PK ‡©XÖ’|ZZdocProps/core.xml PK ‡©X,*o22docProps/app.xml SheetJSWorksheets1columnPK ‡©XÏüÛôôxl/worksheets/sheet1.xml groupcnameename2-1活期性存款Demand Deposits2-1定期性存款Time & Savings Deposits2-1外匯存款Foreign Currency Deposits2-1公庫存款åŠå…¶ä»–Government Deposits & others2-1åˆè¨ˆTotal2-2本月Current Month2-3一般定期性存款Time & Savings Deposits2-3å¯è½‰è®“定期存單NCDs2-3åˆè¨ˆTotal2-4餘é¡Outstandings2-4æŒæœ‰å¤®è¡ŒHolding CBC2-4æŒæœ‰ä»–è¡ŒHolding Other Banks2-5外匯活期存款Foreign Currency Demand Deposits2-5外匯定期存款Foreign Currency Time Deposits2-5åˆè¨ˆTotal2-6å…¬å¸/戶數Company/Accounts2-6å…¬å¸/餘é¡Company/Balance2-6個人/戶數Individual/Accounts2-6個人/餘é¡Individual/Balance2-6其他/戶數Others/Accounts2-6其他/餘é¡Others/Balance2-6åˆè¨ˆ/戶數Total/Accounts2-6åˆè¨ˆ/餘é¡Total/Balance2-6戶數Accounts2-6餘é¡Balance3-1契約總計/總計Total/Total3-1契約總計/交易目的Total/Trading3-1契約總計/éžäº¤æ˜“目的Total/Non- trading3-1利率有關契約/交易目的Interest Rate Contracts/Trading3-1利率有關契約/éžäº¤æ˜“目的Interest Rate Contracts/Non- trading3-1匯率有關契約/交易目的Foreign Exchange Contracts/Trading3-1匯率有關契約/éžäº¤æ˜“目的Foreign Exchange Contracts/Non- trading3-1權益證券有關契約/交易目的Equity-linked Contracts/Trading3-1權益證券有關契約/éžäº¤æ˜“目的Equity-linked Contracts/Non- trading3-1商å“有關契約/交易目的Commodity Contracts/Trading3-1商å“有關契約/éžäº¤æ˜“目的Commodity Contracts/Non- trading3-1信用有關契約/交易目的Credit Contracts/Trading3-1信用有關契約/éžäº¤æ˜“目的Credit Contracts/Non- trading3-1其他有關契約/交易目的Other Contracts/Trading3-1其他有關契約/éžäº¤æ˜“目的Other Contracts/Non- trading3-2契約總計Total3-2店頭市場契約/å°è¨ˆOver-the-counter Contracts/Subtotal3-2店頭市場契約/é æœŸå¥‘ç´„Over-the-counter Contracts/Forwards3-2店頭市場契約/交æ›Over-the-counter Contracts/Swaps3-2店頭市場契約/è²·å…¥é¸æ“‡æ¬ŠOver-the-counter Contracts/Bought Options3-2店頭市場契約/賣出é¸æ“‡æ¬ŠOver-the-counter Contracts/Sold Options3-2交易所契約/å°è¨ˆExchange-trade Contracts/Subtotal3-2交易所契約/期貨-長部ä½Exchange-trade Contracts/Futures-long Positions3-2交易所契約/期貨-短部ä½Exchange-trade Contracts/Futures-short Positions3-2交易所契約/è²·å…¥é¸æ“‡æ¬ŠExchange-trade Contracts/Bought Options3-2交易所契約/賣出é¸æ“‡æ¬ŠExchange-trade Contracts/Sold Options4-1è²¼ç¾é€æ”¯Discounts & Overdrafts4-1短期放款Short-term Loans4-1中長期放款Medium and Long-term Loans4-1進出å£æŠ¼åŒ¯Advances on Imports&Exports4-1åˆè¨ˆTotal4-2本月Current Month4-3公營ä¼æ¥­Public Enterprises4-3民營ä¼æ¥­Private