæˆ–尚欠缺什麼，他都會主動去å”助，讓祭典或民俗活動進行的更完美順利。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音打擊樂_x000d_ æŽå–œå¨£_x000d_ 　　人稱「喜娣å§ã€ã€‚從å°å°±å¾ˆæœƒå”±æ­Œã€ä¹Ÿå–œæ­¡å”±æ­Œï¼Œå°æ™‚候唱的歌曲是日本歌或è»æ­Œï¼Œå四歲起到「會社ã€ï¼ˆæ—¥æœ¬çš„糖廠，採收甘蔗等）工作，當時都是一é¢å·¥ä½œä¸€é¢å”±æ­Œï¼Œæ—¥æœ¬æ­Œã€è»æ­Œï¼Œä¹Ÿå”±å®¢å®¶å±±æ­Œã€‚çµå©šä»¥å¾Œå°±å¸¸å”±å®¢å®¶å±±æ­Œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國75å¹´10月美濃æˆç«‹ã€Œé«˜é›„縣客家民謠研究會ã€ï¼Œç•¶æ™‚總幹事é¾æ˜­é‡‘來邀加入高雄縣客家民謠研究會ã€ï¼Œæ–¼æ˜¯å°±åŠ å…¥è·Ÿå¤§å®¶ä¸€èµ·å”±å±±æ­Œã€‚因為自己的興趣，喜愛唱山歌，平時在家「åšç‰ˆä»”ã€è³£ï¼Œåªè¦æœ‰æ©Ÿæœƒéƒ½æœƒä¸»å‹•åŽ»å”±æ­Œã€æˆ–是åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，唱歌å¯ä»¥è®“心情愉快。拿手歌曲是山歌å­ã€å¹³æ¿ã€å°èª¿ï¼Œä»¥å‰çš„æµè¡Œæ­Œæ›²ä¹Ÿå¾ˆæœƒå”±ã€‚_x000d_ _x000d_ 客家歌謠演唱_x000d_ æŽé³³é•·_x000d_ 　　æŽé³³é•·äººç¨±é³³é•·ä¼¯ï¼Œä½åœ¨ç¾Žæ¿ƒé¾è‚šåº„的大崎下，由於爸爸ã€é˜¿å…¬éƒ½æœƒæ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œåœ¨è€³æ¿¡ç›®æŸ“下也會拉胡ç´ï¼Œä½†å¤§éƒ½æ˜¯æ‹‰å®¢å®¶å±±æ­Œèª¿ï¼Œ2 3歲時開始學習客家八音調，請é¾å±±é‡Œçš„師父é¾å¯…生å‰ä¾†æ•™æŽˆï¼Œé¾å¯…生è€å¸«ä»ç„¶ä»¥å£å‚³æ–¹å¼æ•™æŽˆï¼Œæ²’有記譜，學生必須自己記著樂曲。_x000d_ _x000d_ 　　æ¯å¤©æ™šä¸Šå­¸ä¸€ç¨®èª¿ï¼Œæ¯å¤©æ™šä¸Šä¸Šèª²ç·´ç¿’後，第二天清晨起床，他會自己用哼的å†å›žæƒ³ä¸€é，這樣就éžå¸¸å®¹æ˜“記ä½ã€‚學了一管åŠï¼ˆå…­å€‹æœˆï¼Œä¸€ç®¡å››å€‹æœˆç‚ºå–®ä½ï¼‰ï¼Œä¸€ç®¡åŠå…±å­¸äº†ç´„二å種調å­ï¼Œå¾Œä¾†å°±è·Ÿå¸«çˆ¶é¾å¯…生一起作場演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³ã€‚期間也曾跟æŽæ–°æ˜¥ã€å·«ç…¥çœŸã€é¾é›²è¼ã€æž—作長ã€åŠ‰å¯Œå–œç­‰å—©å¶æ‰‹åˆä½œéŽï¼Œ1987年美濃地å€æˆç«‹ã€Œé«˜é›„縣客家民謠研究會ã€ï¼Œæ¼”唱客家歌謠都是由胡ç´æ‰‹ç¾å ´ä¼´å¥ï¼ŒæŽé³³é•·ç”Ÿæ€§å…§å‘é¦è…†ï¼Œç‚ºäººå’Œè—¹ä¸è¨ˆè¼ƒï¼Œå¹³å¸¸è©±ä¸å¤šï¼Œå¾®ç¬‘å»ç¶“常掛在臉上，客家歌謠的胡ç´æ‹‰çš„åˆå¥½ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å–œæ­¡è«‹ä»–ä¼´å¥ï¼Œ1993年起與「é¬é¬šä¼¯ã€åŠ‰æº¥æºæ­æª”，æˆç‚ºã€Œé«˜é›„縣客家民謠研究會ã€çš„專屬伴å¥æ¨‚隊，在客家八音演å¥ä¸Šï¼Œé‚„是繼續與é¾é›²è¼ã€æž—作長ã€åŠ‰å¯Œå–œå—©å¶æ‰‹é…åˆæ¼”å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音ã€å®¢å®¶æ­Œè¬ èƒ¡ç´æ¼”å¥_x000d_ å¾å­é›_x000d_ 　　å¾å­é›ï¼Œæ°‘國63年生，苗栗縣頭份人。從å°ç”Ÿæ´»åœ¨å—庄，是個礦工的女兒。å¾å­é›åœ¨å¤§å­¸å‰åªæ˜¯å€‹å–®ç´”愛唱歌的å°å­©ï¼Œå”±æ­Œæ˜¯å¥¹ç°¡å–®å¿«æ¨‚的泉æºã€‚åŠè‡³å¤§å­¸ç•¢æ¥­æ™‚，她åƒåŠ äº†é‡‘嗓盃的客家歌唱比賽，å—到矚目， å› å…¶æµåˆ©çš„客家話，穩å¥çš„臺風以åŠæ‚…耳的音質等特質，被電視臺副總發掘而被延攬進入了中原衛星電視臺æˆäº†ç°½ç´„主æŒè€…，在這4年間因為電視臺環境便利的關係，她有機會更進一步接å—å„種培訓，é‡æ–°å­¸ç¿’樂ç†å’Œæ­Œå”±æŠ€å·§ï¼Œå¾å­é›åœ¨é€™æ®µæ™‚期有著éžå¸¸å¤§çš„æˆé•·ã€‚其後，她åˆåœ¨æ–°å®¢å®¶å»£æ’­é›»è‡ºæœå‹™äº†12年。_x000d_ _x000d_ 　　å­é›çš„æ­Œè²å¾ˆæœ‰æ°£åº¦æ›²é¢¨æ˜Žäº®ï¼Œæ¸…楚有力，而且éžå¸¸å…·æœ‰è®ŠåŒ–性，從情歌的濃éƒåˆ°ç«‹å¿—歌曲的堅定，山歌的ä¿çš®åˆ°æµè¡Œæ­Œæ›²çš„時尚，她都是精準的拿æ，氣足而穩定，音色柔美而舒æœï¼Œå—¯ï¼Œèˆ’æœå…©å€‹å­—正是她歌è²æœ€å¥½çš„形容詞。那是一種讓人è½äº†æœƒå’Œç·©ä¸‹ä¾†ï¼Œå«£ç„¶å¾®ç¬‘的感覺。_x000d_ _x000d_ 　　平原å›èªªéŽï¼Œè‹¥æ˜¯äººæ‰ï¼Œå°±å¦‚ç«‹éŒå›Šä¸­ï¼Œå¾ˆé›£ä¸è¢«äººçœ‹è¦‹çš„。å¾å­é›çš„好歌喉自然有了被欣賞而出片的機會，首張唱片就是客家æµè¡Œæ¨‚廣為æµå‚³çš„心手相連åˆè¼¯ï¼Œæ˜¯ä¸€å¼µå®¢å®¶æµè¡Œæ¨‚界首張的大åˆè¼¯ã€‚她在其中除åˆå”±å¤–還演唱了快樂客家妹，é‚å‘æˆåŠŸè·¯ç­‰æ­Œã€‚其後她åˆç™¼è¡Œ 山下戀情åˆè¼¯ 斷情傷å£å°ˆè¼¯ 與客家å°å”±åˆè¼¯ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　本人比照片更美麗的å¾å­é›ï¼Œæœ‰è‘—快速的æ€è€ƒå’Œå應，她笑著說這是她主æŒå„種大å°æ´»å‹•æ‰€ç·´å°±å‡ºä¾†çš„功力，也或者是å°æ™‚候調皮摔倒撞到後腦勺神經壓迫到也說ä¸å®šã€‚她就是這麼會在任何時候讓人感到舒æœå‹å–„的人。å¾å­é›ç´¯ç©äº†åœ¨é›»è‡ºå’Œé›»è¦–臺的主æŒåŠŸåŠ›ï¼Œç™¼æ®åœ¨ç¾å ´çš„活動主æŒï¼Œä¸€æ¨£å¸å¼•è§€çœ¾ç›®å…‰ï¼Œè€Œä¸”開心沒有冷場。_x000d_ _x000d_ 　　也許註定了é å–‰åš¨åƒé£¯ï¼Œæ‰€ä»¥åªè¦æ˜¯è·Ÿè²éŸ³æœ‰é—œçš„項目都是她的強項，所以她也跨足了é…音員的領域，嚴格說起來，å«é…音演員。她é…éŽéŸ³çš„作å“如 寒夜 星星知我心 天地有情 ç‚拉傳奇 å¤§ç“¦åŽ å–¬çªå§‘娘 宇宙學園 大嬸婆與å°è°æ˜Žç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾å­é›é™¤äº†åœ¨æ­Œå”±ã€ä¸»æŒã€é…音工作上為著客家文化奉ç»è‘—心力外，她更將觸角往基層的地方扎根，她開立了歌唱講學ç­ï¼Œç•¶å¥¹çš„學員一開始è½èªªè¦å­¸å®¢å®¶æ­Œæ™‚，總是一副無奈的態度。她總會循循善誘，é…åˆä¸Šè¬›æ•…事賦予歌曲生命，在用其個人ç¨ç‰¹çš„魅力帶領下，最後ä¸ç®¡æ˜¯ä¸æ˜¯å®¢ç±çš„學員都會愛上這å¤è€çš„語言。_x000d_ _x000d_ 　　文化的傳承是在生活中的，而ä¸åœ¨ä¸€å ´åˆä¸€å ´è€—資巨大的大型演出中，å¾å­é›çš„æ­Œè²ï¼Œå¾å­é›çš„廣播，å¾å­é›æœ—朗的客語教學è²ï¼Œæ›¾ç¶“這麼長的一段時間無é å¼—屆地穿é€æ¯ä¸€å¯¸çš„空間，陪伴著許多人的晨曦夕照，在歡樂之中我們就傳承下來了這份代代相傳的語言和文化了!_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 歌唱 ä¸»æŒ é…音 教學_x000d_ 專書著作_x000d_ 心手相連åˆè¼¯_x000d_ 山下戀情åˆè¼¯ _x000d_ 斷情傷å£å°ˆè¼¯ _x000d_ 客家å°å”±åˆè¼¯_x000d_ _x000d_ _x000d_ 宋å“æ½”_x000d_ 　　宋瑞梅女士 (改å為:宋å“æ½”) 於西元1961年出生，為峨嵋客ç±äººã€‚她在民國90年進入嘉應傳播有é™å…¬å¸ï¼Œå‡ºç‰ˆå®¢èªžæµè¡Œå‰µæ–°æ­Œæ›² CD專輯1 -10集，主唱將近300多首客家æµè¡Œæ­Œï¼Œåˆ—舉作å“《è¬ä¸–忠魂義民爺》ã€ã€Šå®¢å®¶å§‘娘》如下介紹:_x000d_ _x000d_ 1. è¬ä¸–忠魂義民爺 詞曲 嘉應 主唱 宋å“æ½”_x000d_ _x000d_ 　åƒç§‹å¿ é­‚壯山河_x000d_ 　è¬å¤æµèŠ³ _x000d_ 　褒忠義民爺_x000d_ 　å¨æ­¦ä¸èƒ½å±ˆ_x000d_ 　正氣鎮廟堂 _x000d_ 　忠魂ç­ç­è¡€æ·šå²_x000d_ 　四海æšåè¬ä¸–留芳 _x000d_ 　一片忠è‚義膽 _x000d_ 　丹心昭日月_x000d_ 　é’å²ç•™åè¬æ°‘敬仰 _x000d_ 　忠魂è¬ä¸–芳_x000d_ 　淵é æµé•·è¬ä¸–留芳_x000d_ 　åç•™åƒå¤_x000d_ 　ç­ç­ä¿¡å¯æ†‘_x000d_ _x000d_ 2.客家姑娘 詞曲 嘉應 主唱 宋å“æ½”_x000d_ 　延延綿綿é’山情義長_x000d_ 　多情客家姑娘_x000d_ 　溫柔åƒæœˆå…‰_x000d_ 　雖然山高水åˆé•·_x000d_ 　ä¸ä¾†åŸ‹æ€¨ç—›è‹¦å‹žè¬é›£_x000d_ 　水呀水彎彎呀_x000d_ 　雪呀雪è—è—_x000d_ 　二人呀介愛情_x000d_ 　å¯æ¯”呀山高水åˆé•·_x000d_ 　雖然åŽå·è·¯ä¸å¹³_x000d_ 　絕唔會讓愛å—å‚·å‘€_x000d_ 　變孤單_x000d_ 　二人åŒå¿ƒä¾†å”力_x000d_ 　二人è¦äº’相來勉勵_x000d_ 　情深義更長_x000d_ _x000d_ 　　除此了專輯資歷è±å¯Œä¹‹å¤–，她還åƒåŠ åˆå”±åœ˜ï¼Œä»¥åŠæ•™å­¸æ­Œè¬ ç­ (æ°¸å‰ã€é³³ç¥¥ã€å—é–歌謠ç­)，在歌謠ç­æ•™å­¸ä¸­å»£æ³›ä»¥å®¢ã€åœ‹ã€é–©ã€æ—¥æœ¬æ­Œæ•™å”±ï¼Œå­¸ç”Ÿå¹´é½¡å±¤ç‚º40-45歲以上，都為宋å“潔女士的粉絲，她最拿手的歌路為: 哀怨且越有感情越能詮釋ã€çµ•ä¸å¤±å…¶å‘³é“ã€å¤©ç”Ÿå°±æœ‰å¥½æ­Œå–‰ã€åˆèƒ½å¿«é€Ÿä¸Šæ‰‹ä»»ä½•æ­Œæ›²ï¼Œå¥¹åœ¨èª²é¤˜ä¹‹æ™‚，也會ä¸æ–·çš„進修歌唱技巧，與學生教學相長。_x000d_ _x000d_ 　　談到客家文化的ä¿å­˜å’ŒæœŸè¨±ï¼Œå®‹ç‘žæ¢…女士則覺得學習客語è¦å¾žå®¶åº­å’Œå­¸æ ¡æ‰Žæ ¹ï¼Œæ‰€ä»¥æ”¿åºœæŽ¨å»£å®¢èªžå­¸æ ¡æ˜¯å¥½çš„政策，客家å­å¼Ÿè‹¥æ˜¯æœƒèªªå®¢å®¶è©±ï¼Œè¦å¤§è²æ‰¿èªå¤§è²è¬›ï¼Œå®¢èªžèªè­‰ä¹Ÿå¯ä»¥åŽ»è©¦è©¦ï¼Œé‚„有相關單ä½å°æ–¼å‚³æ’­å…¬å¸ä¹Ÿè¦å¤§åŠ›é¼“勵，讓客家音樂專輯能有市場和支æŒçš„力é‡ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客語æµè¡Œå‰µæ–°æ­Œæ›² CD專輯1 -10集_x000d_ 彭瑜亮_x000d_ 　　彭瑜亮先生(1984年出生)為新竹縣新埔客ç±äººï¼Œç”±æ–¼çˆ¶æ¯çš†ç‚ºé«˜ä¸­åœ‹æ–‡æ•™å¸«ï¼Œåœ¨å°ä»–和妹妹的教育栽培上就格外的用心，養æˆäº†ä»–從å°ç¨ç«‹çš„個性ã€ä»¥åŠå‹‡æ–¼å˜—試å„種新事物，興趣廣泛包括：跆拳é“ã€çˆµå£«é¼“ã€åœ‹æ¨™èˆžã€å‰ä»–ã€è‹±æ–‡ã€æ¸¸æ³³ã€ç¾½çƒã€é›»å½±ã€å®¢èªžã€è©žæ›²å‰µä½œã€å¯«ä½œæ•™å­¸ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　從彭瑜亮先生的個人簡介中，我們也了解到：「他高中時期就擔任跆拳é“社長兼隊長，並åƒåŠ ç®¡æ¨‚ã€ç”°å¾‘ã€æ¸¸æ³³ç­‰æ ¡éšŠï¼Œåœ¨æ­¤æ™‚期å—到父æ¯åŠå¸«é•·çš„影響，奠定他å°æ–¼èªžæ–‡åŠæ•™å­¸çš„興趣與熱愛。大學時期一個人雖在異鄉求學，å»ä¹ŸåŠªåŠ›å‰µé€ å±¬æ–¼è‡ªå·±çš„天空，除了專注於課業，四年共修習兩百多學分外，更接觸國際標準舞，以åŠå‰µç«‹ç¾½çƒéšŠã€è·†æ‹³éšŠç­‰ï¼Œæ ¡å¤–開始å„學科åŠæ‰è—的教學活動，å¦å¤–æ›´å¦çµ„æ–滾樂團(楓)超éŽä¸ƒå場的表演ï¼ç•¢æ¥­å¾Œå›žæ–°ç«¹å¯¦ç¿’，一年內完æˆåŒ…括教學ã€æ¯”è³½ã€è¡¨æ¼”等許多ä¸å¯èƒ½çš„任務。之後進入è¯å‹¤è»æ¨‚隊æœå½¹æ“”任值星ç­é•·ï¼Œä¸¦æ›¾æ–¼åœ‹å®¶éŸ³æ¨‚廳演出打擊樂åŠèˆžè¹ˆï¼Œé€€ä¼å¾Œæ–¼æ–°ç«¹ç¸£åšæ„›åœ‹å°æ“”任三ã€å››å¹´ç´šå°Žå¸«ï¼Œå’Œå­©å­å€‘å…±åŒå‰µé€ äº†è¨±å¤šå¥‡è¹Ÿï¼ã€_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨çš„彭瑜亮，致力於寫作教學ã€æ–‡å­¸å‰µä½œï¼Œä»¥åŠæµè¡ŒéŸ³æ¨‚之創作。相關極為è±å¯Œçš„經歷和得çŽç´€éŒ„ (教育相關ã€é€²ä¿®ç ”ç¿’ã€å¯«ä½œã€æ›¸ç±å‡ºç‰ˆã€å®¢å®¶æµè¡ŒéŸ³æ¨‚ã€çˆµå£«é¼“ã€çˆµå£«é¼“ã€åœ‹éš›æ¨™æº–舞ã€å…¶ä»–)，以åŠå‰µä½œä½œå“ (å°‘å¹´å°èªªã€å…’童散文ã€è©©æ­Œã€æ•£æ–‡é›†ã€å®¢èªžæ–‡å­¸ã€åœ–畫書ã€åœ‹èªžæ­Œæ›²ã€å®¢èªžæ­Œæ›²ã€è‹±æ–‡æ­Œæ›²)，如下åƒè€ƒã€‚_x000d_ _x000d_ 在2010å¹´1月15日的「æµè¡ŒåŽŸå‰µå®¢ã€ç¯€ç›®ä¸­ï¼Œæ˜¯é€™æ¨£ä»‹ç´¹èƒ½æ–‡èƒ½æ­¦ã€é­…力迷人的彭瑜亮：_x000d_ _x000d_ 　「他的腿，如奔雷疾速，如銅錘剛猛，å»åˆä¼¼é¢¨é£„忽，似雲多變，這是跆拳é“çš„è…¿ï¼ _x000d_ 　　他的腿，性感è¯éº—，çºç¶¿é¨·ç«ï¼Œé€™æ˜¯æ‹‰ä¸èˆžçš„è…¿ï¼ _x000d_ 　　他的手，是啟蒙的手，是執教鞭為師的手，帶著孩童讀書識字，這是è€å¸«çš„æ‰‹ï¼ _x000d_ 　　他的手，在大大å°å°çš„鼓é¢ä¸Šç©¿æ¢­ï¼Œåœ¨ç´æ ¼ä¸­é£›èˆžå’Œå¼¦ï¼Œé€™æ˜¯éŸ³æ¨‚的手。 _x000d_ 　　這就是客家å­å¼Ÿï¼Œæ–°ç”Ÿä»£å‰µä½œäºº-彭瑜亮，剛柔並濟的立體人生。ã€_x000d_ _x000d_ 　　彭瑜亮先生將客家精神發æ®çš„淋漓盡致，是極為爭氣的新一代客家å­å¼Ÿã€‚他也èªç‚ºèº«ç‚ºå®¢å®¶äººè¦åšå®¢å®¶äº‹ï¼Œå¸Œæœ›å¹´è¼•äººå¯ä»¥å›žæµå®¢å®¶é ˜åŸŸç™¼å±•ï¼Œå»ºè­°å¯å…ˆå¾žå®¢å®¶éŸ³æ¨‚為æºé ­å…±åŒçš„努力。彭瑜亮創作ç†å¿µå°±æ˜¯ï¼šä¸åƒ…能讓傳統客家山歌令人耳熟能詳，è¦æŽ¨å»£è‡³æµè¡Œå®¢èªžæ­Œæ›²çš†å¯ä»¤äººç…ç…上å£ã€å“¼å“¼å”±å”±çš„，創作風格æœè‘—樸實ã€å¹³å‡¡ã€ç°¡å–®ã€æ·±å…¥äººå¿ƒï¼Œå°±å¦‚：《有你有我》是寫給爸爸和家人的；《路》æ寫è€å¤«è€å¦»çš„黃æ˜ä¹‹æˆ€ï¼Œå»£ç‚ºåŠé–“的客家山歌ç­æ‰€æŽ¥å—。音樂和旋律是無國界的，相å°æ˜¯è¦èˆ‡ä¸–界接軌的關éµæ©‹æ¨‘，æ“有雄心壯志想å¾æœå…¨ä¸–界，並推廣客家文化的他，覺得客家音樂是最直接的方å¼ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 興趣專長_x000d_ ï¬è·†æ‹³é“ã€çˆµå£«é¼“ã€åœ‹æ¨™èˆžã€å‰ä»–ã€è‹±æ–‡ã€æ¸¸æ³³ã€ç¾½çƒã€é›»å½±ã€å®¢èªžã€è©žæ›²å‰µä½œã€å¯«ä½œæ•™å­¸_x000d_ _x000d_ 創作_x000d_ ï¬å°‘å¹´å°èªªï¼šã€Šé¾ã€‹ã€Šé‡è¦‹å°–尖》_x000d_ ï¬å…’童散文：《打å—》《超線了ï¼ã€‹ã€Šæˆ‘æ¨è•ƒèŒ„》《離家出走》《我還è¦å‡ºä¾†çŽ©ã€‹ã€Šé³¥å…’》_x000d_ ï¬è©©æ­Œï¼šã€Šè‹¦æ¥æ¨¹ã€‹ã€Šæ„›ä»–介æ¨ä»–介》《釋放》_x000d_ ï¬æ•£æ–‡é›†ï¼šã€Šå‹‡æ°£ã€‹_x000d_ ï¬å®¢èªžæ–‡å­¸ï¼šã€Šæ¬æ¬ã€‹ã€Šè€è—¤æ–°æ¥­ã€‹ã€Šç‡’香介味é“》《è—色介星çƒã€‹_x000d_ ï¬åœ–畫書：《你今天心情好嗎介》※入é¸2004臺æ±å¤§å­¸å…’童讀物æ’畫原作展_x000d_ ï¬åœ‹èªžæ­Œæ›²ï¼š_x000d_ 《Babe》《一直在想你》《天亮》《心情電影》《他比較愛你》《å†ä½œæœ‹å‹ã€‹_x000d_ 《你ä¸è¦èµ°ã€‹ã€Šç¾Žå¥½çš„回憶》《真情æ„》《記得》《給語四乙》《照片》_x000d_ 《夢的代價》《織女的å°æ‰‹ã€‹ã€Šè®“我走》_x000d_ ï¬å®¢èªžæ­Œæ›²ï¼šã€Šæœ‰ä½ æœ‰æˆ‘》《回來》《作自己》《路》《團團圓圓》《匟人尋》《當沒閒》《è€æœ‹å‹ã€‹_x000d_ ï¬è‹±èªžæ­Œæ›²ï¼šã€ŠTEAR》_x000d_ _x000d_ _x000d_ ※教育相關_x000d_ ï¬æ–°ç«¹ç¸£99學年度國中å°ç­éš›å‰µç·¨é‹å‹•æ“競賽 國å°å‰µç·¨å¾‹å‹•æ“ 優等_x000d_ ï¬æ–°ç«¹ç¸£98學年度優良評é‡è©¦å·ç²¾é€²å¾µé¸ 國å°ä¸­å¹´ç´šèªžæ–‡é ˜åŸŸ 本國語文 第三å_x000d_ ï¬æ–°ç«¹ç¸£97學年度作文簿抽閱 優等_x000d_ ï¬æ–°ç«¹ç¸£97學年度優良教學設計暨數ä½è³‡æºå¾µé¸ç«¶è³½ 第一å_x000d_ ï¬æŒ‡å°Žå­¸ç”ŸåƒåŠ ç¬¬å…«å±†è‡ºç£å­¸æ ¡ç¶²ç•Œåšè¦½æœƒ ç²å¾—全國銅çŽç¬¬ä¸‰å_x000d_ ï¬95學年指導學生åƒåŠ æ–°ç«¹ç¸£ã€Œå”詩客語朗讀比賽ã€ç²é«˜å¹´ç´šçµ„亞è»åŠå„ªå‹_x000d_ _x000d_ ※寫作_x000d_ ï¬æ–°ç«¹å¸‚客語文學徵稿 散文組ã€è©©æ­Œçµ„ 第三å_x000d_ ï¬å…¨åœ‹å®¢èªžç«¥è©©å¤§è³½ 佳作_x000d_ ï¬è¯åˆæ–‡å­¸å¾µæ–‡æ¯”è³½ 三çŽ_x000d_ ï¬æ–°ç«¹ç¸£98學年度兒童文學創作暨å°é¢è¨­è¨ˆæ¯”è³½ 散文類教師組 第三å_x000d_ ï¬æ–°ç«¹ç¸£97學年度兒童文學創作暨å°é¢è¨­è¨ˆæ¯”è³½ 童話類教師組 第二å_x000d_ _x000d_ ※客家æµè¡ŒéŸ³æ¨‚_x000d_ ï¬å‰µä½œæ­Œæ›²ã€Šè€æœ‹å‹ã€‹ç²å¾—『2010臺北縣客家歌曲創作甄é¸ã€å‰µæ„æµè¡Œé¡ž 第一å_x000d_ ï¬å‰µä½œæ­Œæ›²ã€Šåœ˜åœ˜åœ“圓》ã€ã€ŠåŒŸäººå°‹ã€‹å°ˆè¼¯å…¥åœ2010金曲çŽ_x000d_ ï¬å‰µä½œæ­Œæ›²ã€Šæœ‰ä½ æœ‰æˆ‘》入åœé‡‘曲çŽã€å®¢å®¶MV大賽指定曲ã€é€£çºŒåŠ‡ã€Šç™½é·ºè¬ ã€‹ä¸»é¡Œæ›²_x000d_ _x000d_ ※跆拳é“_x000d_ ï¬94學年「府城盃全國邀請賽ã€å°ç·´çµ„ 銀牌_x000d_ ï¬93學年「全國大專院校é‹å‹•æœƒã€å°ç·´çµ„ 銅牌_x000d_ ï¬93年「æ±éƒ¨éŒ¦æ¨™è³½ã€æ“Šç ´ã€åž‹å ´å† è» åŒæ™‚ç²é ’「最佳教練çŽã€_x000d_ ï¬92學年「臺æ±ç¸£é•·ç›ƒã€å°ç·´ã€åž‹å ´ã€åœ˜é«”åž‹å ´ 三項冠è»_x000d_ _x000d_ ※國際標準舞_x000d_ ï¬2004年「全國舞蹈é‹å‹•éŒ¦æ¨™è³½ã€æ–°äººçµ„銀牌_x000d_ ï¬2004年「全國舞蹈é‹å‹•éŒ¦æ¨™è³½ã€æ¥­é¤˜B組銀牌_x000d_ ï¬2004年「全國舞蹈é‹å‹•éŒ¦æ¨™è³½ã€å¤§å°ˆçµ„第四å_x000d_ _x000d_ ※其他_x000d_ ï¬æ–°ç«¹ç¸£99學年度縣長盃射箭錦標賽 å曲弓混åˆçµ„ 團體賽第一å 個人賽第五å_x000d_ ï¬94學年語文競賽 å®¢èªžæ¼”è¬›æ¯”è³½æ ¡å…§å† è» ä¸¦ä»£è¡¨å­¸æ ¡åƒåŠ å…¨åœ‹æ±ºè³½_x000d_ ï¬93年臺æ±å¤§å­¸å•¦å•¦éšŠæ¯”è³½ 優等第三å_x000d_ ï¬92年臺æ±å¤§å­¸å¥åº·æ“比賽 優等第三å 擔任負責人_x000d_ ï¬92年臺æ±å¤§å­¸åˆå”±æ¯”è³½ 第三å 擔任指æ®_x000d_ ï¬92ã€93年校內兒童戲劇比賽第一å 擔任男é…角åŠç·¨åŠ‡_x000d_ ï¬ è‡ºæ±å¤§å­¸ã€æ–°ç«¹é«˜ä¸­ 校內游泳ã€ç”°å¾‘ã€ç¾½çƒæ¯”è³½ å‰ä¸‰å_x000d_ _x000d_ 陳德峻_x000d_ 陳德峻先生(1947年出生)於桃園縣楊梅之客ç±äººï¼Œä»¥å››ç¸£è…”為主。後來æ¬åˆ°æ¡ƒåœ’縣中壢發展，擔任國中教師為學校的訓導主任，在當時尚未有招考專è˜çš„客家ç±æ•™å¸«ï¼Œå°±å·²ç¶“指導學生說客語ã€æ¼”說或演講客家比賽ã€ä¸¦èˆ‰è¾¦å¤šé …客家語活動等。陳德峻先生指導的學生ä¸ä¾·é™æ–¼å®¢å®¶å­å¼Ÿï¼Œå›žæ†¶èµ·æ•™å­¸çš„éŽç¨‹ï¼Œä»–也æ到：「或許是客家民æ—的傳統影響下，客家å­å¼Ÿç”šè‡³æ¯”éžå®¢ç±å­å¼Ÿä¾†çš„木訥和害羞呢ï¼ã€é™³å¾·å³»ä¹Ÿå¸¸å¸¸åˆ©ç”¨èª²å ‚的自由時間，費心的教導學生客家話，還有一次，學生舉手å•ä»–：「è€å¸«è«‹å•æˆ‘們è¦å­¸å®¢å®¶è©±åšç”šéº¼ä»‹ã€ä»–並回答：「世界上哪種語言最好è½ä»‹å…¶å¯¦æ˜¯è‡ªå·±èªªçš„語言，也就是家鄉話，我們ä¸å¯ä»¥å¿˜è¨˜è‡ªå·±çš„家鄉話。ã€å¯è¦‹å¾—陳德峻先生å°æ–¼å®¢å®¶è©±çš„推廣是ä¸éºé¤˜åŠ›ã€ä¸”抱æŒè‘—相當的熱忱。_x000d_ _x000d_ 陳先生建議學習客家話å¯ä»¥å¸¸èˆ‡å®¶äººç·´ç¿’ã€å¿µå ±ç´™å…§å®¹ã€æˆ–是念客家字典等，他也介紹一本書「漢語語音學研究ã€ï¼Œæ­¤æ›¸å°‡æœƒä»¤äººå—益良多。å¦å¤–，他èªç‚ºæŽ¨è¡Œå®¢èªžç¬¬ä¸€æ­¥ï¼Œè¦å°‡æ³¨éŸ³ç¬¦è™Ÿçµ±ä¸€ï¼Œç›¡é‡ä¸è¦ä½¿ç”¨ç¾…馬拼音，在學生已經會的注音符號之下åšåŸºç¤Žï¼Œå®¢èªžç™¼éŸ³ç¬¦è™Ÿå‰‡é€²ä¸€æ­¥çš„順勢發展；若是需è¦å‰µå­—就應該è¦æœ‰å§”員會，åŒæ¨£çš„æ„æ€ï¼Œä¸èƒ½å‰µå‡ºä¸åŒçš„字；在客家歌詞ã€é›»è¦–臺的字幕方é¢ï¼Œä¹Ÿéƒ½è¦æœ‰æª¢è¦–錯字，å„負責的監製è¦ç›¡å¿ è·å®ˆï¼Œå°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–åšçš„最扎實，將å°çš„客家發音ã€æ–‡å­—ã€ç¿’俗傳承下去。_x000d_ _x000d_ 退休後的陳德峻先生到è€äººæœƒç•¶å¿—工，在è€äººæœƒä¸­çš„è€äººéƒ½æ˜¯ä»¥è¬›å®¢å®¶è©±ç‚ºä¸»ï¼Œä»–也建議應該è¦åŽ»è¨˜éŒ„這些è€äººå€‘的發音ã€èªžè¨€ã€æ–‡å­—ã€ç¿’俗等，那些æ‰æ˜¯çœŸæ­£å‚³çµ±çš„客家文化，因為他們是以客家話來看這世界，沒有å—到任何干擾的，而如我們這代是以國語去發客家話的音，已經沒有以å‰çš„純正，é‚輯與傳統的也ä¸ç›¡ç›¸åŒï¼Œä¸ä½†æœƒå‚³æ‰¿éŒ¯èª¤çš„客家話ã€ç”šè‡³é‚„會é¢è‡¨å¤±å‚³çš„å•é¡Œã€‚客家文化是值得ä¿å­˜çš„，有很多議題也是值得深入討論的，例如：仔細è½å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜ï¼Œå…¶å¯¦å”±çš„是國語 (屬於清æœçš„國語)，據楊峰的戲曲外談一書，也æ到這å¯èƒ½èˆ‡åŠ‰éŠ˜å‚³ç•¶æ™‚帶戲ç­ä¾†è‡ºç£ï¼Œè€Œé€™äº›æˆ²ç­æµæ–¼æ°‘間，客家八音團唱國語å¯èƒ½èˆ‡é€™ç›¸é—œã€‚_x000d_ _x000d_ 陳德峻的兒å­ç‚ºç¥žæ£æ¨‚團的團長陳正航，他與兒å­å¸¸ä¸€åŒå‰µä½œå®¢å®¶æ­Œæ›²ï¼Œå¦‚：æµæµªã€æ–滾賣酒，並且還得到96年臺ç£åŽŸå‰µæµè¡ŒéŸ³æ¨‚大çŽã€‚ä»–ç›®å‰é‚„擔任å‰è²å”±ç‰‡çš„客語發音顧å•ï¼Œå°æ–¼å®¶é„‰çš„客家語言帶有一份義務的責任心，在客語的發音ã€æ–‡å­—æ–¹é¢æœ‰ç ”究的他，則表示有關單ä½è‹¥æ˜¯éœ€è¦å¯ä»¥è¯çµ¡æˆ–是與他共åŒè¨Žè«–。陳德峻先生希冀客家å­å¼Ÿå€‘，都能為自己最好è½çš„家鄉話盡一份心力ã€æŽ¨å»£å’Œå‚³æ‰¿å®¢èªžã€ä¸¦ä¸”發æšå…‰å¤§ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 創作客家歌曲_x000d_ 1.æµæµª 2.海的溫度 3.çƒè‰²é¬±é‡‘香 4.係麼人 (å‰è²å½±è¦–音有é™å…¬å¸) _x000d_ _x000d_ 陳秋盛_x000d_ 　　陳秋盛先生(1942å¹´)出生於新竹，五歲後回到苗栗縣頭份鎮的客家庄，開始學習客語和音樂。當時父親é€çµ¦é™³å…ˆç”Ÿä¸€æ”¯å£ç´ï¼Œä»–彷彿如ç²å¯¶ç‰©èˆ¬ï¼Œä¸¦åœ¨é›™è¦ªæ•™å°Žå¹å¥æŠ€å·§ä¸‹ï¼Œé–‹å§‹è‡ªè¡Œæ‘¸ç´¢å­¸ç¿’，å°å°å¹´ç´€çš„他就會以å£ç´å¹å¥è‡ªå·±å–œæ„›çš„歌曲，他也常擔任å°è€å¸«æŒ‡å°Žè¡—åŠé„°å±…å¹å¥å£ç´ï¼Œå¾Œä¾†é™³å…ˆç”Ÿå»ç™¼ç¾æœ‰äº›éŸ³ä½¿ç”¨å£ç´æ˜¯æ²’有辦法順利å¹å¥çš„ (因為å£ç´ä¸¦æ²’有å‡é™éŸ³)。