column value
英文名稱 channel, shut-down
中文名稱 停機通道