column value
英文名稱 quality-control chart
中文名稱 品質管制表