|
|
Ability groupings |
能力分班；能力分組 |
|
|
Action Forum |
執行委員會 |
|
|
Advanced Skills Teacher (AST) |
優異級教師（英格蘭中小學中2003年起新設之最高職級教師） |
|
|
Advanced Supplementary level (AS Level) |
進修輔助級課程或考試(修兩門AS Level課程等於一門A Level課程) |
|
|
Advanced-level Examination |
進修級普通教育證書會考/大學預科會考(A-Level會考) |
|
|
adviser |
顧問 |
|
|
advisory teachers |
諮詢老師（由地方教育局任命來幫助一般學校同事的資深教師） |
|
|
after-school club/childcare club/ homework club |
安親班 |
|
|
aided school |
補助型學校(接受地方教育局經費補助，但仍有大部份自主權之學校，且多為教會學校) |
|
|
allowances |
教師職務加給 |
|
|
ancillary staff |
佐理職員（指非教職的職員，如視聽中心、實驗室、電腦教室之工作人員） |
|
|
anti-education |
反教育 |
|
|
Arbitration and Conciliation Service (ACAS) |
仲裁暨調解委員會，係由全國聘任教師雇主機構(National Employers' Organisation for School Teachers)成員、地方教育局官員、教會人士、教師聯會代表及學校管理委員會委員組成的教育仲裁機構 |
|
|
assistant education officer |
中級教育官員（相當我國科長級官員） |
|
|
Association for Science Education |
科學教育協會 |
|
|
Association of Colleges (AOC) |
學院聯合協會（以中六學院與擴充教育學院為主的組織） |
|
|
Association of Teachers & Lecturers |
教師暨講師協會（主要是由擴充教育階段的教師所組成的教師組織） |
|
|
Association of University Teachers |
大學教師協會 |
|
|
Attainment Target |
成就目標（1988年開始的國定課程中，在各個科目下的次領域所訂定的學習目標，如英文科分為聽、說、讀、寫四個次領域。） |
|
|
audio- visual technician |
視聽技術員 |
|
|
Audit Commission |
審計委員會 |
|
|
Bachelor of Education |
教育學士學位 |
|
|
back-to-basics |
回歸基礎學科 |
|
|
banding |
能力分段（如一個年級分為前段班與後段班，或分為A, B, C三段） |
|
|
Basic craft |
基本技藝級(技職體系NVQ第二級程度) |
|
|
basic skills |
基本能力（指讀、寫、算三種基本能力，或稱3Rs） |
|
|
block grants |
整筆補助 |
|
|
boarding school |
寄宿學校 |
|
|
British Broadcast Company (BBC) |
英國國家廣播公司 |
|
|
British Council |
英國文化協會(職司英國文化與教育推廣，經費來自英國政府) |
|
|
British Education Research Association (BERA) |
大英教育研究學會 |
|
|
British Educational Training and Technology (BETT) |
大英教育訓練科技展覽 (以推廣資訊教育為主) |
|
|
British Library |
大英圖書館(原館位於大英博物館內，於1997年11月24日遷至聖班克洛斯(St. Pancras)) |
|
|
British Museum |
大英博物館 |
|
|
bullies |
校園霸凌事件 |
|
|
Business & Technology Education Council (BTEC) |
商業與技術教育協會(一法人機構，規劃技職訓練及職業類科證照考試) |
|
|
Campaign for the Advancement of State Education |
公立教育推廣運動 |
|
|
careers officers |
生涯規劃輔導員(學校和工商界合作，以提供就業資訊和諮詢的輔導員) |
|
|
catchment area |
學區 |
|
|
Certificate of Secondary Education (CSE) |
中等教育證書（1965-1988年間中學畢業生在GCE ‘O’ level考試之外的另一項替代性選擇考試） |
|
|
Chancellor |
名譽校長（傳統大學之名譽職位） |
|
|
Chartered Teacher |
認證級教師（蘇格蘭中小學中新設之最高職級教師） |
|
|
chief education officer (CEO) |
地方教育局長 |
|
|
citizenship |
公民課（2002年8月起列為中學國定課程科目） |
|
|
city technology college (CTC) |
城市科技高中 |
|
|
class teacher |
班級導師 |
|
|
classroom assistant |
教室助理 (不具教師資格) |
|
|
clearing house |