就在陳先生四年級時，隨著雙親至臺北就讀，陳先生的父親在臺北開了第一家樂器行 (臺è²æ¨‚器行)，於是他開始接觸å„種樂器，å¶ç„¶åœ¨å¸‚集裡看見å£ç´åœ˜é«”çš„æ¼”å¥ï¼Œé€™æ™‚çš„ä»–æ‰æ然大悟，原來å¦ä¸€äº›å…«éŸ³æ˜¯åœ¨å¦ä¸€æ”¯å£ç´ä¸Šï¼Œä½†å£ç´å·²ä¸è¶³ä»¥æ»¿è¶³ä»–å°éŸ³æ¨‚的好奇度。_x000d_ _x000d_ 　　在陳先生國å°äº”年級時，他常抓ä½å¤§äººè¡£è§’å·å·è·ŸåŽ»çœ‹é›»å½±ï¼Œåœ¨ä¸€å€‹æ©Ÿç·£ä¸‹ä»–如誤闖桃花æºèˆ¬ï¼Œçœ‹è¦‹äº†è‡ºç£çœäº¤éŸ¿æ¨‚團的演å¥æœƒï¼Œæ­¤åˆ»é™³å…ˆç”Ÿæ‰æ‡‚得學音樂的他，是想é”到怎樣的音樂境界。於是陳先生負笈德國慕尼黑音樂院學習å°æç´ï¼›åœ¨1969å¹´å­¸æˆæ­¸åœ‹ï¼Œé–‹å§‹åƒèˆ‡äº¤éŸ¿æ¨‚團演出和教學工作，擔任臺ç£çœäº¤éŸ¿æ¨‚團ã€åœ‹é˜²éƒ¨äº¤éŸ¿æ¨‚團ã€ä¸­åœ‹é’年管弦樂團ã€è¯èˆˆäº¤éŸ¿æ¨‚團指æ®ï¼›1971年，陳先生為了學習指æ®å†æ¬¡èµ´æ­æ´²æ·±é€ ï¼Œåœ¨å¥§åœ°åˆ©çš„維也ç´éŸ³æ¨‚大學å‘斯瓦羅夫斯基學習；1973年他回到臺ç£ï¼Œå…ˆåœ¨è‡ºç£çœç«‹äº¤éŸ¿æ¨‚團工作，最後è½è…³è‡ºåŒ—市立交響樂團。陳秋盛先生在臺北市立交響樂團內，極力推廣歌劇作å“，並多次率領北市交響樂團至美國ã€ç‰çƒã€æ–°åŠ å¡ã€é¦™æ¸¯ã€è²å¾‹è³“ã€ä¿„ç¾…æ–¯ã€æ³•åœ‹ã€é˜¿æ ¹å»·ã€å·´è¥¿ç­‰åœ°å·¡è¿´æ¼”出。在這幾年來，臺北市立交響樂團在他的領導下，知å度或樂團水準的æ昇皆深å—音樂界所肯定。_x000d_ _x000d_ 　　談起音樂的指æ®ä¹‹è·¯ç¨‹ï¼Œé™³ç§‹ç››å…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºå¾·åœ‹äººã€ŒRobert Scholzã€ï¼ˆè•­æ»‹ï¼‰ï¼Œå³ç‚ºä»–的啟蒙教師，å¯èªªæ˜¯ä»–走音樂這æ¢è·¯å½±éŸ¿æœ€æ·±çš„人，Robert Scholz指導他在指æ®ä¹‹å‰å¿…須熟é€ã€äº†è§£ã€ç ”究樂譜，若是ç†è§£äº†æ¨‚譜的真實æ„涵，打從心ç†çš„有歌譜並會相由心生的，表é”出自然的肢體指æ®ã€‚陳先生指æ®çš„曲目廣泛，指æ®æŠ€å·§ç²¾ç¢ºã€ä¹¾æ·¨ã€é‚輯，加上è±å¯Œçš„音樂性，使能控制樂團並營造音樂氣氛，樂團在他的指æ®ä¸‹éƒ½æœ‰ç²¾å½©çš„演出，也指æ®éŽè¨±å¤šå¤§åž‹æ­ŒåŠ‡ï¼Œå¦‚：「阿ä¾é”ã€ã€ã€Œå¥§æ³°ç¾…ã€ã€ã€Œæœè˜­æœµå…¬ä¸»ã€ã€ã€Œå¡é–€ã€ã€ã€Œå¼„臣ã€ã€ã€Œæ‰˜æ–¯å¡ã€ã€ã€ŒèŒ¶èŠ±å¥³ã€ã€ã€ŒéŠå”±è©©äººã€ã€ã€Œæ³¢å¸Œç±³äºžäººã€ã€ã€Œè´è¶å¤«äººã€ã€ã€Œä¸‘角ã€ã€ã€Œé„‰æ‘騎士ã€ã€ã€Œæ¼‚泊的è·è˜­äººã€ç­‰ï¼Œä»–é‚„ä¸å®šæœŸåˆ°ä¸–ç•Œå„國應邀擔任客席指æ®åŠéŒ„製唱片，為國內åŠåœ‹éš›ä¸Šæœ€æ´»èºçš„本地指æ®ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談起客家音樂åŠæ–‡åŒ–，陳先生å°æ™‚後就常在市集è½éŽå®¢å®¶éŸ³æ¨‚和山歌，因為是家鄉話就會特別去注æ„，但當時也沒有特別去學習，他表示客家的音樂人æ‰å¾ˆå¤šï¼Œæœ‰å¯èƒ½æºè‡ªæ–¼å®¢å®¶çš„大戲或是客家八音影響，未來若有機會與客家音樂åˆä½œï¼Œé™³å…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºæ˜¯ç›¸ç•¶æ¨‚æ„的。除此之外，他也èªç‚ºå®¢å®¶é„‰åœŸçš„事物應該è¦ä¿ç•™åŽŸå‘³ï¼Œé„‰åœŸçš„æ±è¥¿å°±æ˜¯è¦ä¿ç•™é„‰åœŸçš„味é“，鄉土味也有很美的地方，ä¸ç”¨ç‰¹åˆ¥åŽ»ç™¼å±•ä»€éº¼ï¼Œæˆ‘們ç¾åœ¨æ‡‰è©²è¦æ‹¿å®¢å®¶å‚³çµ±çš„é¡Œæ進一步的創作，將客家文化加以發æšå…‰å¤§ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬æŒ‡æ®å¤šå ´å¤§åž‹éŸ³æ¨‚劇_x000d_ _x000d_ ï¬1959年曾ç²å…¨çœå°æç´æ¯”賽第一å（17歲）_x000d_ ï¬1978年率è¯èˆˆé’少年弦樂團赴è·è˜­åƒåŠ ç¬¬å…«å±†åœ‹éš›éŸ³æ¨‚大賽榮ç²ç¬¬ä¸€çŽ_x000d_ _x000d_ 張己任_x000d_ 　　張己任先生(1945)為廣æ±çœå¹³é ç¸£å®¢ç±äººã€‚在一個機緣下，è½åˆ°ã€Œæœªå®Œæˆçš„交響曲ã€ï¼Œä¸¦æ„›ä¸Šé€™é¦–曲å­ï¼Œå¾žæ­¤å°éŸ³æ¨‚著迷。但是當時家境窮困，所以ä¸èƒ½å¤šå­¸ä»€éº¼æ¨‚器，在åˆäºŒçš„時候æ‰é–‹å§‹å­¸é‹¼ç´ï¼Œè®€è‡ºä¸­äºŒä¸­æ™‚常在音樂教室å·å·ç·´ç´ï¼Œç›´åˆ°åˆä¸‰é‡åˆ°å•Ÿè’™éŸ³æ¨‚教師&mdash;陳學謙è€å¸«ï¼Œé™³è€å¸«å¾ˆæ¬£è³žä»–，並指導他練ç´è€Œä¸”ä¸æ”¶ä»»ä½•è²»ç”¨ã€‚張先生也表示學習音樂的路途上，å¯æ˜¯å¸¸å¸¸é‡åˆ°è²´äººç›¸åŠ©çš„，就如åƒåŠ æ•™æœƒæ™‚，有一ä½éŸ“寶璉傳教士為了他買了一臺鋼ç´ã€‚就在這些幫助的點點滴滴下，é€æ¼¸å¡‘造這ä½éŸ³æ¨‚人æ‰å¼µå·±ä»»å…ˆç”Ÿã€‚_x000d_ _x000d_ 　　張己任先生就讀於æ±æµ·å¤§å­¸ç¤¾æœƒç³»ï¼Œä¸¦è‡ªä¿®éŸ³æ¨‚。根據å‰è¨˜è€…採訪張先生資料顯示：張先生後赴美國ç´ç´„曼尼斯音樂學院（The Mannes College of Music）專攻管弦樂指æ®ï¼Œ1973年以特優（With Distinction）之æˆç¸¾ç•¢æ¥­ï¼›ç•¢æ¥­å¾Œéš¨ç•¶æ™‚ä»ç‚ºæ±å¾·å¾·èŠæ–¯ç™»äº¤éŸ¿æ¨‚團（The Chefdirigent Dresdener Staats-Kapelle）ç¾ä»»èŠæ¯”錫愛樂交響樂團之指æ®å¸ƒéš†æ–¯å¾·ï¼ˆHerbert Blomstedt）習指æ®ï¼Œä¸¦åœ¨1973å¹´ç²ç´ç´„市立歌劇院總監魯德爾（Julius Rudel）之指æ®çŽï¼Œä¸¦ä»»æ›¼æ°æ­ŒåŠ‡é™¢åŠ©ç†æŒ‡æ®ï¼›åŒå¹´ä»»ç´ç´„é’å¹´è—術家室內交響樂團指æ®åŠç¸½ç›£ï¼›æ›¾ç²å¡ç¾…èŠç´äº¤éŸ¿æ¨‚團é’年指æ®çŽï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç•¶å¹´å”¯ä¸€ç²é¸åƒåŠ ã€Œå¡æ‹‰æšåœ‹éš›é’年指æ®æ¯”è³½ã€ä¹‹ä¸­è¯æ°‘國國民；1975年，åˆç²é¸åƒåŠ ã€Œåœ‹éš›æŒ‡æ®è¬›åº§ã€ï¼Œç‚ºå…¥é¸å二人中之唯一æ±æ–¹äººï¼›ä¸¦1975年返臺ç£ä»»æ•™æ±æµ·å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系，åŒæ™‚任臺ç£çœç«‹äº¤éŸ¿æ¨‚團（ç¾ç‚ºåœ‹ç«‹è‡ºç£äº¤éŸ¿æ¨‚團 ）正指æ®ï¼›ä¸‰å¹´å¾Œï¼Œåˆç²å…¨é¡çŽå­¸é‡‘èµ´ç´ç´„市立大學åšå£«ç­ï¼Œå°ˆæ”»éŸ³æ¨‚學與音樂ç†è«–ï¼›åŒæ™‚並æœå‹™æ–¼è©²æ ¡ä¹‹ã€Œäº¤éŸ¿æ¨‚計畫ã€ï¼ˆè©²è¨ˆç•«ä»¥ç ”究åŠå‡ºç‰ˆå八世紀失傳之交響樂曲為目的），任總譜編輯åŠæŒ‡æ®ä¹‹è·ï¼›1981年轉入ç´ç´„哥倫比亞大學；1983年以「齊爾å“å°ç¾ä»£ä¸­åœ‹éŸ³æ¨‚的影響ã€ç²åšå£«å­¸ä½ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　張教授出身背景為社會系，但是å»ç‚ºéŸ³æ¨‚人，所以看的觀點和視野就與一般音樂人ä¸åŒï¼Œç¾åœ¨ä»–是知å音樂評論家，ä¸ä½†æ©«è¶Šæ±è¥¿éŸ³æ¨‚文化視野，更以精闢æ•éŠ³çš„立論觀點，引領愛樂的讀者。著作有《安魂曲綜論》ã€ã€ŠéŸ³æ¨‚ã€äººç‰©èˆ‡è§€å¿µã€‹ã€ã€Šè¥¿æ´‹éŸ³æ¨‚風格的演變》ã€ã€Šè¥¿æ´‹éŸ³æ¨‚風格的演變中å¤è‡³æ–‡è—復興》ã€ã€Šé½Šçˆ¾å“å°ç¾ä»£ä¸­åœ‹éŸ³æ¨‚的影響》ã€ã€Šè«‡æ¨‚錄》åŠã€Šæ±Ÿæ–‡ä¹Ÿå‚³ã€‹ç­‰ã€‚賞æžå¼µæ•™æŽˆä½œå“如：_x000d_ 《四季繽》是音樂欣賞方é¢ã€‚_x000d_ 《談樂錄》：是為中國時報副刊寫專欄的文集，內容包å«éŸ³æ¨‚評論和作曲家觀點。_x000d_ 《江文也──èŠæ£˜ä¸­çš„孤挺花》：張己任為齊爾å“æ•´ç†ç”Ÿå‰çš„資料，èªè­˜äº†æ±Ÿæ–‡ä¹Ÿçš„音樂æ‰èƒ½ï¼Œæ„Ÿå˜†æ±Ÿæ–‡ä¹Ÿçš„音樂被掩沒，並èªçœŸç ”究江文也，為江文也寫的專屬傳記，並稱他為èŠæ£˜ä¸­çš„孤挺花。_x000d_ 《笛韻ï¼é•·ç¬›ç¨å¥â€§ç«¹ç¬›ç¨å¥ã€‹ï¼šæ—…美竹笛演å¥å®¶è³´ç´¹æ†å¸Œæœ›å¼µå…ˆç”Ÿå¯«é—œæ–¼ç¬›å­çš„譜給他å¹ï¼Œå¾Œä¾†é•·ç¬›çš„朋å‹è¦ºå¾—長笛也å¯ä»¥å¹å¥é€™è­œï¼Œæ‰€ä»¥å°±å°‡é€™è­œç¨±ä¹‹ç‚º: 「長笛ç¨å¥â€§ç«¹ç¬›ç¨å¥ã€ã€‚原是兩樂章竹笛ç¨å¥æ›²ï¼Œéˆæ„Ÿä¾†è‡ªç¬›æ›²ã€Šé·“鴣飛》，全曲需利用「循環æ›æ°£ã€æŠ€å·§ï¼Œå¾žé ­åˆ°å°¾ä¸€æ°£å¹å®Œï¼Œå¾Œä¾†å› å—到許多演å¥è€…的喜愛，笛韻並被é¸ç‚ºè‡ºåŒ—市立國樂團第ä¹å±†ã€Œæ°‘æ—器樂大賽ã€ç«¹ç¬›æŒ‡å®šæ›²ï¼›ä¸¦æ”¶éŒ„在《臺ç£ç•¶ä»£ä½œæ›²å®¶é•·ç¬›ä½œå“集》專輯中，以竹笛ã€é•·ç¬›å…©ç¨®ä¸åŒç‰ˆæœ¬å‘ˆç¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　張教授學的是西洋音樂，擔任è·å‹™å¤šç‚ºè¥¿æ´‹ç®¡å¼¦æ¨‚團指æ®ï¼Œæœ¬åœŸåŠå®¢å®¶éŸ³æ¨‚接觸較少，但是他è½åˆ°è‡ªå·±å®¶é„‰è©±ï¼ˆå®¢å®¶æ­Œï¼‰ä¾ç„¶æ˜¯å¾ˆæœ‰æ„Ÿå—的。談起客家音樂的ä¿å­˜æ–¹é¢ï¼Œä»–說：客家音樂分為通俗和è—術類歌曲，一般改編的æµè¡Œæ­Œå°±å±¬æ–¼é€šä¿—歌曲，雖然創作曲風åå‘於個性ã€ç‰¹æ®Šæ–¹å¼ï¼Œä½†é‚„是è¦ä»¥ä¿ç•™åŽŸå‘³ç‚ºä¸»ï¼Œä¸å¯ä»¥æ‰­æ›²å®¢å®¶å‚³çµ±çš„特性，ä¸éŽé€™æ˜¯å…©é›£çš„事情，因為一般時下年經人就是比較能接å—改編ã€ç‰¹æ®Šã€å¸å¼•äººçš„曲風。å¦å¤–，客家文化ä¿å­˜æ–¹é¢ï¼Œå¼µæ•™æŽˆèªç‚ºå®¢å®¶éŸ³æ¨‚和戲劇人æ‰å¾ˆå¤šï¼Œä½†æ˜¯æ–‡å­¸å’Œç¹ªç•«è¼ƒå°‘，創作客家文學ä¸ä¸€å®šè¦ä»¥å®¢èªžï¼Œå¯ä»¥å®¢å®¶æ–‡åŒ–為題æ寫å°èªªæˆ–編劇，與戲劇類çµåˆï¼ŒåŠ‡æœ¬ä»¥å®¢å®¶æ–‡åŒ–為主軸演出，所以期盼客家有關單ä½å¯ä»¥åŠ ä»¥æŽ¨å»£ï¼Œè®“客家文化能繼續傳承與發æšå…‰å¤§ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬å››å­£ç¹½ç´›ï¼ˆå«CD){音樂，ä¸ä¸€æ¨£ä»‹ç³»åˆ—ï½_x000d_ ï¬è«‡æ¨‚錄_x000d_ ï¬è¥¿æ´‹éŸ³æ¨‚風格的演變 ---中å¤è‡³æ–‡è—復興_x000d_ ï¬æ±Ÿæ–‡ä¹Ÿâ”€â”€èŠæ£˜ä¸­çš„孤挺花_x000d_ ï¬ç¬›éŸ»ã€”張己任〕長笛ç¨å¥â€§ç«¹ç¬›ç¨å¥_x000d_ ï¬ã€Šå®‰é­‚曲綜論》ã€ã€ŠéŸ³æ¨‚ã€äººç‰©èˆ‡è§€å¿µã€‹ã€ã€Šè¥¿æ´‹éŸ³æ¨‚風格的演變》ã€ã€Šé½Šçˆ¾å“å°ç¾ä»£ä¸­åœ‹éŸ³æ¨‚的影響》ã€ã€Šè«‡æ¨‚錄》åŠã€Šæ±Ÿæ–‡ä¹Ÿå‚³ã€‹_x000d_ _x000d_ 饒大鷗_x000d_ 　　饒大鷗先生為廣æ±çœå¤§åŸ”人於香港出生，民國四å一年來到臺ç£ï¼Œåœ¨14歲時就跟著è—å°ˆè€å¸«å­¸ç¿’音樂，是臺ç£ç¬¬ä¸€ä½ä¸»ä¿®ä½ŽéŸ³æç´çš„人。他於1971年畢業於國立è—專音樂科，先後隨計大å‰ã€å¸å¾’興城ã€å¼µå¯¬å®¹ä¸‰ä½æ•™æŽˆå­¸ç¿’低音æç´ã€å¤§æç´ï¼›1973å¹´ä»»è·æ–¼è‡ºåŒ—市立交響樂團；1975å¹´ä»»è·æ–¼è‡ºç£çœäº¤éŸ¿æ¨‚團首席低音æç´ï¼›1978å¹´ä»»è·æ–¼è‡ºåŒ—市立交響樂團首席低音æç´ï¼›1982年八月以第一åæˆç¸¾è€ƒå–教育部公費留學çŽå­¸é‡‘，在岳父和太太的支æŒä¸‹èµ´æ³•åœ‹æ·±é€ éŸ³æ¨‚。_x000d_ _x000d_ 　　饒大鷗先生為了音樂留學至法國，考入巴黎師範音樂院低音æç´æ¼”å¥ç§‘，隨 Jenny Clark 教授習ç´ï¼ŒåŒæ™‚也ç§ä¸‹è·Ÿéš¨å¤§å¸« Jacques Cazauran 教授學習。回憶當時在法國學音樂的日å­ï¼Œé¥’先生表示是éžå¸¸è¾›è‹¦çš„，法國的考試ä¸åªå¤šã€é‚„是ä¸è¬›æƒ…é¢ä¸¦ä¸”嚴苛的，起åˆï¼Œå› ç‚ºèªžè¨€ä¸é€šï¼Œæ³•åœ‹è€å¸«çš„è¦æ±‚也都è½ä¸æ‡‚，所以饒先生就花了很多練習的時間，有時候一天甚至高é”八個å°æ™‚以上，他也æ到出國學音樂唯一的好處就是å¯ä»¥èº«ç„¡æ—鶩專注練習。因此，1984年以最優異的æˆç¸¾ç•¢æ¥­æ–¼å·´é»Žå¸«ç¯„音樂院演å¥ç§‘ï¼›1985年四月å–得低音æç´ç¨å¥å®¶æ–‡æ†‘，並與巴黎國際室內管絃樂團演Dittersdorf E大調低音æç´å”å¥æ›²ï¼ŒåŒå¹´ä¹æœˆæ‡‰é¦¬æ°´é¾æ•™æŽˆé‚€è«‹è¿”國任教於臺北è—術大學。_x000d_ _x000d_ 　　除此之外，饒大鷗先生先後於：1986年五月åŠå二月ã€1987å¹´ã€1999å¹´ã€2000å¹´ã€2001å¹´ã€2003年，舉行低音æç´ç¨å¥æœƒå»£å—好評，也曾與臺北è—大管絃樂團，臺北市立交響樂團，國立è—專管絃樂團åˆä½œæ¼”出å”å¥æ›²ï¼›1988年創立中è¯æ°‘國低音æç´å®¶è¯ç›Ÿï¼Œè¿‘年來擔任總統府介壽堂音樂會åŠåœ‹éš›å·¨æ˜Ÿç¯€æ¨‚團總監；ç¾ä»»æ–¼åœ‹ç«‹è‡ºåŒ—è—術大學音樂系專任副教授。_x000d_ _x000d_ 　　談起客家文化方é¢ï¼Œé¥’大鷗先生表示客家人固有的傳統就是團çµçš„，所以更應該è¦åœ˜çµèµ·ä¾†ã€‚客委會舉辦的很多活動，除了å¯ä»¥æå‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–外，也應該è¦è™Ÿå¬è‡ªå·±çš„客家å­å¼Ÿï¼Œå› ç‚ºå®¢å®¶å­å¼Ÿäº†è§£å®¢å®¶ç¨‹åº¦è¼ƒæ·±ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆå¤šçš„演唱會或音樂會è¦è®“自己客家å­å¼Ÿä¾†æ¼”å¥ï¼Œå¦‚此一來，ä¸ä½†æœƒè®“æ¼”å¥æœƒæ›´æœ‰å®¢å®¶éŸ»å‘³ï¼Œä¹Ÿè—‰æ­¤è®“客家å­å¼Ÿæ›´åŠ åœ˜çµä¸€è‡´ã€‚å¦å¤–，雖然éŽåŽ»å®¢å®¶å…«éŸ³ç­‰éŸ³æ¨‚都是éžå¸¸æœ‰ç‰¹è‰²çš„，但還是å¯ä»¥é€²ä¸€æ­¥çš„æå‡ï¼Œåˆ©ç”¨é€™äº›å®¢å®¶ç´ æ的鄉土味é“åšç²¾ç·»éŸ³æ¨‚，就如：德佛札克的新世紀交響曲。我們也å¯ä»¥æŽ¡ç”¨åˆ†å±¤æ¬¡æˆ–階段去æå‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚，將鄉土èžå…¥æ–¼ç¾åœ¨çš„精緻音樂中，並會有一番ä¸åŒå‡¡éŸ¿çš„風味。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 低音大æç´_x000d_ _x000d_ 演出_x000d_ 1998å¤å¨å¤·ç¬¬ä¸€å±†è‡ºç£æ–‡åŒ–節_x000d_ 1997關渡è—術節_x000d_ 1996關渡è—術節_x000d_ _x000d_ 開課課程_x000d_ 主修低音大æç´_x000d_ 室內樂 _x000d_ 管絃樂作å“æ¼”å¥èˆ‡å¯¦ç¿’(絃樂)_x000d_ _x000d_ 劉玄詠_x000d_ 　　劉玄詠，民國49å¹´11月出生，新竹新埔客家人，65年考å–çœç«‹è‡ºåŒ—師範學院音樂系，鋼ç´ã€è²æ¨‚分別師事周éœåŠæ­é™½å¦‚èè€å¸«ï¼Œ66年隨張æŸå·žè€å¸«ç¿’伸縮長號；69年通éŽæ•™è‚²éƒ¨é¸æ‹”，隨幼ç…管樂團赴美åƒåŠ ç¬¬äºŒå±†ä¸–ç•Œé’年管樂比賽，該團ç²ä¸‰A首çŽï¼›70å¹´æœå½¹æ–¼åœ‹è»ç¤ºç¯„樂隊，72年至75年連續三年指導彰化師大附工管樂團榮ç²è‡ºç£å€éŸ³æ¨‚比賽第一åï¼›73年隨游昌發教授學習音樂ç†è«–，並在游教授鼓勵下赴維也ç´æ·±é€ ï¼›76年考å–國立維也ç´éŸ³æ¨‚學院，隨å教授屈æŸå…‹å­¸ç¿’：80年一月以優異æˆç¸¾ç²è©•å¯©ä¸€è‡´é€šéŽï¼Œç²åœ‹ç«‹ç¶­ä¹Ÿç´éŸ³æ¨‚學院伸縮號演å¥å®¶æ–‡æ†‘，這份別人需花八年æ‰èƒ½å¾—到的文憑他用五年的時間å–得，由此å¯ä»¥çªºè¦‹ä»–比別人更專注，更è¦æ±‚自我的個性；劉玄詠80年五月返國任è·æ–¼çœç«‹äº¤éŸ¿æ¨‚團，並兼任æ±æµ·å¤§å­¸éŸ³æ¨‚系講師，國立臺中ã€å˜‰ç¾©å¸«é™¢éŸ³æ¨‚系講師。83年分率臺中一中ã€è‡ºä¸­å¥³ä¸­ç®¡æ¨‚團，赴日本åŠç¾Žåœ‹åƒåŠ äºžå¤ªç®¡æ¨‚節åŠç¾Žåœ‹åœ‹æ…¶éŠè¡Œæ´»å‹•ï¼Œ84年八月率臺中女中管樂團赴馬來西亞ã€æ–°åŠ å¡ç­‰æ©‹æ ¡ç±Œå‹ŸåŸºé‡‘義演。85年七月赴æ­è€ƒå¯Ÿä¸‰å€‹æœˆä¸¦è‘—有低音樂器教æ研究åŠå¾·å¥§äº¤éŸ¿æ¨‚團組織é‹ä½œã€ã€Œæ»¿é¢æ˜¥é¢¨å››å­£ç´…ã€é„§é›¨è³¢å‚³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在歸國進入國立臺ç£äº¤éŸ¿æ¨‚團之åˆï¼ŒåŠ‰çŽ„è© å°è¡Œæ”¿äº‹å‹™ä¸¦ä¸æ„Ÿèˆˆè¶£ï¼Œé‚£æ™‚ä»–åªå°ˆæ³¨åœ¨è‡ªå·±çš„音樂表ç¾ä¸Šï¼Œç›´åˆ°æ°‘國ä¹å三年，從團員當上了副團長，劉玄詠嫻熟行政事務之餘，他更發ç¾åœ¨é€™å€‹ä½ç½®ä¸Šæˆ–許他能得更多，因為樂團的推廣會比個人的音樂æˆå°±æ›´æœ‰æ„義，畢竟國臺交是讓他如此有著感情，能夠使他願æ„放棄更多機會的地方。_x000d_ 首先他說團員是å¦æœ‰å‘上æå‡çš„ä¼åœ–心很é‡è¦ï¼Œåœ˜å“¡å¦‚果沒有想è¦å‘上的ä¼åœ–心，我們å†æ€Žéº¼æ‹‰éƒ½æ²’用，如果團員有å‘上的ä¼åœ–心，我們åªè¦è¼•è¼•ä¸€æŽ¨å°±æœƒå¾€å‰èµ°ã€‚魯迅說éŽï¼Œæ‰€è¬‚傳承，就是è¦æ‰¹åˆ¤æŽ¥å—，è¦å°‡å¥½çš„æ±è¥¿ç™¼æšå»£å¤§è€Œæ­£è¦–改進自己的ä¸è¶³ã€‚批判就是自我çœæ€å’Œè‡ªæˆ‘çš„è¦æ±‚。_x000d_ _x000d_ 　　å†è€…é™ä½Žæ¬£è³žéŸ³æ¨‚è—術的「門檻ã€ï¼ŒæŠŠç²¾ç·»è—術變æˆæ—¥å¸¸æ€§çš„休閒和消費活動，讓一般民眾旅éŠä¹Ÿèƒ½ä¾†é€™è£¡é«”驗，打入一般民眾休憩生活之中，æˆç‚ºè‡ºç£ç¬¬ä¸€å€‹äº¤éŸ¿æ¨‚的文化ã€æ•™è‚²ã€ä¼‘閒園å€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　園å€ä¸­æœ‰äº›ç‰¹æ®Šçš„設計好比說「影音文化廣場ã€ã€ã€Œæ¨‚器展示å€ã€ï¼Œé€éŽä¸€äº›æ¨‚器導覽，讓民眾親近å¤å…¸ã€‚還有國臺交å„è²éƒ¨é¦–席會錄製一段音樂，用觸控å¼èž¢å¹•å°Žå¼•å¯ä»¥è½åˆ°ä¸€æ®µéŸ³æ¨‚；指æ®é«”é©—å€ï¼Œåªè¦ä½ ç«™åˆ°æ„Ÿæ‡‰å€å¡Šï¼Œå®ƒæœƒæ•™ä½ å¦‚何指æ®æ‹å­ï¼Œä¹‹å¾Œæ¨‚團隨著你指æ®çš„速度開始演å¥ã€‚二樓還有兩è¬ä»¶çš„CDåŠæ›¸ç±ï¼Œç­‰æ–¼æ˜¯ä¸€åº§éŸ³æ¨‚圖書館。å¦å¤–劉團長也æ出了許多概念，目的就是為交響樂在臺ç£é€™ç¨®å°å¸‚場下如何的努力開創更多的音樂人å£ï¼Œ 比如說è—術歸鄉社å€éŸ³æ¨‚會，學校è—術文化戶外教學課程。 _x000d_ _x000d_ 　　與中部其他文化åŠè§€å…‰è³‡æºçµç›Ÿï¼Œä¸²è¯ç§‘åšé¤¨ã€ç¾Žè¡“館ã€å·¥è—所中部文化å€åŸŸç™¼å±•ï¼Œå»¶ä¼¸åŽŸæœ‰çš„日月潭風景線，çµåˆå„項文化創æ„產業，激發文化觀光市場。 還有如文化消費抵稅，或公務員進修時數é…åˆã€äººæ–‡ç´ é¤Šèª²ç¨‹æŽ¨å‹•ï¼ŒåŠæŒåœ‹æ°‘æ—…éŠå¡å¯ä»¥è³¼è²·è—術表演入場券等等。å¦å¤–與其他的è—術表演çµåˆï¼Œæ¯”如說歌仔戲è¦è½åˆ°åœ“滑å¥ã€æˆ–是很溫柔婉約的è²éŸ³æ˜¯ç›¸ç•¶å°‘的，但åªè¦ç‡ˆå…‰ä¸€æ‰“ã€å¼¦æ¨‚器一拉，淒美的氣氛就出來了，交響樂團在這裡就發æ®äº†ç›¸ç•¶å¤§çš„作用，時而文武場的氣勢磅礡，時而交響樂團的柔美哀戚。æµè¡ŒéŸ³æ¨‚裡也有é‹ç”¨äº¤éŸ¿æ¨‚的情形，åƒé€™äº›ä¸åƒ…è±å¯Œäº†å„種è—術本來的形å¼å’Œé¢¨æ ¼ï¼Œå°é›™æ–¹è¨€ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç¨®äº’利雙è´çš„çµå±€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　劉團長å°åœ‹è‡ºäº¤æœ‰è‘—éžå¸¸æ¿ƒåŽšçš„感情和眼光很é çš„期許，他希望國臺交æˆç‚ºè‡ºç£æœ€å¥½çš„樂團，也希望國臺交æˆç‚ºäºžæ´²çŸ¥å的樂團，但這éŽç¨‹åœ˜å“¡è¦çŠ§ç‰²å¥‰ç»ï¼Œæ”¿åºœä¹Ÿé ˆä»˜å‡ºå¾ˆå¤šï¼Œæœƒå¾ˆè¾›è‹¦çš„，但幸é‹çš„是他和國臺交的團員最ä¸æ€•çš„就是辛苦。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ ï¬é•·è™Ÿ 樂團經營_x000d_ 專書著作_x000d_ ï¬ä½ŽéŸ³éŠ…管樂器教æ研究åŠå¾·å¥§äº¤éŸ¿æ¨‚團組織與é‹ä½œ(民國87å¹´)_x000d_ ï¬_x000d_ 滿é¢æ˜¥é¢¨å››å­£ç´…─鄧雨賢傳(民國87å¹´)_x000d_ ï¬é•·è™Ÿæ¼”å¥æŠ€å·§(民國91å¹´)_x000d_ ï¬åƒè¨ªå¾·åœ‹ã€åŒˆç‰™åˆ©å°ˆæ¥­æ¨‚團營é‹ç®¡ç†åŠå“牌經營報告(民國95å¹´)_x000d_ _x000d_ _x000d_ ç²æ–‡åŒ–建設基金會學金赴德奧地å€ç ”究樂團行政(民國87å¹´)_x000d_ 臺ç£ç®¡æ¨‚å”會管樂大賽連續三年第一ååŠæœ€é«˜æ¦®è­½å† è»é‡‘é¾æ——指æ®çŽ_x000d_ (民國90å¹´~92å¹´)_x000d_ 教育部彰化社教館社教有功人員(民國92å¹´)_x000d_ 國立臺北師範學院傑出校å‹(民國93å¹´)_x000d_ 行政院文化建設委員會模範公務員(民國94å¹´)_x000d_ _x000d_ æŽé–‹æ˜Ž_x000d_ 　　æŽé–‹æ˜Žï¼Œè‹—栗三義人，自å°å–œæ­¡è½å»£æ’­ï¼Œçœ‹å¤§æˆ²ï¼Œä»¥è¾²æ¥­ç‚ºç”Ÿï¼Œ1999年時因苗栗三義鄉開辦å…費的客家山歌ç­ï¼Œå¬é›†æœ‰èˆˆè¶£ä¹‹é„‰è¦ªå­¸ç¿’山歌並傳承日益沒è½çš„客家文化，社å€è˜è«‹å°ˆæ¥­è€å¸«æ•™å­¸ï¼Œé„‰è¦ªä¹Ÿè—‰æ­¤è¯çµ¡æƒ…感，學完山歌後，學員們越學越有興趣，æ„猶未盡，便æè­°è«‹è€å¸«ä¾†æ•™åŒ—管，於是北管ç­æ–¼ç„‰æˆç«‹ï¼ŒåŒ—管包å«äº†éŸ³æ¨‚以åŠæˆ²æ›²å…©ç¨®é¡žåž‹ï¼Œç‚ºæ±‚專業，特æ„請來會é­æµ·ç…¥è€å¸«æ•™å”±æ›²ï¼Œé‚±éŒ¦å’Œè€å¸«æ•™æ‰“擊和銅器，邱國æºè€å¸«æ•™å—©å¶ã€èƒ¡ç´ï¼Œä¸‰ä½è€å¸«ï¼Œå„å¸å…¶è·ï¼Œå…±åŒæ•™å°Žå­¸å“¡ï¼Œå…¶ä¸­é­æµ·ç…¥è€å¸«å’Œé„­æ¦®èˆˆåšå£«æ˜¯æ²¿è¥²è‡ªåŒä¸€é«”系，學習一年之後，便å¶çˆ¾è‡³é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　由於北管音樂深入臺ç£æ°‘間，在臺ç£å®—教活動åŠæ°‘俗性活動中，多會夾雜出ç¾åŒ—管音樂，或以北管音樂作為儀å¼çš„陪襯。如é“教儀å¼å‰å ´çš„唱腔，多以北管曲調填上宗教性歌詞，或是直接以北管曲牌性樂曲為內容；而後場的éŽå ´æ¨‚，則直接以北管曲牌性與標題性音樂為主軸。åˆå¦‚民間的婚喪喜慶，或以北管樂ç­ä½œç‚ºå…¸ç¦®ä¹‹ä¸²å ´ã€‚åˆå¦‚迎神賽會，舉凡神明é¶å¢ƒçš„å‰å°ŽéšŠä¼ï¼Œå»Ÿå‰æ¼”戲的酬神è¬æœƒï¼Œçš†ç”±åŒ—管音樂的鼓å¹éšŠã€ç¦è·¯æˆ²ã€è¥¿çš®æˆ²ï¼ˆäº‚彈ç­ï¼‰æ“”任，由於許多場åˆå¤šå¯è¦‹åŒ—管音樂，實用性強，_x000d_ _x000d_ 　　æŽé–‹æ˜Žè·Ÿéš¨è€å¸«å­¸ç¿’三年的北管後，便在é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­ï¼Œå› ç‚ºåŒ—管音樂曲調高亢ã€è²éŸ¿å®äº®ï¼ŒéŸ³æ¨‚風格較能展ç¾è‡ºç£æ°‘間喜愛熱鬧的風俗，北管到處都有演出需è¦ï¼Œè€ŒåŽŸæœ¬é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒無法顧全，於是將學習北管的學員分出，æˆç«‹ä¸‰ç¾©æ°¸èˆˆè»’北管樂團，由æŽé–‹æ˜Žæ“”ä»»ç­é•·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　北管有ç¦è·¯å’Œè¥¿è·¯ä¹‹åˆ¥ï¼ŒæŽé–‹æ˜Žçš†èƒ½æ‰®æ¼”åŠå¹å¥ï¼ŒåŒ—管音樂風格明快高亢，演唱時以明清時期中國北方官話為主。