本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57743136 | commodity polymer | 大宗聚合物 | 通用聚合物 |
| 57743137 | common ion effect | [共]同離子效應 | 同离子效? |
| 57743138 | common ring | 普通環 | 普通? |
| 57743139 | common-pressure liquid chromatography | 常壓液相層析法 | 常?液相色?法 |
| 57743140 | commutation relations | 交換關係；對易關係 | ?易?系 |
| 57743141 | commutator | 交換子；對易子 | ?易子 |
| 57743142 | comonomer | 共聚單體 | 共聚?体 |
| 57743143 | compact layer | 緊密層 | ?密? |
| 57743144 | compatibility | 相容性；互適性 | 相容性 |
| 57743145 | compatibilization | 相容作用 | 增容作用 |
| 57743146 | compatibilizer | 增容劑 | 增容? |
| 57743147 | compensation effect | 補償效應；抵消效應 | ??效? |
| 57743148 | compensation spectrum | 補償光譜 | ??光? |
| 57743149 | competitive radioassay | 競爭[性]放射化驗 | ??放射分析 |
| 57743150 | complete active space self consistent field method, CASSCF | 完全活性空間自洽場法；CASSCE | 完全活性空?自洽?方法 |
| 57743151 | complete fusion | 全融合反應 | 全熔合反? |
| 57743152 | complete neglect of differential overlap method, CNDO | 全略微分重疊法；CNDD | 全略微分重迭法 |
| 57743153 | complete sets | 完備集 | 完?集 |
| 57743154 | completely automatic colorimetric analyzer | 全自動比色分析器 | 全自?比色分析器 |
| 57743155 | completely pyrolytical graphite tube | 全熱解石墨管 | 全?解石墨管 |
| 57743156 | complex | 錯合物 | ?合物 |
| 57743157 | complex anion | 錯陰離子 | ??离子 |
| 57743158 | complex cation | 錯陽離子 | ??离子 |
| 57743159 | complex ion | 錯離子 | 复合离子（分化）；?离子（無機） |
| 57743160 | complex oxide | 錯合氧化物 | 复合氧化物 |
| 57743161 | complexant | 錯合劑；複合劑 | ?合? |
| 57743162 | complexation | 錯合[作用]；複合[作用] | ?合作用 |
| 57743163 | complexation chromatography | 錯合層析法 | ?合色?法 |
| 57743164 | complexing agent | 錯合劑；複合劑 | ?合? |
| 57743165 | complexometry | 錯合滴定法 | ?合滴定法 |
| 57743166 | composite oxide catalyst | 複合氧化物催化劑 | 复合氧化物催化? |
| 57743167 | composite reaction | 複合反應 | 复合反? |
| 57743168 | composite semiconductor photocatalyst | 複合半導體光催化劑 | 复合半?体光催化? |
| 57743169 | composite structure | 複合結構 | 复合?构 |
| 57743170 | compound | 化合物 | 化合物 |
| 57743171 | compound nucleus | 複合[原子]核 | 复合核 |
| 57743172 | comprehensive two-dimensional chromatography | 全二維層析法；綜合二維層析法 | 全二?色? |
| 57743173 | compressibility factor | 壓縮因素；壓縮因數 | ??因子 |
| 57743174 | compressibility factor diagram | 壓縮因素圖；壓縮因數圖 | ??因子? |
| 57743175 | compression molding | 壓縮成型 | 模?成型 |
| 57743176 | Compton scattering analysis | 康普頓散射分析 | 康普?散射分析 |
| 57743177 | computational chemistry | 計算化學 | ?算化? |
| 57743178 | computational spectrophotometry | 電腦分光光度法 | ?算分光光度法 |
| 57743179 | computed tomography, CT | 電腦斷層[掃描]攝影 | ?算机??成像 |
| 57743180 | computer of average transients | 瞬態訊號平均儀 | 信?平均累加器 |
| 57743181 | computer simulation | 電腦模擬 | ?算机模? |
| 57743182 | concentration | 濃度；濃縮 | ?度 |
| 57743183 | concentration cell | 濃[度]差電池 | ?差?池 |
| 57743184 | Concentration cell | 濃[度]差電池 | ?差?池 |
| 57743185 | concentration constant {concentration quotient} | 濃度常數{濃度商} | ?度常? |