column value
英文名稱 poetic function
中文名稱 詩歌功能