column value
英文名稱 portable recorder
中文名稱 手提錄音機