音樂種類ç¹å¤šè¤‡é›œï¼ŒåŒ…括熱鬧的鼓å¹æ¨‚ã€å…¸é›…的絲竹樂ã€è²å£ç¨®é¡žå·®ç•°çš„戲曲與唱唸講究的細曲。北管音樂深入舊時臺ç£çš„庶民社會，迎神賽會ã€å©šå–ªå–œæ…¶éƒ½æœ‰åŒ—管音樂之身影。至今時代變é·ã€ç¤¾æœƒè½‰åž‹ï¼ŒåŒ—管音樂空間å—壓縮，æŽé–‹æ˜Žä¹Ÿå¸Œæœ›åŒ—管戲曲能繼續傳唱，除學習北管之外，æŽé–‹æ˜Žä¹Ÿå‘北埔的八音大師彭å®ç”·è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’八音演å¥ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　中國淵é çš„文化是學無止盡，除了期盼政府能å†å¤šé–‹è¨­å­¸ç¿’的機會，使得有基礎的學員能在更進一步習得文化精髓，精進技è—，也希望能創造表演的舞臺，讓身懷絕技的演員一展身手，發æ®æ‰€é•·ï¼Œè—‰æ¼”出的機會也能刺激學習，讓表演æˆé•·é€²æ­¥ï¼Œè€Œæ‰€å¾—之回饋與收入，也是團員增加收入的管é“之一。_x000d_ _x000d_ å¾æ°¸ç¾©_x000d_ 　　å¾æ°¸ç¾©ï¼Œè‹—栗人，出生於通霄，因工作之便é·è‡³ä¸‰ç¾©å®šå±…，自å°å–œæ­¡è½å»£æ’­ï¼Œçœ‹å¤§æˆ²ï¼Œçˆ¶è¦ªå¾é¡å¥Žæ˜¯åŒ—管的鼓手，常常è½çˆ¶è¦ªæ¼”å¥åŒ—管樂，自å°è€³æ¿¡ç›®æŸ“，也喜歡敲敲打打，玩玩樂器，因為父親工作性質較ä¸å›ºå®šçš„關係，常常是èšå°‘離多，åˆä¸­æ™‚，å¾æ°¸ç¾©ç‚ºæ±‚穩定得工作，以改善家境，é‚放棄喜歡的樂器，å¦è¬€äº‹æ¥­ï¼Œç•¶äººç”Ÿæ­¥å…¥ä¸­å¹´æ™‚，一切穩定，1999年，å¾æ°¸ç¾©è½èžè‹—栗三義鄉開辦å…費的客家山歌ç­ï¼Œå¬é›†æœ‰èˆˆè¶£ä¹‹é„‰è¦ªå­¸ç¿’山歌並傳承日益沒è½çš„客家文化，於是報å加入，當時社å€è˜è«‹å°ˆæ¥­è€å¸«æ•™å­¸ï¼Œé„‰è¦ªä¹Ÿè—‰æ­¤è¯çµ¡æƒ…感，學完山歌後，學員們越學越有興趣，æ„猶未盡，便æè­°è«‹è€å¸«ä¾†æ•™åŒ—管，於是北管ç­æ–¼ç„‰æˆç«‹ï¼Œè«‹ä¾†æœƒé­æµ·ç…¥è€å¸«æ•™å”±æ›²ï¼Œé‚±éŒ¦å’Œè€å¸«æ•™æ‰“擊和銅器，邱國æºè€å¸«æ•™å—©å¶ã€èƒ¡ç´ï¼Œä¸‰ä½è€å¸«ï¼Œå„å¸å…¶è·ï¼Œå…±åŒæ•™å°Žå­¸å“¡ï¼Œå…¶ä¸­é­æµ·ç…¥è€å¸«å’Œé„­æ¦®èˆˆåšå£«æ˜¯æ²¿è¥²è‡ªåŒä¸€é«”系，學習一年之後，便å¶çˆ¾è‡³é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­æ¼”出。_x000d_ _x000d_ 　　由於北管音樂深入臺ç£æ°‘間，在臺ç£å®—教活動åŠæ°‘俗性活動中，多會夾雜出ç¾åŒ—管音樂，或以北管音樂作為儀å¼çš„陪襯。如é“教儀å¼å‰å ´çš„唱腔，多以北管曲調填上宗教性歌詞，或是直接以北管曲牌性樂曲為內容；而後場的éŽå ´æ¨‚，則直接以北管曲牌性與標題性音樂為主軸。åˆå¦‚民間的婚喪喜慶，或以北管樂ç­ä½œç‚ºå…¸ç¦®ä¹‹ä¸²å ´ã€‚åˆå¦‚迎神賽會，舉凡神明é¶å¢ƒçš„å‰å°ŽéšŠä¼ï¼Œå»Ÿå‰æ¼”戲的酬神è¬æœƒï¼Œçš†ç”±åŒ—管音樂的鼓å¹éšŠã€ç¦è·¯æˆ²ã€è¥¿çš®æˆ²ï¼ˆäº‚彈ç­ï¼‰æ“”任，由於許多場åˆå¤šå¯è¦‹åŒ—管音樂，實用性強，å¾æ°¸ç¾©è·Ÿéš¨è€å¸«å­¸ç¿’三年的北管後，便在é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒æ­ç­ï¼Œå› ç‚ºåŒ—管音樂曲調高亢ã€è²éŸ¿å®äº®ï¼ŒéŸ³æ¨‚風格較能展ç¾è‡ºç£æ°‘間喜愛熱鬧的風俗，北管到處都有演出需è¦ï¼Œè€ŒåŽŸæœ¬é­æµ·ç…¥è€å¸«ä¸»æŒçš„永樂軒無法顧全，於是將學習北管的學員分出，æˆç«‹ä¸‰ç¾©æ°¸èˆˆè»’北管樂團，由æŽé–‹æ˜Žæ“”ä»»ç­é•·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　北管音樂的演å¥æ–¹å¼ï¼Œæœ€ç‚ºç°¡æ·çš„莫éŽæ–¼å¹å¥æŽ’å­ï¼Œå¤šæ•¸ç”¨æ–¼è¿Žç¥žéŠè¡Œã€è¸©è¡—å‹•æ…‹çš„å ´åˆï¼Œä¹Ÿæœ€æ˜¯èƒ½å¤ é¡¯ç¤ºæ‰€å­¸æŽ’å­å¤šå¯¡ï¼Œä½¿ç”¨æ¨‚器僅嗩å¶åŠæ‰“擊樂器。其次å†æ·±å±¤çš„功夫乃是排場，考驗著文武場的學è—åŠé»˜å¥‘，唱曲者之間的é…åˆç¨‹åº¦ï¼Œå”±è…”高低轉折。散排ã€çµƒä»”點在曲中的ä½ç½®åŠé‹ç”¨ã€‚排場å°æ›²ï¼Œå†å†éƒ½æ˜¯å±¤ç´šä¸Šçš„展ç¾ã€‚上棚的å­å¼Ÿæˆ²æœ€ç‚ºè‰±æ·±ï¼Œæ‰€å‹•ç”¨çš„資æºã€äººåŠ›ç‰©åŠ›å¤šè€Œé¾é›œï¼Œä¸ä¼¼æŽ’å ´å°æ›²è¼•é¬†ï¼Œç²‰å¢¨ç™»å ´ï¼Œè¬›ç©¶çš„是è¯éº—的戲æœèˆ‡é“具，演戲者è¦å­¸æœƒæ‰€æ‰®æ¼”角色的所有唱腔ã€å”±è©žèˆ‡å°ç™½ï¼Œé‚„è¦å†è«‹å…ˆç”Ÿæ•™å°Žæ­¥ä¼ç§‘ç›®ã€æž¶å‹¢ï¼Œæ­é…介頭等細節，這齣戲碼在演出å‰ï¼Œä»æ˜¯è¦æŽ’演其情節åŠç†Ÿç·´åº¦ã€‚往往一齣戲è¦ä¸Šæ¼”，需è¦èŠ±ä¸Šè¿‘大åŠå¹´çš„時間，å­å¼Ÿæˆ²çš„艱難程度頗甚。_x000d_ 至今時代變é·ã€ç¤¾æœƒè½‰åž‹ï¼ŒåŒ—管音樂空間å—壓縮，å¾æ°¸ç¾©ä¹Ÿå¸Œæœ›åŒ—管戲曲能繼續傳唱，除學習北管之外，å¾æ°¸ç¾©ä¹Ÿå‘北埔的彭å®ç”·è€å¸«ï¼Œå­¸ç¿’八音演å¥ã€‚就是希望將先人智慧的çµæ™¶ï¼Œç•™çµ¦å¾Œä¸–寶貴的資產文物。_x000d_ _x000d_ 　　中國淵é çš„文化是學無止盡，除了期盼政府能å†å¤šé–‹è¨­å­¸ç¿’的機會，使得有基礎的學員能在更進一步習得文化精髓，精進技è—，最迫切的是如何將北管音樂傳承延續，令國人皆能了解到å­å¼ŸéŸ³æ¨‚的基本內涵與本質，並希望能創造更多表演的舞臺，讓身懷絕技的演員一展身手，發æ®æ‰€é•·ï¼Œè—‰æ¼”出的機會也能刺激學習，讓表演æˆé•·é€²æ­¥ï¼Œè€Œæ‰€å¾—之回饋與收入，得以支æ’團員åŠç¶­æŒç­ç¤¾çš„é‹ä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 鎖å¶ã€èƒ¡ç´ã€æšç´_x000d_ _x000d_ 何秀ç´_x000d_ 　　何秀ç´å¥³å£«ç‚ºä½œæ›²è€…和演唱家，ç±è²«ç‚ºæ–°ç«¹å¯¶å±±ï¼Œæ”¶éŒ„於臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚網的資料顯示：相關作å“有「五更勸郎歌ã€ç‚ºæœˆçƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第49集，其他作å“清單： ＜感情å°ç­”╱鬧五更＞ã€ï¼œé¾é³³é¬¥â•±æƒ…好甘如茶＞ã€ï¼œæƒ…深似海＞ã€ï¼œåŒæ¨‚éŠï¼ž&hellip;&hellip;等專輯。何秀ç´å¥³å£«æ–¼æ°‘國六å年代，åƒåŠ ç«¹æ±å¾Œå‚™è»äººå®¢å®¶æ°‘謠隊演出，也曾擔任歌謠ç­æ•™å­¸è€…。_x000d_ _x000d_ 　　談起何秀ç´å¥³å£«æ“”任歌謠ç­æ•™å­¸è€…部份，因為她屬於客家歌謠的作曲家，作å“如上。而在臺ç£é—œæ–¼å®¢å®¶æ­Œè¬ æ–¹é¢ï¼Œå‚³æ‰¿ä¸»è¦æ˜¯æ²¿è¥²æ°‘間師徒相傳的方å¼ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æŒ‡ä¸–世代代è²è²ç›¸ç¿’，且笙歌ä¸è¼Ÿã€‚近年來客家山歌ç­å¦‚雨後春ç­æˆç«‹ï¼Œæ“”任歌謠ç­æ•™å­¸è€å¸«äººæ‰æ¿Ÿæ¿Ÿï¼Œå°±å¦‚：賴碧霞ã€ï§¡ç§‹éœžã€è¬å…¶åœ‹ã€ä½•ï§ å³°ã€é¾ï¦Žä¿®ã€å¤æƒ æ™¯ã€é™³æ¸…臺ã€é»ƒæ¦®æ³‰ã€èƒ¡æ³‰é›„ã€è•­çŽ‰ï¦™ã€é»ƒæ¡ƒå¦¹ã€é™³å¯¶ï¦™ï¼Œè€Œä½•ç§€ç´å¥³å£«ä¹Ÿæ˜¯å…¶ä¸­ä¸€ä½æ­Œè¬ ç­æ•™å­¸è€…。_x000d_ _x000d_ 　　何秀ç´å¥³å£«éŒ„製「五更勸郎歌ã€ç‚ºæœˆçƒå”±ç‰‡å‡ºç‰ˆ (å…¨å為：月çƒå”±ç‰‡å» è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸)，æˆç«‹æ–¼æ°‘國四å八年，出版國語æµè¡Œæ­Œæ›²åŠå‚³çµ±ä¹‹å—管ã€åŒ—管ã€å…«éŸ³ç‚ºä¸»ï¼Œæœˆçƒå”±ç‰‡æŽ¨å‹•å®¢å®¶æ°‘謠時，å°å¥—皆題為客家之音ã€å®¢å®¶ä¹‹æ­Œæˆ–客語民謠，加入戲曲的出版後，全系列就改為「客家民謠ã€ã€‚å¦å¤–，尚出版了表演形å¼èˆ‡å‚³çµ±æŽ¡èŒ¶æˆ²ä¸å¤§ç›¸åŒçš„「客家歌仔戲ã€ç³»åˆ—共六齣。而何秀ç´å¥³å£«éŒ„製「五更勸郎歌ã€å°±æ˜¯å±¬æ–¼å±±æ­Œå°èª¿ï¼Œå°é¢é¡Œå「嘆貧窮ã€äº”更勸郎歌ã€ï¼Œè¡¨æ¼”者有æŽç¥¥æ„ã€ä½•ç§€ç´ï¼Œæ›²èª¿å‰‡ç‚ºå‚³çµ±éŸ³æ¨‚（å°èª¿ï¼‰ï¼œäº”更鼓＞，使用樂器則是二弦ã€ä¸‰å¼¦ã€é‘¼é¼“（大鑼ã€æ•²ä»”ã€æ‹æ¿ã€éˆ”），å¯èªªç‚ºç•¶æ™‚客家歌謠添上了一分色彩。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 作曲者_x000d_ 演唱_x000d_ 「五更勸郎歌ã€(月çƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第49集)_x000d_ 作å“清單： ＜感情å°ç­”╱鬧五更＞ã€ï¼œé¾é³³é¬¥â•±æƒ…好甘如茶＞ã€ï¼œæƒ…深似海＞ã€ï¼œåŒæ¨‚éŠï¼žç­‰å°ˆè¼¯ã€‚_x000d_ _x000d_ 劉秀æš_x000d_ 　　劉秀æšå°å§ (英文å字為: ViVi) 為新竹竹æ±å®¢ç±äººï¼Œå¾žå°éºå‚³åˆ°çˆ¶è¦ªçš„好歌喉，就å分喜愛唱歌，第一次報å歌唱比賽 (竹æ±å¤©ç©¿æ—¥) 就得到冠è»ï¼Œä¸€åœ“父親歌唱夢。並在17歲起åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，ç²çŽç„¡æ•¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　劉秀æšå°å§æ–¼1995å¹´ åƒåŠ ã€Œè‡ºè¦–文化訓練ç­ã€ï¼Œç”±è‘‰ä½³ä¿®è€å¸«å¼•è–¦ï¼Œéš¨è²æ¨‚è€å¸«å€ªå­¸éŠ“è€å¸«å­¸ç¿’。åŒå¹´ã€Žæµè¡Œ99歌唱比賽ã€20關闖關æˆåŠŸï¼›1997年由呂金守è€å¸«è¦ªè‡ªè£½ä½œï¼Œç™¼è¡Œé¦–張客語專輯《相æ€è‹¦å•è’¼å¤©ã€‹åŒå¹´å†æŽ¨å‡ºç¬¬äºŒå¼µå€‹äººå°ˆè¼¯ã€Šå®¢å®¶å¦¹ä»”》；2000年錄製第三張個人專輯《露水情侶》；2005年加盟『å‰è²å”±ç‰‡å…¬å¸ã€è˜è«‹æ¬’克勇è€å¸«é‡èº«æ‰“造製作第四張專輯《簡單介歌》；2006å¹´ 以『簡單介歌ã€å°ˆè¼¯å…¥åœç¬¬å七屆金曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽï¼›2006å¹´ 發行第五張最新客語大碟《紅塵有夢》，並æˆç‚ºç›®å‰å…¨çœæ­Œè¬ ç­æœ€å¤šäººé¸å”±ä¹‹å°ˆè¼¯ï¼›2009å¹´ 4月發行第六張全新客語大碟《心介å°è©±&mdash;劉秀æšçš„音樂愛情電影》專輯，此張專輯有海角七號的感覺，先講一å°æ®µæ•…事，然後開始進入歌唱中。_x000d_ _x000d_ 　　劉秀æšå°å§è²éŸ³æŸ”和，主打抒情和輕快的歌曲比較多，å†å°‡ä¾†é‚„是會陸陸續續出專輯，為客家音樂盡心傳承，她åŒæ™‚也希望客家人應該è¦åœ˜çµä¸€è‡´ï¼Œå°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–æºé æµé•·å‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 抒情和的客家æµè¡Œæ­Œæ›²_x000d_ _x000d_ 竹æ±å¤©ç©¿æ—¥æ­Œå”±æ¯”賽得到冠è»_x000d_ 17歲起åƒåŠ æ­Œå”±æ¯”賽，ç²çŽç„¡æ•¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 邱金燕_x000d_ 　　邱金燕女士，桃園出生ã€æ–°ç«¹æ¹–å£é•·å¤§çš„客ç±äººï¼Œå¾žå°å°±å–œæ­¡å”±æ­Œï¼Œåœ‹å°æ™‚還是學校åˆå”±åœ˜æˆå“¡ä¹‹ä¸€ï¼Œå–œæ­¡æ­Œå”±ä¸¦èˆ‡åª½åª½ä¸€åŒåƒåŠ ç¤¾å€æ­Œè¬ ç­ï¼Œé™¸é™¸çºŒçºŒåƒåŠ å¤§å¤§å°å°çš„一般客家歌謠比賽，並在多次比賽中嶄露頭角，得çŽç´€éŒ„如: 第一屆湖å£é„‰æ­Œè¬ æ¯”è³½ã€ä»¥åŠå…¨åœ‹ç¸½çµ±ç›ƒæ­Œå”±æ¯”è³½&hellip;等，å—到é¾é–£æ–‡åŒ–傳播有é™å…¬å¸è³žè­˜å¾Œï¼Œèˆ‡ä¸ˆå¤«æž—汶奇發行第一張「年年順利發財歌ã€åˆè¼¯ï¼Œé™¤äº†æ­Œå”±ä¹‹å¤–，她還常主æŒå®¢å®¶ç›¸é—œæ´»å‹•ã€‚邱金燕女士的歌唱作å“，å¯ç”±ã€Œè‡ºåŒ—市政府客家事務委員會的網站中ã€æ¬£è³žï¼Œç¶²å€å¦‚下:_x000d_ <a href="http://www.hakka.taipei.gov.tw/97-n3/n3-2-3.asp">http://www.hakka.taipei.gov.tw/97-n3/n3-2-3.asp</a>_x000d_ _x000d_ 　　而她專輯有(å¡å¸¶ã€CDã€VCDã€DVD)，包å«:《年年順利發財歌-觀音åƒã€‹ã€ã€Šå¤«å¦»æ­£é•·ä¹…-愛情åŠç‡’冷》ã€ã€ŠèŽ«ç°½è³­-è³£èœæ­Œã€‹ã€Šå®¢å®¶æœ¬è‰²-相戀親水å‘》ã€ã€Šèˆ¬è‹¥æ³¢ç¾…蜜多心經》ã€ã€Šæ„Ÿæ©çˆºå¨˜ã€‹ã€ã€Šä¸æ€•çª®-æ²¹æ¡èŠ±é–‹ã€‹ã€ã€Šç…žçŒ›ä¾†æ‰“拼》ã€ã€Šäººé–“有ç¦å ±ã€‹ã€ã€Šé‡Žè–‘花-難æ¨å¤¢ä¸­äººã€‹ã€ã€Šç•¶å¹´ã€‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談到客家文化的期許與推動，邱金燕與丈夫林汶奇的想法ä¸è¬€è€ŒåŒï¼Œä»–們èªç‚ºã€Œå®¢å®¶èªžè¨€ã€æ˜¯ç›¸ç•¶é‡è¦çš„，è€å¤äººè¨€èªªã€Œèƒ½è³£ç¥–å®—ç”°ã€èŽ«å¿˜ç¥–宗言ã€èƒ½è³£ç¥–å®—å‘ã€èŽ«å¿˜ç¥–å®—è²ã€ã€è€Œæ›¸å’Œå°ˆè¼¯å›ºç„¶é‡è¦ï¼Œä½†å»æ˜¯é™„加在語言之下的產物，若是客家語言沒有繼續傳承下去，大眾è½ä¸æ‡‚客家話後，應會將書和專輯é€é€²åšç‰©é¤¨æ”¶è—，沒有客家語言就沒有客家文化。所以，政府應多çŽå‹µèªªå®¢å®¶è©±ã€å”±å®¢å®¶æ­Œï¼Œå…ˆé¼“勵è€å¸«è¬›å®¢å®¶è©±ã€å”±å®¢å®¶æ­Œï¼Œè€å¸«é€²è€Œæ•™å°Žå­¸ç”Ÿèªªå®¢å®¶è©±ã€å”±å®¢å®¶æ­Œã€‚因此，他們從å°å°±èˆ‡å­©å­å€‘說客家話，其中《般若波羅蜜多心經》專輯，就是與女兒å°å‡å‡åˆå”±çš„å‘¢!_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專輯《年年順利發財歌-觀音åƒã€‹ã€ã€Šå¤«å¦»æ­£é•·ä¹…-愛情åŠç‡’冷》ã€ã€ŠèŽ«ç°½è³­-è³£èœæ­Œã€‹ã€Šå®¢å®¶æœ¬è‰²-相戀親水å‘》ã€ã€Šèˆ¬è‹¥æ³¢ç¾…蜜多心經》ã€ã€Šæ„Ÿæ©çˆºå¨˜ã€‹ã€ã€Šä¸æ€•çª®-æ²¹æ¡èŠ±é–‹ã€‹ã€ã€Šç…žçŒ›ä¾†æ‰“拼》ã€ã€Šäººé–“有ç¦å ±ã€‹ã€ã€Šé‡Žè–‘花-難æ¨å¤¢ä¸­äººã€‹ã€ã€Šç•¶å¹´ã€‹_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2001年全國總統盃客家歌唱比賽_x000d_ 2002年第一屆湖å£é„‰é„‰é•·ç›ƒæ­Œè¬ æ¯”è³½_x000d_ _x000d_ ç¾…æ€ç¦_x000d_ 令人感動的純然_x000d_ _x000d_ ç¾…æ€ç¶ºï¼Œæ°‘國47年生，苗栗市人父親羅浪是ä½è·¨è¶Šæ—¥æ“šå’Œåœ‹æ°‘時代的知å客家詩人，因許因為如此，身上有著與生俱來è—文細胞的DNA，或許這也å¯ä»¥å¾žå…¶ä¸€ä½å…¼å…·ç¾ä»£è©©äººï¼Œç•«å®¶å’Œé‡‘曲歌手身分的妹妹羅æ€å®¹ï¼Œèº«ä¸Šå¾—到å°è­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 但是，è—文細胞的甦醒真正得到啟蒙å»æ˜¯å¾žæŽ¥è§¸å¤–婆家æ—的野臺戲開始，從å°ä¸æ„›å¿µæ›¸çš„她，蹲在廣場看野臺戲是她的。快樂童年記憶，神奇的是在一次大舅舅以她為å為一ä½åŠ‡ä¸­è§’色命å時，在享å—著被眾家玩伴羨慕和注目的眼光åŒæ™‚，那一刻似乎有了一é“çŒé ‚çš„å…‰æµç«„全身，那一刻起似乎也注定了羅æ€ç¶ºèˆ‡æˆ²åŠ‡ä¸€è¼©å­ç‰½æ‰¯ä¸åˆ†çš„情緣了。_x000d_ _x000d_ 年輕時曾在電影公å¸çš„沙發上ç¡äº†å…©å¹´ï¼Œå…¨å¹´ç„¡ä¼‘å¾…ç­çš„她常能接觸一些當時赫赫有å的劇作家如å°é‡Žå³å¿µçœŸç­‰ï¼Œåœ¨æ—é‚Šè½è‘—她們討論劇本的羅æ€ç¶ºï¼Œè…¦è¢‹å»æ˜¯è‡ªå·±è‡ªç”±çš„奔放和馳é¨è‘—，她第一次發ç¾äº†è‡ªå·±ä¸€é»žä¹Ÿä¸è¼¸çµ¦é€™äº›å家的發想和創æ„能力。_x000d_ _x000d_ 之後羅æ€ç¶ºæŠ•èº«è˜­é™µåŠ‡åŠåœ¨å‰›å¾žç¾Žåœ‹è¿”國的å³éœå‰è€å¸«çš„帶領下，學到了一身的功夫與本領。從此開始了她的創作和演è—之路。羅æ€ç¶ºåƒèˆ‡æ¼”出的戲劇電影電視眾多，如彩色寧éœæµ·ï¼Œè¨Žæµ·äººï¼Œæˆ€æˆ€èˆŠå±±ç·šï¼Œä¸€é–ƒä¸€é–ƒäº®æ™¶æ™¶ï¼Œç¦æ˜¥å«å¦¹ï¼Œå¤§å°‡å¾å‚興等&hellip;。æ—ç¹ä¸åŠå‚™è¼‰ï¼Œå¥¹æµåˆ©çš„國閩客語言能力，è±å¯Œè‡ªç„¶çš„演繹詮釋，使其ä¸ç®¡æ“”任何角色，都會æˆç‚ºæˆ²åŠ‡è£¡ç•«é¾é»žç›çš„éˆé­‚人物。_x000d_ _x000d_ 然而羅æ€ç¶ºçœŸæ­£çš„興趣å»æ˜¯åœ¨åŠ‡æœ¬çš„創作和劇團的編導，從林清界所執導的電影é’春派å°ï¼Œç´™é¢¨è»ŠåŠ‡åœ˜ï¼ŒåŠ é‡Œå±±åŠ‡å ´ï¼Œæˆ–由她創作或由她åƒèˆ‡æˆ–æˆç«‹ã€‚由以加里山劇場更是她的心血，該劇團以苗栗高山命å，主è¦å‰µä½œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡ï¼Œå°±åœ¨é›»å½±ä¸€å…«ä¹äº”已未這部片讓大家知é“客家æ—群英勇抗日的故事之å‰ï¼Œç¾…æ€ç¶ºå°±æ›¾ä»¥åŠ‡åœ˜æ畫了這一個令人敬仰的客家人硬頸精神。_x000d_ _x000d_ ç¾…æ€ç¶ºç¸½æ˜¯å¸Œæœ›è—‰ç”±å¤§å®¶çš„努力，喚起客家人的æ—群æ„識和民æ—的驕傲感。更é‡è¦çš„是讓客家æ—群能æˆç‚ºä¸€å€‹å–œæ„›æˆ²åŠ‡çš„æ—群，æˆç‚ºä¸€å€‹æ–‡åŒ–能更深化的æ—群，就åƒè¿‘日羅æ€ç¶ºæ›´åœ¨å®¢å®¶æ–‡åŒ–館為一個客家åˆå”±åœ˜ç·¨å°ŽåŠ‡æœ¬ï¼Œç¾…æ€ç¶ºç¸½æ˜¯ç„¡æ™‚ä¸åœ¨ç‚ºè‘—客家文化的傳承和創新而努力著。_x000d_ _x000d_ 訪談中羅æ€ç¶ºä¸»å‹•æ起了兒童劇團，羅æ€ç¶ºæ›¾èˆ‡å±±å®›ç„¶çš„黃武山è€å¸«åˆä½œï¼Œå˜—試一種大膽創新富想åƒåŠ›çš„表演方å¼ï¼Œå³ä»¥æ¼”員和布袋戲å¶é…åˆæ­å‡ºå„種的圖åƒæˆ–情境，然後互動演出的兒童劇，å«å±±ç‹—大(客語蜥蜴之æ„)，ç²å¾—很高評價，éžå¸¸å€¼å¾—大家欣賞。羅æ€ç¶ºç¸½ä¸ç¶“æ„çš„æ到了兒童劇，那一刻訪談中一直略顯緊張的她似乎就放鬆而輕柔了起來，眼神å»ç¶»æ”¾äº†å…‰èŠ’，æ‰ç™¼ç¾ï¼Œç¾…æ€ç¶ºå°å…’童劇團有著一股莫å的熱情和執著。她æ到沙å‘的概念，那是她å°å…’時沒有任何雜質的童真和快樂的代å詞，她想讓這些å°å­©èƒ½åœ¨åŠ‡å ´ä¸­æ‰¾åˆ°æ²™å‘，原本我期待她會說出一些åƒï¼Œæˆ‘希望能å°å­©å¦‚何如何或幫助她們如何如何之類的話，但等ä¸åˆ°é€™äº›è©±çš„我最後å»è¨ç•°ä¸å·²ï¼Œè€Œè¨ç•°ä¹‹å¾Œå°±åªå‰©æ»¿æ»¿çš„感動，羅æ€ç¶ºç”šè‡³é€£åªè¦ç¶­è­·ä¸€åˆ†å­©å­çš„單純快樂，è°æ˜Žçš„她們自然會找到自己的未來，這樣的一個ç†å¿µéƒ½ä¸å–„表é”。她åªæ˜¯é»˜é»˜çš„åšè‘—默默åšè‘—默默感å—著，我真的感動了，為了這一份ä¸å†å¯å°‹æ±‚的純然以åŠèµ¤å­ä¹‹å¿ƒã€‚_x000d_ _x000d_ 想想，如果少了羅導這樣的人 ，這個社會就算å†å¯Œè£•ï¼Œæˆ‘們åˆå°‡åªå‰©ä¸‹ä»€éº¼å‘¢ä»‹_x000d_ ç¾…æ€ç¶ºæœ€è¿‘åˆæœ‰äº†æ–°çš„構æ€ï¼Œå¥¹å¸Œæœ›çµåˆç«¥æ›¸ç¹ªæœ¬çš„圖åƒæ¦‚念，將之é‹ç”¨åœ¨å…’童劇場裡，但ä»åœ¨å°‹æ±‚一份惺惺相惜的資æºæŒ¹æ³¨ï¼Œæˆ‘們為她加油，為客家文化加油ï¼_x000d_ _x000d_ _x000d_ l 演員 å°Žæ¼” 劇本創作_x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ _x000d_ 黃滿妹_x000d_ 　　黃滿妹民國37å¹´3月13日生，å—部å±æ±æ³—æºæ°´äººï¼Œçˆ¸åª½éš¨è‘—戲ç­åˆ°è™•æ¼”戲，她就在湖å£çš„外公外婆家長大，å°æ™‚候家境貧窮，所以å°å­¸ä¸€ç•¢æ¥­å°±éš¨è‘—姊姊到金馬劇團學唱戲，學éŽå„種角色，從童星開始舉凡花旦，å°ç”Ÿï¼Œä¸‰èŠ±å¥¹éƒ½å­¸éŽæ‰®æ¼”éŽã€‚她待éŽçš„戲團ä¸å‹æžšèˆ‰ï¼Œåƒæ˜¯é‡‘馬，金榮，飛é¾å ‚，永昌，文化，大中è¯ï¼Œé‡‘興社，金è¼ç¤¾ï¼Œæ™¯å‹ï¼Œæ°¸å…‰åŠæ¦®èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ï¼Œå¯ä»¥èªªæˆ²åœ˜çš„生活就是她人生。_x000d_ _x000d_ 　　雖然她待的是一般民間的鄉土劇團，並éžç§‘ç­å‡ºèº«ï¼Œä½†å¥¹å°è‡ªå·±çš„專業å»çµ²æ¯«ä¸é¦¬è™Žï¼Œå¾…å·±éžå¸¸è¦æ±‚，å°æ–¼å”±è…”å°æ–¼èº«æ®µå¥¹éƒ½æœƒæ³¨æ„自己與團å‹æ˜¯å¦ç²¾ç¢ºæ˜¯å¦åˆ°ä½ã€‚她說:雖然學戲是環境所逼但一旦åšäº†å°±è¦èªçœŸå°±è¦åšåˆ°æœ€å¥½!_x000d_ _x000d_ 　　黃滿妹雖待éŽçš„團無數，但她待景å‹çš„時間最久的，留下來影音紀錄最多，她曾演éŽç™½è›‡å‚³ï¼Œè¥¿éŠè¨˜ï¼Œ_x000d_ 魚美人，她å¯ä»¥æ¼”ä¿Šä¿çš„豬å°ç”Ÿï¼Œå¯ä»¥æ¼”壞é€é ‚的惡婆婆，å¯ä»¥æ¼”喜感å足的三八。她說，演戲的開始雖是ç¾å¯¦çš„å•é¡Œï¼Œä½†æ¼”著演著也演出了興趣，也演出了感情。她們演已經熟練有經驗到知é“故事的環節就上場，鑼è²ä¸€éŸ¿å°±éš¨æ™‚å¯ä»¥é–‹å§‹å”±äº†ï¼Œä¸éœ€è¦å†å°åŠ‡æœ¬çš„地步了，這就å«å¢ƒç•Œå§ï¼_x000d_ _x000d_ 　　她說起劇團生涯的辛苦，臺北宜蘭嘉義å±æ±è‡ºæ±è‡ºç£å¥¹æ˜¯èµ°é€é€äº†ï¼Œå¥¹æƒ³èµ·ç¡æˆ²æ£šç¡è±¬å¯®çš„夜晚，儘管寒冷僅管豬味四溢蚊蟲亂竄還是衣æœä¸€æ‹‰å°±ç¡è‘—了因為實在是太累了ï¼_x000d_ _x000d_ 　　劇團的大環境ä¸å¥½ï¼Œç‚ºäº†å®¶è¨ˆå¥¹ä¹Ÿæ›¾ç•¶éŽåº·æ¨‚隊員，跑éŽé‚£å¡è¥¿ï¼Œç•¶éŽæ­Œèˆžåœ˜ä¸»æŒäººï¼Œå¡æ‹‰OKè³£éŽå°èœï¼Œæœ€çµ‚她還是回到劇團，因為這就是她的根。_x000d_ _x000d_ 她å°åŠ‡åœ˜çš„æ²’è½æœ‰è‘—很多的感觸，她說ç¾åœ¨çš„表演常常看到戲棚下稀稀ç–ç–çš„åªæœ‰ä¸€äº›è€äººï¼Œå¥¹èªªåŠ‡åœ˜ä¸€å®šå†åŠ å…¥æ–°çš„元素，è¦æœ‰æ™‚代戲或加入喜感，è¦æœ‰æ–°é¡Œæ新劇本，è¦æœ‰å¹½é»˜ï¼Œç”šè‡³æ‡¸ç–‘的情節æ‰èƒ½å¸å¼•æ–°ä¸€è¼©çš„年輕人é‡æ–°å›žåˆ°æˆ²æ£šä¸‹ï¼Œé€™æ˜¯å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç”šè‡³æ˜¯æ‰€æœ‰è‡ºç£å„語系劇團的未來，她想起她曾演éŽçš„一齣時代劇的女主角，éµçª—誤我二å年，一個關於罪犯被自己辛苦養大的檢察官女兒åµè¾¦çš„故事，她èªç‚ºé€™å°±æ˜¯æˆåŠŸçš„模å¼ã€‚_x000d_ _x000d_ 她èªç‚ºæ²’有ä¸æ™¯æ°£åªæœ‰ä¸çˆ­æ°£ï¼Œå®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²æ›²çš„未來，ä»ç„¶éœ€è¦å¤§å®¶é›†æ€å»£ç›Šï¼Œç¾¤ç­–群力，共åŒé–‹å‰µå‡ºæ–°çš„格局!_x000d_ _x000d_ 黃寶ç _x000d_ 　　黃寶ç ï¼Œå®¢å®¶äººï¼ŒåŽŸæœ¬åªæ˜¯å–®ç´”的上ç­æ—，因為夫家是出å的戲曲表演世家，於是慢慢開始接觸戲劇。