本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
鑄造學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 55727011 | hot plate | 熱板（造模用） |
| 55727012 | hot quenching | 高溫淬火 |
| 55727013 | hot shortness | 熱脆性 |
| 55727014 | hot spot | 熱點 |
| 55727015 | hot spruing | 溢流口 |
| 55727016 | hot strength | 高溫強度（鑄砂用） |
| 55727017 | hot tear | 熱裂 |
| 55727018 | hot tear crack | 熱裂 |
| 55727019 | hot test | 高溫試驗 |
| 55727020 | hot topping | 1.冒口補澆 2.冒口覆蓋 |
| 55727021 | hot working | 熱加工；熱作 |
| 55727022 | humectant | 脫濕劑（模砂用） |
| 55727023 | humidity | 濕度 |
| 55727024 | hydraulic castings | 耐壓鑄件 |
| 55727025 | hydraulic cleaning equipment | 液壓清砂鑄件設備 |
| 55727026 | hydraulic jack | 液壓千斤頂 |
| 55727027 | hydraulic pressure test | 液壓試驗 |
| 55727028 | hydro-blast | 高壓水清砂機 |
| 55727029 | hydrogen | 氫（H） |
| 55727030 | hydrogen brittleness of copper | 銅氫脆性（鑄疵） |
| 55727031 | hydrogen embrittlement | 氫脆性 |
| 55727032 | hydrogen exponent | 酸度；pH；離標 |
| 55727033 | hydropneumatic flasklifting mechanism | 液壓氣動砂箱升提機構 |
| 55727034 | hygroscopic water | 濕分 |
| 55727035 | hypereutectic cast iron | 過共晶鑄鐵 |
| 55727036 | hypereutectoid cast iron | 過共析鑄鐵 |
| 55727037 | hypereutectoid steel | 過共析鋼 |
| 55727038 | hypereutetic alloy | 過共晶合金 |
| 55727039 | hypoeutectic alloy | 亞共晶合金 |
| 55727040 | hypoeutectoid alloy | 亞共析合金 |
| 55727041 | hysteresis loss | 磁滯損失 |
| 55727042 | IBF（Institute of British Foundrymen，London） | 英國鑄造工程師學會 |
| 55727043 | ICFTA（International Committee of Foundry Technical Association） | 國際鑄造工程學會 |
| 55727044 | idiomorphic crystal | 自行結晶 |
| 55727045 | idle operation | 空轉 |
| 55727046 | idle period | 1.空轉期間 2.空檔期間 |
| 55727047 | idle running time | 空轉時間 |
| 55727048 | igniter | 點火器 |
| 55727049 | ignition | 點火 |
| 55727050 | ignition lost | 燒失 |
| 55727051 | ignition point | 點燃點 |
| 55727052 | illite clay | 白雲；母石黏土 |
| 55727053 | immersion nozzle | 浸嘴（底澆式澆桶） |
| 55727054 | immersion pyrometer | 浸入式熱電偶高溫計 |
| 55727055 | impact hardness testing machine | 衝擊式硬度試驗機 |
| 55727056 | impact resistance | 耐衝擊（衝擊韌性） |
| 55727057 | impact resistance value | 耐衝擊值 |
| 55727058 | impact strength | 衝擊強度 |
| 55727059 | impact test | 衝擊試驗 |
| 55727060 | impact tester | 衝擊試驗機 |