column value
英文名稱 trailing line
中文名稱 繫槳繩