1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61036140
column value
分類 天文地理
腔調 四縣
客家辭義 浩洪斗雨(谿濛斗雨、喊盆大雨、喊頭大雨)
客家音標 heˊ fungˇ deuˋ iˋ(heˊmungˇ deuˋ iˋ、hemˊpunˇtai iˋ、hemˊteuˇtai
華語辭義 傾盆大雨
英語辭義 to rain cats and dogs
客語例句 下班?時節堵?浩洪斗雨，一下歸身仔就涿到?溼。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-01-34s.mp3
華語翻譯 下班的時候碰到傾盆大雨，一下全身就淋得溼透。