|
|
excellence for all |
追求全體的卓越 |
|
|
Excellence in schools |
追求學校卓越 |
|
|
external complaints adjudicator |
局外申訴仲裁員(英國教育標準局(OFSTED)新闢的申訴管道，供不滿評鑑報告的學校申訴之用) |
|
|
failing school |
劣等學校 (評鑑不合格之學校) |
|
|
foundation school |
基礎學校(大多由中央補助學校(grant-maintind school)改制而成，仍擁有多數自主權) |
|
|
Foundation Subjects |
基礎科目(相當於核心科目，指科技"包含「設計與科技」及「資訊科技」"、歷史、地理、現代外語、藝術、音樂及體育) |
|
|
Fresh Start Scheme |
重新出發計畫 (1997年布萊爾職政後工黨教改計畫之一) |
|
|
full-time student |
全時生；全職生 |
|
|
Funding Agency for Schools (FAS) |
學校經費局 |
|
|
Further and Higher Education Act |
擴充與高等教育法案 |
|
|
Further Education (FE) |
擴充教育 |
|
|
Further Education Funding Council (FEFC) |
擴充教育撥款委員會 |
|
|
Further Education Funding Council for England (FEFCE) |
英格蘭擴充教育撥款委員會 |
|
|
Further Education Funding Council for Wales (FEFCI) |
威爾斯擴充教育撥款委員會 |
|
|
Further Education Headmaster League (FEHL) |
擴充教育學院校長聯盟 |
|
|
Future Learning Centre |
未來學習中心 (設於倫敦大學教育學院) |
|
|
GCE O level |
普通教育證書考試 (1988年以後改為GCSE) |
|
|
General Certificate of Education Advanced level (GCE A level) |
進修級普通教育證書會考 (為進入大學必須參與的一項重大考試) |
|
|
General Certificate of Education Advanced Supplementary level (GCE A/S level) |
進修輔助級普通教育證書會考 |
|
|
General Certificate of Secondary Education (GCSE) |
中等教育普通證書考試/中學普通證書會考 |
|
|
General National Vocational Qualifications (GNVQ) |
國家普通職業資格證書 |
|
|
General Teaching Council |
教學總會 (為法定非工會組織，教師需強制入會) |
|
|
GNVQ Advanced |
GNVQ進修級 |
|
|
GNVQ Foundation |
GNVQ基礎級 |
|
|
GNVQ Intermediate |
GNVQ中級班 |
|
|
grammar school |
文法中學 |
|
|
grant-maintained school (GMS/GM schools) |
直接受補助學校(直接受教育部經費補助的學校) |
|
|
grant-maintained special school (GMSS) |
接受補助之特殊學校 |
|
|
headmaster /headmistress / headteacher |
校長（中小學） |
|
|
heads of department (HOD) |
系主任（大學）；學科主任（中小學） |
|
|
Her Majesty's Chief Inspector of Schools |
皇家總督學 (教育標準局(OFSTED)首長) |
|
|
Her Majesty's Inspectorate |
皇家督學處 (蘇格蘭) |
|
|
Her Majesty's Inspectors of Schools |
皇家督學 |
|
|
Higher Education Funding Council (HEFC) |
高等教育撥款委員會 |
|
|
Higher Education Funding Council for England (HEFCE) |
英格蘭高等教育撥款委員會 |
|
|
Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) |
威爾斯高等教育撥款委員會 |
|
|
Higher National Certificate (HNC) |
高等國家證書 (技職證照的一種) |
|
|
Higher Still |
高續証書(蘇格蘭) （自1999年起新設，與原先蘇格蘭高級教育證書SCE Higher grade及國家職業證書並存，提供大約70門科目的傳統學科與技職課程與考試） |
|
|
Higher Still Development Unit |
高續證書發展小組 |
|
|
home liaison teacher |
家庭聯絡教師 |
|
|
home tutor |
家庭教師 |
|
|
Home-School Councils |
家庭學校委員會 (1967年成立，為四個壓力團體所組成) |
|
|
homework clubs |
課業輔導班 |
|
|
In-Service Education of Teachers (INSET) |
教師在職教育 |
|
|
Incorporated Association of Preparatory Schools (IAPS) |
預備學校組織協會 |
|
|
independent further education college |
獨立的擴充教育學院 |
|
|
independent inspector |
獨立督學 (非公務員) |
|
|
independent school |
獨立學校 (未接受政府補助，自籌經費的私立學校) |
|
|
