column value
英文名稱 tape cleaner/evaluator
中文名稱 磁帶清潔器/評估器