column value
英文名稱 printed resources
中文名稱 紙本資源