Enterprises4-4å°ä¸­å°ä¼æ¥­æ”¾æ¬¾é¤˜é¡Amount4-4å æ”¾æ¬¾ï¼…Account for Total Loans5-1戶數Accounts5-1餘é¡Balance5-2購置ä½å®…貸款/戶數House-purchasing Loans/Account5-2購置ä½å®…貸款/餘é¡House-purchasing Loans/Balance5-2房屋修繕貸款/戶數House-repairing Loans/Account5-2房屋修繕貸款/餘é¡House-repairing Loans/Balance5-2購置汽車貸款/戶數Car Loans/Account5-2購置汽車貸款/餘é¡Car Loans/Balance5-2機關團體è·å·¥ç¦åˆ©è²¸æ¬¾/戶數Employees' Welfare Loans/Account5-2機關團體è·å·¥ç¦åˆ©è²¸æ¬¾/餘é¡Employees' Welfare Loans/Balance5-2其他個人消費貸款(ä¸å«ä¿¡ç”¨å¡å¾ªç’°ä¿¡ç”¨)/戶數Other Consumer Loans/Account5-2其他個人消費貸款(ä¸å«ä¿¡ç”¨å¡å¾ªç’°ä¿¡ç”¨)/餘é¡Other Consumer Loans/Balance6-1本月Current Month8-1發行金èžå¡æ•¸(å¼µ)Card Issued8-1æµé€šé‡‘èžå¡æ•¸(å¼µ)Card in Circulations8-1è£è¨­è‡ºæ•¸(臺)Set of Machines8-1交易次數(次)Case of Transactions8-1交易金é¡(新臺幣百è¬å…ƒ)Amount of Transactions (NT$ Million)9-1æµé€šå¡æ•¸(å¼µ)Card in Force9-1有效å¡æ•¸(å¼µ)Active Cards9-1本月發å¡æ•¸(å¼µ)Monthly Issuing Cards9-1本月åœå¡æ•¸(å¼µ)Monthly Cancelled Cards9-1循環信用餘é¡Revolving Balance9-1本月簽帳金é¡Monthly Retail Sales Volume9-1本月é å€Ÿç¾é‡‘金é¡Monthly Cash Advance Volume9-1逾期帳款比率%Delinquency Ratio (Over 3 Months)9-1備抵呆帳æ足率%Coverage Ratio9-1本月轉銷呆帳金é¡Monthly Write-off Amount9-1循環信用利æ¯æ”¶å…¥Revolving Interest9-1簽帳手續費收入Commission on Retail Sales9-1é å€Ÿç¾é‡‘手續費Commission on Cash Advances9-1收單特約商店家數(家)Contracted Store9-2已動用é¡åº¦å¡æ•¸(å¼µ)Card in Force9-2未動用é¡åº¦å¡æ•¸(å¼µ)Number of Cards with Line Undrawn9-2放款契約é¡åº¦ç¸½å’ŒTotal Line Extended9-2放款å¯å‹•ç”¨é¡åº¦ç¸½å’ŒTotal Available Line of Cardholders9-2放款餘é¡(å«å‚¬æ”¶æ¬¾)Outstanding Balance (Overdue Receivable Included)9-2逾放比率(ï¼…)Delinquency Ratio (ï¼…)9-2å·²æ列備抵呆帳餘é¡Coverage Balance9-2本月轉銷呆帳金é¡Monthly Write-off Amount9-2本年度累計轉銷呆帳金é¡Annual Write-off Amount9-2逾放比率(%) Delinquency Ratio (%)10-1資產總é¡Total Assets10-1ç¾é‡‘åŠç´„當ç¾é‡‘Cash and Alike Equivalent Cash10-1存放央行åŠæ‹†å€ŸéŠ€è¡ŒåŒæ¥­Deposits with CBC & Claims on Other Banks10-1é€éŽæ益按公å…價值衡é‡ä¹‹é‡‘èžè³‡ç”¢Financial Assets at Fair Value through Profit or Loss10-1應收款項Amounts Receivable10-1é€æ”¯ã€è²¼ç¾åŠæ”¾æ¬¾Overdrafts, Discount and Loans10-1備供出售金èžè³‡ç”¢Available-for-Sale Financial Assets10-1æŒæœ‰è‡³åˆ°æœŸæ—¥é‡‘èžè³‡ç”¢Held-to-maturity Financial assets10-1ä¸å‹•ç”¢åŠè¨­å‚™Fixed Assets10-1其他資產Other