column value
英文名稱 teleplotter
中文名稱 電傳繪圖機