column value
英文名稱 CG {=character generator}
中文名稱 字幕機