Assets10-1負債åŠæ¬Šç›ŠLiabilities & Equities10-1央行ã€éŠ€è¡ŒåŒæ¥­å­˜æ¬¾åŠèžè³‡Due to the CBC & Other Banks10-1郵匯轉存款Deposit Replaced by the Taiwan Post Co.10-1存款åŠåŒ¯æ¬¾Deposits and Remittances10-1金èžå‚µåˆ¸Bank Debentures10-1其他負債Other Liabilities10-1權益Equities10-1權益/股本Equities/Capital Stock10-1權益/資本公ç©Equities/Reserve Fund10-1權益/ä¿ç•™ç›ˆé¤˜Equities/Retained Earnings10-1央行ã€åŒæ¥­å­˜æ¬¾(å«éƒµåŒ¯è½‰å­˜)åŠèžè³‡Due to the CBC & Other Banks10-1應付款項Amounts Payable10-1總行åŠåœ‹å¤–è¯è¡Œæ‹†æ”¾Due to Head Office & other Overseas Branches10-1權益/專撥營業資金Equities/Working Capital10-1權益/權益調整數Equities/Due Adjustment10-1ç¾é‡‘åŠå­˜æ‹†æ”¾éŠ€è¡ŒåŒæ¥­Cash & Claims on Other Banks10-1附賣回票券åŠå‚µåˆ¸æŠ•è³‡Securities Purchased under R/S10-1採權益法之股權投資Equity Investment, Equity Method10-1銀行暨åŒæ¥­é€æ”¯åŠæ‹†å€ŸDue to the Other Banks10-1é€éŽæ益按公å…價值衡é‡ä¹‹é‡‘èžè² å‚µFinancial Liabilities at Fair Value through Profit or Loss10-1附買回票券åŠå‚µåˆ¸è² å‚µSecurities Sold under R/P10-1å…¬å¸å‚µCoporate Bonds10-1ç¾é‡‘åŠå­˜æ”¾å¤®è¡Œ(åˆåº«)åŠæ‹†å€ŸéŠ€è¡ŒåŒæ¥­Cash and Alike Equivalent Cash10-1公平價值變動列入æ益之金èžè³‡ç”¢Financial Assets at Fair Value through Profit or Loss10-1è²¼ç¾åŠæ”¾æ¬¾Discount and Loans10-1固定資產Fixed Assets10-1負債åŠè‚¡æ±æ¬Šç›ŠLiabilities & Equities10-1社員權益Equities of Members10-1社員權益/股金Equities of Members/Capital Stock10-1社員權益/å…¬ç©åŠç›ˆé¤˜Equities of Members/Reserve Fund & Retained Earnings10-1è‚¡æ±æ¬Šç›ŠEquities10-1è‚¡æ±æ¬Šç›Š/股本Equities/Capital Stock10-1è‚¡æ±æ¬Šç›Š/資本公ç©Equities/Reserve Fund10-1è‚¡æ±æ¬Šç›Š/ä¿ç•™ç›ˆé¤˜Equities/Retained Earnings10-1è‚¡æ±æ¬Šç›Š/專撥營業資金Equities/Working Capital10-1è‚¡æ±æ¬Šç›Š/權益調整數Equities/Due Adjustment10-1公平價值變動列入æ益之金èžè² å‚µFinancial Liabilities at Fair Value through Profit or Loss10-1權益/股金Equities/Capital Stock10-2收益/總計Revenues and Gains/Total10-2收益/利æ¯æ”¶å…¥Revenues and Gains/Interest Income10-2收益/手續費收入Revenues and Gains/Service Revenue10-2收益/公平市價變動列入æ益之金èžè³‡ç”¢åŠè² å‚µåˆ©ç›ŠRevenues and Gains/Gains of Financial Assets and Liabilities at Fair Value through Profit or Loss10-2收益/其他收益Revenues and Gains/Others10-2è²»æ/總計Expenses and Losses/Total10-2è²»æ/利æ¯è²»ç”¨Expenses and Losses/Interest Expense10-2è²»æ/手續費費用Expenses and Losses/Service Expense10-2è²»æ/公平市價變動列入æ益之金èžè³‡ç”¢åŠè² å‚µæ失Expenses