column value
英文名稱 reader/interrogator
中文名稱 讀取器/詢答器