column value
英文名稱 string manipulation
中文名稱 字串調處