column value
英文名稱 aperture board
中文名稱 窗孔卡片