column value
英文名稱 stand by fore and aft
中文名稱 首尾準備