本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57750386 | X-ray photoelectron spectroscopy, XPS | X射線光電子能譜術 | X射?光?子能? |
| 57750387 | X-ray source | X射線源 | X射?源 |
| 57750388 | X-ray structure analysis | X射線結構分析 | X射??构分析 |
| 57750389 | x2-test | x2檢定 | x2?? |
| 57750390 | xanthate, xanthonate | ?原酸酯 | ?原酸酯 |
| 57750391 | xanthate, xanthonate | ?原酸鹽 | ?原酸? |
| 57750392 | xanthic acid | ?原酸 | ?原酸 |
| 57750393 | xanthine oxidase | 黃嘌呤氧化? | ?嘌呤氧化? |
| 57750394 | xerogel | 乾凝膠 | ﹡干凝? |
| 57750395 | xylenol orange {= XO} | 茬酚橙；二甲[苯]酚橙 | 二甲S四酚橙 |
| 57750396 | xylose | 木糖 | 木糖 |
| 57750397 | yarn | 紗[線] | ?[?] |
| 57750398 | yellow cake | 黃餅{重鈾酸鈉或銨} | ?? |
| 57750399 | yield | 產率；產量 | 收率[得率] |
| 57750400 | yield temperature | 屈服溫度 | 屈服?度 |
| 57750401 | yield value | 屈服值 | 屈服值 |
| 57750402 | yielding | 屈服 | 屈服 |
| 57750403 | ylide (ylid) | 偶極體 | ?立德 |
| 57750404 | ynamine | 炔胺 | 炔胺 |
| 57750405 | Young- Dupre equation | 楊-杜普雷方程[式] | ?－杜普雷公式 |
| 57750406 | Young-Laplace equation | 楊-拉普拉斯方程[式] | ?-拉普拉斯公式 |
| 57750407 | Z isomer | Z異構物 | Ｚ異构体 |
| 57750408 | Z-average molecular weight, Z-average molar mass | Z均分子量 | Z均分子量 |
| 57750409 | Z-E isomer | Z-E異構物 | Z-E異构体 |
| 57750410 | Zeeman atomic absorption spectrometry，ZAAS | 季曼原子吸收光譜法 | 塞曼原子吸收光?法 |
| 57750411 | Zeeman atomic absorption spectrophotometer | 季曼原子吸收分光光譜儀 | 塞曼原子吸收分光光度? |
| 57750412 | Zeeman effect | 季曼效應 | 塞曼效? |
| 57750413 | Zeeman effect | 季曼效應 | 塞曼效? |
| 57750414 | Zeeman effect background correction | 季曼效應背景校正 | 塞曼效?校正背景[法] |
| 57750415 | zeolite | 沸石 | 沸石 |
| 57750416 | zeolite membrane | 沸石膜 | 沸石膜 |
| 57750417 | zero differential overlap | 零微分重疊[法] | 零微分重迭 |
| 57750418 | zero field splitting | 零場分裂 | 零?分裂 |
| 57750419 | zero pressure molding | 無壓成型 | ??成型 |
| 57750420 | zero shear viscosity | 零切[變速率]黏度 | 零切[?速率]黏度 |
| 57750421 | zeroth order reaction | 零級反應 | 零?反? |
| 57750422 | Ziegler-Natta catalyst | 戚[格勒]-納[他]觸媒 | ?格勒-?塔催化? |
| 57750423 | Ziegler-Natta polymerization | 戚[格勒]-納[他]聚合 | ?格勒-?塔聚合 |
| 57750424 | zig-zag projection | 鋸齒形投影式 | ??形投影式 |
| 57750425 | zigzag chain | 鋸齒狀鏈 | ??? |
| 57750426 | Zimm plot | 齊姆圖 | ?姆? |
| 57750427 | zinc blende | 閃鋅礦 | ??? |
| 57750428 | zinc finger protein | 鋅指蛋白 | ?指蛋白 |
| 57750429 | zinc vitriol | 鋅礬 | ?? |
| 57750430 | zinc white | 鋅白 | ?白 |
| 57750431 | zinc yellow | 鋅黃 | ??? |
| 57750432 | zincon | 試鋅劑 | ??? |
| 57750433 | zonal equation | 晶帶方程式 | 晶?方程 |
| 57750434 | zone | 帶域；區域；區帶 | ?? |
| 57750435 | zone compression | 區帶壓縮 | ???? |