column value
英文名稱 time scale
中文名稱 時間標度