1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61036710
column value
分類 品貌
腔調 四縣
客家辭義 背寒寒仔【背寒寒?】
客家音標 boi honˇhonˇeˋ【boi honˇhonˇeˊ】
華語辭義 背微駝的樣子
英語辭義 slightly hunchbacked
客語例句 吾姆長透罵，七後生八後生背寒寒仔(?)盡(蓋)難看。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-05-124s.mp3
華語翻譯 我母親常常罵我，年紀輕輕就背駝駝的，最難看。