column value
英文名稱 year mark
中文名稱 年輪