column value
英文名稱 method of recitation
中文名稱 背誦法