column value
英文名稱 end of character (ETX)
中文名稱 文末字元