1. data.gov.tw
  2. 客家網路影音
  3. 61081094
column value
主要題名 感動時刻-2013-第82集
影片介紹 美濃國中的黃淑玫老師，跳脫制式化的教學，把客家文化和歷史翻譯成英文，加上情境式的教學，讓孩子無形之中學到客語和英語，也同時了解到相關客家文化。美濃鎮上最具歷史的藍衫店，有一群學生就在這裡上課，上課的教材就在店裡的藍衫，從藍衫上了解客家文化。語言文化加上在地教學，這是黃淑玫老師的教學文化。教學生了解伯公，那就帶學生一塊兒去參拜，叫學生們靈活運用，客語、英語和國語，三語靈活翻譯。其實一開始，黃老師嫁來客庄一句客家話也不會講，後來才漸漸學會，而因為她後來發現很多學生也不太會說客家話，覺得相當可惜，因此想出將客語融入教學內，讓學生學習客家話、也了解客家文化。
著作者
日期 20140310
長度 0.123611111