起åˆï¼Œå…¬å…¬åªæ˜¯å¸¶ä»–到劇團內，幫忙煮煮飯ã€æº–備食物等，煮飯其餘的時間，公公開始鼓勵他學一些戲劇表演，因為公公很注é‡å‚³æ‰¿å•é¡Œï¼ŒåŠ‡åœ˜å…§å¹´è¼•çš„表演者åˆæ¯”較少，所以公公希望她在煮飯之外，能多學一些戲劇表演，借以培養年輕的後輩人æ‰ã€‚劇團è€é—†å¨˜é–‹å§‹æ…¢æ…¢è®“她演出一些ä¸é‡è¦çš„角色，慢慢磨練演出經驗，因為個性關係，以å‰åˆå¸¸å¸¸æŽ¥è§¸äººå¤šçš„å ´é¢ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å®¹æ˜“怯場，最擅長丑角表演。_x000d_ _x000d_ 　　因為三å幾歲æ‰å­¸ç¿’表演，比起唱腔，在基本動作方é¢å› ç‚ºæ²’有底å­ï¼ŒèŠ±äº†è¨±å¤šå·¥å¤«å­¸ç¿’，在家公公也會常常拉二胡訓練他們è½éŸ³æ¨‚的能力，è€ä¸€è¼©çš„常說：è½å”±æˆ²çš„臺詞就知é“你說話的水準，黃寶ç åœ¨æ¼”出中也發ç¾ï¼Œè‡ºä¸Šæ‰€å‘ˆç¾çš„客家話和平時日常生活中的客家話是ä¸åŒçš„，需è¦å°‡å¹³æ™‚的用詞é‡æ–°çµ„ç¹”æˆæ¯”較正å¼çš„è©žå¥ã€‚表演期間åƒèˆ‡éŽæ–°æ°¸å…‰åŠ‡åœ˜ã€æ¦®èˆˆåŠ‡åœ˜ç­‰åœ˜çš„公演，近幾年在景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ç™¼å±•ï¼Œç”šè‡³ä¹Ÿåœ¨å®¢å®¶é›»è¦–臺åƒèˆ‡å®¢å®¶æˆ²åŠ‡çš„演出。_x000d_ _x000d_ 　　黃寶ç èªç‚ºå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æœ€å¤§çš„發展困難便是年輕一代的銜接å•é¡Œï¼Œä¸ä¼¼æ­Œä»”戲年輕人æ‰è¼©å‡ºï¼Œå®¢å®¶æˆ²åŠ‡è¡¨æ¼”的年輕人越來越少，所以培養表演é’年人æ‰ï¼Œæ˜¯é»ƒå¯¶ç èˆ‡å¤«å®¶å…¬å©†ã€ä¸ˆå¤«èªç‚ºå¾ˆé‡è¦çš„事情，因此黃寶ç ä¹Ÿé¼“勵自己的孩å­å¤šå­¸å¤šç”¨å®¢å®¶è©±ï¼Œç”šè‡³åˆ°å®¢å®¶é›»è¦–臺åƒèˆ‡æˆ²åŠ‡æ¼”出，延續年輕一輩å°å®¢å®¶æˆ²åŠ‡è¡¨æ¼”的喜愛與傳承。_x000d_ 朱作民_x000d_ 　　朱作民，新竹北埔人，爸爸年輕時去宜蘭工作後è½åœ°ç”Ÿæ ¹ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨å®œè˜­é•·å¤§ï¼Œçˆ¸çˆ¸åª½åª½éƒ½åœ¨åŠ‡åœ˜æ¼”戲。因為知é“劇團四處奔波表演的辛苦，戲育世家的他，從å°é–‹å§‹ï¼Œçˆ¸çˆ¸åª½åª½å°±å¸Œæœ›ä»–好好讀書，ä¸è¦èµ°æˆ²æ›²çš„這æ¢è·¯ï¼Œä½†æœ±ä½œæ°‘å»å› ç‚ºå¾žå°è€³æ¿¡ç›®æŸ“，å°æˆ²æ›²è¡¨æ¼”情有ç¨é¾ï¼Œæ›¾ç¶“，父æ¯é‚„é€å¥¹åˆ°è‡ºåŒ—與兄長åŒä½ï¼Œç‚ºçš„就是è¦å°‡ä»–與戲曲隔離，但還是因為朱作民太喜歡戲曲而失敗。_x000d_ _x000d_ 　　國中畢業之後，朱作民就去學臺ç£åŒ—管戲，三年後，宜蘭了æˆç«‹è˜­é™½åŒ—管戲劇團，在外奔波的朱作民，覺得是時間è¦å›žå®¶äº†ï¼Œæ‰€ä»¥å°±é€²å…¥è˜­é™½åŒ—管戲劇團當團員至今斷斷續續工作約19年，18歲進入河洛歌仔戲團學習歌仔戲與åƒèˆ‡å…¬æ¼”，朱作民ç¾ç‚ºæ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„武場總監，å¶è€Œä¹Ÿæœƒåƒèˆ‡è˜­é™½æˆ²åŠ‡åœ˜åŠæ¥Šéº—花戲劇團的公演。_x000d_ _x000d_ 　　身為客家人，朱作民希望能推廣客家戲，將民間的戲曲æ¬ä¸Šèˆžè‡ºï¼Œå› æ­¤æ‰æ±ºå®šèˆ‡æ™¯å‹å®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜åˆä½œï¼Œå°‡ä»–在外所學習到的歌仔戲ã€äº¬æˆ²çš„擊樂技巧，與傳統家鄉戲çµåˆï¼Œè®“更多客家人åŠéžå®¢å®¶äººå¯ä»¥äº†è§£å®¢å®¶æˆ²æ›²ã€‚在éŽç¨‹ä¸­ï¼Œæœ±ä½œæ°‘也é‡åˆ°è¨±å¤šå›°é›£ï¼Œå°‡é‘¼é¼“帶入客家戲曲中，除了鑼鼓與戲曲的é…åˆå¤–，演員è²éŸ³é€²å ´æ™‚çš„è½èˆ‡æ™‚間點也很é‡è¦ï¼Œæ€Žéº¼å°‡é‘¼é¼“點èžå…¥å®¢å®¶æˆ²æ›²ï¼Œæ€Žéº¼éŠœæŽ¥éƒ½æ˜¯éœ€è¦å…‹æœçš„困難，更é‡è¦çš„是與演員的é…åˆï¼Œç”±æ–¼å®¢å®¶æˆ²æ˜¯æ°‘間戲曲，以å‰å¾Œè‡ºæ¨‚師主è¦æ˜¯è·Ÿè‘—演員演å¥ï¼Œå…©æ–¹åˆæ‹å°±å¥½ï¼Œæœ±ä½œæ°‘憑著在戲劇圈打滾多年的經驗，相信æ¯ç¨®æˆ²æ›²éƒ½æœ‰é…åˆå…¶æˆ²åŠ‡å²æ‰€ç™¼å±•å‡ºçš„特色，é…åˆè‘—家鄉戲的傳統曲風與客家腔的音韻，æ­é…鑼鼓，延續著客家傳統家鄉戲的歷å²ã€‚_x000d_ _x000d_ 黃武山_x000d_ 　　æˆé•·æ–¼æ¿æ©‹çš„黃武山，10歲就讀臺北縣莒光國民å°å­¸æ™‚加入布袋戲社團(註1)，師承陳錫煌與æŽå‚³ç‡¦è€å¸«(註2)學習傳統布袋戲，åŒæ™‚也加入「亦宛然掌中劇團ã€ï¼Œä¸€è·¯æˆé•·éƒ½æœ‰å¸ƒè¢‹æˆ²ç›¸ä¼´ï¼›å¤§å­¸æ™‚期，曾å‘客家山歌天åŽè³´ç¢§éœžå­¸ç¿’客語發音與客家山歌唱腔；2003年畢業於國立臺北è—術大學劇場è—術研究所，為國內年輕一代傳統è—師中具有專業演出傳統布袋戲能力與戲劇學術ç†è«–基礎者。黃武山在布袋戲的領域中有ä¸å°‘創舉，例如：演出莎ç¿å劇《亨利四世》的布袋戲版，以布袋戲演出å¶åƒåŠ‡ã€Šå€’數計時》&hellip;&hellip;，å¦ä¸€æ–¹é¢ä»–æ–¼2002å¹´æˆç«‹ã€Œå±±å®›ç„¶åŠ‡åœ˜ã€ä»¥å®¢èªžä½œç‚ºæ¼”出的主è¦èªžè¨€ï¼Œè‡´åŠ›å°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–注入至傳統布袋戲中。_x000d_ _x000d_ 　　在布袋戲的æºæµé«”ç³»è£ä¸€å‘都是屬於閩å—ç¦ä½¬ç³»çš„，「山宛然ã€å¯ä»¥èªªæ˜¯åœ‹å…§å°‘有å¯ä½¿ç”¨å®¢å®¶è©±å…¨åŠ‡æ¼”出的布袋戲團，æˆç«‹å®¢èªžå¸ƒè¢‹æˆ²çš„緣起，是因為師公æŽå¤©ç¥¿ç¸½è¦ºå¾—黃武山的閩å—語ä¸æµåˆ©ï¼Œä¸€å•ä¹‹ä¸‹çŸ¥é“是客家人之後，é‚鼓勵他æœå®¢èªžå¸ƒè¢‹æˆ²çš„æ–¹å‘發展，此舉，讓許多愛好布袋戲的客家人，å¯ä»¥æ¬£è³žåˆ°ä»¥è‡ªå·±çš„æ¯èªžç™¼éŸ³çš„布袋戲。_x000d_ _x000d_ 　　黃武山記得亦宛然的師父說éŽï¼šã€Œæ¬æ¼”布袋戲，就è¦æ¼”çš„åƒçœŸäººåŒæ¨£ã€‚ã€ï¼Œä»–從形å¼å’Œæ¼”出媒介來分æžå¸ƒè¢‹æˆ²ï¼Œå¾žå¤–部形å¼ä¾†çœ‹å¸ƒè¢‹æˆ²å¯èªªæ˜¯äº¬åŠ‡ã€æ­Œä»”戲的縮å°ç‰ˆï¼Œä½†å¾žè¡¨æ¼”來看，它是é€éŽæ¼”師的「手ã€å’Œã€Œè²éŸ³ã€ï¼Œå‚³é”情感給觀眾，而éžåƒå¤§æˆ²ä»¥æ¼”員身體的符號語言傳é”給觀眾。身為布袋戲æ“å¶å¸«å¿…é ˆè¦æœ‰ã€Œä¸€å£é“盡åƒå¤äº‹ï¼Œå指æ¬å‹•ç™¾è¬å…µã€çš„本領，高超的å£æŠ€èˆ‡å¦‚鋼ç´å®¶ä¸€æ¨£éˆæ´»çš„指頭是必備的，黃武山和傳統戲曲的演員一樣天天è¦ç·´åŠŸï¼Œåªä¸éŽä»–ä¸æ˜¯ç·´èº«é«”是æ¯å¤©è¦æ‹‰æ‰‹ç­‹ã€æŽ°æŒ‡é—œç¯€ï¼Œä¿æŒå指的éˆæ´»åº¦ï¼Œå› ç‚ºæˆ²è‡ºä¸Šç”Ÿä¸‘淨末å„種ä¸åŒçš„身段，全é ä¸€é›™å·§æ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　有感於自己最åˆå­¸å¸ƒè¢‹æˆ²çš„æ·µæºæ˜¯å› ç‚ºã€Œæœ‰è¶£ã€ï¼Œé»ƒæ­¦å±±ä¹Ÿæƒ³æŠŠé€™ä¸€ä»½è¶£å‘³ç¹¼çºŒåœ°å‚³æ’­ï¼Œæ–¼æ˜¯ï¼Œä»–開始為兒童編ã€æ¼”布袋戲，也到國å°æ•™å°Žå¸ƒè¢‹æˆ²ç¤¾åœ˜ï¼Œåœ¨ç¾åœ¨é€™æ¨£å¼·å¤§çš„å‡å­¸å£“力之下，很難è¦æ±‚å­©å­ç·´è‹¦åŠŸï¼Œä»–們åªè¦çœ‹éŽã€è½éŽè‡ºç£ç‰¹æœ‰çš„傳統è—術，長大也還有興趣，就很好了，黃武山深信「培養有興趣的觀眾比訓練å‰å¤§çš„è—師更é‡è¦ï¼ã€ï¼Œå› æ­¤ä»–喜歡為兒童演布袋戲，因為這些å°è§€çœ¾å¾ˆç›´æŽ¥ï¼Œçœ‹å¾—高興就哈哈大笑，看ä¸æ‡‚時就全場沉默，若是碰上冷場，黃武山會趕緊在原有的客語之外加上一段閩å—語或國語的å°ç™½ï¼Œå¹«åŠ©å…’童了解笑點在哪裡，他èªç‚ºå‚³çµ±æˆ²åŠ‡çš„美，加上新時代的元素，縮短和觀眾的è·é›¢ä¹‹å¾Œï¼Œèƒ½æ›´å…·æœ‰ç”Ÿå‘½åŠ›ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　因此，「山宛然ã€ä»¥å‚³çµ±å®¢å®¶ä¸‰è§’採茶戲出發，èžåˆé»ƒæ­¦å±±æ‰€å—éŽçš„學院派訓練，未來表演的方å¼å‚¾å‘èµ°é世界å„地的å°é„‰éŽ®ï¼Œæ·±å…¥é„‰è¦ªå€‘的生活圈，和è‰æ ¹çš„è€ç™¾å§“們親近，è½å¯¦ã€Œè™•è™•çš†åŠ‡å ´ã€ä¹‹å¤¢æƒ³ï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯é»ƒæ­¦å±±çš„è·å¿—。_x000d_ _x000d_ _x000d_ (註1) 1984年，æ¿æ©‹çš„莒光國å°è˜è«‹ã€Œäº¦å®›ç„¶ã€åŠ‡åœ˜æŽå¤©ç¥¿çˆ¶å­åˆ°æ ¡åŸ·æ•™ï¼ŒåŒæ™‚æˆç«‹åœ‹å…§æœ€æ—©çš„國å°å¸ƒè¢‹æˆ²åœ˜ã€Œå¾®å®›ç„¶ã€ï¼Œé€™æ˜¯å¸ƒè¢‹æˆ²é¦–次進入校園，有計畫地養æˆæ–°ç”Ÿä»£æ¼”師。培æ¤å‡ºçš„第一代è—生黃僑å‰ã€é»ƒæ­¦å±±ã€å³å¨è±ªç­‰äººï¼Œæ˜¯ç¾ä»ŠæŽ¨å‹•å¤å…¸å¸ƒè¢‹æˆ²å‚³æ‰¿çš„中堅主力，黃僑å‰æ›´å¾žå¸«å‚…手上接棒，æˆç‚ºäº¦å®›ç„¶æŽŒä¸­åŠ‡åœ˜ç¬¬ä¸‰ä»£ä¸»æ¼”。_x000d_ (註2) 陳錫煌與æŽå‚³ç‡¦å‡ç‚ºå¸ƒè¢‹æˆ²å¤§å¸«æŽå¤©ç¥¿ä¹‹å…¬å­ã€‚_x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 布袋戲演出åŠæ•™å­¸ã€å…’童戲劇演出ã€èˆžè‡ºåŠ‡æ¼”出ã€åŠ‡æœ¬å‰µä½œã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 著作_x000d_ 《ç¦æ˜¥å«å¥³ã€‹æ­ŒèˆžåŠ‡åŠ‡æœ¬ã€‚_x000d_ 《抽猴筋》傳統戲曲劇本。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 山宛然代表劇碼_x000d_ 《巧é‡å®¢å®¶æƒ…》ã€ã€Šæ­¦æ¾æ‰“虎》ã€ã€Šä¸‰éƒŽè³£èŒ¶ã€‹ã€ã€Šå±±ç‹—大》ã€ã€Šå¥³å…’å«ã€‹ã€ã€Šå±±ç‹—大ä¸å¤§ã€‹ã€ã€Šé˜¿å…¬çš„剪貼簿》ã€ã€Šå•åœã€‹ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2010，ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å§”會築夢計畫çŽåŠ©ã€Œç•¶å®¢å®¶å¸ƒè¢‹æˆ²é‡ä¸Šæ·å…‹æç·šæœ¨å¶ ---æ­æ´²å¶æˆ²å­¸ç¿’交æµè¨ˆç•«ã€ã€‚ 2009，ç²ç¾Žåœ‹è–塔芭芭拉Santa Barbara縣之榮譽市民。 2007，行政院客家委員會舉辦新客家歌舞劇《ç¦æ˜¥å«å¥³ã€‹ç·¨åŠ‡ã€‚ 2006，ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶äº‹å‹™å§”員會補助é€å¤¢è¨ˆç•«å—çŽäººã€‚ 2007，《女兒å«ã€‹ç²ç¬¬äº”屆臺新è—è¡“çŽæå。 2006，ç²ç¾Žåœ‹çœ¾è­°é™¢è­°å“¡Anthony D. Weiner é ’çŽè¡¨æšã€‚ 2005，以《抽猴筋》ç²è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會傳統戲曲劇本創作佳作çŽã€‚ 2005，ç²äºžæ´²æ–‡åŒ–å”會Asian Cultural Council年度表演è—è¡“çŽï¼Œèµ´ç´ç´„ã€å¤§é™¸æ³‰å·žç ”習六個月。_x000d_ æŽç¥¥æ„_x000d_ 　　æŽç¥¥æ„先生 (ç´„1938å¹´å‰å¾Œ~ç´„1980å¹´å‰å¾Œ) 生於新竹寶山，屬於表演者。後來移居竹æ±äºŒé‡é‡Œï¼Œå¾žäº‹æ‰“棉被的工作，由於æŽå…ˆç”Ÿæœ¬èº«æœƒæ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œæ‰€ä»¥å¸¸èˆ‡é»ƒæ¦®æ³‰ã€å¾æœ¨ç等人互相切蹉和演å¥ï¼Œä¹Ÿæ›¾ç¶“擔任éŽæ¨‚師。收錄於臺ç£å®¢å®¶éŸ³æ¨‚網的資料顯示：相關作å“有「é’春樂ã€ã€ã€Œäº”更勸郎歌ã€ç‚ºæœˆçƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第1å’Œ49集，其他作å“清單： ＜時代山歌＞ã€ï¼œæ¡ƒèŠ±é–‹ï¼žã€ï¼œæƒ…深似海＞ã€ï¼œéš¨å£å‹¸å«–賭＞ã€ï¼œé¾é³³é¬¥â•±æƒ…好甘如茶＞ã€ï¼œåŒæ¨‚éŠï¼žã€ï¼œå±±æ­Œå¤§æœƒä¸²ï¼žã€ï¼œç™¡æƒ…怨╱人生勸世莫æ花＞ã€ï¼œæ™‚代勸世文＞ã€ï¼œè½é›£æ™‚光╱男女相罵＞等專輯。æŽç¥¥æ„先生也與湯玉蘭女士演唱 ＜å八嬌蓮╱採茶相褒＞；和與何秀ç´å¥³å£«æ¼”å”± ＜情深似海＞；並在å‰è²å½±è¦–音錄製客家民謠＜男女情長＞等作å“。_x000d_ _x000d_ 　　1979年在北埔濟化宮的「第一屆忠å­å ±åœ‹å®¢å®¶æ°‘謠比賽ã€ï¼Œæ–¼7 月14ã€15日兩天舉辦的山歌比賽共有200多ä½ç”·å¥³åƒåŠ ï¼Œæ¯”賽為五組：è€å¹´çµ„ã€ä¸€èˆ¬å¥³å­çµ„ã€ä¸€èˆ¬ç”·å­çµ„ã€ç”·å¥³å°å”±çµ„ã€å°‘年組。當天除了山歌比賽之外，也安排æŽç¥¥æ„ã€æ¥Šå…†ç¦Žã€è³´ç¢§éœžã€æ¹¯çŽ‰è˜­ã€å½­æƒ ç ã€æ›¾æ¡‚英ã€æ¸¸æ˜¥è˜­ç­‰çš„表演。æŽç¥¥æ„先生也常常åƒåŠ å®¢å®¶ç›¸é—œæ´»å‹•ï¼Œä¹Ÿæ›¾æ–¼æ°‘國五åå››ã€äº”å五年竹æ±éŽ®èˆ‰è¾¦çš„第一ã€äºŒå±†å±±æ­Œæ¯”賽得到冠è»ï¼Œé™¤æ­¤ä¹‹å¤–，他還常擔任比賽中的評審，並於民國六å年代，åƒåŠ ç«¹æ±å¾Œå‚™è»äººå®¢å®¶æ°‘謠隊演出。_x000d_ _x000d_ 　　æŽç¥¥æ„先生錄製「五更勸郎歌ã€ç‚ºæœˆçƒå”±ç‰‡å‡ºç‰ˆ (å…¨å為：月çƒå”±ç‰‡å» è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸)，æˆç«‹æ–¼æ°‘國四å八年，出版國語æµè¡Œæ­Œæ›²åŠå‚³çµ±ä¹‹å—管ã€åŒ—管ã€å…«éŸ³ç‚ºä¸»ï¼Œæœˆçƒå”±ç‰‡æŽ¨å‹•å®¢å®¶æ°‘謠時，å°å¥—皆題為客家之音ã€å®¢å®¶ä¹‹æ­Œæˆ–客語民謠，加入戲曲的出版後，全系列就改為「客家民謠ã€ã€‚å¦å¤–，尚出版了表演形å¼èˆ‡å‚³çµ±æŽ¡èŒ¶æˆ²ä¸å¤§ç›¸åŒçš„「客家歌仔戲ã€ç³»åˆ—共六齣。而æŽç¥¥æ„先生錄製「五更勸郎歌ã€å°±æ˜¯å±¬æ–¼å±±æ­Œå°èª¿ï¼Œå°é¢é¡Œå「嘆貧窮ã€äº”更勸郎歌ã€ï¼Œè¡¨æ¼”者就是æŽç¥¥æ„ã€ä½•ç§€ç´ï¼Œæ›²èª¿å‰‡ç‚ºå‚³çµ±éŸ³æ¨‚（å°èª¿ï¼‰ï¼œäº”更鼓＞，使用樂器則是二弦ã€ä¸‰å¼¦ã€é‘¼é¼“（大鑼ã€æ•²ä»”ã€æ‹æ¿ã€éˆ”），æŽç¥¥æ„先生å¯èªªæ—¢å„ªç§€åˆæ´»èºçš„客家民謠演唱者。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬æ¼”å”±_x000d_ ï¬èƒ¡ç´_x000d_ ï¬ã€Œé’春樂ã€ã€ã€Œäº”更勸郎歌ã€ï¼ˆæœˆçƒå”±ç‰‡å®¢å®¶æ°‘謠第1å’Œ49集）_x000d_ ï¬å…¶ä»–作å“清單： ＜時代山歌＞ã€ï¼œæ¡ƒèŠ±é–‹ï¼žã€ï¼œæƒ…深似海＞ã€ï¼œéš¨å£å‹¸å«–賭＞ã€ï¼œé¾é³³é¬¥â•±æƒ…好甘如茶＞ã€ï¼œåŒæ¨‚éŠï¼žã€ï¼œå±±æ­Œå¤§æœƒä¸²ï¼žã€ï¼œç™¡æƒ…怨╱人生勸世莫æ花＞ã€ï¼œæ™‚代勸世文＞ã€ï¼œè½é›£æ™‚光╱男女相罵＞ã€ï¼œå八嬌蓮╱採茶相褒＞ã€ï¼œæƒ…深似海＞ã€ï¼œç”·å¥³æƒ…長＞等專輯。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬æ°‘國五åå››ã€äº”å五年竹æ±éŽ®èˆ‰è¾¦çš„第一ã€äºŒå±†å±±æ­Œæ¯”賽得到冠è»_x000d_ 邱添ç¦_x000d_ 　　邱添ç¦å…ˆç”Ÿç´„生於民國å‰äºŒã€ä¸‰å年，為桃園縣é¾æ½­é„‰äººã€‚根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€ä¸€æ›¸æ到：邱添ç¦å…ˆç”Ÿåœ¨æ—¥æ²»æ™‚期予五個兒å­ä¸€èµ·çµ„æˆè·æ¥­å…«éŸ³ç­ï¼Œäººç¨±ã€Œæ·»ç¦å…«éŸ³ç­ã€ã€‚ä»–çš„å…’å­ç”±å¤§åˆ°å°ä¾åºç‚ºï¼šé‚±è˜­æ¡‚ã€é‚±é˜¿å’Œã€é‚±é˜¿åˆã€é‚±é˜¿å‹ã€é‚±é˜¿é¾ã€‚其中，è€å¤§é‚±è˜­æ¡‚å†å°‡å®¶å‚³å…«éŸ³æŠ€è—ã€å…«éŸ³ç­ç¶“營交給兒å­é‚±å‰µå¯Œï¼Œæˆç‚ºé¾æ½­ç•¶åœ°æ­·å²æ‚ ä¹…的八音團體。_x000d_ _x000d_ 　　邱添ç¦å…ˆç”Ÿå’Œé—œè¥¿ç¥–傳隴西八音團是有淵é çš„。當時關西祖傳隴西八音團，發展情形就如：先祖范泉åŠèŒƒç³å¥å…„弟二人，是新竹地å€çš„客家八音的先輩，指導其范家å­å¼Ÿå½­æ˜Œå¢žã€èŒƒæšèƒ½ã€å½­æ˜Œç¶­ä¸‰å…„弟åŠèŒƒå¤©åŽšã€èŒƒå§œæ–‡è³¢ã€åŠ‰é¾é³³ã€é‚±æ·»ç¦ç­‰æ¡ƒåœ’人，å¯èªªæ˜¯æ–°ç«¹åœ°å€å®¢å®¶å…«éŸ³å‚³æ‰¿çš„é‡è¦æ ¹æºã€‚除此之外，邱添ç¦å…ˆç”Ÿä¹Ÿæœƒæ•™å°Žå®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œåœ¨çŽ‹å¹´å…­æ–¼å七歲時，就由王家親戚自組一ç­ï¼Œä¸¦æ‰¾ç‰Œå­ç­è³´ä»”昌è€å¸«ä¾†æ­¤æ•™æŽˆç‰Œå­ï¼Œç´„學了一ã€å…©å¹´ä¹‹å¾Œï¼ŒçŽ‹å¹´å…­è¦ºå¾—å¹ä¸­å—©å¶ç¼ºå°‘變化，後來就æ›é¾æ½­åœ°å€çš„邱添ç¦è€å¸«ï¼Œå‰ä¾†çŽ‹å®¶æ•™æŽˆå…«éŸ³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　若以邱添ç¦å…ˆç”Ÿçš„「添ç¦å…«éŸ³ç­ã€æ–¹é¢ä¾†çœ‹ï¼Œæ˜¯æ¡ƒåœ’地å€çš„樂團。但如今桃園地å€å…«éŸ³åœ˜é«”已整åˆç‚ºã€Œæ¡ƒåœ’縣客家八音å”進會ã€ï¼Œç„¶è€Œå„鄉鎮原本經營的八音團ä»ç¨ç«‹æ´»å‹•ï¼Œç¾ä»Šä»æ´»èºçš„八音ç­ä½æ–¼æ¡ƒåœ’市ã€å¹³éŽ®ã€ä¸­å£¢ã€è§€éŸ³é„‰ç­‰åœ°ã€‚至於é¾æ½­åœ°å€å‰‡ç‚ºé‚±æ·»ç¦å…ˆç”Ÿæ‰€çµ„的八音團體「添ç¦å…«éŸ³åœ˜ã€ï¼Œåœ¨å‚³å¾’部分，根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€ä¸€æ›¸æ到：其中邱添ç¦çš„é•·å­é‚±è˜­æ¡‚授徒最多，其å­é‚±å‰µå¯Œç¹¼æ‰¿çˆ¶æ¥­ï¼Œä½†è¿‘年已轉行é“士。ç¾åœ¨é‚±å®¶å¹¼å­é‚±é˜¿é¾é‚„從事八音工作，邱阿é¾å…«å六歲時，與大哥邱蘭桂相差å五歲，日本公學校畢業，日治時期擔任翻譯，後來åˆå¾žäº‹æ•™è·ï¼Œæ°‘國四å八年以後æ‰é‡æ–°æŽ¥è§¸å…«éŸ³ï¼Œå¤šèˆ‡åˆ¥äººæ­é…åˆä½œï¼Œæ²’有å¬é›†ä¸€å€‹å…«éŸ³åœ˜ï¼Œæ´»å‹•æœŸé–“常åˆä½œä¹‹å°è±¡ç‚ºæ¹–å£å‘¨å»¶éŒ¦ï¼Œç¾åœ¨å®¶ä¸­é‚„ä¿å­˜ä¸€äº›å…«éŸ³çš„è€æŠ„本，「添ç¦å…«éŸ³åœ˜ã€å¯èªªæ˜¯é¾æ½­åœ°å€å®¶ç­å®Œæ•´çš„八音ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬å®¢å®¶å…«éŸ³_x000d_ 邱蘭桂_x000d_ 　　邱蘭桂先生為邱添ç¦ä¹‹å­ï¼Œç‚ºæ¡ƒåœ’縣é¾æ½­é„‰äººã€‚家æ—組織由邱添ç¦é–‹å§‹ï¼Œé‚±è˜­æ¡‚å³ç‚ºé‚±æ·»ç¦å¤§å…’å­ï¼Œæ­¤å¤–邱蘭桂之兄弟由大到å°ä¾åºç‚ºï¼šé‚±é˜¿å’Œã€é‚±é˜¿åˆã€é‚±é˜¿å‹ã€é‚±é˜¿é¾ã€‚根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€ä¸€æ›¸æ到：邱添ç¦å…ˆç”Ÿåœ¨æ—¥æ²»æ™‚期和這五個兒å­ä¸€èµ·çµ„æˆè·æ¥­å…«éŸ³ç­ï¼Œäººç¨±ã€Œæ·»ç¦å…«éŸ³ç­ã€ã€‚而邱蘭桂先生å†å°‡å®¶å‚³å…«éŸ³æŠ€è—ã€å…«éŸ³ç­ç¶“營交給兒å­é‚±å‰µå¯Œï¼Œæˆç‚ºé¾æ½­ç•¶åœ°æ­·å²æ‚ ä¹…的八音團體。_x000d_ _x000d_ 　　若以邱蘭桂先生和父親邱添ç¦æ‰€çµ„æˆçš„「添ç¦å…«éŸ³ç­ã€æ–¹é¢ä¾†çœ‹ï¼Œæ˜¯æ¡ƒåœ’地å€çš„樂團。但如今桃園地å€å…«éŸ³åœ˜é«”已整åˆç‚ºã€Œæ¡ƒåœ’縣客家八音å”進會ã€ï¼Œç„¶è€Œå„鄉鎮原本經營的八音團ä»ç¨ç«‹æ´»å‹•ï¼Œç¾ä»Šä»æ´»èºçš„八音ç­ä½æ–¼æ¡ƒåœ’市ã€å¹³éŽ®ã€ä¸­å£¢ã€è§€éŸ³é„‰ç­‰åœ°ã€‚至於é¾æ½­åœ°å€å‰‡ç‚ºé‚±è˜­æ¡‚先生和父親邱添ç¦æ‰€çµ„的八音團體「添ç¦å…«éŸ³åœ˜ã€ï¼Œåœ¨å‚³å¾’部分，根據鄭榮興è€å¸«æ–¼ã€Œè‡ºç£åŒ—部客家八音研究ã€ä¸€æ›¸æ到：其中邱蘭桂先生授徒最多，其å­é‚±å‰µå¯Œç¹¼æ‰¿çˆ¶æ¥­ï¼Œä½†è¿‘年已轉行é“士。ç¾åœ¨é‚±å®¶å¹¼å­é‚±é˜¿é¾é‚„從事八音工作，邱阿é¾ç¾å¹´å…«å六歲，與大哥邱蘭桂相差å五歲，日本公學校畢業，日治時期擔任翻譯，後來åˆå¾žäº‹æ•™è·ï¼Œæ°‘國四å八年以後æ‰é‡æ–°æŽ¥è§¸å…«éŸ³ï¼Œå¤šèˆ‡åˆ¥äººæ­é…åˆä½œï¼Œæ²’有å¬é›†ä¸€å€‹å…«éŸ³åœ˜ï¼Œæ´»å‹•æœŸé–“常åˆä½œä¹‹å°è±¡ç‚ºæ¹–å£å‘¨å»¶éŒ¦ï¼Œç¾åœ¨å®¶ä¸­é‚„ä¿å­˜ä¸€äº›å…«éŸ³çš„è€æŠ„本，「添ç¦å…«éŸ³åœ˜ã€å¯èªªæ˜¯é¾æ½­åœ°å€å®¶ç­å®Œæ•´çš„八音ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除此之外，邱蘭桂先生也會教導八音與北管，民國三å五年時，王年綿從è»å›žä¾†ï¼Œä»–從民國三å六開始陸續跟隨邱添ç¦ã€åŠ‰æ¦®é³³ã€é‚±è˜­æ¡‚學習八音與北管（ç¦è·¯æ´¾ï¼‰ç”Ÿæ—¦æ›²ï¼Œå¤§ç´„å…©å¹´å·¦å³ï¼Œä½†å…©å¹´å¾Œåˆä¸­æ–·ä¸€å¹´ï¼Œä¹‹å¾Œåˆç¹¼çºŒå†è·Ÿé‚±è˜­æ¡‚先生學習。由此å¯è¦‹ï¼Œé‚±è˜­æ¡‚先生å°æ–¼å®¢å®¶å…«éŸ³èˆ‡åŒ—管å¯èªªæ˜¯åŠŸä¸å¯æ²’阿。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬å®¢å®¶å…«éŸ³_x000d_ 劉家ä¸_x000d_ 劉家ä¸ï¼Œæ¡ƒåœ’楊梅人。一開始劉家ä¸è·ŸéŸ³æ¨‚是沒有任何淵æºçš„，他學工在社會中所投入的工作都跟工廠有關，ä¸è«–是YKK，大åŒæ¥Šæ¢…造機，ä¸è«–åšæ±½ç¼¸ã€åšç†±è™•ç†éƒ½è·ŸéŸ³æ¨‚沒關係，有次因緣際會下他開始承接了一些拷è²çš„工作有了機會開始åšåŒ£å¼éŒ„音影帶的中盤批發，åšè‘—åšè‘—，喜歡ä¸æ–·é€²æ­¥çš„他興起了想è¦æœ‰è‡ªå·±ç”¢å“的念頭，於是便與黃義桂先生æˆç«‹äº†ä¸Šç™¼å…¬å¸ã€‚_x000d_ _x000d_ 然而正如劉家ä¸æ›¾å¯«éŽçš„åºæ–‡ï¼Œä¸çŸ¥é“有多久時間我們所è½èžçš„都是所謂國語歌曲或者ç¦ä½¬æ­Œæ›²ï¼Œå¯æ˜¯èº«ç‚ºå®¢å®¶äººå»åªèƒ½åœ¨å»Ÿå£æˆ–鄉下還能找到願æ„é–‹å£å”±å®¢å®¶æ­Œè¬ çš„人，在客家庄甚至發ç¾å®¢å®¶å­å¼Ÿå”±è‘—他們ä¸æ‡‚çš„ç¦ä½¬æ­Œæ›²é å¤šéŽå”±è‡ªå·±çš„歌曲，客家語言似乎有著消亡的為機，或許這是長期語言歧視政策下的必然，然而我們å¯ä»¥é¸æ“‡ä¸è¦è‡ªæ€¨è‡ªè‰¾ï¼Œæˆ‘們å¯ä»¥é¸æ“‡ç•¶ä¸€å€‹é¬¥å£«ã€‚就是這份扭轉乾å¤çš„使命感，劉家ä¸æˆç«‹äº†å‰è²å½±è¦–音有é™å…¬å¸(http://gisan.t1catv.com.tw/index.htm">http://gisan.t1catv.com.tw/index.htm)這家專門公å¸å°ˆé–€è£½ä½œå®¢å®¶æ­Œæ›²å’Œä¼´å”±å¸¶ï¼Œå‰›é–‹å§‹å¤šè£½ä½œå‚³çµ±å±±æ­Œï¼Œå°èª¿ï¼Œç„¶è€Œåšé€™ç¨®éžä¸»æµçš„產å“的第一人，往往é¢è‡¨æˆæœ¬è¼ƒé«˜ï¼Œå›žæ”¶å»è¼ƒæ…¢çš„窘境，然而劉家ä¸ä¾ç„¶å …æŒä¸‹ä¾†äº†ã€‚接著劉家ä¸æ›´é–‹å§‹æ‰¾å°‹æµè¡ŒéŸ³æ¨‚中已æˆå或具潛質歌手或音樂人，培養和計劃性的è¦åŠƒä»–們發行唱片，劉家ä¸ä¼åœ–用劉行歌曲深化客家音樂的廣度和深度。