column value
英文名稱 field monitoring
中文名稱 實地監看