本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57749136 | spectroscopic term | 光譜項 | 光?? |
| 57749137 | spectrum projector | 光譜投影器 | 映?? |
| 57749138 | spent fuel | 廢[核]燃料 | 乏燃料 |
| 57749139 | spent [nuclear] fuel reprocessing | 廢[核]燃料再處理 | 乏[核]燃料后?理 |
| 57749140 | sphalerite | 閃鋅礦 | ??? |
| 57749141 | spherical deflection analyzer | 球形偏轉[能量]分析器 | 球形偏?能量分析器 |
| 57749142 | spherical harmonic function | 球諧函數 | 球?函? |
| 57749143 | spherical micelle | 球形微胞 | 球形?束 |
| 57749144 | spherulite | 球晶 | 球晶 |
| 57749145 | sphingomyelin, phosphosphingolipid | 神經鞘磷脂 | 鞘磷脂 |
| 57749146 | sphingosine, 4-sphingenine | 神經鞘胺醇 | 鞘氨醇 |
| 57749147 | spiking | 摻加[示蹤劑] | ?加[示??] |
| 57749148 | spiking isotope | 摻加同位素 | ?加同位素 |
| 57749149 | spill-over hydrogen effect | 氫溢流效應 | ?溢流效? |
| 57749150 | spin | 自旋；旋轉 | spin |
| 57749151 | spin angular momentum | 自旋角動量 | 自旋角?量 |
| 57749152 | spin conservation rule | 自旋守恆規則 | 自旋守恒?? |
| 57749153 | spin decoupling | 自旋去偶 | 自旋去偶 |
| 57749154 | spin density | 自旋密度 | 自旋密度 |
| 57749155 | spin echo | 自旋回波 | 自旋回波 |
| 57749156 | spin echo correlated spectroscopy．SECSY | 自旋回波相關譜[法] | 自旋回波相?? |
| 57749157 | spin echo refocusing | 自旋回波重聚焦 | 自旋回波重聚(焦) |
| 57749158 | spin labeling | 自旋標記 | 自旋?? |
| 57749159 | spin locking | 自旋鎖定 | 自旋?定 |
| 57749160 | spin magnetic moment | 自旋磁矩 | 自旋磁矩 |
| 57749161 | spin multiplicity | 自旋多重性 | 自旋多重度 |
| 57749162 | spin orbital | 自旋軌域 | 自旋?道 |
| 57749163 | spin pairing | 自旋成對 | 自旋成? |
| 57749164 | spin polarization | 自旋極化 | 自旋极化 |
| 57749165 | spin quantum number | 自旋量子數 | 自旋量子? |
| 57749166 | spin quantum number | 自旋量子數 | 自旋量子? |
| 57749167 | spin split | 自旋分裂 | 自旋劈裂 |
| 57749168 | spin tickling | 自旋微擾 | 自旋微扰 |
| 57749169 | spin trap | 自旋捕捉 | 自旋捕捉 |
| 57749170 | spin-adapted configuration | 自旋匹配組態 | 自旋匹配?? |
| 57749171 | spin-forbidden transition | 自旋禁止躍遷 | 自旋禁阻?? |
| 57749172 | spin-orbit coupling | 自旋-軌道偶合 | 自旋—?道耦合 |
| 57749173 | spin-orbit coupling | 自旋-軌道耦合 | 旋-?耦合 |
| 57749174 | spin-orbit splitting | 自旋-軌道分裂 | 旋-?分裂 |
| 57749175 | spin-spin coupling | 自旋-自旋偶合 | 自旋—自旋耦合 |
| 57749176 | spin-spin coupling | 自旋-自旋耦合 | 自旋-自旋耦合 |
| 57749177 | spin-spin relaxatioin | 自旋-自旋弛緩 | 自旋—自旋弛豫 |
| 57749178 | spin-statistical factor（in diffusion-controlled reaction） | 自旋-統計因數 | 自旋-??因子 |
| 57749179 | spinel | 尖晶石 | 尖晶石 |
| 57749180 | spinnability | 可紡性 | 可?性 |
| 57749181 | spinning | 自旋紡 | ?? |
| 57749182 | spinning drop method | 旋滴法 | ﹡旋滴法 |
| 57749183 | spinning side band | 旋轉邊帶 | 旋??? |
| 57749184 | spinodal decomposition | 旋節分解 | ???相分离 |
| 57749185 | spin—spin splitting | 自旋一自旋分裂 | 自旋一自旋裂分 |