column value
英文名稱 syllabified code
中文名稱 字節[代]碼,音節[代]碼