column value
刊物名稱 國防譯粹
期別 第40卷第2期
主題 地面作戰
內容簡介 2011年10月,美國陸軍頒布ADP 3-0《統合地面作戰》(Unified Land Operations)準則,以取代舊有的野戰教則FM 3-0《作戰》(Operations) ,其目的是在阿富汗與伊拉克戰場經過連續十年的征戰後,美軍必須善用這些得來不易的經驗教訓,納入準則成為永久性的一般原則。而這本準則很重要的一項工作,就是說明如何同時結合過去的經驗教訓、未來各項挑戰,以及新的兵力結構,傳達如何運用地面部隊的願景。 日本自衛隊建立之初,鑑於國家大部分資源依賴進口,海上生命線相對重要,海、空自衛隊作戰力量本就是投資重點。然而近年來中共積極拓展海洋影響力,中共艦艇、飛機不但擴大活動範圍,其艦艇編隊頻頻穿越西南海域,近期更在釣魚台爭議海域頻繁出沒。促使日本除了強化該區海空監視與應對能力外,亦開始加強陸上自衛隊作戰能力,並於近日內由第1空挺團(空降部隊)完成首度模擬離島遭敵軍入侵攻陷後的奪島演習。這說明了地面作戰仍舊是戰場最後的決勝行動,陸軍依舊扮演決勝部隊的關鍵角色。 我國防戰略明定國土防衛承受第一擊後持續保持戰力,聯合三軍戰力,動員全民總體防衛,以有效防衛國土。陸軍為國土地面防衛的決勝兵力,需趁敵登陸部隊強行上岸、立足未穩之際,實施反擊,務求殲滅敵上岸與空降之部隊,有效防衛國土。 本期譯文另包括■國家安全未來五大威脅■空海整體戰之發動■美軍「2012年大膽美洲鱷」兩棲演習■國防轉型成效■阻絕中共駭客狂襲■論美國「亞太再平衡」戰略■邁向全球的神盾彈道飛彈防禦系統:偵攻一體,全期共計13篇,敬請讀者指教。
發行日期 102年2月1日
發行單位 國防部政務辦公室
獲取方式 國軍歷史文物館服務台登記索取,每人每期限索取1本,數量有限,索完為止。