column value
英文名稱 off-line QC
中文名稱 線外品管