column value
英文名稱 shiphandling
中文名稱 船舶操縱