column value
英文名稱 self-contained instrument
中文名稱 自給式儀器