column value
英文名稱 active plate
中文名稱 活性板