1. data.gov.tw
  2. 客家網路影音
  3. 61081077
column value
主要題名 感動時刻-2013-第65集
影片介紹 一筆一畫，毛筆下的花鳥躍然於紙上，顏色一層一層的暈開和光影的變化，這樣的畫法比山水的潑墨畫更費工，所以叫做工筆畫。而在從小在桃園的新屋長大的賴文英，特別鍾愛花鳥生態，所以小的時候就將鄉間看到的鳥類變成了繪本的主角之一了。圖鑑加上美好的兒時回憶，透過賴文英的畫筆將這些美好記憶好好保存。賴文英她用繪本呈現客庄文化，花了3年的時間，他完成了第一本「夜鷺要去哪」，特別的是這是全台第一本以客語為主，加了國語與英語對照翻譯的工筆繪本。而故事敘述夜鷺為尋找棲身地不斷的搬家，過程中遇到許多的鳥類朋友，當中所遇到的艱苦和挫折，透過簡單的圖文述說，淡淡地反映出客家族群辛苦的遷徙過程。為了讓客家文化走向國際，因此將客語翻譯成英文，希望透過不同的語言，讓世界看見客家。
著作者
日期 20140310
長度 0.124305556