這期間很多的客家年輕歌手因為有了這平臺，而有了舒展ç†æƒ³çš„空間，å‰è²æ‰€ç™¼è¡ŒéŽçš„歌手有林展逸ã€å½­å¬¿ã€åŠ‰å¹³èŠ³ã€æ¥Šå’©å’©ã€é™³å¨ã€åŠ‰ç§€æšã€å¾ç­±å¯§ã€é™³æ­£èˆªã€çŽ‹é³³ç ã€åŠ‰æ¦®æ˜Œã€åŠ‰ä½³æž—ã€å”銘良ã€å¾å­é›ç­‰ç­‰ã€‚人說，世有伯樂，後有åƒé‡Œé¦¬ã€‚用這å¥è©±ç‚ºåŠ‰å®¶ä¸ä½œäº†è¨»è§£èª°æ›°ä¸å®œä»‹_x000d_ _x000d_ 之後劉家ä¸ä¹Ÿç·¨è¼¯ï¼Œå‰µä½œï¼Œç™¼è¡Œäº†å®¢å®¶æ­Œè¬ ï¼Œå› ç‚ºä»–知é“文化的經營是è¦å¾žå¾ˆå°å°±é–‹å§‹çš„，而陪伴å°å­©æœ€ç«¥çœŸçš„想åƒå°±éžç«¥è¬ èŽ«å±¬ï¼Œæ–‡åŒ–的扎根就從這裡開始，於是他製作了一系列創作童謠專輯。_x000d_ _x000d_ 劉家ä¸èªªæ–‡åŒ–çš„ç´¯ç©æ˜¯ä¸èƒ½æ€¥å°±ç« çš„，好比客家歌曲從戲劇團到用日å¼æ¼”歌方å¼è©®é‡‹ï¼Œå†åˆ°é‡æ–°ç‚ºå±±æ­Œè­œæ–°æ›²ç”šè‡³ç”¨ç™¼å±•åˆ°è—術歌曲，æµè¡Œæ­Œæ›²ã€‚但需è¦ä¸æ–·æœ‰äººé¡˜æ„為這份文化傳承奉ç»å¿ƒåŠ›ï¼Œæ”¿åºœå¯ä»¥æ‰¶æ¤å®¢å®¶åœ˜é«”，但更é‡è¦çš„是營造一個å¥å…¨çš„發展環境，制定一套完善的è¦å‰‡ï¼Œè®“客家團體能無後顧之憂的盡力æ®ç‘自己，文化的發æšå‰‡æ˜¯æŒ‡æ—¥å¯å¾…。_x000d_ _x000d_ 而ä¸æ–·å°‹æ±‚進步的劉家ä¸è‡ªå·±å‰‡æ­£åœ¨å»ºé€ å¦ä¸€å€‹å…¨æ–°çš„工作室，引進最新設備，æå‡è²éŸ³é£½å’Œåº¦ï¼Œå¸Œæœ›ä»–製作出來的音樂å“質能是符åˆåœ‹éš›æ°´å¹³çš„，因為他還希望有æœä¸€æ—¥èƒ½å°‡å®¢å®¶éŸ³æ¨‚帶到國際呢ï¼_x000d_ _x000d_ 葉日æ¾_x000d_ 詩人ã€ä½œå®¶è‘‰æ—¥æ¾è€å¸«ï¼Œå‡ºç”Ÿæ–¼ç´”樸的花蓮縣富里鄉。_x000d_ _x000d_ 　　自幼å—客家農æ‘ã€æ™´è€•é›¨è®€ã€è…³è¸å¯¦åœ°çš„文化感染ã€ä¸¦åœ¨çˆ¶åŸ·è¼©çš„鼓舞激勵下，勤讀å¤å…¸è©©è©žï¼Œå¥ å®šäº†æ—¥å¾Œå¯«ä½œçš„深厚基礎。_x000d_ _x000d_ 　　在訪談éŽç¨‹ä¸­ï¼Œè©©äººè‘‰æ—¥æ¾è€å¸«ç‰¹åˆ¥è¡¨ç¤ºï¼šå八歲那一年的寫作出航，幸有師長的指導勉勵和報社副刊主編的熱心和é’çžã€‚從此以後，寫作ä¸æ–·ã€ç™¼è¡¨çŽ‡æ—¥å¤œä¿±å¢žã€‚那時年輕的葉日æ¾è€å¸«ï¼ŒæŠ•ç¨¿çš„ç«åŠ›å››å°„，從北到å—，從國內投到海外，他的å字，就在如此奮戰ä¸æ‡ˆã€ä¸€å¾€ç„¡å‰çš„執著下，一點一滴地累ç©äº†å‰µä½œçš„能é‡ï¼Œçµ¦è‡ªå·±ç•™ä¸‹ç¾Žå¥½çš„一齣生命樂章。_x000d_ _x000d_ 　　從少年å五ã€äºŒå時，到天命之年，他的è¯èªžï¼ˆåœ‹èªžï¼‰è©©æ–‡ï¼Œä¸è«–是兒童文學ã€ç¾ä»£è©©æˆ–是散文å°å“，都曾經ç²å¾—國內廣大讀者的熱烈掌è²ï¼Œè€Œè†¾ç‚™äººå£ã€‚作å“被é¸å…¥å››å多種詩文é¸é›†ï¼Œå‡ºç‰ˆä¹‹è‘—作也多é”三å餘冊。_x000d_ _x000d_ 　　民國八å年以後，詩文作家葉日æ¾è€å¸«ï¼Œé™¤äº†æŒçºŒåŽŸæœ‰çš„è¯æ–‡å‰µä½œä¹‹å¤–，特別å¦é—¢è¹Šå¾‘，致力客家文學的耕耘。他以客家人硬頸的精神，將客家文化的人文ã€é¢¨æƒ…ã€æ°‘ä¿—è—è¡“èžå…¥ä»–的詩詞之中，創作出溫馨雋永ã€ä»¤äººå‹•å®¹çš„文學架構。這些年來，葉日æ¾è€å¸«ï¼Œç‰¹åˆ¥æ„Ÿåˆ°æ¬£æ…°ã€å–œæ¨‚的，乃是他的文學作å“，ä¸è«–是童謠或是歌詞ã€ç¾ä»£è©©ï¼Œåœ¨æœ‰æ„ç„¡æ„之間，邂逅了å多ä½ä½œæ›²å家，從此，詩與音樂çµåˆï¼Œæ¹§ä¸‹äº†ä¸å°‘美妙委婉的音符，滋潤人心。_x000d_ _x000d_ 　　說到音樂，葉日æ¾è€å¸«ï¼Œç‰¹åˆ¥æ„Ÿæ…¨è‡ªå·±é™·æ–¼å¤©ä»½ï¼Œæ‹™æ–¼äº”線譜豆芽èœçš„培育。因此，也特別感æ©æ‰€æœ‰èˆ‡ä»–åˆä½œéŽçš„作曲家們，給他的支æŒå”助。包括演唱者的表演和製作ＣＤ或ＤＶＤ的專業人員。_x000d_ _x000d_ 　　葉日æ¾è€å¸«æ›¾ç¶“為臺ç£å…«å¤§æž—場之一的林田山，寫éŽå六首有關林田山的故事和自然風情。這部完整的音樂劇å為《林田山烟雲》。開éŽäº”場的音樂會，由林é“生作曲，分別由花蓮高中åˆå”±åœ˜ï¼Œå·´å¥ˆåˆå”±åœ˜ï¼ŒèŠ±è“®åˆå”±åœ˜æ¼”唱，花蓮交響樂團伴å¥ã€‚客家電視臺曾特別å‰å¾€èŠ±è“®éŒ„製音樂會盛æ³ï¼Œä¹Ÿè£½ä½œäº†DVD，作永久ä¿å­˜ã€‚而她的客家歌詞，《快樂在農家》是由呂錦明作曲，æŽå¿ ç”·ç·¨æ›²ã€‚教育部特別將它列入全國å„級學校鄉土歌謠比賽的指定曲。(從民國ä¹å年至ä¹å五年)。ä¸è«–是ç¨å”±æˆ–是åˆå”±ï¼Œé€™ä¸€é¦–膾炙人å£çš„作å“，早已紅é全臺ç£ã€‚至於å¦ä¸€é¦–《挼粄圓》，是由羅紹麒作曲。這首童謠，曾在2008年臺北縣主辦全國徵é¸å®¢å®¶æ­Œæ›²æ™‚，榮ç²å…¨åœ‹é¦–çŽçš„作å“，ç¾åœ¨ä¹Ÿç²å¾—大家的喜愛和傳唱。還有和陳雙雄è€å¸«åˆä½œçš„å二首童謠專輯ã€CDç”±é¾é–£å‚³æ’­å…¬å¸å’Œè‡ºåŒ—客家文經出版社分別發行，也åŒæ¨£ç²å¾—鄉親和學校師生的支æŒèˆ‡è¿´éŸ¿ã€‚至於其他的諸多作å“，也被列入《臺ç£æœ¬åœŸéŸ³æ¨‚æ•™æ》國å°çµ„åˆå”±æ›²å’Œé«˜ä¸­çµ„åˆå”±æ›²ã€‚所以葉日æ¾è€å¸«ï¼Œç‰¹åˆ¥æ„Ÿè¬éƒ­å­ç©¶ã€å‘‚錦明ã€æŽå¿ ç”·ã€è˜‡å‡¡å‡Œã€æ²ˆéŒ¦å ‚ã€æ›¾æ¯“å¿ ã€å¤çŸ³æ˜Žã€ç¾…紹麒ã€é™³é›™é›„ã€æž—é“生ã€é™³å¿—明ã€æž—勤妹等所有作曲家們給予的熱情相助。_x000d_ _x000d_ 「一張日誌等於一張稿紙ã€_x000d_ 「酒濃花香客家情ã€_x000d_ 「佢介å仔安著臺ç£ã€_x000d_ 「葉日æ¾å®¢èªžè©©é¸ã€_x000d_ 「客語ç¾ä»£è©©æ­Œé¸ã€_x000d_ 「鑊仔肚介飯，比麼介都å¡é¦™ã€_x000d_ 「臺ç£æ•…鄉情ã€_x000d_ 「秀姑巒溪介人生風景ã€_x000d_ 「竹葉æ’船妳愛來ã€_x000d_ 「因為有愛， 介心正ä¿æœ‰æº«åº¦ã€_x000d_ 「挼粄圓ã€_x000d_ 「鋪è¡ï¼Œåœ¨ç¸±è°·çš„迴音之間ã€_x000d_ 「葉日æ¾è©©é¸ã€_x000d_ å¦æœ‰ç«¥è¬ ç¹ªæœ¬åŠç«¥è¬ CD四種_x000d_ _x000d_ _x000d_ æ›¾ç² :_x000d_ ï‚©æ–‡è—金åƒçŽ_x000d_ 金環çŽ_x000d_ 中國語文çŽç« _x000d_ ï‚©é’å¹´çŽç« _x000d_ 中國文è—å”會çŽç« _x000d_ 中興文è—çŽç« _x000d_ 內政部詩é‹çŽ_x000d_ 臺ç£çœç¬¬ä¸€å±†ç‰¹æ®Šå„ªè‰¯æ–‡å­¸çŽ_x000d_ 世界客屬傑出人士çŽ_x000d_ 第一屆全國教育奉ç»çŽ_x000d_ 全國客語童謠歌曲首çŽ_x000d_ 花蓮縣文化局優良文學出版肯定çŽ_x000d_ ï‚©1998年第一屆臺ç£çœç‰¹æ®Šå„ªè‰¯æ–‡åŒ–è—術創作文學類çŽ_x000d_ ï‚©2009年教育部推展æ¯èªžå‚‘出æˆå°±çŽ_x000d_ ï‚©2009年行政院客委會課加貢ç»çŽï¼Œæ–‡å­¸é¡žå‚‘出æˆå°±çŽ_x000d_ ï‚©2010年北美客家臺ç£æ–‡åŒ–çŽ_x000d_ ï‚©2010年花蓮縣文化薪傳çŽ_x000d_ _x000d_ 鄒秀娥_x000d_ 　　鄒秀娥，父親耕田為生，家中å個兄弟姊妹，經濟負擔甚大，國å°ç•¢æ¥­å¾Œï¼Œé„’秀娥當時考上åˆä¸­ï¼Œä½†æ˜¯å®¶å¢ƒä¸å…許她繼續å‡å­¸ï¼Œé›–然æ¯è¦ªæ”¯æŒé„’秀娥讀書，但父親總是擔心繳ä¸å‡ºå­¸è²»ï¼Œè€Œå®¶ä¸­äººå£åˆå¤šï¼Œçˆ¶è¦ªèªç‚ºè®€æ›¸ä¸å¦‚學技è—，鄒秀娥å°æ™‚就喜歡è½å»£æ’­ï¼Œä¸¦ä¸”會跟著哼唱曲調，唱得有模有樣，父親知é“女兒å°æˆ²æ›²æœ‰å¤©åˆ†ï¼Œä¾¿æ議鄒秀娥去戲ç­å­¸æˆ²ï¼Œæ–¼æ˜¯å四歲那年，進入新永光戲劇團學è—，進入劇團的第二天，鄒秀娥就已經能登臺演出å°è§’色。_x000d_ _x000d_ 　　客家採茶劇團éŽåŽ»åœ¨æ¼”出時通常是沒有劇本，åªæ†‘記憶由「講戲先生ã€åœ¨é–‹æ¼”å‰çš„空檔，以講戲的方å¼ç°¡å–®æ•˜è¿°æƒ…節大綱ã€åˆ†é…角色，並指示特殊戲劇情節åŠèˆžè‡ºæ•ˆæžœï¼Œç„¶å¾Œæ ¹æ“šåŠ‡æƒ…大綱，由演員在舞臺å³èˆˆæ¼”出。如果「講戲ã€äººå…·æœ‰ä¸€å®šçš„創作能力，加上演員表演能力強，便å¯ä»¥æ供劇團ï¤å¤§çš„施展空間，表ç¾æ¼”員魅力，製造戲劇的趣味性，拉近舞臺與觀眾之間的è·ï§ªã€‚也許是天賦異稟，鄒秀娥å¸æ”¶åŠ›å¼·ï¼Œé ˜æ‚ŸåŠ›é«˜ï¼Œå”±æ›²å’Œèº«æ®µä¸€æ•™ä¾¿æœƒï¼Œè€å¸«å分讚許，很得è€å¸«ç–¼æ„›ï¼Œè¨˜æ†¶ä¸­ï¼Œé„’秀娥ä¸æ›¾è¢«è€å¸«æ‰“罵。_x000d_ _x000d_ 　　劇團裡的è€å¸«çœ‹å‡ºé„’秀娥的天分，於是åªè¦æœ‰è§’色é©åˆï¼Œä¾¿æœƒè®“鄒秀娥上臺演出，並常常出ç­åˆ°åˆ¥çš„劇團演出。有些客家劇團並沒有自己專屬的演員，åªæœ‰åœ˜é•·è€Œå·²ï¼Œçˆ­å–到演出機會時，å†ç”±å…¶ä»–劇團調來演員，鄒秀娥由於å„å¼è§’色都能演，因此鄒秀娥ä¸ç®¡æ˜¯å°ç”Ÿã€å°æ—¦ã€è‹¦æ—¦ã€ä¸‰èŠ±éƒ½èƒ½å¾—心應手，演來絲絲入扣，å‰å¾Œæ›¾å¾…éŽæ–°æ°¸å…‰ã€æ–°ç››åœ’ã€é¾é³³åœ’。_x000d_ _x000d_ 　　鄒秀娥 16歲至18歲專攻花旦，19歲開始演å°ç”Ÿï¼Œ20歲至28歲在桃園縣新å‹åœ’歌劇團擔任å°ç”Ÿè§’色，29歲至32歲回新永光歌劇團擔任å°ç”Ÿï¼Œ33歲進入龍鳳園戲劇團任è·å°ç”Ÿã€‚她在傳統戲曲界，生ã€æ—¦ã€æ·¨ã€æœ«ã€ä¸‘ç­‰å„種角色å‡é£¾æ¼”éŽï¼Œæ›¾åœ¨ï§„鳳園戲劇團專攻生角ã€æ—¦è§’è·å‹™ï¼Œä½†æ˜¯å®¢å®¶æŽ¡ï§¾å¤§æˆ²åŠ‡åœ˜æ¼”出機會減少，主è¦æ˜¯è¡¨æ¼”廟會酬神性質的外臺戲為主，å¶çˆ¾æ‡‰æ”¿åºœä¹‹é‚€æˆ–主動å‘政府相關單ä½çˆ­å–公演的機會。戲ç­ç¶“營不易，ç­ä¸»å’Œæ¼”å“¡åªå¥½éŠèµ°è‡³å„劇團演出以增加收入，或是四處兼è·ä»¥é¤Šå®¶ç³Šå£ã€‚當時在「龍鳳園戲劇團ã€çš„鄒秀娥就兼營綜è—團æœå‹™å…§å®¹æœ‰ï¼šçµå©šå–œæ…¶ã€å¡ï¤¥OKã€åº·ï¤”晚會ã€è¾£å¦¹é‹¼ç®¡ç§€ã€ç¯€ç›®åŒ…辦ã€ç‡ˆå…‰èˆžè‡ºè¨­è¨ˆç­‰ã€‚45歲後åˆå†å›žåˆ°æ–°æ°¸å…‰æˆ²åŠ‡åœ˜çš„鄒秀娥，常常å—邀公演åŠè¡¨æšã€‚_x000d_ _x000d_ 　　鄒秀娥感嘆客家戲的沒è½ï¼Œå¸Œæœ›æ”¿åºœèƒ½å¤ ç©æ¥µæ‰¶æ¤å®¢å®¶åŠ‡åœ˜ï¼Œå”助劇團擴展戲路，增加演出的機會，多æ供在客家電視臺與國家劇院演出的機會；或至全臺ç£å·¡è¿´æ¼”出，甚而到中國大陸交流演出ã€èµ´åœ‹å¤–演出宣慰僑胞。並加以改善演è—人員的生活，æå‡å¾žè—人員的社會地ä½ï¼›è®“客家劇團的演è—人員有明確的å‰é€”與未來，鄒秀娥也èªç‚ºåŠ‡åœ˜è¦èƒ½æŒçºŒæŽ¨å‹•ï¼Œåªæœ‰å®¶æ—æˆå“¡éƒ½åœ¨æˆ²ç­ä¸­æ‰“æ‹šæ‰æœ‰å¸Œæœ›ï¼Œè‹¥èƒ½å¤ æ‰­è½‰ã€Œçˆ¶æ¯ç„¡è²å‹¢ï¼Œé€å­åŽ»å­¸æˆ²ã€‚ã€çš„傳統觀念，民眾願æ„å°‡å­ï¦é€åˆ°æˆ²å°ˆæˆ–劇團學習客家戲，å¸æ”¶ï¤å¤šçš„å¹´é’人æ‰æŠ•å…¥å®¢å®¶æˆ²ï¼Œé€™æ¨£å®¢å®¶æˆ²æ‰æœƒæœ‰ç™¼å±•ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ å°ç”Ÿï¼Œè‹¦æ—¦_x000d_ 黃阿皇_x000d_ 　　黃阿皇先生為苗栗縣苗栗市人，以åŒæ™‚能å¹å¥å››æŠŠå—©å¶ç‚ºè‘—å，曾經傳授黃鼎房和陳慶æ¾å…ˆç”Ÿï¼ŒæŒ‡å°Žé»ƒé¼Žæˆ¿å…ˆç”Ÿï¼šå…«éŸ³å¤æ›²å’ŒåŒ—管唱腔ã€æ‰®ä»™æˆ²ç­‰ï¼›å‚³æŽˆé™³æ…¶æ¾å…ˆç”Ÿï¼šã€Œæ´‹è£ã€ï¼Œä½¿é™³æ…¶æ¾å…ˆç”Ÿçµ•æ‹›ç‚ºçµ•æŠ€ã€é³³å‡°é³´ã€‘（å³ã€é³³æ±‚凰】）一曲。而黃阿皇先生和陳慶æ¾å…ˆç”Ÿå¸«æ‰¿é—œä¿‚，如：黃阿皇先生徒弟黃鼎房 (父為黃義)，黃鼎房之下師承關係為: 黃炳安ã€é»ƒæ–°è²¡ã€æšæ¼¢é›²ã€é™³æ…¶æ¾ã€‚黃阿皇先生之徒弟黃鼎房ã€é»ƒé¼Žå¯Œã€é»ƒæ–°è²¡ã€é™½æ¼¢é›²ã€é™³æ…¶æ¾çµ„織「八音ç­ã€ï¼Œç•¶æ™‚是苗栗鎮內技è—程度最好的演å¥åœ˜é«”。_x000d_ _x000d_ 　　談起黃阿皇先生，我們å¯è¿½æœ”至苗栗地å€æ¨‚團 (鄭榮興於臺ç£åŒ—部客家八音研究記載)，大約三ã€å››å年以å‰ï¼Œè‹—栗比較有åçš„ç­ï¼Œè‹¥è€çš„一輩ä¸ç®—，除了陳家八音之以外，還有周阿相的兒å­é»ƒæ–°è²¡ã€å‘¨æ–°æ¡‚一ç­å®¶ç­ã€èˆ‡æšæ¼¢é›²ä¸€ç­è¼ƒç‚ºè‘—å，但是如今都已經散ç­äº†ã€‚ç›®å‰åœ¨è‹—栗一帶活動，大概還剩陳慶æ¾ç³»çµ±ä¸‹çš„徒弟ã€æˆ–是徒弟的徒弟為主。_x000d_ _x000d_ 　　陳家八音的師承系統除了家æ—傳承之外，也å—到八音å師黃阿皇（黃鼎房師父）親炙，而陳慶æ¾ä¸»è¦æ‹œå¸«æ–¼é»ƒé¼Žæˆ¿é–€ä¸‹ï¼Œè€Œæˆå°±å—©å¶å¤§å¸«é™³æ…¶æ¾ã€‚陳慶æ¾å…ˆç”Ÿå‰‡ç‚ºè‹—栗市人 (1915~1985)，自幼å³éš¨çˆ¶è¦ªé™³æˆ¿å­¸ç¿’å¹æ‰“ã€çµ²çµƒã€åŒ—管戲曲åŠä¹è…”å八調；10歲開始隨團演出；21歲時，就是拜黃鼎房為師，學習八音åŠä½›éŸ³åœ˜ï¼Œä»¥å®¶ç­çš„型態在臺ç£å„客家庄演出，足跡éåŠé›²æž—ã€é«˜å±ã€èŠ±æ±ã€è‡ºåŒ—等地，是客家八音界的一代å師。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬åŒæ™‚å¹å¥å››æŠŠå—©å¶_x000d_ ï¬å…«éŸ³å¤æ›²_x000d_ ï¬åŒ—管唱腔_x000d_ ï¬æ‰®ä»™æˆ²_x000d_ ï¬æ´‹è£_x000d_ 黃鼎房_x000d_ 　　黃鼎房先生 (1879出生) 苗栗市人，å四歲å³éš¨çˆ¶è¦ªé»ƒç¾©ï¼Œå­¸ç¿’八音中所需å„種樂器；å八歲時，å†æ‹œè‹—栗人黃阿皇先生為師，進一步研究更深入的八音å¤æ›²å’ŒåŒ—管唱腔ã€æ‰®ä»™æˆ²ç­‰ã€‚黃鼎房先生和弟弟黃鼎富ã€å…’å­é»ƒæ–°è²¡ã€å¾’弟陽漢雲ã€é™³æ…¶æ¾çµ„織「八音ç­ã€ï¼Œç•¶æ™‚是苗栗鎮內技è—程度最好的演å¥åœ˜é«”，日治時代因ç¦é³´é¼“樂之故，無法從事音樂工作，變的鬱鬱寡歡，民國å四年去世，享年四å六歲。_x000d_ _x000d_ 　　談起黃鼎房先生，我們å¯è¿½æœ”至苗栗地å€æ¨‚團 (鄭榮興於臺ç£åŒ—部客家八音研究記載)，大約三ã€å››å年以å‰ï¼Œè‹—栗比較有åçš„ç­ï¼Œè‹¥è€çš„一輩ä¸ç®—，除了陳家八音之以外，還有周阿相的兒å­é»ƒæ–°è²¡ã€å‘¨æ–°æ¡‚一ç­å®¶ç­ã€èˆ‡æšæ¼¢é›²ä¸€ç­è¼ƒç‚ºè‘—å，但是如今都已經散ç­äº†ã€‚ç›®å‰åœ¨è‹—栗一帶活動，大概還剩陳慶æ¾ç³»çµ±ä¸‹çš„徒弟ã€æˆ–是徒弟的徒弟為主。_x000d_ _x000d_ 　　陳家八音的師承系統除了家æ—傳承之外，也å—到八音å師黃阿皇（黃鼎房師父）親炙，而陳慶æ¾ä¸»è¦æ‹œå¸«æ–¼é»ƒé¼Žæˆ¿é–€ä¸‹ï¼Œè€Œæˆå°±å—©å¶å¤§å¸«é™³æ…¶æ¾ã€‚陳慶æ¾å…ˆç”Ÿå‰‡ç‚ºè‹—栗市人 (1915~1985)，自幼å³éš¨çˆ¶è¦ªé™³æˆ¿å­¸ç¿’å¹æ‰“ã€çµ²çµƒã€åŒ—管戲曲åŠä¹è…”å八調；10歲開始隨團演出；21歲時，就是拜黃鼎房為師，學習八音åŠä½›éŸ³åœ˜ï¼Œä»¥å®¶ç­çš„型態在臺ç£å„客家庄演出，足跡éåŠé›²æž—ã€é«˜å±ã€èŠ±æ±ã€è‡ºåŒ—等地，是客家八音界的一代å師。而黃鼎房先生和陳慶æ¾å…ˆç”Ÿå¸«æ‰¿é—œä¿‚，如：黃鼎房 (父為黃義)，師父為黃阿皇，黃鼎房之下師承關係為: 黃炳安ã€é»ƒæ–°è²¡ã€æšæ¼¢é›²ã€é™³æ…¶æ¾ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客家八音_x000d_ 黃鼎富_x000d_ 　　黃鼎富先生為苗栗市人，是黃鼎房的弟弟，與黃鼎房ã€å§ªå­é»ƒæ–°è²¡ã€é™½æ¼¢é›²ã€é™³æ…¶æ¾çµ„織「八音ç­ã€ï¼Œç•¶æ™‚是苗栗鎮內技è—程度最好的演å¥åœ˜é«”，黃鼎富先生則擔任文場樂師。從å°çˆ¶è¦ªé»ƒç¾©æ•™æŽˆé»ƒé¼Žæˆ¿å’Œé»ƒé¼Žå¯Œå…«éŸ³ä¸­æ‰€éœ€å„種樂器，哥哥黃鼎房拜苗栗人黃阿皇先生為師，他們進一步研究更深入的八音å¤æ›²å’ŒåŒ—管唱腔ã€æ‰®ä»™æˆ²ç­‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　黃鼎富先生於1924年與知å的採茶戲演員「阿玉旦ã€çµå©šã€‚阿玉旦，本å黃莊玉妹 (西元1906生) 桃園觀音人，早期客家採茶戲沒有女演員多由男性å串，直到1911年阿玉旦和鄭美妹（鄭榮興的祖æ¯ï¼‰å‰‡ç‚ºç¬¬ä¸€æ‰¹ç«¥ä¼¶å¥³æ¼”員，阿玉旦在1922å¹´åˆå› èˆˆè¶£é€²å…¥é»ƒé¼Žå¯Œå…ˆç”Ÿçš„內臺戲ç­æ¼”戲，以一齣《拉尿嬷》出å，1924年在阿玉旦二å歲時，å«çµ¦ã€Œé˜¿ç¥žä¼¯ã€æˆ²ç­çš„文場樂師黃鼎富。_x000d_ _x000d_ 　　談起黃鼎富先生，我們å¯è¿½æœ”至苗栗地å€æ¨‚團 (鄭榮興於臺ç£åŒ—部客家八音研究記載)，大約三ã€å››å年以å‰ï¼Œè‹—栗比較有åçš„ç­ï¼Œè‹¥è€çš„一輩ä¸ç®—，除了陳家八音之以外，還有周阿相的兒å­é»ƒæ–°è²¡ã€å‘¨æ–°æ¡‚一ç­å®¶ç­ã€èˆ‡æšæ¼¢é›²ä¸€ç­è¼ƒç‚ºè‘—å，但是如今都已經散ç­äº†ã€‚ç›®å‰åœ¨è‹—栗一帶活動，大概還剩陳慶æ¾ç³»çµ±ä¸‹çš„徒弟ã€æˆ–是徒弟的徒弟為主。而黃鼎富先生和陳慶æ¾å…ˆç”Ÿå¸«æ‰¿é—œä¿‚，如：黃鼎富 (父為黃義，兄為黃鼎房)，黃鼎房師父為黃阿皇，黃鼎房之下師承關係為: 黃炳安ã€é»ƒæ–°è²¡ã€æšæ¼¢é›²ã€é™³æ…¶æ¾ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬å®¢å®¶å…«éŸ³_x000d_ 范洋良_x000d_ 　　范洋良 (1913-1988) 為新竹縣湖å£é„‰äººï¼Œæ ¹æ“šæ¥Šå¯¶è“®æ–¼ã€Œè‡ºç£å®¢èªžèªªå”±ã€æ›¸ä¸­æ到：范先生原本是以ç†é«®åº—為業，婚後å³å¾€æ–°ç«¹ç¸£ç«¹æ±éŽ®ï¼Œåœ¨å²³çˆ¶çš„ç†é«®åº—幫忙，直到50æ­²æ‰åˆå›žåˆ°æ¹–å£é–‹ã€Œå®éŸ³æ¨‚器行ã€ï¼ŒèŒƒå…ˆç”Ÿèˆ‡å‰å¦»è‚²æœ‰ä¸€å¥³ï¼Œå‰å¦»éŽä¸–之後å†å¨¶ï¼Œåˆè‚²æœ‰ä¸‰ç”·ä¸€å¥³ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　中國評論學術出版社資料中æåŠï¼šè¡¨æ¼”客語說唱是集åˆæ–‡å­¸ã€èªžè¨€ã€è¡¨æ¼”一體的綜åˆè—術，客語說唱的唱本是說唱è—人的腳本，是說唱è—人最é‡è¦çš„ä¾æ“šï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ€ä¸»è¦çš„æ°‘é–“å£é ­æ–‡å­¸ï¼Œæœ€èƒ½è¡¨ç¾å®¢å®¶äººçš„æ€æƒ³ã€æƒ…感。臺ç£å®¢èªžèªªå”±çš„內容å¯åˆ†ç‚ºäº”類：(1) æ­·å²å‚³èªªã€(2) 演繹佛經ã€(3) 說唱時事ã€(4) 勸世勸善ã€(5) 勸人行å­ã€‚其中范洋良唱的地震歌，就是唱加上念ã€è˜‡è¬æ¾è…”什念å­(å°±ã€ä¾†ã€æ­£ä¾†ã€å°±ã€å°±ä¾†)。_x000d_ _x000d_ 　　å¦å¤–，范先生還有一些作å“，如《勸世養å­æ­Œã€‹ï¼Œç•¶æ™‚ã€æ±Ÿæ¹–調】和ã€æ€æƒ³æžã€‘是閩å—說唱和歌仔戲常用曲腔。ã€æ±Ÿæ¹–調】åˆç¨±ã€Œå‹¸ä¸–æ­Œã€ï¼Œåœ¨å®¢èªžèªªå”±ä¸­å¸¸è¢«å€Ÿç”¨ï¼Œå¦‚范洋良《勸世養å­æ­Œã€‹ã€é»ƒé€£æ·»ã€Šå‹¸ä¸–惜妻歌》有用此曲腔。但是閩å—說唱è—人喜歡用ã€æ€æƒ³æžã€‘來說唱，此曲腔在客語說唱或採茶戲中並ä¸å¤šè¦‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　范洋良先生還擅長唱平æ¿ï¼Œæ›¾åœ¨æ°‘國五å三年 (1964å¹´) 起連續五ã€å…­å¹´å¾—到客家山歌比賽冠è»ã€‚工作之餘亦常和朋å‹å¹«äººã€Œæ‰“八音ã€ï¼ŒèŒƒæ´‹è‰¯å…ˆç”Ÿçš„作å“除了《地震歌》，還有鈴鈴唱片廠出版的《é’春樂》ã€ã€Šè‹¦å˜†é…’家女》ã€ã€Šåå…«å§å«ä¸‰æ­²éƒŽã€‹ã€ã€Šæ€å¿µæ¡ƒèŠ±é–‹ã€‹ã€ã€Šå°‹å¦»æ­Œã€‹ç­‰ (楊寶蓮訪洪添ç¦ï¼Œ2004/7/7)。_x000d_ _x000d_ 《地震歌》，還有鈴鈴唱片廠出版的《é’春樂》(鈴鈴KL63)ã€ã€Šè‹¦å˜†é…’家女》(鈴鈴KL65)ã€ã€Šåå…«å§å«ä¸‰æ­²éƒŽã€‹(鈴鈴KL69)ã€ã€Šæ€å¿µæ¡ƒèŠ±é–‹ã€‹ã€ã€Šå°‹å¦»æ­Œã€‹ç­‰ã€‚_x000d_ 楊玉蘭_x000d_ 　　楊玉蘭 (西元1920å¹´01月06日出生~西元1998å¹´05月26æ—¥) 關西人，本å楊大妹ã€è—åæšçŽ‰è˜­ï¼Œæ ¹æ“šæ¥Šå¯¶è“®æ–¼ã€Œè‡ºç£å®¢èªžèªªå”±ã€æ›¸ä¸­æ到：一般人å°æ–¼æ¥ŠçŽ‰è˜­çš„èªè­˜ä¸å¤šï¼Œå¥¹ä¹Ÿå¯¦åœ°æŽ¡è¨ªæ¥Šå‰å¹³ (為楊木æºä¹‹å­ï¼Œæ¥ŠçŽ‰è˜­ç‚ºæ¥Šå‰å¹³ç¹¼æ¯)，楊å‰å¹³æ述楊玉蘭的父親åå¤é˜¿é›„，æ¯è¦ªå¼µå®œå¦¹ï¼Œæ¥ŠçŽ‰è˜­æœ‰è¨±å¤šé¤Šçˆ¶æ¯ï¼Œæ‰€ä»¥å§“陳ã€åˆå§“åŠ‰ï¼Œæ˜¯æ¥Šé‡‘æº (è—åæšæœ¨æº) 的續絃，在楊å‰å¹³ç”Ÿæ¯å¤é€å¦¹éŽä¸–後，楊玉蘭æ‰é€²é–€çš„，楊金æºå®¶æ—有六個兄弟：木昌ã€æœ¨è‹±ã€æœ¨è²´ã€æœ¨æºã€æœ¨ç”Ÿã€æœ¨è¯ï¼Œé™¤äº†è€å¤§å’Œè€ä¹ˆæ²’有演戲外，其它兄弟ã€å¦¯å¨Œå¹¾ä¹Žéƒ½æ˜¯æ¼”戲的，當時楊玉蘭擅演苦旦，楊金æºå¤§éƒ½æ‰®æ¼”è€ç”Ÿæˆ–是負責文武場。_x000d_ _x000d_ 　　民國45å¹´ (1956) 至民國55å¹´ (1966) å·¦å³ï¼Œæ¥Šé‡‘æºå’Œå…„弟共åŒæˆç«‹æ½®è²æˆ²åŠ‡åœ˜ï¼Œè¶³è·¡éåŠæ¡ƒã€ç«¹ã€è‹—的客家庄，亦曾到閩å—地å€æ¼”出，生æ„好的時候，一棚大約一ã€å…©è¬æ”¶å…¥ï¼Œæ°‘國六å年以後，內臺戲沒è½ï¼Œæ¥Šé‡‘æºå’Œæ¥ŠçŽ‰è˜­æ‰åŽ»åšæ’®æŠŠæˆ²ã€‚他們目å‰åƒ…存的徒弟是新永光的導演-劉雪å­ã€‚根據洪添ç¦æè¿° (楊寶蓮2004/7/7訪) ：楊玉蘭比洪添ç¦å¤§ä¸€æ­²ï¼Œä»–本來在å寮å‘莊俊家幫忙採茶，後來他專門唱採茶和說唱ã€è³£è—¥ã€‚在富興的è€äººæœƒé¤¨ï¼Œæ´ªæ·»ç¦æœ‰è·Ÿæ¥ŠçŽ‰è˜­å°å”±éŽåé€é‡‘釵。楊玉蘭擅長用採茶腔或山歌腔說唱，別有風味，時人稱為æšçŽ‰è˜­èª¿ã€‚林春榮也æ到 (楊寶蓮2004/1/5訪) ：楊玉蘭大林春榮八歲左å³æ›¾ç¶“åˆä½œä¸€èµ·è³£éŽè—¥ï¼Œæ¥ŠçŽ‰è˜­æ“…長說唱，甚至快將整齣山伯英臺皆能倒背如æµã€‚_x000d_ _x000d_ 　　中國評論學術出版社資料中æåŠï¼šè¡¨æ¼”客語說唱是集åˆæ–‡å­¸ã€èªžè¨€ã€è¡¨æ¼”一體的綜åˆè—術，客語說唱的唱本是說唱è—人的腳本，是說唱è—人最é‡è¦çš„ä¾æ“šï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ€ä¸»è¦çš„æ°‘é–“å£é ­æ–‡å­¸ï¼Œæœ€èƒ½è¡¨ç¾å®¢å®¶äººçš„æ€æƒ³ã€æƒ…感。臺ç£å®¢èªžèªªå”±çš„內容å¯åˆ†ç‚ºäº”類：(1) æ­·å²å‚³èªªã€(2) 演繹佛經ã€(3) 說唱時事ã€(4) 勸世勸善ã€(5) 勸人行å­ã€‚其中楊玉蘭唱的《å歸空》就是屬於 (2) 演繹佛經，楊玉蘭是用說和唱的方å¼ä¾†èªªæ˜Žä¹å€‹æ­·å²ä¸Šå人：釋迦ã€å½­ç¥–ã€å­”å­ã€æŽå»£ã€è‘£æ°¸ã€çŸ³å´‡ã€ç§¦å§‹çš‡ã€éŸ“ä¿¡ã€å­”明，雖然這些å人常顯赫一時，最後往往如éŽçœ¼é›²ç…™ï¼ŒåŒ–為塵土。歷å²å人æ¯ä¸€å€‹äººéƒ½æœ‰å®Œæ•´çš„故事，最後å†ä»¥å¤©ä¹Ÿç©ºä¾†åœ°ä¹Ÿç©ºï¼Œäººç”Ÿæ¸ºæ¸ºåœ¨å…¶ä¸­ï¼Œå¦»ä¹Ÿç©ºä¾†å­ä¹Ÿç©ºï¼Œé»ƒæ³‰è·¯ä¸Šä¸ç›¸é€¢&rdquo;總括作çµã€‚_x000d_ _x000d_ 　　根據楊寶蓮在「臺ç£å®¢èªžèªªå”±ã€æ›¸ä¸­æ•´ç†æ¥ŠçŽ‰è˜­ä½œå“，有：《å歸空》(鈴鈴)ã€ã€Šè¬›å¾—好》(é æ±JO80)ã€ã€ŠæšçŽ‰è˜­å‹¸ä¸–文》ã€ã€Šå¨˜è¦ªæ¸¡å­ã€‹ç­‰ã€‚採茶劇作å“ä¸å°‘，如《陳三五娘》(美樂HL322-325)ã€ã€Šè²è²“æ›å¤ªå­ã€‹(上集，美樂HL328-330)ã€ã€Šè²è²“æ›å¤ªå­ã€‹(下集，美樂HL331-3334)ã€ã€Šè–›ä»è²´å›žå®¶ã€‹ã€ã€Šå”僧出世》(é æ±JO131-135)ã€ã€Šå­Ÿå§œå¥³ã€‹(é æ±JO145-148) 《八角水晶牌》(é æ±JO149-153)ã€ã€Šå·é¾è½‰é³³ã€‹(é æ±JO159-162)ã€ã€Šæ¢…月姑》(é æ±JO111-120)ã€ã€ŠçŸ³å¹³è²´å–è»é‡ã€‹(é æ±JO106-108)等，因為æšçŽ‰è˜­æœ¬ä¾†æ˜¯æŽ¡èŒ¶çš„，所以純粹個人演唱的說唱作å“較少。