column value
英文名稱 trim trailing spaces
中文名稱 修剪行尾空格;除去行尾空格