column value
英文名稱 not under command; out of command
中文名稱 操縱失靈