column value
英文名稱 active alignment
中文名稱 主動校準