column value
英文名稱 the product/market evolution matrix
中文名稱 產品/市場演變矩陣