大學入學申請委員會(Universities and Colleges Admissions Service (UCAS))聯合服務處 |
|
|
clearing system |
大學入學補登記制 |
|
|
co-education |
男女合校教育 |
|
|
Coalition of Modern Universities (CMU) |
現代大學聯盟 |
|
|
College of Advanced Technology (CAT) |
高級技術學院 |
|
|
College of Further Education/Further Education College (FE College) |
擴充教育學院 |
|
|
Committee of Vice-Chancellors and Principals (CVCP) |
大學校長委員會 |
|
|
Commons Education Select Committee |
下議院教育委員會 |
|
|
Communicative Approach |
溝通式語言教學法 |
|
|
Community Link course |
社區結合課程 |
|
|
community school |
社區學校 |
|
|
comprehensive school |
綜合中學（指不以能力做篩選的公立中學） |
|
|
controlled school |
掌控型學校（由地方教育局掌管其經費及人事之學校） |
|
|
Core Subjects |
核心科目(指英語、數學及科學) |
|
|
county schools |
郡立學校 |
|
|
crammer |
補習學校（補習班） |
|
|
Crusade for higher standards |
「追求卓越的聖戰」 |
|
|
Culture, Media and Sport (Select) Committee |
下議院文化、媒體和運動委員會 |
|
|
Curriculum Council for Wales (CCW) |
威爾斯課程委員會 |
|
|
day nursery |
日間托兒所 |
|
|
Dearing's Report |
狄林報告書（1993年由Sir Ron Dearing 針對國定課程所作的研究報告） |
|
|
Dearing, Sir Ron |
郎‧狄林爵士(「狄林報告書」主要撰稿人) |
|
|
Department for Education |
教育部（1992-1995） |
|
|
Department for Education and Employment (DfEE) |
教育暨就業部（1995-2001） |
|
|
Department for Education and Skills (DfES) |
教育與技能部（2001-迄今） |
|
|
Department of Education and Science |
教育暨科學部（1964-1992） |
|
|
Department of Education Northern Ireland (DENI) |
北愛爾蘭教育廳 |
|
|
deputy chief education officer |
教育局副局長 |
|
|
deputy head |
副校長 |
|
|
Design Council |
設計委員會 |
|
|
digital subscriber line (DSL) |
數位式訂戶線 |
|
|
distance learning |
遠距教學 |
|
|
drop-in centre |
協談中心(青少年輔導) |
|
|
Duke of Edinburgh Award |
愛丁堡公爵獎助計畫（1956年起設置，挑選14-25歲的青少年，舉辦活動訓練青少年學生服務、探險、技能學習，以及體育休閒等項目。） |
|
|
Economic and Social Research Council |
經濟與社會研究委員會 |
|
|
Education Act |
教育法案 |
|
|
Education Action Zone |
教育行動區 |
|
|
Education and Library Boards |
教育暨圖書署(北愛爾蘭地方教育機關) |
|
|
Education At A Glance |
《教育指標概覽》(為經濟合作暨開發組織(OECD)所發行) |
|
|
Education Data Services |
教育資料服務處 |
|
|
education home visitor |
家庭教育訪視員 |
|
|
education social worker |
教育社工員(負責學生出勤記錄和福利) |
|
|
education welfare officer (EWO) |
教育福利員(教育社工員之別稱) |
|
|
educational apartheid |
教育上的隔離狀態 |
|
|
educational egalitarianism |
教育上的平等主義 |
|
|
educational elitism |
教育精英主義 |
|
|
Educational Institute of Scotland (EIS) |
蘇格蘭教師聯合會 |
|
|
educational psychologist |
教育心理師 |
|
|
Educational Reform Act |
教育改革法案 |
|
|
Effective Learning Project |
有效學習方案 |
|
|
efficiency gains |
效益指標 |
|
|
European Community's Telematics Programme |
歐盟社區電腦化教學專案 |
|
|
European Union |
「歐洲聯盟」(歐盟) |