column value
英文名稱 threaded file
中文名稱 穿線檔案