Independent Schools Information Service(ISIS) |
獨立學校資訊服務處(英國私立學校參與的跨校組織) |
|
|
infant school |
幼兒學校 |
|
|
information and communication technology (ICT) |
資訊與通訊科技 (國定課程之科目) |
|
|
Initial Teacher Training (ITT) |
初任教師培訓 |
|
|
Innovations Centre |
創意中心 |
|
|
Institute of Education |
教育學院 (倫敦大學) |
|
|
integrated services digital network (ISDN) |
整合型服務數位網路 |
|
|
interactive presentation |
互動式展示 (通常以電腦多媒體製作，屬於動態，可以和讀者產生互動) |
|
|
internal network within schools and colleges |
校園內部資訊互聯網 |
|
|
International Association for the Evaluation of Educational Achievement |
國際教育成就評鑑學會 |
|
|
International Congress on School Effectiveness and Improvement (ICSEI) |
「學校效能與改進」國際學術研討會 |
|
|
junior school |
初級小學 |
|
|
Key Stage |
基本階段 (國定課程中義務教育之四個階段) |
|
|
Kids' Clubs Network |
安親班聯合會 |
|
|
laboratory assistant |
實驗室助理 |
|
|
laboratory technician |
實驗室技師 |
|
|
lay inspector |
業餘督學 (不具督學職照) |
|
|
lifelong learning |
終身學習 |
|
|
Lifelong Learning White Paper |
終身教育白皮書 (為工黨政府在1997年上台後全力規劃提昇成人教育的計畫書) |
|
|
literacy and numeracy |
讀寫算能力 |
|
|
Local Education Authority (LEA) |
地方教育局 |
|
|
Local Government Association |
地方政府協會 |
|
|
Local Management of Schools (LMS) |
地方學校管理委員會 |
|
|
London Business School (LBS) |
倫敦大學商學院 |
|
|
London School of Economics (LSE) |
倫敦大學政經學院 |
|
|
low-achieving schools |
表現欠佳學校 |
|
|
maintained school |
政府資助學校 |
|
|
means-tested |
家庭所得門檻 |
|
|
media resources officer |
媒體資源主管 |
|
|
Millennium Learning Foundation |
千禧年學習基金會 |
|
|
Minister for School Standards |
學校成就標準司司長 |
|
|
Mixed-ability grouping |
常態編班（或稱混合能力編班） |
|
|
Mock examination |
模擬考試 |
|
|
Modern (Secondary) School |
現代中學 |
|
|
multicultural education |
多元文化教育 |
|
|
naming and shaming |
指名羞辱 |
|
|
National Association of Advisors for Computers in Education (NAACE) |
國家電腦資訊教育輔導委員會 |
|
|
National Association of Head Teachers (NAHT) |
全國[中小學]校長協會 |
|
|
National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT) |
全國校長協會/女性教師工會聯盟(全英國第二大的教師聯盟) |
|
|
National Audit Office (NAO) |
國家審計局 |
|
|
National Certificate |
國家證書 |
|
|
National Confederation of Parent Teacher Associations (NCPTA) |
全國親師協會聯盟 |
|
|
National Council for Educational Technology (NCET) |
國家教育科技委員會 |
|
|
National Council for One Parent Families |
全國單親家庭協會 |
|
|
National Council for Vocational Qualifications (NCVQ) |
全國技職證照委員會(現已併入QCA) |
|
|
National Curriculum |
國定課程 |
|
|
National Curriculum Council (NCC) |
國定課程委員會(現已裁撤) |
|
|
National Curriculum Test |
國定課程學力測驗 |
|
|
National Curriculum Test - Key Stage 1 |
國定課程學力測驗-第一基本階段考試(用來評鑑七歲小學國定課程的學習成果) |
|
|
National Curriculum test - Key Stage 2 |
國定課程學力測驗-第二基本階段考試(用來評鑑十一歲小學國定課程的學習成果) |
|
|
National Curriculum test - Key Stage 3 |
國定課程學力測驗-第三基本階段考試(用來評鑑十四歲小學國定課程的學習成果) |
|
|
National Education Multimedia Awards (NEMA) |
全國教育多媒體競賽獎 |