本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
物理化學儀器設備英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 57323010 | package boiler | 袖珍鍋爐；套裝鍋爐 |
| 57323011 | packager | 打包機 |
| 57323012 | packaging machine | 打包機 |
| 57323013 | packed bed | 填充床 |
| 57323014 | packed bed reactor | 填充床反應器 |
| 57323015 | packed column | 填充塔；填充管柱 |
| 57323016 | packed scrubber | 填充洗氣器 |
| 57323017 | packed spray tower | 填充噴霧塔 |
| 57323018 | packed tower | 填充塔 |
| 57323019 | packer | 裝填機 |
| 57323020 | packing machine | 裝填機；包裝機 |
| 57323021 | packing press | 壓裝機 |
| 57323022 | packing ring | 填充環；墊圈 |
| 57323023 | pad | 緩衝器；襯墊 |
| 57323024 | padder | 浸染機；微調電容器 |
| 57323025 | padding capacitor | 墊整電容器 |
| 57323026 | padding condenser | 墊整電容器 |
| 57323027 | padding machine | 浸染機 |
| 57323028 | paddle agitator | 漿式攪拌器 |
| 57323029 | paddle mixer | 槳式混合器 |
| 57323030 | paddle pump | 葉片泵 |
| 57323031 | paddle stirrer | 槳式攪拌器 |
| 57323032 | paddle wheel | 槳輪 |
| 57323033 | paint mill | 塗料磨機 |
| 57323034 | paint mixer | 塗料混合器 |
| 57323035 | paint spray-gun | 噴漆槍 |
| 57323036 | paired buret | 配對滴定管 |
| 57323037 | paired eyepiece | 雙目鏡 |
| 57323038 | pallet board | 托[坯]板 |
| 57323039 | pan | 鍋；皿；盤；罐 |
| 57323040 | pan conveyer | 盤運機 |
| 57323041 | pan scale | 盤秤 |
| 57323042 | panchromatic vision filter | 泛色濾光器 |
| 57323043 | panel | 屏；板；壁 |
| 57323044 | panel box | 分線箱 |
| 57323045 | panoramic camera | 廣角照相機 |
| 57323046 | panoramic projector | 廣角投影機 |
| 57323047 | panoramic sight | 廣角瞄準鏡 |
| 57323048 | panoramoscope | 泛頻示波器 |
| 57323049 | pantagraph | 比例畫圖器 |
| 57323050 | pantograph | 比例畫圖器 |
| 57323051 | pantometer | 角度計；測角器 |
| 57323052 | paper chromatographic scanner | 紙層析掃描器 |
| 57323053 | paper condenser | 紙[介質]電容器 |
| 57323054 | paper tape | 紙帶 |
| 57323055 | paper-tape decoder | 紙帶解碼器 |
| 57323056 | paper-tape punch | 紙帶打孔機 |
| 57323057 | paper-tape reader | 紙帶閱讀機 |
| 57323058 | paper-type decoder | 紙帶解碼器 |
| 57323059 | parabolic condenser | 拋物面聚光器 |