and Losses/Gains of Financial Assets and Liabilities at Fair Value through Profit or Loss10-2è²»æ/用人費用Expenses and Losses/Personnel Expense10-2è²»æ/其他費æExpenses and Losses/Others10-2其他æ益Other Gains and Loses10-2稅å‰æ益Income before Income Tax10-2收益/é€éŽæ益按公å…價值衡é‡ä¹‹é‡‘èžè³‡ç”¢åŠè² å‚µåˆ©ç›ŠRevenues and Gains/Gains of Financial Assets and Liabilities at Fair Value through Profit or Loss10-2è²»æ/é€éŽæ益按公å…價值衡é‡ä¹‹é‡‘èžè³‡ç”¢åŠè² å‚µæ失Expenses and Losses/Losses of Financial Assets and Liabilities at Fair Value through Profit or Loss10-2è²»æ/å“¡å·¥ç¦åˆ©è²»ç”¨Expenses and Losses/Employee Benefit Expense10-3股本Capital Stock10-3資產Assets10-3è‚¡æ±æ¬Šç›ŠEquities10-3稅å‰æ益Net Income before Income Tax10-3授信總é¡Total Credit10-3存款(å«éƒµåŒ¯è½‰å­˜æ¬¾)Deposits(include Deposit Replaced by the Chunghwa Post Co.)10-3放款Loans10-3放款轉列之催收款Overdue Receivable Replaced by Loans10-3逾期放款Non-performing loans 計 Subtotal10-3逾期放款/甲類Non-performing loans 計 Subtotal/Tier I10-3逾期放款/乙類Non-performing loans 計 Subtotal/Tier II10-3放款(å«å‚¬æ”¶æ¬¾)Loans (overdue receivable included)10-3逾放比率%Non- performing Loan Ratio ï¼…10-3放款åŠæ”¾æ¬¾è½‰åˆ—催收款之備抵呆帳Bad Debt Reserve10-3專撥營業資金Working Capital10-3承銷åŠé¦–次買入Underwriting/ First10-3交易é¡Transactions10-3逾期授信金é¡(å«æ‡‰æ”¶ç¥¨æ“š)Non-performing Credit10-3授信總餘é¡Total Credit10-3逾期授信比率(ï¼…)Non-performing Credit Ratioï¼…10-3備抵呆帳Bad Debt Reserve10-3股金Capital Stock10-3社員權益Equities of Members10-3存款Deposits10-3逾期放款Non-performingloans計Subtotal10-3逾期放款Non-performingloans計/甲類Subtotal/Tier I10-3逾期放款Non-performingloans計/乙類Subtotal/Tier II10-3權益Equities11-2負債å æ·¨å€¼æ¯”率Liability/Equity11-2負債å è³‡ç”¢æ¯”率Liability/Asset11-2é›™é‡æ§“桿比率Double Leverage Ratio11-2淨值報酬率Returns on Equity11-2資產報酬率Returns on AssetPK ‡©X¥ŸBBxl/workbook.xml PK ‡©X0ˆkÞÞxl/theme/theme1.xml PK ‡©XUô”ZZ xl/styles.xml PK ‡©X6ë–ý’’[Content_Types].xml PK ‡©XJjùLL _rels/.rels PK ‡©XÐ?dÝ--xl/_rels/workbook.xml.rels PK ‡©XÖ’|ZZdocProps/core.xmlPK ‡©X,*o22‰docProps/app.xmlPK ‡©XÏüÛôôéxl/worksheets/sheet1.xmlPK ‡©X¥ŸBB„xl/workbook.xmlPK ‡©X0ˆkÞÞ‚…xl/theme/theme1.xmlPK ‡©XUô”ZZ ‘£xl/styles.xmlPK ‡©X6ë–ý’’¨[Content_Types].xmlPK ‡©XJjùLL Ù¯_rels/.relsPK ‡©XÐ?dÝ--N²xl/_rels/workbook.xml.relsPK >³´