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 《å歸空》(鈴鈴)ã€ã€Šè¬›å¾—好》(é æ±JO80)ã€ã€ŠæšçŽ‰è˜­å‹¸ä¸–文》ã€ã€Šå¨˜è¦ªæ¸¡å­ã€‹ç­‰ã€‚採茶劇作å“ä¸å°‘，如《陳三五娘》(美樂HL322-325)ã€ã€Šè²è²“æ›å¤ªå­ã€‹(上集，美樂HL328-330)ã€ã€Šè²è²“æ›å¤ªå­ã€‹(下集，美樂HL331-3334)ã€ã€Šè–›ä»è²´å›žå®¶ã€‹ã€ã€Šå”僧出世》(é æ±JO131-135)ã€ã€Šå­Ÿå§œå¥³ã€‹(é æ±JO145-148) 《八角水晶牌》(é æ±JO149-153)ã€ã€Šå·é¾è½‰é³³ã€‹(é æ±JO159-162)ã€ã€Šæ¢…月姑》(é æ±JO111-120)ã€ã€ŠçŸ³å¹³è²´å–è»é‡ã€‹(é æ±JO106-108)。_x000d_ 羅蘭英_x000d_ 　　羅蘭英女士 (1935出生)，苗栗大湖人，曾在中壢閩å—劇團「新鳳園ã€å­¸å”±å°æ—¦ï¼Œå…±ç´„二年時間。18歲與劉邦順çµå©š (1920出生，新竹縣新埔鎮å—平里人æ°)，根據楊寶蓮於「臺ç£å®¢èªžèªªå”±ã€æ›¸ä¸­ï¼ˆè¥¿å…ƒ2004å¹´8月18日在新埔羅宅訪談羅蘭英本人），羅蘭英女士回憶éŽå¾€ï¼šç¾…女士å三歲就很喜歡唱山歌，å八歲就å«åˆ°åŠ‰å®¶ï¼Œä¸€ç›´åˆ°ä¸‰å歲都和先生一起組「劉邦順賣藥團ã€åœ¨èŠ±è“®ã€å±æ±ã€æ±å‹¢ã€æ¡ƒã€ç«¹ã€è‹—等客家庄åšã€Œæ’®æŠŠæˆ²ã€ã€è³£è†è—¥ã€ä¸€äº›æ¨¹é ­ã€ç¥žè—¥ã€ç«çƒ™è—¥ç‚ºç”Ÿã€‚後來因為電視興起，漸漸就沒åšäº†ï¼Œä¸¦æ”¹çµ„「羅蘭英歌唱團ã€ï¼Œä»¥æ‰“八音為主，羅女士是負責打頭手和唱，唱「北管ã€ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†å’Œæ¹–å£åœ“山的「廖屋八音團ã€åˆä½œã€‚_x000d_ _x000d_ 　　羅蘭英在未çµå©šä¹‹å‰æ›¾æ­éŽçš„中壢的閩å—èšåœ˜ã€Œæ–°é³³åœ’ã€ï¼Œé‚£æ™‚專由阿林這個人講戲文，亦曾å‘莊木桂學éŽæŽ¡èŒ¶ï¼Œç•¶å¹´å¸¸å”±å…§å®¹æœ‰: ã€å¹³æ¿ã€‘ã€ã€å±±æ­Œå­ã€‘ã€ã€æ‰“海棠】ã€ã€å八摸】ã€ã€ä¸Šå±±æŽ¡èŒ¶ã€‘ã€ã€ç¹¡é¦™åŒ…】ã€ã€é€²å¦¹æˆ¿ã€‘ã€ã€é™³ä»•é›²ã€‘ã€ã€è€€é…’】ã€ã€è‹¦æŽå¨˜ã€‘ã€ã€å二月å¤äººã€‘ã€ã€æœˆæ¸…å¤è³¢äººã€‘ã€ã€Šæ®ºå­å ±ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰åº­è‹±è³£èº«ã€‹ã€ã€Šç›¤å¤é–‹å¤©ã€‹ã€ã€Šä»™ä¼¯é€è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šè‹±è‡ºå ±ä½æ‰€ã€‹ã€ã€Šåæ‹œæ¢å“¥ã€‹ã€ã€Šä¸ƒå¯¶é¾é³³ç®±ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€å¾©åœ‹ã€‹ã€ã€ŠçŽ‹å¯¶é‡§ã€‹ã€ã€Šé™³ä¸–美ä¸èªå‰å¦»ã€‹ã€&lt;曹安殺å­ç‚ºæ•‘æ¯è¡Œå­æ­Œ&gt;ã€&lt;劉ä¸ä»ä¸å­å›žå¿ƒæ­Œ&gt;ã€&lt;種竹歌&gt;ã€&lt;勸世文&gt;ã€&lt;雜歌&gt;ã€&lt;感情山歌&gt;ã€&lt;娘親渡å­æ­Œ&gt;ã€&lt;地動歌&gt;ã€&lt;é’春樂&gt;等，他曾將部份內容編æˆå°å†Šå­ï¼Œå·²å‡ºç‰ˆä¸‰ç‰ˆï¼Œä½†æœªè¨»æ˜Žå‡ºç‰ˆæ™‚間和出版書局。（資料來æºï¼šæ¥Šå¯¶è“®ï¼è‡ºç£å®¢èªžèªªå”±ï¼‰_x000d_ _x000d_ 　　å°æ–¼ç¾…蘭英女士在客家新èžä¸­ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ到她曾與「å¾æœ¨çã€é¬¥å˜´é¬¥å±±æ­Œï¼Œå¾æœ¨ç在å三ã€å››æ­²ï¼ˆé‚„沒轉骨時），就敢佬人拚山歌，而年紀大å¾æœ¨ç10歲的羅蘭英早就佩æœå¾æœ¨ççš„æ­Œè²ï¼Œ6å¹´å‰å—å‹äººä¹‹é‚€ä¸€èµ·ã€Œæ‹šå±±æ­Œã€ï¼Œå¾žæŽ¥å¥ç›¸è¤’ã€æ‡‰ç­”，到最後動氣鬥嘴，場é¢æ²¸é¨°ï¼Œè¢«è¦–為百年難見的鬥歌盛會。å¦å¤–關於客家歷å²ï¼Œç¾…女士也æ到：回憶當年阿梅丑兩公婆ã€å¤§æ¹–張原妹ã€æ–°åŸ”戴榮相也曾在「劉邦順賣藥團ã€å¹«å¿™éŽã€‚劉邦順是頭家，專門負責文武場，四åå¹´å‰è³£è—¥ç”Ÿæ„好時大約一天已åƒé¤˜å…ƒæ”¶å…¥ï¼Œä½†æ˜¯å› ç‚ºå­©å­å¤šï¼Œæ‰€ä»¥ç”Ÿæ´»å分辛苦，後來，因為賣藥生æ„å¼å¾®ï¼Œæ‰€ä»¥æ‹œè‘‰é‡‘河為師，在三å至四å歲間組æˆç¾…蘭英歌唱團，é‡è¦å¾’弟有曾玉英和范元妹等。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ã€å¹³æ¿ã€‘ã€ã€å±±æ­Œå­ã€‘ã€ã€æ‰“海棠】ã€ã€å八摸】ã€ã€ä¸Šå±±æŽ¡èŒ¶ã€‘ã€ã€ç¹¡é¦™åŒ…】ã€ã€é€²å¦¹æˆ¿ã€‘ã€ã€é™³ä»•é›²ã€‘ã€ã€è€€é…’】ã€ã€è‹¦æŽå¨˜ã€‘ã€ã€å二月å¤äººã€‘ã€ã€æœˆæ¸…å¤è³¢äººã€‘ã€ã€Šæ®ºå­å ±ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰åº­è‹±è³£èº«ã€‹ã€ã€Šç›¤å¤é–‹å¤©ã€‹ã€ã€Šä»™ä¼¯é€è‹±è‡ºã€‹ã€ã€Šè‹±è‡ºå ±ä½æ‰€ã€‹ã€ã€Šåæ‹œæ¢å“¥ã€‹ã€ã€Šä¸ƒå¯¶é¾é³³ç®±ã€‹ã€ã€ŠåŠ‰ç§€å¾©åœ‹ã€‹ã€ã€ŠçŽ‹å¯¶é‡§ã€‹ã€ã€Šé™³ä¸–美ä¸èªå‰å¦»ã€‹ã€æ›¹å®‰æ®ºå­ç‚ºæ•‘æ¯è¡Œå­æ­Œã€åŠ‰ä¸ä»ä¸å­å›žå¿ƒæ­Œã€ç¨®ç«¹æ­Œã€å‹¸ä¸–æ–‡ã€é›œæ­Œã€æ„Ÿæƒ…山歌ã€å¨˜è¦ªæ¸¡å­æ­Œã€åœ°å‹•æ­Œã€é’春樂å¾æœ¨ç_x000d_ 　　å¾æœ¨ç先生(1944年出生) 新竹縣芎林鄉下山æ‘客ç±äººï¼Œå‘¨æ­²æ‚£éº»ç–¹ï¼Œè€½èª¤äº†è¨ºæ²»æ™‚機，導致雙目失明，å³è€³å¤±è°ã€‚若當è€å¤©é—œäº†ä¸€æ‰‡çª—並會開啟您的å¦ä¸€æ‰‡çª—，å¾å…ˆç”Ÿä¸¦æ²’有因為殘疾埋沒其音樂æ‰è¯ã€‚他在七ã€å…«æ­²æ™‚å³èƒ½å”±å‡ºæœ‰æ¿ã€æœ‰èª¿çš„客家山歌，å三歲時跟表哥四處賣唱為生，éåŠä¸­å£¢ã€ç«¹æ±ã€æ–°åŸ”ã€é—œè¥¿ã€è‹—栗等桃竹苗客家庄，目å‰æ¸ åœ¨æ–°åŸ”義民廟æ—主æŒå‘½ç›¸é¤¨ï¼Œå”±å±±æ­Œæˆç‚ºä»–的興趣。_x000d_ _x000d_ 　　å¾æœ¨ç先生並精通鑼鼓ã€æ¢†å­ã€ä¸‰å¼¦ã€æœˆç´ã€é«˜èƒ¡ã€ä½Žèƒ¡ã€æ‰“鼓等樂器，會創作會演å¥å¦‚: 三大調ã€å››é›†ã€å››æ›²ã€ä¹è…”å八調ã€å»£æ±æ¨‚等，最為人稱é“的就是å³èˆˆæ¼”唱的功力，å¯ä»¥éš¨æ™‚隨å£å³å”±å‡ºæ­Œæ›²ï¼Œæ¼”å¥å®¢å®¶åŒ—管ã€æ¼”唱平æ¿ï¼Œè‡ªå½ˆè‡ªå”±çš„功力了得。å¾æœ¨çå¯èªªæ˜¯å¤šæ‰å¤šè—ã€å…¨æ–¹ä½çš„人æ‰ï¼Œä¸¦ç²å¾—國家薪傳çŽæ®Šæ¦®ï¼Œæ›´è¢«è­½ç‚ºå®¢å®¶å±±æ­Œåœ‹å¯¶ç´šå¤§å¸«ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　å¾æœ¨ç先生的專輯，包括:å¾æœ¨ç弦詩 (一串通ã€ç™¾å®¶æ˜¥ã€ç¾©éŒ¦ã€ç™½ç‰¡ä¸¹ã€å¯„生è‰ã€ä¹é€£ç’°ã€çŽ‹å¤§å¨˜ã€ç•™æ–°å¨˜ã€æ°´åº•é­š)，以åŠæ±å±±å†èµ· (山歌å­ã€è€å±±æ­Œã€è¥¿çš®å¹³æ¿:交情歌ã€å°èª¿:食酒歌ã€å°èª¿:下å—調ã€ç¶œåˆå°èª¿èªªå”±:算命並勸世ã€è‹¦æƒ…å¹³æ¿:苦目歌ã€ç¾å ´è¨˜éŒ„一二三四等)，其中的西皮平æ¿:交情歌和å°èª¿:下å—調，是與å¾å¸«æ¯é™³ç´è‹±æ¼”唱，歌è²ä¸­é“出他們一åŒèµ°éŽé¢¨é¢¨é›¨é›¨çš„歲月。å¾æœ¨ç先生也常常å—邀至å„節目和å„地演出，近期的活動如: 花鼓節表演，都是以壓軸出場，從頭到尾ä¸æž¯ç‡¥ä¹å‘³ï¼Œå¸¸è´å¾—觀眾熱烈的迴響，中國的閩惠芳大師來到臺ç£ï¼Œé‚„專程來拜訪他，更表示：å¾æœ¨ç是真正的活國寶，臺ç£äººè¦å¥½å¥½ç惜。_x000d_ _x000d_ 　　å¾æœ¨ç先生èªç‚ºå®¢å®¶å‚³çµ±çš„文化，ä¸æ˜¯åœ¨å®¢å®¶åº„長大的ã€æˆ–是ä¸æ˜¯å®¢å®¶å­å¼Ÿæœƒå¾ˆé›£å­¸ï¼Œæ‰€ä»¥å®¢å®¶å­å¼Ÿè¦å¤šç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–多盡義務，ä¸å¯ä»¥å°‡å®¢å®¶çš„æ±è¥¿ä¸ŸæŽ‰ç”šè‡³å¤±å‚³ã€‚他也希冀比賽或是頒çŽé …è¦æœ‰ä¸€å®šçš„è¦ç¯„，ä¸è¦æ·ªè½ç‚ºåœ‹å¯¶éƒ½ä¸åœ‹å¯¶ã€è²¢ç»çŽéƒ½ä¸è²¢ç»çŽçš„型態。在å¾è€å¸«çˆ½æœ—的笑è²å’Œç²¾æ¹›çš„ç´è—中，ä¸å…æµéœ²å‡ºä»–å°æ–¼å®¢å®¶æ–‡åŒ–的期盼，他果真為客家界中精彩的人物，我們的活寶è²!_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專輯_x000d_ å¾æœ¨ç弦詩 _x000d_ (一串通ã€ç™¾å®¶æ˜¥ã€ç¾©éŒ¦ã€ç™½ç‰¡ä¸¹ã€å¯„生è‰ã€ä¹é€£ç’°ã€çŽ‹å¤§å¨˜ã€ç•™æ–°å¨˜ã€æ°´åº•é­š)_x000d_ _x000d_ æ±å±±å†èµ· _x000d_ (山歌å­ã€è€å±±æ­Œã€è¥¿çš®å¹³æ¿:交情歌ã€å°èª¿:食酒歌ã€å°èª¿:下å—調ã€ç¶œåˆå°èª¿èªªå”±:算命並勸世ã€è‹¦æƒ…å¹³æ¿:苦目歌ã€ç¾å ´è¨˜éŒ„一二三四等)_x000d_ _x000d_ _x000d_ 國家薪傳çŽæ®Šæ¦®_x000d_ _x000d_ 戴文è²_x000d_ 　　戴文è²å…ˆç”Ÿ(民國22年出生)為湖å£å®¢ç±äººï¼Œåœ¨å°æ™‚候è½åˆ°æ‹‰å¼¦å°±å¾ˆæœ‰èˆˆè¶£ï¼Œçˆ¶è¦ªå‰‡ç”¨æ¨Ÿæ¨¹è£½æ¤°èƒ¡ã€æ•™ä»–工尺譜ã€æ‹‰çµƒã€æ­Œå”±ï¼Œå¾Œä¾†å¸«æ‰¿å¼µç¦ç‡Ÿå¤§å¸« (戴文è²ç‚ºå¼µè€å¸«çš„第一ä½å­¸ç”Ÿ)，從此並è¸å…¥å®¢å®¶å‚³çµ±éŸ³æ¨‚領域，æˆç‚ºåœ‹å¯¶ç´šçš„胡ç´æ¨‚師。_x000d_ _x000d_ 　　戴文è²å…ˆç”Ÿæ–¼15.16歲時 (民國39å¹´3月9æ—¥)，考上臺ç£éµè·¯å…¬å¸ï¼Œæ–¼æ­¤æœå‹™å°‡è¿‘48å¹´åˆå個月，ç²å¾—終生æœå‹™æ¦®è­½è­‰ã€‚熱衷於胡ç´å’ŒéŸ³æ¨‚的他，åƒåŠ ç¬¬3屆苗栗客家民謠歌唱比賽，榮ç²ç¬¬äºŒå。他並åƒåŠ ç›¸é—œæ´»å‹•ç„¡æ•¸å ´ï¼Œå¦‚: 民謠ç­è¬›å¸«ï¼›èˆ‡å¤«äººå³æ™¯å¦¹æˆç«‹&ldquo;è²æšåœ‹æ¨‚團&rdquo;婚喪喜慶場åˆéƒ½æœƒæ¼”å¥ï¼Œæ¼”å¥å®¢å®¶æ­Œè¬ ã€å…«éŸ³åŠåœ‹æ¨‚；新竹縣77å¹´é•·é’學苑講師å冊其中一ä½ï¼›æ¯å¹´åº¦ç«¹æ±æ­Œå”±æ¯”è³½è·å“¡ä¹‹æ¨‚師；榮興戲劇學院拉å¥èƒ¡ç´ï¼›åˆæ›¾åˆ°è‡ºåŒ—和高雄圓山飯店以åŠä¸­å±±å ‚，演å¥æ–¼ç¸½çµ±å’Œçœ¾å¤šä¾†è³“欣賞；以新竹縣客家音樂發展學會之宣慰僑胞，é èµ´ç¾Žåœ‹å”助全美客家文化å¤ä»¤ç‡Ÿï¼›åœ¨ç¾Žæ¨‚唱片公å¸éŒ„製《無緣的å°æ‰‹ã€‹ï¼›åˆæ–¼é æ±å”±ç‰‡å…¬å¸ï¼Œèˆ‡è€å¸«ä¸€èµ·æ‹‰èƒ¡ç´éŒ„製《夢中花解勸後生人》等；第六集公視客家人客家歌(山歌會一å°ä¸€å”±æ­Œåœ˜ï¼Œèªªå”±æ›²è—)；百善å­ç‚ºå…ˆåŠ‡å ´çš„男主角等活動。_x000d_ _x000d_ 　　談起客家文化的期許，戴文è²å…ˆç”Ÿè¦ºå¾—客家山歌是客家文化的象徵和精è¯ï¼Œæ‰€ä»¥å®¢å®¶å­å¼Ÿæœ‰ç¾©å‹™è¦åŽ»æŽ¨å»£å’Œç™¼æšã€‚除此之外，更有趣的是：戴文è²å…ˆç”Ÿåœ¨æ¹–å£å’Œèˆˆæ‘，還一手策畫和管ç†åœŸåœ°å…¬å»Ÿï¼Œèˆˆè¶£ç‚ºå¯«é‹¼ç­†å­—的他，題了勸化亭，å°è¯å¦‚：《石枕è’床穩士臥，竹籬茅èˆé›…人居》。戴文è²å…ˆç”Ÿçš„生命的歷練足以令人為之動容，在他身上ä¿ç•™å‚³çµ±å®¢å®¶æ–‡åŒ–的原æ±åŽŸå‘³ï¼Œèªªä»–是國寶級的客家　胡ç´å¤§å¸«æ˜¯å¯¦è‡³å歸的。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 胡ç´_x000d_ 寫鋼筆字_x000d_ _x000d_ 第3屆苗栗客家民謠歌唱比賽，ç²å¾—第二å_x000d_ _x000d_ è¢ä¹…é–©_x000d_ 　　è¢ä¹…閔先生(1979年出生)為桃園縣客ç±äººï¼Œæ˜¯å‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³çš„「和æˆå…«éŸ³åœ˜ã€å‰µåœ˜è€…è¢æ˜Žç‘›çš„å…’å­ã€‚å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜ä»¥è¢æ°å®¶æ—為主軸，以è¢æ˜Žç‘›å…ˆç”Ÿè«–起，與妻å­æŽéº—蘋共有三個兒å­è¢ä¹…è²´ã€è¢ä¹…é–”ã€è¢ä¹…çªï¼Œè€Œè¢ä¹…é–”å³ç‚ºäºŒå…’å­ã€‚由於è¢æ˜Žç‘›åœ¨å¹´è¼•æ™‚就加入地方上八音團的演å¥å·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥è¢ä¹…閔從å°å°±è€³æ¿¡ç›®æŸ“在客家八音團中的環境長大。憶起當時，è¢æ˜Žç‘›æ˜¯å…ˆè®“è¢æ°ä¸‰å…„弟學習打花鼓，直到國中左å³æ‰è®“他接觸客家八音，並學習客家八音中的å„種樂器: å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“擊等，在客家八音團中，除了尚未學習唱腔之外，其餘皆會，å¯èªªæ˜¯å八般武è—兼具的客家八音演å¥äººã€‚_x000d_ _x000d_ 　　è¢ä¹…閔先生是年經一輩的客家八音演å¥è€…，他表示和æˆå…«éŸ³åœ˜æˆç«‹æ–¼1994å¹´5月4日，剛æˆç«‹çš„時候åªæœ‰ä¸€åœ˜ã€ä¸‰å¹´å¾Œæˆç«‹äºŒåœ˜ã€åˆåœ¨ä¸‰å¹´å¾Œæˆç«‹ä¸‰åœ˜ï¼Œå› ç‚ºå­¸ç¿’客家八音一定è¦å¾žåŸºæœ¬åŠŸå¤«å­¸èµ·ï¼Œä¸èƒ½å·åƒæ­¥ï¼Œæ‰€ä»¥å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜çš„學員個個皆苦練æ‰èƒ½ç•¥æœ‰æ‰€æˆï¼Œç„¶è€Œä»–們æ¯å¤©æ™šä¸Š7~10點都會練習，就連寒暑å‡éƒ½è¦åŠ ç·Šåˆ©ç”¨ï¼Œæœ‰æ™‚候連éŽå¹´å’Œé¢±é¢¨éƒ½å¾—練。之所以如此，è¢æ°å…„弟們å°æ–¼å®¢å®¶å…«éŸ³å„æ¼”å¥æ¨‚器皆瞭若指掌，å¯ä»¥äº’相替æ›ï¼Œä¸ä½†ç†Ÿç·´æ‰€æœ‰æ¨‚器ã€æ¨‚曲的演出節å¥ï¼Œä¹Ÿæ“有ç¨ç•¶ä¸€é¢ã€å¯æŽŒæŽ§æ¼”å¥çš„情境。目å‰è¦é¤Šå®¶æ´»å£çš„è¢å…ˆç”Ÿï¼Œå®¢å®¶å…«éŸ³ç‚ºä»–的副業，但是客家八音已經æˆç‚ºä»–們兄弟間的興趣，在他們å¶è€Œå·¥ä½œä¹‹é¤˜æœƒä¸€åŒç·´ç¿’æ–°è­œã€äº’相切磋。_x000d_ _x000d_ 　　è¢ä¹…閔先生å°æ–¼è‡ªå·±å®¶æ—的客家八音團有些期許，他èªç‚ºæ°´æº–較低的人ä¸è¦åŠ å…¥åœ˜å…§ï¼Œå而會拉低團裡的水準，他也æ到客家八音團和客家八音團之間未é”共識是ä¸èƒ½åˆå¥çš„，光是ä¸åŒé«”系學習æˆåŠŸå¾Œï¼Œæ‰€æ¼”å¥çš„技巧ã€æŒ‡æ³•ã€éŸ³è³ªã€å°±æœ‰å¾ˆå¤§çš„差別，而他們之間出場也會討論互相論好壞，但若邀請和æˆå…«éŸ³åœ˜åŽ»æ¼”å¥çš„，他們也都會盡心盡力ã€å…¨åŠ›ä»¥èµ´åŽ»è¡¨æ¼”。å¦å¤–，è¢å…ˆç”Ÿè¦ºå¾—客家八音團已經ä¸å¦‚以往了，以å‰åœ˜è£¡è‡³å°‘有50ã€60人ã€ç¾åœ¨å‰‡ç•¥æ¸›ç‚º20多人，客家八音的團員們也是è¦ç”Ÿæ´»ï¼Œç”Ÿæ´»ä¸ä¸‹åŽ»åªèƒ½å¾žäº‹åˆ¥çš„行業，去åšåˆ¥çš„工作賺錢了，è¢å…ˆç”Ÿå…‰æ˜¯çœ‹è‡ªå·±åœ˜è£¡çš„人漸減就éžå¸¸æ„Ÿå˜†ï¼Œå¯è¦‹å¾—è‹¥å†å°‡å…¶æŽ¨å»£ä¸‹åŽ»çš„力é‡æ˜¯ç›¸ç•¶è–„弱。他期望政府ã€æ¡ƒåœ’縣市政府ã€æˆ–是有關單ä½å¯ä»¥æ“¬å®šè£œåŠ©ã€æˆ–是é©ç•¶çš„鼓勵方å¼ä¾†æŽ¨å‹•å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œä¾‹å¦‚: 按照公務員制度比照辦ç†ï¼Œè®“這些客家八音的人æ‰èƒ½ç„¡å¾Œé¡§ä¹‹æ†‚的研究傳統音樂。_x000d_ _x000d_ _x000d_ å—©å¶ã€èƒ¡ç´ã€æ‰“æ“Šç­‰_x000d_ _x000d_ å’Œæˆå…«éŸ³åœ˜-_x000d_ åƒåŠ 2006年桃園客家文化節&#39;創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©ï¼Œä»¥èŒ²æ„Ÿè¬_x000d_ åƒåŠ 2007年平鎮è—術季創æ„踩街暨開幕å¼æ´»å‹•é †åˆ©ï¼Œä»¥èŒ²æ„Ÿè¬_x000d_ 2007年桃園客家文化節活動熱心åƒèˆ‡ï¼Œä»¥èŒ²æ„Ÿè¬_x000d_ 95å¹´11月7號蒞臨本校進行客家文化è—術教學活動，以茲感è¬_x000d_ å”助推展傳統曲è—，拓展學生視野，增進民俗文化知能_x000d_ 於百家爭鳴，è¬ç®¡é½Šå”±--北管拼戲活動擔任本會顧å•ï¼Œä»¥èŒ²æ„Ÿè¬_x000d_ _x000d_ 宋瑞梅_x000d_ 　　宋瑞梅女士 (改å為:宋å“æ½”) 於西元1961年出生，為峨嵋客ç±äººã€‚他在民國90年進入嘉應傳播有é™å…¬å¸ï¼Œå‡ºç‰ˆå®¢èªžæµè¡Œå‰µæ–°æ­Œæ›² CD專輯1 -10集，主唱將近300多首客家æµè¡Œæ­Œï¼Œåˆ—舉作å“《è¬ä¸–忠魂義民爺》ã€ã€Šå®¢å®¶å§‘娘》如下介紹:_x000d_ _x000d_ 1. è¬ä¸–忠魂義民爺 詞曲 嘉應 主唱 宋å“æ½”_x000d_ 　åƒç§‹å¿ é­‚壯山河_x000d_ 　è¬å¤æµèŠ³ _x000d_ 　褒忠義民爺_x000d_ 　å¨æ­¦ä¸èƒ½å±ˆ_x000d_ 　正氣鎮廟堂 _x000d_ 　忠魂ç­ç­è¡€æ·šå²_x000d_ 　四海æšåè¬ä¸–留芳 _x000d_ 　一片忠è‚義膽 _x000d_ 　丹心昭日月_x000d_ 　é’å²ç•™åè¬æ°‘敬仰 _x000d_ 　忠魂è¬ä¸–芳_x000d_ 　淵é æµé•·è¬ä¸–留芳_x000d_ 　åç•™åƒå¤_x000d_ 　ç­ç­ä¿¡å¯æ†‘_x000d_ _x000d_ 2.客家姑娘 詞曲 嘉應 主唱 宋å“æ½”_x000d_ 　延延綿綿é’山情義長_x000d_ 　多情客家姑娘_x000d_ 　溫柔åƒæœˆå…‰_x000d_ 　雖然山高水åˆé•·_x000d_ 　ä¸ä¾†åŸ‹æ€¨ç—›è‹¦å‹žè¬é›£_x000d_ 　水呀水彎彎呀_x000d_ 　雪呀雪è—è—_x000d_ 　二人呀介愛情_x000d_ 　å¯æ¯”呀山高水åˆé•·_x000d_ 　雖然åŽå·è·¯ä¸å¹³_x000d_ 　絕唔會讓愛å—å‚·å‘€_x000d_ 　變孤單_x000d_ 　二人åŒå¿ƒä¾†å”力_x000d_ 　二人è¦äº’相來勉勵_x000d_ 　情深義更長_x000d_ _x000d_ 　　除此了專輯資歷è±å¯Œä¹‹å¤–，他還åƒåŠ åˆå”±åœ˜ï¼Œä»¥åŠæ•™å­¸æ­Œè¬ ç­ (æ°¸å‰ã€é³³ç¥¥ã€å—é–歌謠ç­)，在歌謠ç­æ•™å­¸ä¸­å»£æ³›ä»¥å®¢ã€åœ‹ã€é–©ã€æ—¥æœ¬æ­Œæ•™å”±ï¼Œå­¸ç”Ÿå¹´é½¡å±¤ç‚º40-45歲以上，都為宋å“潔女士的粉絲，他最拿手的歌路為: 哀怨且越有感情越能詮釋ã€çµ•ä¸å¤±å…¶å‘³é“ã€å¤©ç”Ÿå°±æœ‰å¥½æ­Œå–‰ã€åˆèƒ½å¿«é€Ÿä¸Šæ‰‹ä»»ä½•æ­Œæ›²ï¼Œä»–在課餘之時，也會ä¸æ–·çš„進修歌唱技巧，與學生ä¿æŒæ•™å­¸ç›¸é•·ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談到客家文化的ä¿å­˜å’ŒæœŸè¨±ï¼Œå®‹ç‘žæ¢…女士則覺得學習客語è¦å¾žå®¶åº­å’Œå­¸æ ¡æ‰Žæ ¹ï¼Œæ‰€ä»¥æ”¿åºœæŽ¨å»£å®¢èªžå­¸æ ¡æ˜¯å¥½çš„政策，客家å­å¼Ÿè‹¥æ˜¯æœƒèªªå®¢å®¶è©±ï¼Œè¦å¤§è²æ‰¿èªå¤§è²è¬›ï¼Œå®¢èªžèªè­‰ä¹Ÿå¯ä»¥åŽ»è©¦è©¦ï¼Œé‚„有相關單ä½å°æ–¼å‚³æ’­å…¬å¸ä¹Ÿè¦å¤§åŠ›é¼“勵，讓客家音樂專輯能有市場和支æŒçš„力é‡ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客語æµè¡Œå‰µæ–°æ­Œæ›² CD專輯1 -10集_x000d_ 葉定è¯_x000d_ 　　葉定è¯å…ˆç”Ÿ (1965年出生) 桃園中壢市客ç±äººï¼Œå¾žå°å°±è·Ÿéš¨ç¥–父æ¯çœ‹æˆ²ï¼Œç¥–父是拉弦的ã€ç¥–æ¯å‰‡æ˜¯æˆ²è¿·ï¼Œå°æ–¼æ¼”戲就充滿了憧憬，以åƒåŠ ä¸­å£¢é«˜ä¸­åŠ‡åœ˜ç‚ºç¬¬ä¸€å¿—願就讀中壢高中，並北上就讀文化大學戲劇系國劇組。他曾經在速食é¤å»³-肯德基工作éŽã€è€ƒé€²ä¸­å»£æ“”任客語播音員ã€é€²å…¥ä¸­å¤®é›»è¦–臺擔任廣播員ã€åƒåŠ å§œé›²çŽ‰è€å¸«çš„臺ç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜ã€å¹«å¤®å»£æ’°å®¢å®¶æ–‡ç¨¿å’Œé…音ã€æ›´æ˜¯é›™è‹±å…©å²¸ç¶“æ¿Ÿå”議（ECFA）電視辯論客語主播的資深媒體人。除了上述è±å¯Œç¶“歷以外，他還主æŒå®¢å®¶å‚³çµ±æ­Œè¬ ç¯€ç›®ã€2004年於僑委會，到美國ã€åŠ æ‹¿å¤§ã€æ­Œå”±å’Œæˆ²åŠ‡ç¯€ç›®æ¼”出客戲ã€86年擔任臺視客家新èžä¸»æ’­ç­‰æ´»å‹•ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　åƒåŠ å§œé›²çŽ‰è€å¸«è‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜çš„他，大都演出以丑角為主，負責帶動ç¾å ´æ°£æ°›ï¼Œè€Œæ“šè‘‰å®šè¯å…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œè‡ºç£å®¢å®¶å±±æ­Œåœ˜æ˜¯å°‡å±±æ­Œæˆ²åŠ‡åŒ–，包括: æ­Œã€åŠ‡ã€èˆžã€‚後方是åˆå”±åœ˜ï¼Œå‰æ–¹å‰‡æ˜¯é¡žä¼¼æ–¼é»˜åŠ‡é¡žçš„戲劇演出，是有情境的客家三腳戲或採茶戲，故事也是有脈絡的，屬於複åˆå¼çš„歌劇舞。而葉定è¯å…ˆç”Ÿæ¼”出的丑角，是å¯ä»¥è·³è„«æˆ²åŠ‡çš„，å應精明需è¦å¸¸å¸¸éœ€è¦éˆæ©Ÿä¸€å‹•ï¼Œå¯èªªæ˜¯æˆ²ä¸­çš„éˆé­‚人物。就因如此，åˆèº«ç‚ºå»£æ’­äººçš„他，常常看報紙å¸æ”¶æ–°çŸ¥è­˜ã€ä¸¦ä¸”ç´¯ç©ç”Ÿæ´»ç¶“é©—ã€åˆºæ¿€è‡ªå·±èƒ½å¤ è§¸é¡žæ—通，而且言之有物。_x000d_ _x000d_ 　　談起客家文化的推廣，爽朗樂觀的葉定è¯å…ˆç”Ÿï¼Œå¸¶è‘—笑容讚æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–和客家精神，也相當肯定客家文化的復甦，且èªç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–的未來發展是大有å¯ç‚ºçš„，有é‡è¦–就渴望å¯ä»¥å›žæº«ã€‚但他建議客家電視臺的新èžæ’­æ”¾é€Ÿåº¦è¦è®Šæ…¢ï¼Œä¸¦ä¸”掌æ¡ç²¾è¯å³å¯ã€‚而比賽也是良好的推廣方å¼ï¼Œå¯ä»¥å¤šå¤šèˆ‰è¾¦æ¯”賽和客家相關活動，如: 收冬戲。我們也必須ä¿æŒæ­£é¢çš„態度推動客家文化，期待能å¸å¼•æ›´å¤šå¹´è¼•å­å¼Ÿï¼Œèƒ½å¤ ç‚ºå®¢å®¶æ–‡åŒ–盡心和義務，å¯è‡´åŠ›æ–¼å¹´è¼•ä¸€è¼©çš„推廣，因為年輕將會是栽培的æ–籃。他也希冀客家市場能夠打開，與國外接軌åšé€£çµï¼Œå°±å¯å°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–開拓至海外市場，推廣客家無é å¼—屆。_x000d_ _x000d_ 客家三腳戲或採茶戲_x000d_ 廣播_x000d_ _x000d_ å¾æ·‘å©·_x000d_ 　　å¾æ·‘婷女士(1976年出生)為客ç±äººï¼Œå¾žå°å°±å–œæ­¡çœ‹æˆ²ï¼Œæ˜¯æˆ²è‡ºä¸‹çš„忠實觀眾。尤其最喜歡看 公公-張有財(飾å°ä¸‘)和婆婆-戴淑æž(飾å°ç”Ÿ)演出，並於29歲開始å‘公公婆婆學戲，從此展開戲劇生涯。