column value
英文名稱 guidance; beam rider
中文名稱 乘波導引