1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61036452
column value
分類 時間空間
腔調 四縣
客家辭義 時生月日(時正月日、八字)
客家音標 siiˇ/xiˇsangˊngied ngidˋ(siiˇzangˊngied ngidˋ、badˋsii)【siiˇ/xiˇsangˊngiad ngidˋ、badˋsii / xi】
華語辭義 生辰八字
英語辭義 the time and date of one's birth which is believed to determine one's fate
客語例句 算命先生講：人?命運，一落泥?時生月日就註定?，詏命毋贏。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-02-205s.mp3
華語翻譯 算命先生說：人的命運，一出生的生辰八字就註定了，是沒辦法改變的。