在新泰鵬戲劇團待了åŠå¹´ï¼Œé£¾æ¼”三八角色居多；之後進入景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ï¼›ç¾åœ¨å‰‡åœ¨æ¦®èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜æ¼”出，以å°æ—¦å±…多。å¶è€Œé‚„會演將è»ã€å°ä¸‘等角色，若是導演派甚麼角色也都必須演，皆在學習階段，她æŒçºŒåœ¨æˆ²åŠ‡ä¸­åŠªåŠ›ã€‚_x000d_ 　_x000d_ 　　å¾æ·‘婷女士深愛傳統客家戲，å°æ–¼ç¾åœ¨çš„客家戲則抱æŒè¨±å¤šæœŸæœ›ï¼Œå¥¹å¸Œæœ›æ¯ä¸€å€‹åŠ‡åœ˜éƒ½æ‡‰è©²è¦æŽ¨å±¤å‡ºæ–°ã€ä¸æ–·å‰µæ–°ï¼Œä¸è¦æ²¿è‘—åŒä¸€å€‹è»Œé“走，也ä¸å¯ä»¥æ­»æ¿æ¿çš„ã€è¦æ¼”活戲。è€ä¸€è¼©çš„都希望客家戲有人å¯ä»¥å‚³æ‰¿ï¼Œä½†æ˜¯å®¢å®¶æˆ²å»åœ¨åŽŸåœ°è¸æ­¥æ²’有進步，而相較於閩å—和京劇，這兩類的戲就改變很多，æŒçºŒé€²æ­¥ä¸­ï¼Œæˆ‘們應該è¦å­¸ç¿’他團優點，將自己劇團發æšä¸”創新。å¦å¤–，æ¯ä¸€å€‹åŠ‡åœ˜éƒ½æ‡‰è©²åœ˜çµåˆä½œã€è¦æ±‚更好更進步，時代å†è®Šã€æˆ²åŠ‡åœ˜çš„模å¼ä¹Ÿè¦è·Ÿè‘—改變。團長們也è¦è™›å¿ƒæ±‚教，ä¸å¯å¤æ¿çš„èªç‚ºè‡ªå·±æ˜¯æœ€æ£’çš„ã€éŒ¢ä¹Ÿè¦èŠ±åˆ€å£ä¸Šã€æŠ±æ€¨ä»–人之å‰è¦å…ˆæª¢è¨Žè‡ªå·±ï¼Œä¸ç„¶æœƒé€ æˆå®¢å®¶äººå¯§å¯åŽ»çœ‹é–©å—和京劇，å而沒有人è¦çœ‹å®¢å®¶æˆ²çš„éºæ†¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 王羽馨_x000d_ 　　王羽馨（王惠櫻），專長為節目主æŒã€é‹¼ç´ã€æ­Œå”±ã€è©žæ›²å‰µä½œç­‰ï¼Œè‡´åŠ›ç‚ºå®¢å®¶ç•ŒåŠªåŠ›ï¼Œä¸”æ“有客家漂亮寶è²ä¹‹ç¨±ï¼Œå¥¹ä»¥ã€Žçˆºå¨˜æ©æƒ…大éŽå¤©ã€ã€ã€Žæ†¨äººæœ‰æ†¨ç¦ã€ç­‰ä½œå“，ç²å¾—新竹縣立文化局第一ã€äºŒå±†è©žæ›²å‰µä½œæ–°æ›²çŽå„ªå‹ï¼ŒåŒæ™‚也曾是寶島客家電臺FM93.7音樂交æµé“節目主æŒäººï¼Œä»¥åŠåŒ—一女中教師民謠社指導è€å¸«ã€‚ç¾ä»»å‰‡ç‚ºä¸­åœ‹å»£æ’­å…¬å¸AM531節目主æŒäººã€è‡ºåŒ—客家崇正會æ¾å±±æ°‘謠社指導è€å¸«ã€è‡ºåŒ—縣客家åŒé„‰æœƒè‡ªå¼·æ°‘謠ç­æŒ‡å°Žè€å¸«ã€è‡ºåŒ—縣客家民謠發展å”會æ¿æ©‹æ¼¢è²æ°‘謠社指導è€å¸«ã€è¡Œæ”¿é™¢å®¢å®¶å§”員會諮詢委員等。_x000d_ _x000d_ 　　王羽馨在客家領域中的資歷è±å¯Œï¼ŒåŒ…括:2003年於臺北中山堂客家原鄉音樂會與臺北市立國樂團附設é’年團共åŒåˆä½œæ¼”出；2004å¹´5月å—é‚€åƒåŠ å…¨ç¾Žè‡ºç£å‚³çµ±é€±å·¡è¿´æ¼”出；2005年個人創作專輯『愛的真諦ã€å…¥åœç¬¬å六屆金曲çŽã€Žæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人ã€çŽï¼›2006年第21屆世界客屬懇親大會於臺北å°å·¨è›‹æ“”任開幕晚會主æŒäººï¼›2008臺北義民嘉年è¯æ“”任義民之夜演唱ã€å八般æ‰è—決賽主æŒåŠFUN客之夜晚會主æŒäººï¼›2008å¹´12月應大陸é¾å·–電視臺之邀赴大陸主æŒç¯€ç›®ï¼›ä»¥åŠ2010年出版個人創作專輯『天頂介月光ã€ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　談到客家文化ä¿å­˜çš„期許，王羽馨是相當有想法的呢ï¼ä»–èªç‚ºè‹¥è¦è«‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–ä¿å­˜ï¼Œç¯„åœæ˜¯å¾ˆå»£æ³›çš„。大略分為音樂ã€èªžè¨€æ–¹é¢ï¼ŒéŸ³æ¨‚æ–¹é¢ï¼šå®¢å®¶éŸ³æ¨‚優雅好è½ï¼Œå‚³çµ±çš„è€å±±æ­Œã€å±±æ­Œå­ã€å¹³æ¿ã€ä¹è…”å八調等皆有韻味，å¯èªªæ˜¯å®¢å®¶æ–‡åŒ–的精髓，但若是è¦å¸å¼•çœ¾äººæ³¨æ„，勢必è¦å‰µæ–°ã€å¤šå…ƒå’Œæµè¡Œï¼Œæ‰èƒ½é€²ä¸€æ­¥è®“更多人接觸喜歡客家音樂。語言方é¢ï¼šç’°å¢ƒæ˜¯ä¸€å€‹å¾ˆå¤§çš„因素，包å«å¾žå°ç”Ÿé•·çš„環境ã€å’Œå­¸ç¿’的環境等，政府和相關單ä½å¯æ供有效的çŽå‹µæŽªæ–½ï¼Œé¼“勵其多講客家話。å¦å¤–，在åšå»£æ’­çš„經驗談來說，節目å¯ä»¥é©æ™‚交錯使用閩å—語ã€åœ‹èªžå’Œå®¢èªžï¼Œå¦‚此較ä¸æœƒæž¯ç‡¥ä¹å‘³ï¼Œä¹Ÿä¸æœƒä»¤ä¸æœƒèªªå®¢å®¶è©±çš„有壓力，慢慢的接å—客家語言，學習客家語言也å¯å®‰æŽ’情境å¼çš„教學ã€å¤šå…ƒåŒ–的觀點，推廣客家是時代趨勢，是值得我們將它發æšå…‰å¤§ï¼Œä¸¦ä¸”是指日å¯å¾…的。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專長_x000d_ 節目主æŒã€é‹¼ç´ã€æ­Œå”±ã€è©žæ›²å‰µä½œ_x000d_ _x000d_ _x000d_ â—Ž2005年個人創作專輯『愛的真諦ã€å…¥åœç¬¬å六屆金曲çŽã€Žæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人ã€çŽã€‚_x000d_ ◎新竹縣立文化局第一ã€äºŒå±†è©žæ›²å‰µä½œæ–°æ›²çŽå„ªå‹å¾—主。得çŽä½œå“『爺娘æ©æƒ…大éŽå¤©ã€ã€ã€Žæ†¨äººæœ‰æ†¨ç¦ã€ç­‰ä½œå“。_x000d_ _x000d_ 陳鳳慧_x000d_ 　　陳鳳慧(陳è±)為桃園縣中壢客ç±äººï¼Œæ˜¯è²´é³³æ­ŒåŠ‡åœ˜çš„副團長。她曾在è¯è¦–電視臺演出，也是葉é’歌仔戲當紅花旦，演出的戲劇將近數å部，具備資深舞臺åŠéŒ„製製作策劃之外，演技水準å¯èªªæ˜¯ç›¸ç•¶ç²¾æ¹›ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　陳鳳慧於貴鳳歌劇團演出，而貴鳳歌劇團æˆç«‹æ–¼æ°‘國 91å¹´9月，基本團員為陳鳳祺ã€é™³é³³æ…§ã€çŽ‹é›²è˜­ã€æŽé‡‘樺ã€æž—玉貞ã€å¼µæ–‡è°ç­‰ï¼Œæ¼”出型態為民戲åŠæ–‡åŒ–場演出，近期作å“有劉邦登基ã€å¤§æ‹œå£½ã€é™³é–姑ã€å€Ÿå±é‚„魂等。貴鳳歌劇團是家æ—性的戲ç­ï¼Œç”±é™³é³³æ…§çš„父親陳森虎說起，陳森虎是新å‹åœ’劇團的ç­ä¸»ï¼Œåª½åª½é™³æ·»å¦¹ä¹Ÿåœ¨åœ˜å…§æ¼”戲，陳森虎有三個女兒陳日春ã€é™³é³³ç¥ºã€é™³é³³æ…§å¾žå°å°±å­¸æˆ²ï¼Œå¦å¤–，陳鳳祺的祖父陳錦海早年是內臺ç­æ¼”員，祖æ¯é™³æŽç§€è‹±æ“…é•·æ¼”åæ´¾åŠè‹¦æ—¦ã€‚除此之外，陳家æˆå“¡é‚„尚有從事於戲劇多å親戚，且皆為家喻戶曉的演員。_x000d_ _x000d_ 　　陳鳳慧則感嘆客家大戲因應時代變化下，加上彩色電視開始普åŠã€é›»å½±é™¢ã€KTV等娛樂場充斥後，傳統戲劇已經漸漸沒è½ã€‚她希望客家大戲的曲目，或是戲碼能夠創新，但基本的「9è…”18調ã€ä¸èƒ½æ”¹è®Šï¼Œå”±å¤§æˆ²ä»å¾—注é‡å‚³çµ±å±±æ­Œï¼Œå’Œæ‡‰æœ‰çš„ç¨ç‰¹å”±è…”與語調，傳統的韻味è¦ä¿ç•™ï¼Œå®¢å®¶å¤§æˆ²æ‰æœƒå¥½çœ‹ï¼Œå¸Œå†€å®¢å®¶æˆ²æœªä¾†èƒ½æœç²¾ç·»åŒ–ã€å¤šå…ƒåŒ–æ–¹å‘發展，日後貴鳳歌劇團也會繼續精益求精的演出。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 花旦_x000d_ æŽé‡‘樺_x000d_ 　　æŽé‡‘樺女士(1952å¹´)出生為桃園縣客ç±äººï¼ŒæŽå¥³å£«å®¶æ—為40~70年代時å±å’臺ç£çš„連進興戲劇團，父æ¯è¦ªç‚ºç­ä¸»æŽé€²èˆˆå’Œé‚±é€£å¦¹ï¼Œé€£é€²èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜åœ¨ç•¶å¹´å„地大大å°å°å»Ÿå®‡ã€ä¸è«–是閩å—庄或客家庄都能見到其身影。æŽé€²èˆˆå’Œé‚±é€£å¦¹å®¶æ—中共有五個å­å¥³ï¼Œé™¤äº†æŽé‡‘樺之外，尚有å§å§ã€æœ€å°çš„弟弟，以åŠå¤§å¼Ÿå¼Ÿçš„å…’å­æŽæ–‡å‹³ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ˜¯å¾žäº‹æˆ²åŠ‡å·¥ä½œã€‚æŽé‡‘樺女士從16歲時開始學戲，專攻å°ç”Ÿå’Œè€ç”Ÿï¼Œå¾žäº‹æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡ã€å¶è€Œä¹Ÿæœƒè·‘場於臺北的閩å—戲劇ç­ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　隨著時代的改變下，傳統劇團é€æ¼¸æ²’è½ï¼Œé€£é€²èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜ä¹Ÿæ¼¸æ¼¸å‘ˆç¾åœé “狀態，連進興歌劇團的眾多演員便打散至其他å„團演出。æŽé‡‘樺女士想將連進興歌劇團繼續傳承下去，而其女æŽæ›‰çŽ²å’Œå¥³å©¿æˆå»ºåœ‹ä¹Ÿè´ŠåŒæ­¤æƒ³æ³•ï¼Œä¸¦å†åŠ ä¸Šæˆå»ºåœ‹å…ˆç”Ÿå°ˆè·ç‚ºèˆžè‡ºç‡ˆå…‰éŸ³éŸ¿è¨­å‚™ï¼Œå› æ­¤åœ¨æ°‘國95年開始籌備組團之事宜，他們以「樂昇ã€é€™å€‹åœ˜åé‡æ–°å‡ºç™¼ï¼Œç¹¼çºŒå‚³æ‰¿å®¢å®¶å‚³çµ±æˆ²æ›²æ–‡åŒ–。樂昇劇團於民國96å¹´4月在桃園縣政府文化局登記立案，正å¼æˆç«‹åŠ‡åœ˜ï¼Œã€Œæ¨‚ã€å­—為演出å‰å…ˆæ’­æ”¾éŸ³æ¨‚，以å¸å¼•è§€çœ¾ï¼›ã€Œæ˜‡ã€å­—則有期望劇團步步高昇之æ„。樂昇樂團大部分演員ä»æ˜¯é€£é€²èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ç­åº•ï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰æ™‚候也會以連進興歌劇團之å演出，但是劇團還是以申請公演和培養年輕演員為基本發展主軸，而éžèµ°å‚³çµ±é‡Žè‡ºæˆ²è·¯å­ã€‚代表作如: 《桃園三çµç¾© 大破黃巾賊》ã€ã€Šä¸‰å®¶åº—》，劇情大綱如下åƒè€ƒã€‚_x000d_ _x000d_ 《桃園三çµç¾© 大破黃巾賊》_x000d_ 　　æ±æ¼¢ä¸­ï¼Œç”±æ–¼å®¦å®˜é•·æœŸé¬¥çˆ­ï¼Œä»¥è‡³æœæ”¿è…敗，且天ç½ä¸æ–·ï¼Œæ°‘ä¸èŠç”Ÿï¼Œç›œè³Šå››èµ·ï¼Œå…¶ä¸­åˆä»¥å¼µè§’（自號天公將è»ï¼‰æ‰€é ˜å°Žçš„「太平é“ã€å‹¢åŠ›æœ€ç‚ºé¾å¤§ã€‚æŸæ—¥ä¸€å€‹å¹³å‡¡å°æ‘莊（高家莊），劉備ã€é—œç¾½ã€å¼µé£›å·§é‡ï¼Œç¾©çµé‡‘蘭，並投身è»æ—…，奉命討ä¼é»ƒå·¾è³Šã€‚_x000d_ _x000d_ 《三家店》_x000d_ 　　大å”年間，程咬金ã€å¾å‹›å¤§åå±±æ±ï¼Œèšç¾©ç“¦å´—；奸賊楊林，怒æ秦瓊至登州å•ç½ªï¼Œç§¦ç“Šç”±ç¾…洲押解赴登州，夜宿三家店。瓦崗寨上程咬金特派å²å¤§å¥ˆå‰å¾€æ­æ•‘。夜間，解官羅周發ç¾ç§¦ç“Šèˆ‡ç¾…æˆé—œä¿‚時義勇挺出。經由å²å¤§å¥ˆèˆ‡åº—家朱大昌ã€ç«‡èŠ™å¨˜å¤«å¦»è‡ªä¸‰å®¶åº—救出秦瓊後，與等人商議定計，約定 八月å五日 ，點ç«ç‚ºè™Ÿï¼Œä¸€èµ·æ”»æ‰“登州。_x000d_ _x000d_ 　　æŽé‡‘樺女士於民國 99年客家傳統戲曲徵é¸å¤§è³½ä¸­ï¼Œå¾—到最佳生角çŽã€‚å°æ–¼å¾—çŽï¼ŒæŽé‡‘樺女士則感到å分高興，表示：雖然年輕也得éŽçŽï¼Œä½†æ˜¯åœ¨æ°‘國 99年客家傳統戲曲徵é¸å¤§è³½ä¸­å¾—çš„çŽï¼Œæ˜¯æœ‰çŽæ¯ã€çŽç‹€ã€çŽé‡‘ã€ä¸”有模有樣的甚至就如金馬çŽä¸€æ¨£ã€‚æŽå¥³å£«ä¹Ÿè¡¨ç¤ºæœƒç¹¼çºŒç‚ºå®¢å®¶æˆ²åŠ‡è²¢ç»å¿ƒåŠ›ï¼Œè«‡åˆ°å®¢å®¶æ–‡åŒ–的期許，她表示以å‰åœ¨æˆ²ç­æ˜¯è¾›è‹¦çš„，常常會好久沒有回家，就ä½åœ¨æˆ²ç­è£¡ç”šè‡³å°‡èˆžè‡ºå°±åœ°ç•¶ç‚ºä¼‘æ¯ä¹‹åœ°ï¼Œæœ‰æ™‚候戲ç­è£¡çš„人還會å·è·‘回故鄉就ä¸æ¼”戲了。在ç¾åœ¨çš„時代下，表演戲劇相å°è¼•é¬†è¨±å¤šï¼Œä»¥å‰æ¼”戲看的是真功夫，ç¾åœ¨å而是看熱鬧就好，扭扭跳跳的å而ä¸æ˜¯çœŸæˆ²ã€‚她èªç‚ºæˆ²åŠ‡å­¸æ ¡å‡ºç”Ÿçš„年輕學å­ï¼Œåº•å­æ‰“得很好，領悟性也很高，但å»ä¸€æ¿ä¸€çœ¼çš„演死戲，è€ä¸€è¼©çš„演員者應該多指導和鼓勵年輕學å­ï¼Œè®“他們自然而然演出逼真的活戲，æ‰èƒ½è®“客家傳統戲劇繼續傳承下去。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 專攻å°ç”Ÿå’Œè€ç”Ÿ_x000d_ _x000d_ 99年客家傳統戲曲徵é¸å¤§è³½ 最佳生角çŽ_x000d_ 邱è±æ¦®_x000d_ 　　邱è±æ¦®å…ˆç”Ÿ(1971年出生)å±æ±å…§åŸ”鄉客ç±äºº(客語:四縣)，大學å³åŒ—上念書和發展，於民國85年接觸布袋戲後，å³å°‡å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–帶入布袋戲中，ç¾è·è¥¿ç”°ç¤¾å‚³çµ±åŠ‡å ´ä¸»æ¼”ã€æˆ²å¶å­åŠ‡åœ˜çš„團長，他總是舞動掌中戲å¶ï¼Œé€éŽå¶æˆ²çš„æ–¹å¼å‚³æ‰¿å®¢å®¶èªžè¨€å’Œæ–‡åŒ–，å¯èªªæ˜¯è‡ºç£è¡¨æ¼”客家å¶æˆ²çš„代表，是å¶æˆ²ç•Œçš„客家é”人。_x000d_ _x000d_ 　　邱先生從å°å°±å–œæ­¡å‚³çµ±çš„æ±è¥¿ï¼Œå°æ–¼åŸŽé„‰é–“çš„å·®è·æœ‰å‚³æ‰¿ä¸Šçš„失è½ï¼Œåœ¨ä¸€æ¬¡æ©Ÿç·£ä¸‹ï¼Œæ„›ä¸Šäº†æœ‹å‹è²·çµ¦ä»–的布å¶ï¼Œä¸¦å’Œè€å®¤å‹ä¸€èµ·åŽ»æ‰¾è€å¸«å‚…學布袋戲，除此之外，也會欣賞電視和野臺的å¶æˆ²æ¼”出。他表示布袋戲具有: 立體說書ã€å¯ä»¥è¡¨æ¼”åˆå¯ä»¥çŽ©çš„特質，åˆçµåˆåˆºç¹¡ã€é›•åˆ»ã€å½©ç¹ªã€ç‡ˆå…‰ç­‰æ•ˆæžœï¼Œèˆ‡äººæˆ²ä¸åŒçš„是布袋戲沒有表情，è¦åˆ©ç”¨æŠ€å·§ã€æ‡¸ç–‘ã€æ•ˆæžœç‡ˆå…‰ç­‰ï¼Œåˆºæ¿€è§€çœ¾çš„感官。而傳統的客家人喜歡看大戲 (也是人戲的一種)，客家人喜歡唱山歌ã€å€‹æ€§æ²‰éœã€æŠ’發å¼ã€æ…¢ç¯€å¥çš„戲劇，而布袋戲完全相å。剛開始推行客家布袋戲時，困難較多，但邱先生ä¾ç„¶ç§‰æŒå°‡å®¢å®¶æ–‡åŒ–帶入å¶æˆ²ä¸­ï¼Œé€™æ˜¯èº«ç‚ºå®¢å®¶å­å¼Ÿçš„責任，而語言也包å«äº†åœ°åŸŸæ€§ï¼Œä»–是客家人也較容易æ£æ‘©å’Œæ‹¿æ客家布å¶æˆ²çš„精隨。_x000d_ _x000d_ 　　邱è±æ¦®å…ˆç”Ÿæƒ³è®“戲å¶å­åŠ‡åœ˜æƒ³æ¼”出自己的風格，有時以傳統劇本(西éŠè¨˜)改編æˆè‡ªå·±é¢¨æ ¼çš„劇本，而觀眾ä¸ä¾·é™æ–¼æ—群和年齡，他會用特別的方å¼çµåˆå®¢èªžå’Œåœ‹èªžï¼Œé›–然說客家比較沒有人喜歡看布袋戲，就必須用邊演邊說的方法來改善。而演出居以親å­æˆ²è€Œå¤šï¼Œä¾‹å¦‚: (1) 阿弟與é¾çŽ‹ï¼Œæ•…事內容大約為é¾çŽ‹è¦æ±‚阿弟當太å­è¦å¥½å¥½å¿µæ›¸ï¼Œå¯æ˜¯é˜¿å¼Ÿå–œæ­¡æµ·åº•è»Šï¼Œå …æŒè¦åˆ°é™¸åœ°ä¸Šå­¸è»Šã€‚此類故事屬於父å­çš„è¡çªï¼Œä»¥å°æœ‹å‹ç‚ºåˆ‡å…¥çš„觀點當主角，所以這齣戲特別å¸å¼•å°æœ‹å‹çš„目光；(2) 桃å­çš„節氣大冒險，以客家傳統文化為出發點，桃å­çš„玩伴被抓走了，伯公 (土地公) 出手相救等，皆是極為有趣的故事。_x000d_ _x000d_ 　　在未來裡，邱è±æ¦®å…ˆç”Ÿé‚„想將布袋戲比擬æˆã€Œç§»å‹•çš„故事城堡ã€ï¼ŒåŒ—ã€æ±ã€å—ã€ä¸­å·¡è¿´ä¸€é，將到比較åé çš„客家庄辦活動，也希冀自己在更多客家庄見識å„地ä¸åŒæ–‡åŒ–，能得到更多素æå’Œéˆæ„Ÿï¼ŒæŒçºŒç‚ºå®¢å®¶å¸ƒå¶æˆ²ç™¼å…‰ç™¼ç†±ã€‚ç›®å‰ä»–也在臺北市雙連國å°æŽ¨å»£å¶æˆ²ï¼Œèˆ‡å­¸æ ¡çµåˆï¼Œé€²è¡Œå®¢å®¶å…’童布袋戲團的培訓工作。å¦å¤–，他也表示經營客家戲å¶åŠ‡åœ˜åœ¨ç¶“費上有困難，希望能藉著政府的補助，能為臺ç£å®¢å®¶å¸ƒè¢‹æˆ²å…±åŒåŠªåŠ›è€•è€˜è‘—。_x000d_ _x000d_ 江玉玲_x000d_ 　　江玉玲女士為景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„團主 (原å榮英戲劇團)，是家æ—性劇團，父親為客家戲的å角江ç¦æ¦®ã€å…ˆç”Ÿç‚ºæ™¯å‹åŠ‡åœ˜è² è²¬äººæž—ä¿æœ¨ã€å…¬å…¬å©†å©†ä¹Ÿéƒ½ç‚ºå®¢å®¶å角林三郎和å¾å¤å¦¹ã€‚江玉玲在å八歲就進入戲曲界，入行將近22餘年，曾在德泰歌劇團ã€é‡‘興社歌劇團演出，主è¦æ“”綱演出苦旦和武旦，å†æ¼”出上有一定的水準，目å‰æ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜è¡Œæ”¿äº‹å‹™çš†ç”±å¥¹è™•ç†ã€‚歷年作å“如: 審寇ç ã€æ¢§æ¡å†¤ã€æ”¶å…«æˆ’ã€é¯‰é­šå¥‡ç·£ã€ä¸€ä¸–情ã€ç§¦é¦™è“®ã€ä¸‰æ›´å†¤ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­ã€æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­&hellip;等等。_x000d_ _x000d_ 　　景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜æˆç«‹æ–¼æ°‘國ä¹å二年，雖然劇團æˆç«‹çš„晚，但是團員資歷皆ä¸æ·ºï¼Œè² è²¬äººæž—ä¿æœ¨åŠåœ˜ä¸»æ±ŸçŽ‰çŽ²ï¼Œä»¥å››å¤§ç†å¿µä¾†ç¶“營劇團: 開創客家戲曲里程ã€å‰µé€ å‚³çµ±æˆ²æ›²æœªä¾†ã€ç™¼æšå®¢å®¶æ–‡åŒ–精神ã€å‚³æ‰¿å®¢å®¶æˆ²æ›²ç¶“典。在景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„簡介，他們表示：「è¦æœ‰è‘—年輕人的活力ã€æ§‹æƒ³ï¼Œä¸¦ç§‰è‘—精益求精的信念，期盼能夠將客家戲曲的表演è—術介紹至å„地ã€å„階層，展ç¾å®¢å®¶æ–‡åŒ–本體的特殊性。æˆç«‹åŠ‡åœ˜ä¸åªç‚ºäº†å»¶çºŒå®¢å®¶æˆ²çš„本土文化，更為了將客家戲曲開創新局，力求創新與çªç ´ï¼Œç„¡è«–在編劇導演舞臺技術上，都能擺脫舊å¼å®¢å®¶æˆ²çš„風格。景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ä¹Ÿå°‡ç©æ¥µçš„推廣客家è—術文化，拓展客家戲曲的欣賞人å£ï¼ŒåŠªåŠ›ä½¿å®¢å®¶å‚³çµ±å¤§æˆ²åœ¨å¹´è¼•ä¸€ä»£ä¸­é‡æ–°ç´®æ ¹ã€‚也希望藉由æ¯ä¸€æ¬¡çš„演出，讓客家戲能走出更嶄新的一片天空。ã€ç°¡å–®çš„一å¥è©±ä¾†èªªå°±æ˜¯å¸Œæœ›ï¼šå®¢å®¶æˆ²æ›²æœ‰äººçœ‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜è² è²¬äººæž—ä¿æœ¨åŠåœ˜ä¸»æ±ŸçŽ‰çŽ²ï¼Œä¸€è·¯çœ‹è‘—戲劇從興盛到沒è½ã€‚想起戲劇的興盛時期，ä¸è«–大å°éƒ½æœƒåœ¨æˆ²è‡ºä¸‹ç­‰å€™è‘—戲劇的開演，大人會請å°å­©ä¸è¦èƒ¡é¬§èªçœŸçœ‹æˆ²ï¼Œå°å­©å‰‡æ˜¯ä¸€é‚Šçœ‹æˆ²ä¸€é‚Šåˆ°æ—é‚Šè²·æ±è¥¿çŽ©æ¨‚，那樣的感覺回憶起是這般的溫馨。如今感嘆在電視的è²å…‰åˆºæ¿€ä¸‹ä»£æ›¿äº†å‚³çµ±çš„戲劇，所以景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜æ›´è¦æ±‚新求變ã€æ•ˆæ³•é–©å—ç­æ˜Žè¯åœ’劇團的改變精神，哪怕花下é‡çš„æˆæœ¬ã€ç”šè‡³èŠ±å¤§æŠŠéˆ”票請人åšè­œï¼Œä¹Ÿè¦å°‡æˆ²åŠ‡åšåˆ°èƒ½æˆåŠŸå¥ªå¾—觀眾的視覺ã€è½è¦ºæ•ˆæžœï¼Œä¸¦ä»¥ç´°è†©ã€ç²¾ç·»åŒ–為導å‘，è¦æ±‚主角ã€é™£å®¹ã€éŸ³æ¨‚都ä¸è½äººå¾Œï¼Œå°±æ˜¯å¸Œæœ›å¯ä»¥ç¹¼çºŒå°‡å®¢å®¶æˆ²æ›²æŽ¨å»£ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　除此之外，他們也希望，客家戲曲的比賽è¦å…¬æ­£ã€è¦æœ‰æ˜Žè¨‚çš„è¦å‰‡ã€è¦åšåˆ°æ¯å€‹æˆ²åŠ‡åœ˜éƒ½èƒ½ä¿¡æœï¼Œè‹¥æ˜¯è©•å¯©çš„çµæžœæ˜¯ä¸æœçš„，將會影響深é ï¼Œç”šè‡³é€ æˆå®¢å®¶æˆ²åŠ‡æ²’è½ã€‚å¦å¤–，補助方é¢ä¹Ÿè¦æœ‰ä¸€å®šçš„標準，ä¸èƒ½å°‡æˆ²åŠ‡åœ˜çš„ã€è·³èˆžçš„ã€å®¢å®¶å…«éŸ³çš„混為一談，因為所花的æˆæœ¬å’Œç²¾åŠ›ä¸åŒï¼Œæ˜¯ä¸å¯ä»¥ç›¸æ並論的。最後他們èªç‚ºæŒ¯èˆˆæ–‡åŒ–ä¸æ˜¯èªªèªªè€Œå·²ï¼Œæ˜¯è¦å¯¦éš›åŽ»åŸ·è¡Œçš„。景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜æ“有無é™å‰µæ–°çš„潛力，將此客家傳統戲曲發æšå…‰å¤§ï¼Œæ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜æœªä¾†è¡¨æ¼”將是眾人所期待的。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 苦旦和武旦_x000d_ _x000d_ 歷年作å“如: 審寇ç ã€æ¢§æ¡å†¤ã€æ”¶å…«æˆ’ã€é¯‰é­šå¥‡ç·£ã€ä¸€ä¸–情ã€ç§¦é¦™è“®ã€ä¸‰æ›´å†¤ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­ã€æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­&hellip;等等。_x000d_ _x000d_ 黃秋ç´_x000d_ 　　黃秋ç´å¥³å£«(1967å¹´)出生，為苗栗縣客ç±äººï¼Œå®¶ä¸­å®¢èªžä»¥å››ç¸£è…”為主，父æ¯çš†ç‚ºæˆ²æ›²å角 (æ¯è¦ªç‚ºæ–°æ°¸å…‰æˆ²åŠ‡åœ˜ä¹‹åŠ‰é˜¿å°å¥³å£«)。_x000d_ _x000d_ 　　她從å°å°±è·Ÿéš¨çš„家人在戲æ—看戲，在17ã€18歲就開始學戲，學戲åŠå¹´å¾Œå°±æ¼¸å…¥ä½³å¢ƒï¼Œæ¥µæœ‰æ¼”戲上的天份。在新永光戲劇團，飾演å°æ—¦å’Œæ­¦æ—¦ï¼Œé•·é”å年多之久，之後就任è·æ–¼ä¸€èˆ¬å…¬å¸ä¸Šç­ï¼Œåˆå› åœ¨æ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜è€é—†å¨˜æ±ŸçŽ‰çŽ²é¼“勵下，加入景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ï¼Œå¥¹å€‘å…±åŒçš„ç†å¿µå°±æ˜¯å¸Œæœ›å®¢å®¶æˆ²åŠ‡èƒ½å¤ å»¶çºŒä¸‹åŽ»ã€‚他是景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„實力派演員，擅長擔綱演出å°æ—¦ï¼Œåœ¨è¡¨æ¼”上éžå¸¸çš„賣力，很能èžå…¥åŠ‡æƒ…的角色。歷年作å“為: 一世情ã€ç§¦é¦™è“®ã€ä¸‰æ›´å†¤ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­&hellip;等等。_x000d_ _x000d_ 　　黃秋ç´å¥³å£«è¡¨ç¤º: 會以自己能力範åœç‚ºå®¢å®¶æˆ²åŠ‡ç›¡å¿ƒï¼Œå¥¹å¸Œæœ›å‚³çµ±æˆ²åŠ‡èƒ½å¤ ç™¼æšå…‰å¤§ã€‚鼓勵年輕的å­å¼Ÿå¯åƒåŠ æˆ²åŠ‡çš„演出，若是有興趣會學的比較快ã€ä¹Ÿè¼ƒå®¹æ˜“上手。戲劇演出å¯ä»¥ä»¥æ¯”賽第一為目標，在é©æ‡‰é€™æ™‚代下，也應該求新求變化，例如: 景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜åœ¨ä»Šå¹´å’ŒåŽ»å¹´å°±æœ‰å¾ˆå¤§çš„ä¸åŒï¼Œå› æ‡‰çš„時代的變é·åšäº†è¨±å¤šçš„改變。除此之外，她還希冀客家å­å¼Ÿå€‘也è¦å¤šå­¸å®¢å®¶è©±ï¼Œè®“此家鄉話å¯ä»¥ç¹¼çºŒå‚³æ‰¿ä¸‹åŽ»ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ å°æ—¦å’Œæ­¦æ—¦_x000d_ 歷年作å“為: 一世情ã€ç§¦é¦™è“®ã€ä¸‰æ›´å†¤ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­_x000d_ _x000d_ 劉秋梅_x000d_ 　　劉秋梅å°å§(1990年出生)為客ç±äººï¼Œç‚ºå‚³çµ±æˆ²åŠ‡å‰å ´æ¼”å“¡(演出年資大約五年)，她從å°å°±å°æˆ²æ›²æœ‰æ¿ƒåŽšçš„興趣，因此國中å°å°±æŽ¥è§¸äº†å‚³çµ±æˆ²åŠ‡ï¼Œåƒèˆ‡ä¸å°‘演出活動，也曾在景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ã€å¾·æ³°æ­ŒåŠ‡åœ˜ã€é‡‘興社歌劇團ã€æ¾èˆˆæ­ŒåŠ‡åœ˜ã€æ–°æ¨‚園戲劇團ã€æ¨‚昇戲劇團演出，大都擔任é’衣角色居多。劉秋梅å°å§å¯èªªæ˜¯æ–°ä¸€è¼©å„ªç§€çš„æ¼”è—人員。_x000d_ _x000d_ 　　在景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜æ¼”出作å“如: 審寇ç ã€ç§¦é¦™è“®ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­ç­‰ç­‰&hellip;。近期則åƒåŠ æ¨‚昇戲劇團，演出劇碼為《桃園三çµç¾© 大破黃巾賊》，故事大綱是在說：æ±æ¼¢æœ«ï¼Œç”±æ–¼å®¦å®˜é•·æœŸé¬¥çˆ­ï¼Œä»¥è‡³æœæ”¿è…敗，且天ç½ä¸æ–·ï¼Œæ°‘ä¸èŠç”Ÿï¼Œç›œè³Šå››èµ·ï¼Œå…¶ä¸­åˆä»¥å¼µè§’（自號天公將è»ï¼‰æ‰€é ˜å°Žçš„「太平é“ã€å‹¢åŠ›æœ€ç‚ºé¾å¤§ã€‚æŸæ—¥ä¸€å€‹å¹³å‡¡å°æ‘莊（高家莊），劉備ã€é—œç¾½ã€å¼µé£›å·§é‡ï¼Œç¾©çµé‡‘蘭，並投身è»æ—…，奉命討ä¼é»ƒå·¾è³Šã€‚此齣戲她則擔任é’衣角色，其餘å‰å ´å…±å五人，後場共六人。_x000d_ _x000d_ 　　ç¾åœ¨çš„劉秋梅從事éžæˆ²åŠ‡ç›¸é—œå·¥ä½œï¼Œä½†æ˜¯å¥¹é‚„是å分熱愛演戲，在未來裡，若是有機會，她還是è¦æŠ•å…¥æˆ²æ›²ä¸­ï¼Œé‡åŠ›è€Œç‚ºåšå¥½è‡ªå·±ä»½å…§å·¥ä½œã€‚她也建議有關單ä½ï¼Œè¦å¤šå¤šé¼“勵客家傳統戲劇，ä¸è«–是多辦活動，或是補助上的支æŒï¼Œå¥¹æœŸç›¼æœ‰æ›´å¤šå®¢å®¶æ¼”è—的新秀能夠齊身投入戲劇中。_x000d_ _x000d_ 客家傳統戲劇_x000d_ é’衣角色_x000d_ _x000d_ 林三郎_x000d_ 　　林三郎先生(1942å¹´)出生，為臺ç£æ–°ç«¹å®¢ç±äººï¼Œå®¢å®¶èªžç‚ºæµ·é™¸è…”為主。從å°å°±éžå¸¸å–œæ„›çœ‹æˆ²ï¼Œå¸¸å¸¸åœ¨ä¸‹èª²æ”¾å­¸å¾Œï¼Œå°±è¡åŽ»çœ‹æˆ²ï¼Œå¾žåœ‹å°ç•¢æ¥­å¾Œå°±é–‹å§‹å­¸æˆ²ï¼Œä¸€é–‹å§‹ä»¥ç¿»ç­‹æ–—作為基礎練習功夫，從武郎的角色學起。從此林先生並於戲劇演出至今，年資將近50年之久，堪稱為國寶級的演員。更在2010å¹´7月5日由行政院客家委員會所舉辦的戲劇比賽，以飾演包公而榮ç²æœ€ä½³æ·¨è§’çŽã€‚_x000d_ _x000d_ 　　林三郎先生喜愛戲劇，並常帶著兒å­åˆ°å„大戲ç­æ¬£è³žæˆ²åŠ‡ï¼Œä»¥å‰ä»–是以åšæˆ²é™¢ç‚ºä¸»ï¼Œå¾Œä¾†é›»è¦–出ç¾å¾Œï¼ŒæŠ¨æ“Šäº†æˆ²åŠ‡çš„æ²’è½ï¼Œå°±è½‰ç‚ºé‡Žè‡ºæˆ²ä»¥å»Ÿå®‡çš„演出居多。而林三郎先生的兒å­ï¼Œå³ç‚ºæ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„團長林ä¿æœ¨ï¼Œæž—三郎先生入景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜å¹´è³‡ç‚º7年，歷年作å“: 審寇ç ã€æ¢§æ¡å†¤ã€æ”¶å…«æˆ’ã€é¯‰é­šå¥‡ç·£ã€ä¸€ä¸–情ã€ç§¦é¦™è“®ã€ä¸‰æ›´å†¤ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­ã€æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­&hellip;等等，也曾應客家å角æŽæ–‡å‹³é‚€æ¼”天下第一功劇中的曹æ“。他ä¸è«–是武生ã€æˆ–是花臉，都能表ç¾çš„出類拔èƒï¼Œæ˜¯æ¼”è—精湛的硬底å­æ¼”員。_x000d_ _x000d_ 　　回憶起以往的戲ç­ç”Ÿæ´»ï¼Œæž—三郎先生表示éžå¸¸æ‡·å¿µï¼Œä»–在以å‰çœ‹æˆ²æ™‚，若是看的ä¸é–‹å¿ƒé‚„會直接丟鞋å­ï¼Œé‚£æ™‚也沒有買房å­ï¼Œä»¥æˆ²ç­ç‚ºå®¶ï¼Œä¸¦ä¸”是四處亂跑的。éžä½†å¦‚此，以å‰çš„戲æ‰æ˜¯çœŸæ­£çš„傳統戲，是如今所看ä¸åˆ°çš„，如: å°ç¥žæ¦œã€ä¸‰åœ‹å¿—之類等，傳統戲劇的腳步就如京劇般，å分好看。林先生èªç‚ºå› æ‡‰æ™‚代的改變，戲劇是應該有所創新，但ä¸èƒ½ç‚ºäº†å‰µæ–°è€Œé•èƒŒçœŸå¯¦çš„æ­·å²æ•…事，傳統的文化是經ä¸èµ·é€™æ¨£äº‚編劇的，這是從事於戲劇界的團體們都必須有所çœæ€çš„。_x000d_ _x000d_ _x000d_ ï¬æ­·å¹´ä½œå“: 審寇ç ã€æ¢§æ¡å†¤ã€æ”¶å…«æˆ’ã€é¯‰é­šå¥‡ç·£ã€ä¸€ä¸–情ã€ç§¦é¦™è“®ã€ä¸‰æ›´å†¤ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­ã€æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­ç­‰ç­‰_x000d_ ï¬æ‡‰å®¢å®¶å角æŽæ–‡å‹³é‚€æ¼”天下第一功劇中的曹æ“_x000d_ _x000d_ 2010å¹´7月5日由行政院客家委員會所舉辦的99年客家傳統戲曲徵é¸å¤§è³½ï¼Œä»¥é£¾æ¼”包公而榮ç²æœ€ä½³æ·¨è§’çŽ_x000d_ 周煌翔_x000d_ 　　周煌翔先生(1981å¹´)出生，éžå®¢ç±äººï¼Œè¿‘年來從事客家戲曲之相關工作，目å‰ç‚ºæ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜çš„音樂總監，主攻二胡和嗩å¶ç­‰æ¼”å¥ã€‚周先生在17æ­²å³å‡ºé“，求學éŽç¨‹ä¸­ä¸¦ç„¡èˆ‡éŸ³æ¨‚科系相關，但å°éŸ³æ¨‚抱æŒç›¸ç•¶çš„熱忱，å°æ–¼é‡Žè‡ºæ­Œä»”戲也有興趣，因為他的朋å‹æ˜¯æ¼”員，因緣際會下，進入戲劇圈內當學徒，大約三ã€å››å¹´å¾Œå³ç¨ç•¶ä¸€é¢ï¼Œæ˜¯å¹´è¼•æœ‰ç‚ºçš„音樂人æ‰ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　周煌翔先生曾åƒèˆ‡è¨±äºžèŠ¬æˆ²åŠ‡åŠã€é™³ç¾Žé›²æ­Œä»”戲團ã€æ˜Žè¯åœ’總團ã€æ–°æ¨‚園戲劇團ã€å¾·æ³°æˆ²åŠ‡åœ˜ã€æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜&hellip;等等演出，也曾被客家å角æŽæ–‡å‹³å—邀演出「天下第一功ã€ï¼Œæœ‰å¤šå¹´çš„演出經驗，歷年作å“為: 審寇ç ã€æ¢§æ¡å†¤ã€æ”¶å…«æˆ’ã€é¯‰é­šå¥‡ç·£ã€ä¸€ä¸–情ã€ç§¦é¦™è“®ã€ä¸‰æ›´å†¤ã€ç™½è›‡å‚³ã€è±¹å­é ­ã€æž—æ²–ã€æ¡ƒèŠ±ä»™å­&hellip;等等。å—到景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜åœ˜é•·æž—ä¿æœ¨å…ˆç”Ÿçš„賞識後，並任è·æ–¼æ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜æ“”任音樂總監一è·ï¼Œç‚ºæ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜å¸¶ä¾†è¨±å¤šçªç ´æ€§çš„音樂，作å“如：新平æ¿ã€æ€¥å¹³æ¿ã€å±±æ­Œå­èˆžæ›²ã€é–姑一調ã€é–姑二調ã€åŒ–身等。_x000d_ _x000d_ 　　周先生在客家戲曲音樂上有很多ä¸åŒå‡¡éŸ¿çš„想法，一般傳統的客家戲後場樂師挺多 5 ä½ï¼Œä»–則èªç‚ºè¦ä»¥æˆ²åŠ‡å¤§å°ä¾†å®‰æŽ’後場的陣容，大戲和å°æˆ²çš„排場就一定ä¸ç›¸åŒï¼Œåœ¨éŸ³æ¨‚詮釋方é¢ä¹Ÿè¦æœ‰æ‰€å·®ç•°ï¼Œä¸¦å»ºè­°æ™¯å‹æˆ²åŠ‡åœ˜å¯æ”¹è‡³å°‘11人的後場樂隊排場，足以帶給景å‹æˆ²åŠ‡åœ˜ä¸åŒé¢¨æ ¼çš„演出陣容。_x000d_ _x000d_ 　　周煌翔先生雖為éžå®¢ç±äººï¼Œä½†å°æ–¼å®¢å®¶æˆ²åŠ‡æœ‰åŸºæœ¬çš„èªçŸ¥ï¼Œæ•…在客家戲劇界åšéŸ³æ¨‚，也是相當å¸å¼•ä»–的。談到客家戲曲，他則èªç‚ºå®¢å®¶æˆ²åŠ‡åœ˜é«”應該è¦åˆä½œã€ä¸¦ä¸”互相分享，團長們眼光也è¦æ”¾é ï¼Œè‹¥æ˜¯ä¸€èˆ¬æ¯”賽通éŽäº†ã€æˆ–是電視節目錄完了，ä¸èƒ½å› æ­¤å°±ä¸ç®¡äº†ï¼Œé‚„是è¦æŠ±æŒç²¾ç›Šæ±‚精的態度，好還è¦æ›´å¥½ã€‚å¦å¤–，他也期許自己，è¦ä¸æ–·çš„æ昇自我，把æ¯ä¸€å ´æˆ²åŠ‡åšå¥½ï¼Œè®“觀眾看得也感到相當有價值。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 二胡和嗩å¶_x000d_ _x000d_ 作å“_x000d_ æ–°å¹³æ¿ã€æ€¥å¹³æ¿ã€å±±æ­Œå­èˆžæ›²ã€é–姑一調ã€é–姑二調ã€åŒ–身等。_x000d_ _x000d_ 陳美å­_x000d_ 　　陳美å­æœ¬å楊陳美貴，大家都å«å¥¹ã€Œé˜¿ç å§ã€ï¼Œé™³ç¾Žå­å®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜åœ˜é•·ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç¾Žæ¿ƒå®¢å®¶å…«éŸ³åœ˜é‡è¦çš„å—©å¶æ‰‹ï¼Œæ›´æ˜¯è‡ºç£å‚³çµ±å®¢å®¶å…«éŸ³å”¯ä¸€çš„å—©å¶æ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　「阿ç å§ã€çˆ¶æ¯è¦ªæ˜¯é–©å—人，父親ã€å…„弟都會å¹å—©å¶ï¼Œä½†æ˜¯ä¸æ˜¯å¹å®¢å®¶å…«éŸ³ï¼Œåœ¨çˆ¶è¦ªè–°é™¶ä¸‹å¥¹å二歲時就會å¹å—©å¶ã€æ‹‰èƒ¡ç´ï¼Œä½†æ˜¯æ¼”å¥çš„音樂都是當時æµè¡Œæ­Œè¬ ï¼Œæ‰€ä»¥ã€Œé˜¿ç å§ã€å°å››äº”å年代的ç¦ä½¬æ­Œè¬ å¾ˆç†Ÿæ‚‰ã€‚後來å«åˆ°é«˜é›„縣æ‰æž—鄉客家庄，開始學習演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³çš„曲調，所以「阿ç å§ã€ä½œå ´æ™‚，演å¥å®¢å®¶å…«éŸ³çš„曲調外，經常會演å¥æ—©æœŸçš„臺ç£æ°‘謠å°èª¿èˆ‡æµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œæ¼”å¥è¼•é¬†çš„臺ç£æ°‘謠å°èª¿æ™‚一é¢å¹è‘—å—©å¶èº«é«”é‚„è·Ÿç€æ“ºå‹•ï¼Œå¸¶å‹•ç¾å ´çš„氣氛，廣å—大家的喜愛，因此「阿ç å§ã€æŽ¥çš„å ´ä¸åªæœ‰å®¢å®¶åœ°å€ï¼Œå±æ±ã€é«˜é›„é–©å—地å€è¨±å¤šå»Ÿæœƒã€å©šå–ªå–œæ…¶éƒ½æœƒè«‹å¥¹åŽ»ä½œå ´ã€‚他接的場應該是所有嗩å¶æ‰‹ä¸­æœ€å¤šçš„å—©å¶æ‰‹ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ å—©å¶å¹å¥ã€èƒ¡ç´æ¼”å¥_x000d_ å¾æ·‘芳_x000d_ 　　å¾è€å¸«ä¿‚å±æ±ç¸£å®¢å®¶äººï¼Œåœ¨éºŸæ´›åœ‹ä¸­æ‹…任生物è€å¸«é•·é”30年，桃æŽæ»¿é„‰é‡Œã€‚æ–¼89å¹´8月申請æ早退休ç²å‡†ã€‚退休後，與夫婿劉國政先生共åŒå‚加å³å·éˆ´ä¸»æŒä¹‹ã€Œå±æ±ä¸–客歌謠斑ã€ï¼Œäº¦åœ¨89年底跟隨「世客歌謠斑ã€å‰å¾€å¤§é™¸å»£æŸ¬çœå¹³åŽŸã€æ¢…å·žã€è•‰å¶ºç­‰åœ°äº¤æµè¡¨æ¼”客家歌謠，ç²å¾—甚多掌è²ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　在「世客歌謠斑ã€æœŸé–“，經常隨ç­äº¤æµè¡¨æ¼”，深深覺得客家傳統歌謠之美，有必è¦å‚³æ‰¿ä¸¦ç™¼æšã€‚但在「世客歌謠斑ã€å±±æ­Œæ˜¯ç”¨é›»å­ç´ä¼´å¥æ¼”唱，ä¸ç¬¦åˆå‚³çµ±å±±æ­Œç”¨é‘¼é¼“ã€æ¤°æ®¼èƒ¡ã€ç¬›ç­‰æ¨‚器伴å¥ä¹‹éœ€è¦ï¼ŒäºŸæ€æ‰¾äººå‚³æŽˆæ­¤æ–¹é¢ä¹‹æŠ€èƒ½ã€‚當時在å±æ±å®¢å®¶éƒ¨è½å±…ä½è€Œç²¾é€šå®¢å®¶å±±æ­Œé‘¼é¼“打擊樂器者，寥寥å¯æ•¸ã€‚經朋å‹ä»‹ç´¹èªè­˜æž—慶生è€å¸«ï¼ˆç›®å‰å·²éŽä¸–），請求他教導此方é¢ä¹‹æŠ€è—，但因種種原因未能如願。後來因緣èšæœƒèªè­˜å®¢å®¶ä¸‰è„šæŽ¡èŒ¶å¤§å¸«-林炳煥（精通山歌鑼鼓打擊），他知é“我們想學山歌鑼鼓，就一å£ç­”應來家è£æ•™ã€‚當時家裡擺有三ã€å››ä»˜é‘¼é¼“，許多åŒå­¸è¼ªæµä¸Šä¾†å­¸ï¼Œä½†æœ€å¾Œå­¸æˆå±±æ­Œé‘¼é¼“者僅å¾è€å¸«ä¸€äººã€‚å幾年å‰ç››è¡Œæ°‘間山歌團體å—北交æµï¼Œå¾è€å¸«æ›¾è·Ÿéš¨å…§åŸ”客家民謠團到苗票縣ã€æ–°ç«¹ç¸£å®¢å®¶éƒ¨è½äº¤æµï¼Œç”±æ–¼å‰›å­¸æœƒå±±æ­Œé‘¼é¼“想一試身手，亦上臺敲打。由於ä¹ç·´æœªç´”熟僅注æ„鼓訣åŠç¯€æ‹ï¼Œã€Œå±±æ­Œä»”ã€åƒ…演唱4/3就被鑼鼓切斷，還好因互相交誼演唱，哈哈一笑就éŽåŽ»äº†ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　民國89å¹´æˆç«‹å¯¶å³¶éŸ³æ¨‚團時，團è£æœ‰å…©ä½åœ‹å¯¶ç´šäººç‰©ï¼Œä¸€ä½æ˜¯ä¸‰è„šæŽ¡èŒ¶å¤§å¸«-林炳煥，å¦ä¸€ä½æ˜¯åŒ—管å­å¼Ÿç­å‡ºèº«ä¹‹åŒ—管è€å¸«çˆ¶-楊庚盛。å‰è€…從年輕時就跑江湖演三脚採茶戲，在客庒地å€é —è² ç››å。後者係從苗栗å—庒鄉æ¬åˆ°å±æ±éºŸæ´›å±…ä½å››ã€äº”åå¹´ã€ç”šå°‘人得知他精通北管戲曲。民國91年寶島音樂團改å大夥房è—術團並å‘å±æ±ç¸£æ”¿åºœæ–‡åŒ–局正å¼ç™»è¨˜ç‚ºæ¥­é¤˜æ¼”è—團體，團å€è¨­åœ¨æ¹§æºå ‚地下室。æˆç«‹ä¹‹åˆï¼Œåœ˜å“¡éƒ½éžå¸¸ç†±å¿ƒå‹¤å¥®ï¼Œå¹¾ä¹Žæ¯é€±ä¸‰ã€å…­ä¸‹åˆå››é»žå¤šåˆ°æ™šä¸Š8ã€9點都在團練。休æ¯æ™‚楊è€å¸«çˆ¶ç¶“常會用椰殼胡拉一段北管ç¦è·¯æ›²æˆ–敲打北管鼓，說實話當時ä¸çŸ¥é“這是ç貴的傳統北管曲調，僅覺得蠻好è½ï¼Œå°±è¦æ±‚楊師父教。但他沒有ç¾ä»£çš„簡譜僅有傳統的工尺譜，幾ä½ç†±å¿ƒçš„團員就請他å£è¿°ï¼ˆæˆ–唱）æ‰éŸ³èª¿å¯«æˆç°¡è­œï¼Œç›®å‰åœ˜è£ä½¿ç”¨ä¹‹ã€ŒæŽ›é‡‘牌ã€ã€ã€Œä¸‰ä»™ç™½ã€ã€ã€ŒæŸ´é€²å¯«æ›¸ã€&hellip;就是這樣傳下來。在北管戲曲裹除唱將外，最é‡è¦çš„是鼓手，楊è€å¸«çˆ¶åœ¨å­å¼Ÿç­æ‹…任的就是鼓手，å¾è€å¸«é †ç†æˆç« å‘他學北管鼓（å«è¥¿è·¯é–™è‡ºé¼“）。目å‰å¤§å¤¥å…’æ­£å‘楊è€å¸«çˆ¶å­¸è¥¿è·¯æˆ²æ›²ã€Œå­”明收姜維ã€ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å°å®¢å®¶å‚³çµ±æ–‡åŒ–åšäº›å‚³æ‰¿æŽ¨å»£çš„工作。_x000d_ é¾é›²è¼_x000d_ 客家八音ã€å—©å¶ã€äºŒèƒ¡_x000d_ _x000d_ 傅也鳴_x000d_ 　　將客語語言傳承深耕的工作，é€éŽæ­Œæ›²çš„傳éžï¼Œå–šèµ·å®¢å®¶äººå°æ¯èªžçš„é‡è¦–，並藉由歌曲的傳唱，è½å¯¦æ¯èªžæ•™å­¸ï¼Œå…¶æ•ˆæžœèƒ½å°‡å®¢èªžå‚³æ‰¿çš„工作生活化，更能貼近客家人。因此專輯é…åˆç¾ä»£å‰µä½œéŸ³æ¨‚，並é‡å°å®¢èªžæµè¡Œæ­Œæ›²å‚³å”±ä¾†è£½ä½œï¼Œæœƒå¾—到更多鄉親的èªåŒã€‚_x000d_ _x000d_ 　　長久以來客家人å°å®¢å®¶åœ°æ–¹çš„關懷ã€å®¢å®¶åœ°æ–¹å®£å‚³æ˜¯æœ€å¼±çš„一環，期望能å°å®¢å®¶æ–‡åŒ–來關心與付出。借由客語歌曲的專輯出版也å¯ä»¥åŸ¹é¤Šå®¢å®¶æ–°ä¸€ä»£çš„歌手來傳承客語文化。_x000d_ _x000d_ 　　å¦å‰µä½œå®¢èªžç«¥æ­Œå°ˆè¼¯å‡ºç‰ˆä¾†è¡ŒéŠ·å®¢èªžç«¥æ­Œï¼Œè®“有關客家å°æœ‹å‹ç‰¹è‰²çš„歌曲來編唱é”到宣傳效果。_x000d_ _x000d_ 　　也能將客語傳承深耕的工作，é€éŽæ­Œæ›²çš„傳éžï¼Œå–šèµ·å®¢å®¶æ—群å°æœ‹å‹å°æ¯èªžçš„é‡è¦–，並藉由教學傳唱，è½å¯¦æ¯èªžæ•™å­¸ï¼Œå…¶æ•ˆæžœæ›´èƒ½å°‡å®¢èªžå‚³æ‰¿çš„工作深入生活化，親切的貼近鄉親。_x000d_ _x000d_ 　　創作å£èªžè©±çš„歌詞也是éžå¸¸é‡è¦çš„，太多用普通話或河洛話直接翻æˆå®¢èªžï¼Œå°å®¢èªžæ˜¯æœƒé€ æˆæ›´å¤§çš„傷害，期許能將更多更好的客家話傳承世世代代。_x000d_ _x000d_ _x000d_ 客語æµè¡Œæ­Œæ›²è©žæ›²å‰µä½œ_x000d_ _x000d_ 客語童謠創作_x000d_ _x000d_ _x000d_ 2005陳雙&mdash;『夜åˆã€å°ˆè¼¯å…¥åœé‡‘曲çŽæœ€ä½³æ–°äººçŽåŠæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽ_x000d_ _x000d_ 2006陳雙&mdash;『黃æšè‘‰æ»¿å¤©é£›ã€å°ˆè¼¯å…¥åœé‡‘曲çŽæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人åŠæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽ_x000d_ _x000d_ 2007陳雙 『å•æµ·ã€å°ˆè¼¯å…¥åœæœ€ä½³å®¢èªžæ¼”唱人çŽ_x000d_ _x000d_ 2008麟洛國å°åˆå”±åœ˜ 『學客話ã€å°ˆè¼¯å…¥åœæœ€ä½³å…’童音樂專輯çŽ_x000d_ _x000d_ 2009陳雙 『åƒå¹´å¤¢é†’ã€å°ˆè¼¯å…¥åœæœ€ä½³å®¢èªžæ­Œæ‰‹åŠæœ€ä½³å®¢èªžå°ˆè¼¯çŽç­‰å°ˆè¼¯è£½ä½œäºº_x000d_ _x000d_ è—群傑_x000d_ 　　客家文化的發æšå’Œå‚³æ‰¿ï¼Œèªžè¨€çš„èªåŒå’Œå­¸ç¿’ä½”é‡è¦çš„因素，ç¾ä»£çš„環境已使å„æ—群的æ¯èªžå‚³æ‰¿å‡ºç¾æ¥µå¤§çš„å±æ©Ÿï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¹¼å…’至國å°å­¸ç«¥éšŽæ®µï¼Œåœ¨æ­¤éšŽæ®µå¦‚無上一代指導並使用æ¯èªžäº¤è«‡ï¼Œå®¢å®¶æ¯èªžä¸€å®šåœ¨é‚£ä¸€ä»£å°±æ–·å±¤ï¼Œè¿‘二å年來，一直欲將此訊æ¯çœ‹èƒ½å¦‚何使客家語言能å°ä¸‹ä¸€ä»£ç”¢ç”Ÿèˆˆè¶£ï¼Œæ˜¯å› ç·£ä¹Ÿæ˜¯æ©Ÿæœƒï¼Œæˆ‘們有一群教師，共åŒç±Œçµ„表演團，本人擔任è—衫樂舞團副團長，並促動表演劇場化，唯因è—衫樂舞團因部份個人因素，在曲目上一直無法çªç ´åŠå‰µæ–°ï¼Œå› æ­¤ï¼Œä¸€å¤§éƒ¨åˆ†ä¹‹åœ˜å“¡ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　如第一任團長林瑞è¼è€å¸«ï¼Œç¬¬äºŒäººåœ˜é•·è¶™è¬æ˜Œè€å¸«ï¼Œè—術總監å³æ¨‚容è€å¸«ï¼ŒéŸ³æ¨‚演唱臺柱邱真如è€å¸«å’Œæœ¬äººï¼Œå¿ç—›é›¢é–‹ä¸æ±‚精通的團隊(å年來節目未有變動)，é‡æ–°çµ„樂團å為「å±æ±å®¢å®¶æ¨‚舞團ã€ï¼Œä¸¦ç‚ºå‚³æ‰¿å’ŒæŒ‡å°Žå¹¼ç«¥ï¼Œçµ„æˆäº†ã€Œå±æ±å…’童樂舞團ã€ï¼Œæ­¤äºŒåœ˜æˆç«‹å…«å¹´ï¼Œå…©åœ˜å‡å„ç²å¾—å±æ±ç¸£ç¬¬å››åŠä¸‰å±†çš„傑出è—術團隊，也在八年內指導和辦ç†å±æ±ç¸£å°‘年客家歌謠研習ç­ï¼ŒæŽˆèª²çš„åŒå­¸è¶…éŽåƒé¤˜äººï¼Œå‡ºç‰ˆå…’童音樂CDåŠæ­Œæœ¬å…±ä¸‰è¼¯ï¼Œç›®å‰å…©åœ˜çš„表演場次超éŽäºŒç™¾å ´ï¼Œå±æ±å®¢å®¶æ¨‚舞團出國展演å餘場，去éŽç¾Žåœ‹ã€æ³°åœ‹ã€æ—¥æœ¬ã€è¥¿ç­ç‰™ã€æ¾³æ´²å’Œå¾·åœ‹å±•æ¼”，ç²å¾—僑胞和外國å‹äººçš„讚美，這幾ä½è€å¸«ä¸¦æŒ‡å°Žå®¢èªžç”Ÿæ´»å­¸æ ¡ï¼Œç²å¾—全國特優的佳績，也到閩å—æ—群的國å°å­¸ç”Ÿå®¢å®¶èªžï¼Œç²å¾—å—å€ä¸‰å€‹ç”²ç­‰ä½³ç¸¾ã€‚_x000d_ _x000d_ 　　日å‰è€å¸«å€‘的客家歌謠和童謠創作超éŽä¸€ç™¾é¦–以上，是å—部為客家文化傳承默默奉ç»çš„開拓者，去年，這群è€å¸«æ›´çªç ´å›°å¢ƒï¼Œçˆ­å–æˆç«‹è¨“練「六堆客家兒童åˆå”±åœ˜ã€ï¼Œåœ¨çŸ­çŸ­ä¸€å¹´å…§ï¼Œå…±è¨“ç·´123未經甄試é¸æ‹”的兒童，展演了八場，ç²å¾—國內外鄉親得好評，六堆兒童的天籟出ç¾åœ¨è‡ºç£å„地，但是政府好åƒä¸æƒ³å†æ“有此團隊，讓許多客家鄉親失望。雖然我們失望但ä¸å¤±å¿—，創作繼續，展演繼續，åªè¦æœ‰ä¸€å¤©èº«ç‚ºå®¢å®¶äººï¼Œå‚³æ‰¿çš„種å­å°±æœƒç¹¼çºŒæ’­ç¨®ç”Ÿæ ¹èŒå£¯ã€‚_x000d_ _x000d_ _x000d_ 「圓粄花童歌音樂專輯ã€å‰µä½œåŠè©žæ›²æ„境解æž_x000d_ _x000d_ 客家山歌演唱ã€å®¢å®¶å‰µä½œæ­ŒèˆžåŠ‡å±•æ¼”和編導_x000d_ _x000d_ _x000d_ å±æ±å®¢å®¶æ¨‚舞團ç²å¾—å±æ±ç¸£93ã€94ã€96ã€97年傑出團隊_x000d_ _x000d_ å±æ±å…’童樂舞團ç²å¾—å±æ±ç¸£94ã€95ã€97年傑出團隊_x000d_ _x000d_ æŽæ…¶éŠ“_x000d_ 　　æŽæ…¶éŠ“，嘉義人，後é·è‡³æ¡ƒåœ’中壢，å°æ™‚在戲ç­é•·å¤§ï¼Œçˆ¶è¦ªæŽå¹¼å…ƒç‚ºå¾Œå ´æ¨‚師，擅長嗩å¶ã€èƒ¡ç´ï¼Œæ¯è¦ªé»ƒå°å¦¹ç‚ºå‰å ´æ¼”員，專攻花旦，由於環境使然，æŽæ…¶éŠ“從å°ä¾¿åœ¨åŠ‡åœ˜å¹«å¿™ï¼Œåœ‹å°å››äº”年級時便能上臺擔任臨時演å¥ï¼Œä¸¦è·Ÿéš¨çˆ¶æ¯å››è™•æ­ç­ï¼Œæ›¾å…¥ç«¹æ±ã€Œç«¹å‹åœ’ã€æˆ²ç­ã€æ°¸èˆˆåœ’...等，演è—生涯至今約40年。_x000d_ _x000d_ 　　退ä¼å¾Œçš„æŽæ…¶éŠ“ä¸æƒ³å†é¡›æ²›æµé›¢è¨Žç”Ÿæ´»ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æœ‰ç©©å®šå®¶åº­ç”Ÿæ´»ï¼Œç¶“營起照相館生æ„，經濟也ç²å¾—穩定，而妻å­åŠ‰é³³æ˜¥ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å®¢å®¶æŽ¡èŒ¶æˆ²å‰å ´æ¼”員，也許是血液中帶著戲曲的éºå‚³å› å­ï¼ŒæŽæ…¶éŠ“在三å六歲那一年，é‡æ‹¾å¹¼å¹´è¨˜æ†¶ï¼Œå›žåˆ°æˆ²ç­æ“”任文武場樂師，主è¦è² è²¬é‘¼ã€é¼“的打擊。_x000d_ _x000d_ 　　客家採茶戲ç­çš„演出人員分為「å‰å ´ã€èˆ‡ã€Œå¾Œå ´ã€ã€‚å‰å ´æ˜¯æŒ‡è² è²¬æ¼”出的演員，後場則是負責伴å¥çš„樂團。 「後場ã€åˆç¨±ç‚ºã€Œæ–‡æ­¦å ´ã€ï¼ŒæŽ¡èŒ¶æˆ²ç­çš„「文場ã€æ˜¯æŒ‡è² è²¬æ—‹å¾‹æ¨‚器的樂師編制，主è¦è² è²¬èƒ¡ç´ã€ç¬›å­ã€å—©å¶ã€ç¬™ã€æšç´ã€ä¸‰å¼¦ã€ç§¦ç´ã€ä¸­é˜®ç­‰æ¨‚器演å¥ã€‚民間戲ç­çš„演出é…置文場樂師一至二人，一人負責高音的二弦(å°æ¤°èƒ¡)，一人負責低音的胖胡(大椰胡)，或者嗩å¶ã€‚較正å¼çš„演出則增加上述許多種文場樂器，樂團è¦æ¨¡ä¹Ÿå¢žè‡³å多人。「武場ã€æŒ‡è² è²¬æ‰“擊樂器的樂師編制，主è¦è² è²¬é¼“ã€å¤§é‘¼ã€å°é‘¼ã€éˆ¸ã€å¤¾å¡žã€æ•²ä»”等。通常負責武場的樂師有兩人，一人負責通鼓ã€æ•²ä»”ã€å¤¾å¡žï¼Œå¦ä¸€äººè² è²¬é‘¼ã€éˆ”。_x000d_ _x000d_ 　　æŽæ…¶éŠ“曾æ­éŽè¨±å¤šç­ç¤¾æ¼”出，å°æ–¼æ¨‚器，æŽæ…¶éŠ“從沒有拜éŽå¸«çˆ¶ï¼Œå…¨æ†‘自己體會摸索，è½éŽçš„曲調，練習幾次之後，便能演å¥ï¼Œå¯è¬‚無師自通，曾經待éŽå‹æ‹±æ¨‚ã€æ–°æ°¸å…‰ã€ç¾…æ±å¤ªå¹³ã€ç«¹æ±çš„金飛社，連進興等ç­ç¤¾ï¼Œç›®å‰ä»æ™‚常æ­ç­æ¼”出。而其å­å¾—父之真傳，如今也在新竹北埔的æ¾èˆˆæˆ²åŠ‡åœ˜æ“”任樂師。_x000d_ _x000d_ 鑼ã€é¼“_x000d_ PK 5£XU¨`â<<xl/workbook.xml PK 5£X0ˆkÞÞxl/theme/theme1.xml PK 5£XUô”ZZ xl/styles.xml PK 5£X6ë–ý’’[Content_Types].xml PK 5£XJjùLL _rels/.rels PK 5£XÐ?dÝ--xl/_rels/workbook.xml.rels PK 5£XÖ’|ZZdocProps/core.xmlPK 5£Xõ”¿w,,‰docProps/app.xmlPK 5£X'"W·i·iãxl/worksheets/sheet1.xmlPK 5£XU¨`â<<Ðmxl/workbook.xmlPK 5£X0ˆkÞÞ9oxl/theme/theme1.xmlPK 5£XUô”ZZ Hxl/styles.xmlPK 5£X6ë–ý’’Í‘[Content_Types].xmlPK 5£XJjùLL ™_rels/.relsPK 5£XÐ?dÝ--œxl/_rels/workbook.xml.relsPK >jž